Några regler för hur man lär sig ryska snabbt och effektivt. "Det ryska språket är en mardröm" - polyglots om svårigheterna med det ryska språket för utlänningar

Många av våra landsmän är intresserade av hur utlänningar lär sig ryska. Varför? Ja, för inte ens det ryska folket är flytande i det. De flesta, helt klart. Hur många gånger har det hänt: en person pratar med någon och tänker plötsligt - stressade han eller tackade nej till ordet? Däremot kan många exempel anföras. Men det är fortfarande bättre att fördjupa sig i det ursprungligen angivna ämnet.

Huvudsvårighet

Var börjar inlärningen av varje språk? Naturligtvis alfabetiskt. Från hans läsning och förståelse av hur den eller den bokstaven uttalas. Den överväldigande majoriteten av utlänningar faller i dvala vid åsynen av det kyrilliska alfabetet. Detta är något okänt för dem. Även om du tittar på kartan över fördelningen av kyrilliska alfabet kan du bara se Ryssland och ett antal angränsande små stater i Europa.

Brev

Vad är bara ljudet "s" värt. Många lärare ber utlänningar att inbilla sig att de blivit hårt sparkade i magen. Och det är det ljud de gör, och det finns "s". Nästa problem är väsande: "sh", "u" och "h". Hur lär sig utlänningar ryska? Ställer en massa frågor samtidigt. Vad är dessa ljud till för? Samma fråga framkallas av mjuka och hårda tecken. Och när de förstår innebörden och gör försök att uttala dem har läraren svårt. "Box" förvandlas till "låda", "gröt" - till "kascha" och "snår" - till "saschu".

Ryska är fortfarande hemskt för utlänningar av hårdhet. På de flesta andra språk är "r"et väldigt mjukt. Eller burr, som i fallet med tyska. Det tar väldigt lång tid att lära sig hur man uttalar det korrekta ryska "r". Det mest irriterande för utlänningar är att vi kan gradera eller mjuka upp det. Och de kan inte ens ge den hårdhet omedelbart.

Förenkla uppgiften

Det är värt att ge ett svar på frågan om hur utlänningar lär sig ryska för att undvika svårigheter. Aldrig. Det är omöjligt. När en person tar på sig utvecklingen av en ny färdighet kan han inte undvika svårigheter. Men här är hur du förenklar uppgiften. Många utlänningar sätter en regel för sig själva - du måste lära dig 30 ord om dagen, varav minst 10 måste vara verb. Enligt majoriteten är det de och deras former som är svårast på ryska.

Ett annat sätt är att lära sig språket i första person. Således modellerar en person omedelbart i det undermedvetna en situation där han skulle vara en skådespelare. Och sedan, när ett sådant fall verkligen inträffar, kommer han ihåg vad han hade lärt sig utantill och omsätter det i praktiken. Om du gör detta konsekvent kan du utveckla en vana.

Hur blir man orienterad?

När vi pratar om hur utlänningar lär sig ryska är det värt att återvända till ämnet uttal. Det är väldigt svårt för nybörjare att förstå när en viss konsonant ska vara mjuk och när den ska vara hård. Dessutom uppstår problem inte bara med de ord där det finns "b" och "b". Tvärtom är de lättare att förstå. Eftersom varje utlänning bygger sig själv.Vid åsynen av "b" och "b" fungerar en jämförelse för honom, och hjälper honom att avgöra hur det ena eller det ordet ska uttalas.

Mycket svårare i vanliga fall. Ta till exempel bokstaven "p". Ordet "pappa" uttalas bestämt. Men "fläckarna" är mjuka. Men för att en utlänning ska bli förvirrad - bara spotta. Och efter att ha memorerat uttalet av ordet "pappa", kommer han att vilja uttala "patna", men han kommer omedelbart att bli förvirrad. När allt kommer omkring är bokstaven "I" nästa, och inte "a". Vi, rysktalande, uttalar ord utan att tänka efter. Men de är svåra. Varför är det svårt för utlänningar att lära sig ryska? Åtminstone för att vi inte har regler för öppna och slutna stavelser. Och det tar decennier att ta bort accenten.

Och även viktig poängär intonation. Det ryska språket är bra eftersom ordningen på orden i en mening kan ändras som du vill. Vi bestämmer innebörden genom intonation, och undermedvetet. Utlänningar utbildas till en början på de "klassiska" alternativen. Därför, om de hör meningen som är bekant för dem, men i en annan variant, kommer de inte att förstå någonting.

Om mening

Faktum är att alla förstår varför det är svårt för utlänningar att lära sig ryska. Speciellt i modern värld. Innebörden av många uttryck är extremt svår att förklara för medborgare i andra länder. Ta till exempel följande text: "Åh, höst, blues... Tiden går, men jag har fortfarande inte tagit benen i händerna för att föra arbetet framåt - jag sitter bara med näsan hängd." Från en sådan utlänning kommer helt enkelt att vara en riktig chock. "Gå" är ett verb. Och var kommer tiden, formen av flödet av vissa processer? Detsamma gäller arbetet med hennes "skift". Hur kan du ta dina fötter i dina händer? Och vad betyder "hänga näsan"?

Allt detta är för komplicerat för nybörjare. Därför undviker lärare sådana svårigheter när de undervisar utlänningar. Detsamma rekommenderas för de personer som de kommunicerar med. De kommer att hinna bekanta sig med metaforer, hyperboler, epitet, litoter och allegori senare. Fast när utlänningar redan är på tillräcklig nivå prata ryska och börja studera ovanstående, de blir roliga. För många verkar jämförelser av alla slag roliga och originella.

Fall

Detta är samma oälskade ämne för utlänningar som verb. Efter att ha lärt sig ett fall glömmer de att det finns fem till. Hur klarar de av uppgiften? Först, för utlänningar, försöker förklara vad som svarar på frågorna "vem?" och vad?". Det är trots allt omöjligt att ersätta alla böjda ord med en enda ändelse. Och det finns bara en utväg - att komma ihåg principen genom illustrativa exempel och situationer. Det är ganska enkelt.

Utlänningen tar helt enkelt ett kort stycke om ämnet för sitt liv. Och på sitt exempel lär han sig fall: ”Jag heter Bastian Müller. Jag är student (vem? - nominativ fall). Nu bor jag i Moskva (var? - prepositionell eller andra lokal) och studerar vid fakulteten internationella språk. Varje dag går jag till universitetet (var? - ackusativ). Där jobbar och pluggar jag. Sedan går jag hem från universitetet (varifrån? - föräldern). Hemma läser jag nyheterna (vad? - ackusativ) och korresponderar med vänner (med vem? - kreativ). Sedan ger jag snabbt mat till hunden (till vem? - dativ), och sedan går jag i centrum av Moskva.

Och detta är bara ett av exemplen. Men det finns fortfarande otaliga av dem, även om vi inte tar hänsyn till de deprivativa, riktade, longitudinella och andra fallen. Det är därför det är svårt för utlänningar att lära sig ryska.

Transkriptioner

Ryska språket för utlänningar? Det finns inget entydigt svar, alla har sina egna skäl. Men om en person redan har tagit upp den här verksamheten, kommer han på alla möjliga metoder för att vänja sig vid det snabbare. Och en av dem är att sammanställa en transkription. Men inte ens detta tillåter dig att snabbt förstå ryska.

Dsche - så här ser det ryska "zh" ut på tyska. "C" är tze. "H" - tsche. Och "sh" - schtch. Ordet "nonsens" kommer att se ut så här på tyska i transkription: tschuschtch. När du tittar på detta kluster av bokstäver kan du omedelbart förstå varför en korta ord vissa utlänningar memorerar i flera dagar.

Tal

Detta ämne väcker också många frågor från utlänningar. Men de har lärt sig att undvika svårigheter med ett enkelt knep. Ta till exempel ålder. Slutar det med en? Säg sedan "år". Slutar det med 2, 3, 4? Säg i det här fallet "år". Om åldern eller termen slutar på 5, 6, 7, 8, 9 och 0, säg "år". Och detta en enkel rekommendation utlänningar skickligt tillämpa i förhållande till allt.

Det är också värt att notera användningen av en sådan partikel som "li". Naturligtvis kan en utlänning säkert klara sig utan det. Men i ryssarnas tal är det alltid närvarande. Och efter att ha hört "borde jag?", "knappast!" etc. kommer han att bli förbryllad. Du måste känna till kärnan i sådana fraser, eftersom denna partikel är en del av vissa stabila kombinationer.

Faktum är att "om" är det engelska om, tack vare vilket det visar sig att införa en indirekt fråga i meningen. Här är till exempel en sådan mening: "Han frågade bibliotekarien om han kunde ta en bok till." Från engelska översätts det så här: "Han frågade bibliotekarien om han kunde låna en till bok." Det räcker för en utlänning att dra en analogi, och han kommer inte längre att bli förvånad över "om"-partikeln.

Uppfattning

Hur börjar man lära sig ryska för en utlänning? Med ett försök att inse att mycket konstigt kommer att vänta honom. Och ett av dessa ögonblick är "jag skulle vilja ha en kopp kaffe, tack" - det är för svårt att uttala. "Ta med kaffe" är för oförskämt för en utlänning, även om detta är normen i Ryssland.

En annan funktion är arrangemanget av bokstäver. Utlänningar säger att det är lätt för dem att memorera de ord där vokaler växlar med konsonanter. Men "byrå", "motmottagning", "vuxen", "efterskrift", "sambo" och så vidare liknande ord orsaka dem rädsla. Även det vanligaste "brödet" lär de sig att uttala under lång tid.

Det är också värt att notera följande: vissa ryska ord översätts annorlunda till andra språk. "Konto" på franska betyder "toalett", och i en extremt oförskämd form. En "vinägrett" är en smörig senapssås, inte en sallad. Detta är dock den minsta svårigheten. Man behöver i alla fall inte ens komma på associationer.

Prepositioner

Ordbildning är mycket svårt för en främmande person att förstå. Det finns många regler och undantag på ryska. Och till detta läggs kön och nummer. Den förra saknas helt och hållet på vissa språk. Och naturligtvis är prepositioner en annan svårighet. Hur förklarar man för en person när man kan använda "på" och när "in" passar? Allt är ganska enkelt här.

En utlänning måste förstå: "in" används när han vill prata om något som finns inuti. Inuti något. I huset, på landet, i världen... Skalan är inte viktig. Huvudsaken är att det finns gränser och att något händer inom dem. Men "på" används när vi talar om en plats på vilken yta som helst. På ett bord, på en person, på ett hus (redan en annan betydelse, även om exemplet är detsamma).

Varför behöver de det?

Många människor är intresserade av frågan: varför lär sig utlänningar ryska, eftersom det är så svårt? Tja, alla har sina egna skäl. Till exempel säger en irländsk kvinna vid namn Julia Walsh, som är affärsutvecklingschef på Enterprise Ireland, att hon började lära sig ryska på grund av Rysslands betydelse i europeisk historia. Det var svårt. Men efter år av studier verkade språket inte längre omöjligt. Men det förblev svårt. Men medborgare i slaviska länder (till exempel Tjeckien) säger att ryska inte är särskilt svårt. Så säger journalisten Jiří Yust. Tjeckiska och ryska representerar samma språkgrupp. Så orden är lika, och grammatiken. Och på tjeckiska finns det till och med ett fall till.

Det finns också en fråga: varför ska utlänningar lära sig ryska? För annars blir det svårt i Ryssland. Många lokalbefolkning studerar engelska, men det kan inte sägas att alla har utvecklat den på en anständig nivå. Och dessutom är det nödvändigt för en korrekt uppfattning om allt som händer runt omkring. Varför ska utlänningar lära sig ryska om de inte ska till Ryssland? Anledningen till detta är densamma som för var och en av oss, att ta oss an något nytt. Och det ligger i intresset och självutvecklingen.

Studie utländska språk – ingen lätt uppgift, men har du någonsin tänkt på hur det är för utlänningar som studerar ryska? Jag inbjuder dig att titta på en video där de utländska polygloterna Steve Kaufman (Kanada) och Luca Lampariello (Italien) diskuterar det ryska språkets svårigheter.

Den här videon är bara en i en serie videor där Steve och Luca diskuterar olika språk, och varje gång på det språk som diskuteras. Totalt talar de åtta (!) språk. Jag påminner dig om att jag har om Steve Kaufman och hans språktjänst LingQ.

För mina egna vägnar vill jag tillägga att efter att ha sett den här videon bör du inte omedelbart höja det ryska språket till rankningen av det svåraste i världen - precis som du inte bör höja kinesiska eller något annat språk till denna rankning. Som den sovjetiska lingvisten A. A. Leonov noterade, "för varje person, oavsett vilket språk han talar, finns det något svårt och något lätt på ett annat språk. Det finns inget språk som är lika lätt eller lika svårt för alla.” Han tillade också att "det finns inga "allmänt svåra" och "allmänt lätta" språk, precis som det inte finns några språk "intressanta" och "ointressanta"" (A. A. Leontiev "Resa genom världens karta", 1990) .

Steve Kaufmans modersmål är engelska, så det är inte konstigt att deklination av substantiv, adjektiv och siffror (de böjs inte alls på engelska) skrämmer honom. Särskilt när man betänker att fall är ett ämne som inte kan skjutas upp till senare, måste det studeras nästan från första lektionerna. Å andra sidan tycker han att den ryska syntaxen är relativt enkel och märker också att ryskan inte har till exempel de svårigheter med fonetik som finns i kinesiska. Han pratar om dessa funktioner i det ryska språket i en annan video (på engelska).

Om huruvida det är svårt att lära sig ryska berättade Lauren, bosatt i New York, intressant. Hon genomförde ett experiment: hon studerade ryska i 6 veckor och la upp videor av sina klasser med handledare på YouTube varannan vecka. Här är en sammanställning av flera filmer. De visar tydligt att flickan gjorde ett seriöst jobb - hon tränade 2 timmar om dagen och uppnådde bra resultat.

Lauren är inte en polyglot, som Steve och Luca, men hon lärde ut esperanto, så när hon började lära sig ryska hade hon redan vissa färdigheter och erfarenhet av att lära sig språket. Svarar på frågan "Är det ryska språket svårt?" Lauren säger:

"Ja och nej. Jag förväntade mig att det ryska språket skulle skilja sig från engelska på alla sätt, och jag förberedde mig för detta. Men några oväntade likheter överraskade mig positivt! På engelska använder vi till exempel uttrycket "I'm afraid" i två olika betydelser helt orelaterade till varandra. Vi säger "jag är rädd" när något hemskt händer, och vi säger "jag är rädd" i betydelsen "jag är ledsen att säga det här." Det är samma sak på ryska! Jag trodde att på ryska skulle det finnas två för dessa två fall olika uttryck, men, till min förvåning, på ryska används "jag är rädd" (jag är rädd) i samma betydelse!

Detsamma gäller ordet "bättre", som i engelska språket kan betyda något överlägset i kvalitet, eller kan användas i uttryck som "det är bäst att jag börjar jogga mer!" (det är bäst att jag börjar springa mer). På ryska, samma sak med ordet "bättre" (bättre). På esperanto är detta inte möjligt, hela meningen skulle behöva göras om. Och ytterligare ett exempel. Det ryska språket använder inte orden "är", "är" och artiklar som "a"/"an". Därför, om du behöver säga "Jag är en författare", säger de bara "Jag författare" (jag är en författare).

Å andra sidan visade sig vissa aspekter av det ryska språket definitivt vara svåra. Det krävs mycket övning för att lära sig hur man uttalar långa kombinationer av konsonanter. Jag kan inte uttala ordet "för" på något sätt (det finns i videon), och detta är tyvärr ett mycket vanligt ord. Dessutom på ryska ett komplext system fall.”

Du har studerat ryska i mer än en månad, men du kan fortfarande inte säga ett ord och du kan inte prata om att titta på film? Du lär dig förmodligen bara ryska felaktigt.

Låt oss prata om enkelt men effektiva regler som hjälper dig att tala ryska på bara några lektioner!

Regel 1. Lär dig ryska med nedsänkningsmetoden. Lyssna på radio, titta på filmer, leta efter videohandledningar på ryska. Ett mellanspråk hindrar dig från att koncentrera dig på språket du lär dig och saktar därför ner processen att behärska ryska. Om du vill tala ryska eller förstå detta språk, kommunikativ teknik ger dig mycket mer än någon grammatikbok.

Regel 2. Försök att memorera fraser, inte enstaka ord. Tillsammans med frasen lär du dig också grammatik. Hur man använder det här eller det ordet i det här sammanhanget och i den här situationen, hur man bygger meningar, hur man ställer frågor - allt detta kommer inte med att proppa reglerna, utan med att memorera de mest använda fraserna på det ryska språket.

Regel 3. Den aspekt av språket som du uppmärksammar mest när du lär dig kommer att vara den du utvecklar bäst. Till exempel, om du bara gör grammatikuppgifter, avböjer ord, böjer verb, kommer du att bli en mästare på detta. Men du kommer aldrig att tala om du inte försöker prata. Vill du se ryska filmer? Kolla på filmer! Vill du prata flytande med ryssar? Försök att prata, hitta en lärare eller samtalspartner och öva, så kommer du att prata! Kan inte spela vidare musik instrument om du bara ser andra spela. Övning behövs!

Regel 4. Ge ryska lektioner minst tio minuter, men varje dag. Om du hör ryskt tal och försöker tala, kommer resultaten inte att vänta på sig. Upprepa materialet som täcks, försök att prata med ryssar. Regelbundenhet är mycket viktig i processen att lära sig ett språk.

Regel 5. Hitta din motivation. Om du inte vet varför du behöver ryska, kommer du att avsluta dina lektioner mycket snart. Läs Dostojevskij i originalet? En bra anledning att lära sig ryska! Resa över hela Ryssland ensam? Bra, du måste kunna åtminstone grundläggande fraser för att överleva. Se ryska komediprogram och förstå den ryska mentaliteten? Stor motivation. Eller kanske du vill hitta din kärlek i Ryssland? Eller erövra din familjs rysktalande avlägsna släktingar? Leta efter din personliga motivation, och du kommer inte att vägra att studera det ryska språket!

Lyssna, prata, läs och gå med i vår stora rysktalande familj!

Ibland behöver du snabbt lära dig ryska snabbt. Trots komplexiteten i rysk grammatik är det ganska enkelt att lära sig ryska, speciellt om du använder naturliga inlärningsmetoder. I den här artikeln kommer vi att prata om hur man använder naturliga egenskaper person för att snabbt lära sig ryska.

Var ska man starta?

Att lära sig ett språk på gehör är naturligt för en person. Var och en av oss började lära oss vårt modersmål med detta, och denna metod är tillgänglig för oss idag. Till exempel är det bättre att börja lära sig det ryska språket inte med bokstäverna i alfabetet, utan med att lyssna enkla ord och deras uttal bakom talaren. Och senare, när du missar det, är det vettigt att börja lära sig alfabetet och lära sig läsa.

Alfabetet, liksom ord, bör läras ut genom att uttala bokstäver (och senare ord), och försöka upprepa ljuden. I detta skede, till skillnad från det föregående, där din uppgift var att smaka på det ryska språket, är din huvudsakliga uppgift att lära sig ryska visuellt. Detta innebär att vänja sig vid det kyrilliska alfabetet, lära sig att uppfatta det på samma sätt som ditt inhemska alfabet.

Vad tror du det innebär att "lära sig ryska"? Jag är säker på att de flesta av er tror att det är att förstå innebörden av det som sades och själv kunna starta en dialog. Och du kommer att ha helt rätt om ditt mål är att lära dig ryska på vardagsnivå. Nyckeln till detta kommer att vara studiet av ryska ord. Ju fler ord du känner till och förstår, desto fler dörrar kommer att vara öppen för dig. Så luta dig gärna mot studiet av ryska ord, och speciellt i sammanhanget av ämnena "Hem" och "I butiken", som du oftast kommer att stöta på i livekommunikation.

Hur lär man sig rysk grammatik korrekt?

Om du står inför uppgiften att kommunicera mer än på vardagsnivå, eller att korrespondera på ryska, kan du inte klara dig utan grammatik. Det är allmänt accepterat att det ryska språket har en komplex grammatik. Detta är sant, särskilt om du aldrig har stött på kyrilliska.

Men det finns en liten hemlighet som hjälper dig att snabbt lära dig rysk grammatik. Det kallas övning. Tillämpa varje ny regel: lär dig att skriva, skaffa vänner från Ryssland eller skriv brev till dig själv på ryska. Det viktigaste är att göra det regelbundet och sedan med tiden kommer all kunskap och regler att sätta sig i ditt huvud med ett solidt och självsäkert lager av färdigheter.

Gör det enkelt

Språk kan läras medvetet och omedvetet. Den första metoden anses med rätta vara den svåraste och kräver mycket ansträngning, men den andra sker automatiskt. Med den lär du dig ryska mycket snabbt, precis som det också är naturlig metod språkinlärning.

Hur man använder det? Den bästa lösningen blir en resa och boende i ett rysktalande land. När du hamnar i en situation som inte är bekant för dig, börjar hjärnan automatiskt leta efter alternativ för att anpassa sig till den. Det är tack vare detta som många språkkurser erbjuder sig att åka utomlands under sommaren för att studera språket. Inte för inte säger de: Det bästa sättet att lära sig ett språk är att komma till ett land där det talas.”

Men om du inte har möjlighet att resa till ett annat land, då kan du försöka skapa en språkmiljö i din miljö:

Hitta andra som lär sig ryska

· Översätt systemspråket på din telefon, surfplatta eller dator till ryska

· Börja titta på ryska videor med undertexter

· Använd Periscope och titta på sändningar från rysktalande länder

För att sammanfatta: vad kommer att hjälpa till att lära sig det ryska språket?

Innan du börjar lära dig ryska, ladda ner ljudlektioner och försök att helt enkelt upprepa vad utroparen sa. Detta kommer att hjälpa till att känna språkets "smak" och lägga till en allmän uppfattning om det.

Orden i det ryska språket måste läras ut på samma sätt och strävar efter den mest exakta återgivningen av ljud. Det är också nödvändigt att inte glömma att ord och korta fraser-ordspråk går sida vid sida och du måste lära dig dem tillsammans.

Det ryska språkets grammatik är komplex och kommer inte att följas omedelbart, så var tålmodig och systematisk. Genom att studera språket i 30 minuter, men dagligen, kommer du att uppnå mer än de som försöker lära dig ryska genom att studera en gång i veckan, men i 3 timmar.

Fördjupning i språkmiljön hjälper dig att snabbt lära dig ryska. Om möjligt, bo i ett rysktalande land. Du kommer att bli förvånad över hur snabbt din hjärna kommer att börja lära sig ryska ord och fraser. Men om detta inte är möjligt, försök då att omge dig med språk så mycket som möjligt.

Med hjälp av dessa enkla 5 tips kommer du inte bara snabbt att lära dig det ryska språket, utan också bli helt bekant med Rysslands kultur och historia. Lycka till med lärandet och lycka till i dina ansträngningar!

Det har gått några månader nu men har fortfarande svårt att bygga meningar och förstå muntligt tal? Kanske är den valda metoden inte lämplig för dig. Tro på dig själv! Vi i sin tur ger dig några tips om hur du enkelt och viktigast av allt snabbt lär dig ryska.

Tips 1. Fördjupa dig så djupt som möjligt i språkmiljön. Lyssna på ryska radiostationer, titta på filmer och nyheter, sök efter videotutorials på ryska, chatta in i sociala nätverk. Genom att använda ett mellanspråk under träning gör du å ena sidan din uppgift lättare, men samtidigt "slappnar ditt undermedvetna av", vilket stänger av den intuitiva igenkänningen av lexikaliska och grammatiska strukturer.

Tips 2. Memorera ord tillsammans med de vanligaste fraserna. Således, tillsammans med ordförrådet, behärskar du samtidigt det ryska språkets ganska komplexa grammatik. Förmågan att använda ord i rätt sammanhang, bygga meningar och formulera frågor korrekt utvecklas just genom att memorera fraser och efterföljande analys av liknande strukturer.

Tips 3. Var mer uppmärksam på aspekten av språket som du började lära dig. Till exempel om det är viktigt för dig skriftligt tal, utföra grammatikuppgifter, vill fritt uppfatta information på gehör, titta på film, lyssna på musik. Om vi pratar om hur man lär sig ryska för kommunikation, leta efter samtalspartner. Bara genom att ständigt träna kan du snabbt prata.

Tips 4. Gör minst 10 minuter, men varje dag. Börja med att granska vad du har lärt dig. Allt här liknar sportträning: vanliga lektioner lär dig att tänka och din artikulära utrustning fungera som de fungerar för personer som har modersmål.

Tips 5 Motivera dig själv för framgång. Kanske vill du läsa verk av ryska författare i original eller resa runt i landet på egen hand, eller till och med hitta en själsfrände. Låt detta mål ständigt vara närvarande i dina tankar, inspirera dig och ge din lust att lära dig ryska så snabbt som möjligt!

Vi rekommenderar klasser med handledare online hemma! Handledaren du har valt kommer att hjälpa dig att ordentligt bemästra det grundläggande ordförrådet och lära dig hur du fritt uttrycker dina tankar i alla situationer, och hjälper dig också att förbereda dig för tentor! Alla fördelar är uppenbara! Provlektion gratis!

Vi önskar dig framgång!

Om du gillade det, dela det med dina vänner:

Häng med oss ​​klFacebook och VKontakte!

Se även:

Förberedelser för prov på ryska:

Grundläggande från teorin:

Vi erbjuder onlinetester: