Spletna vadnica španščine za začetnike. Izbira španskega učbenika

Saj ne, da mi je za nekaj res žal, navsezadnje ima dolžina časa precej veliko vlogo pri uspešnem študiju jezika, ne glede na to, kaj kdo reče. Toda potem, ko sem se leta 2003 ali 2004 začel sam učiti španščine, sem se leta 2014 povzpel na raven B2, čeprav bi v tistem času lahko postal španski bog. Nočem si očitati ničesar, saj so do nedavnega številne prednosti civilizacije kot npr neomejen internet, neomejeno število učbenikov, italki in še več. Konec koncev, hubiera no existe (»če le« ne obstaja).

1. Naučiti se jezika "na mizi"? Ne, hvala

Nasmeje me, ko se ljudje pritožujejo, da se že pol leta učijo jezika in ga še vedno ne govorijo. Španščino sem se učil 6 ali 7 let, preden sem jo prvič spregovoril na glas, pa še takrat ne z domačim govorcem. Misliš, da me je bilo strah? Karkoli že je bilo, preprosto nisem imel s kom! Nekaj ​​let sem si naglas pripovedoval besedila, si tudi sam odgovarjal na vprašanja, patetično, kajne?

Kako bi naredil zdaj. Približno na ravni A2 bi poklical operaterja, ki bi ga prej našel na polyglotclub.com ali italki.com ali celo VKontakte, veliko jih je. V idealnem primeru bi mi od začetka rednega pouka minilo približno mesec in pol. Če imam v svojem mestu pogovorne klube (v Kijevu to nekako ni zelo dobro), bi jih začel obiskovati približno ob istem času.

2. Naučiti se jezika brez učbenika? Ne, hvala

Preden sem dobil učbenik Rodriguez-Danilevske, sem se španščino učil tri leta in pol na nekaterih forumih, iz pesmi, iz kratke slovnice na koncu slovarja, iz nekaterih lekcij z interneta ... Ko sem kupil učbenik, Imel sem toliko ugank, kdo bi vedel. Pojavil se je sistem, vsa snov se je začela ironično obdelati, vendar takrat nisem vedel, da je besedišče v tem učbeniku malo zastarelo.

Kako bi naredil zdaj. Kupil bi Español en vivo. Ko sem vtipkal malo besedišča in slovnice, bi ga dopolnil s pristno Prismo, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

1. Naučiti se jezika, ne da bi ga poslušali? Ne, hvala

Zaradi dejstva, da Rodriguez-Danilevskaya ni imela zvoka in do leta 2010 nisem imel drugih priročnikov, ko sem študiral španščino več kot 6 let, sem ugotovil, da ničesar ne razumem. Ko sem prišel v Španijo, nisem razumel, kaj mi odgovarjajo mimoidoči na ulicah. Ko sem prižgal filme, se je z platna oglasila nekakšna mandarinska kitajščina. S serijo so bile stvari boljše – lahko si se prisilil gledati 5 epizod in sčasoma sem začel razumeti določene igralce. V zadnjih dveh letih se je poslušanje zelo izboljšalo, vendar bi bilo to mogoče storiti veliko prej.

Kako bi to naredil zdaj:

• Prvič, Nuzhdin (Español en vivo) in skoraj vsi zgornji tečaji imajo zvok.
• Drugič, poslušal bi podcast, v povprečju 1-2 epizodi na dan. Veliko je španskih podcastov naša Yana je naredila izbor na njih. Na neki točki se lahko nehate učiti podcastov, obiščete rtve.es in samo poslušate podcaste v španščini, ki so narejeni za materne govorce, ne za učence.
• Tretjič, od samega začetka bi gledal TV-oddaje s podnapisi, postopoma pa prehajal na TV-oddaje brez njih. Ponovno bom izkoristil to priložnost za promocijo svoje najljubše mehiške serije Las Aparicio (»Ženske iz družine Aparicio«), ki je objavljena povsod naokoli z ruskimi podnapisi.
• Četrtič, skoraj od samega začetka se ne bi bal gledati ogromnega števila filmov v španščini. Čeprav ne razumem veliko. Večkrat sem se prepričal, da je slušno razumevanje zgolj stvar navade in prej ko se razvije, tem bolje.

1. Naučiti se jezika in ga ne brati? Ne, hvala

Mislim, da sem prvo prirejeno knjigo prebral leta 2012. Prvi neprilagojen - leta 2014. Ok, nisem jaz kriv, do nekega leta so mi bili preprosto nedostopni prilagojene knjige, zdaj imam težave zaradi velike izbire in niso res potrebni, zdaj berem običajne.

Kako bi naredil zdaj.Španščina je eden najbolj razširjenih jezikov na svetu in ga, hvala bogu, preučujejo milijoni. Zato je izbira priročnikov na njem preprosto ogromna, vključno s prilagojeno literaturo. Že imate raven A1, lahko preberete nekaj tankih knjig in pridobite nov besedni zaklad. Veliko knjig je na voljo z zvokom. Pozorna bi bila na serijo Pepa Vila, Lola Lagos (to so detektivi), pa tudi na prirejene knjige založbe Edinumen. Na voljo so celo knjige za določene različice španščine, kot so tiste iz Kolumbije, Mehike in Argentine. Od stopnje B1 bi začel brati revije v španščini (zdaj ni problem najti pdf). Na B2 lahko že berete časopise na spletu (El País, El mundo).

1. Naučite se jezika 10 let in ne znate napisati skladnega besedila? Ne, hvala

   Ko sem se odločil za DELE C1, sem ugotovil, da mi je težko napisati dolgo besedilo v španščini. In ne mislim neumnih esejev izpitnega formata, govorim o kakšnih dolgih razmišljanjih ali na primer o takem članku, kot ga pišem zdaj. V maratonu je bil cel teden, ki sem ga posvetil pisanju in vsak dan sem pisal besedila za povprečno 2000 znakov. Izkazalo se je, da se je težko premakniti iz pisma, ko nečesa ne veš, notri ustni govor je lažje. V ustnem govoru se pravopisne napake ne vidijo :) No, ko naenkrat ugotoviš, da nisi prepričan v neko spregatev, jo lahko hitro izgovoriš, da ne bo kdo opazil. V pisni obliki ne gre tako.
   

Kako bi naredil zdaj. Zdaj bi polyglotclub.com in italki.com uporabljal v celoti. Do te mere, da bi tja vrgel svoje pisne naloge iz učbenikov. Ni vam treba nerodno prositi koga, naj preveri vaše delo, saj so te strani namenjene izmenjavi jezikov.

No, in morda je najpomembnejše, da aktivnega študija ne bi raztegnil za tako obdobje. Stopnjo B2 lahko dosežete v nekaj več kot enem letu, če vse našteto naredite v kompleksu, je pri tem glavna stvar zavedanje, doslednost in konstantnost. Zadnji dve točki sta mi prišli šele pred dvema letoma, a teh napak pri drugih jezikih ne bom delal.

Gostujoči članek, ki ga je napisala Alena Dudarets, naša super kustosinja Jezikovni junaki v španščini, za kar ji najlepša hvala v imenu začetnikov učenja španščine :)

Vsekakor preverite

španski jezik je po angleščini ena najbolj priljubljenih na svetu. Je zelo lepa in melodična, zaradi česar je študij zanimiv tudi za začetnika.

Zaradi nenehnih študij vam možganov ne bo treba preobremenjevati z izrazi, pravili in izjemami. Postopoma se boste navadili na nov jezik in informacije obvladali vsak dan, ne da bi izgubljali čas s ponavljanjem. Če se učite enkrat na teden, boste večino časa porabili za osvežitev spomina na že zajete informacije.

Premikanje od preprostega k zapletenemu

Ni nujno, da takoj govorite špansko in jo znate na pamet. Učni proces je bolje graditi korak za korakom, da ne bi preobremenili možganov z nepotrebnimi informacijami in kompleksne strukture. Najbolje je, da izberete španski učbenik, ki vam najbolj ustreza.

S pomočjo učbenika ali vadnice lahko dobite že pripravljen program usposabljanja. lekcijo za lekcijo metodično gradivo vas bo seznanil z zapletenostmi španščine. Prav tako lahko učni proces dopolnimo z avdio in video materiali, kar ga bo pospešilo.

Naučite se novih besed s slovarjem

Med učenjem španščine bi moral slovar postati vaš pravi prijatelj. Lahko kupite dva naenkrat - špansko-rusko in rusko-špansko. Za začetek je bolje izbrati majhen format, približno 5-10 tisoč besed, in ga nositi s seboj. Z njim se zlahka preizkusite v španščini, saj če je beseda neznana, jo lahko poiščete v slovarju.

Druga podobna možnost je uporaba spletnega prevajalca. Omrežje je polno spletnih mest in aplikacij, ki vam bodo pomagale prevesti besede iz ruščine v španščino in obratno. To se bo močno razširilo besedni zaklad in vam pomaga, da se hitreje naučite novega jezika.

Ne zapomnite si besed ločeno

Točka, ki gladko sledi prejšnjemu, je, da si ne bi smeli zapomniti besed po abecednem vrstnem redu ali samo eno naenkrat. Najbolje je, da jih takoj uporabite v kontekstu, da si zapomnite določene fraze. Za novo naučeno besedo je bolje, da takoj pripravite 3-4 možnosti besednih zvez, ki vam bodo pomagale pri učenju v različnih pomenih.

Pomembna je slovnica

Kolikor se zdi, da je slovnica nepomembna za preprosto komunikacijo, je nepogrešljiva. Najbolje je, da takoj pazite na slovnična pravila in konstrukcijo stavkov. Seveda lahko v govoru nekaj izrazite s kretnjami ali razložite znosno, izkrivljajoče besede. Toda za pravilno učenje jezikov je preprosto nemogoče preskočiti tako pomemben del.

Ne bojte se narediti slovnična napaka v stavku, ker vsi delajo napake. Vendar se bo metodološka osnova postopoma utrdila v glavi in ​​prišlo bo do razumevanja jezika.

Uporabite različne tehnike

Vsakdo je drugačen, tako da tisto, kar ustreza enemu, morda ne deluje za drugega. Izberite učno gradivo, ki vam ustreza. Vam ni bila všeč ena vadnica? Vzemi drugega! Niste ustrezali enemu spletnemu tečaju na internetu? Preizkusite se v nečem drugem.

Najbolje je kombinirati več metod hkrati, na primer učiti se iz učbenika in gledati. Izberite način, ki vam ustreza, in nato bo potekalo usposabljanje hitreje in učinkoviteje.

Obkrožite se s španščino

Eden najbolj učinkovite načine naučiti se španščine pomeni popolnoma se obdati z njo. Začnete lahko preprosto - po hiši prilepite kartice s španskimi besedami, tabele z glagoli in drugim metodološkim gradivom. Ruske televizijske kanale je mogoče zamenjati s španskimi, filme in televizijske oddaje pa je mogoče gledati le na njem, zjutraj pa poslušati novice iz Španije.

drugega učinkovita možnost- prenesite svoj prenosnik, telefon oz družbeni mediji v španščino. Kakorkoli že, intuitivno že veste, kaj se kje nahaja. In ta metoda vam bo pomagala, da se navadite na nov jezik in se postopoma naučite neznanih besed.

Nenehna praksa

Glavna težava vseh študentov začetnikov je pomanjkanje prakse, zlasti v pogovorni govor. To je mogoče zlahka popraviti tako, da se postopoma navadite na uporabo španščine v življenju. Bodite prepričani, da pišete v španščini, tudi če gre samo za pisma prijateljem ali kratke eseje.

Ali pa se potopite v jezikovno okolje in kulturo države tako, da gledate nadaljevanke in filme najprej s podnapisi, nato pa v izvirnem prevodu. Na ta način bo španščina korak za korakom vstopila v vaše življenje in postala del njega.

Ne pozabite ga redno uporabljati tudi za učenje španščine. Pomagali bodo, ko bo zelo malo časa za lekcijo, vendar je potrebna praksa.

Ponovite preteklost

Nič čudnega, da pravijo, da je ponavljanje mati učenja, to vsekakor velja za učenje novega jezika. Preden se začnete učiti nečesa novega, je najbolje, da pregledate vse, kar ste že obravnavali. Naučeno gradivo je najbolje nenehno izvajati v praksi, da si ga čim hitreje zapomni.

Na primer, ko se učiš desetih novih besed, lahko z njimi sestaviš kratko besedilo ali ustno zgodbo. Za vsako besedo si lahko omislite tri izpeljanke. Glavna stvar je, da ne bodite leni pri ponavljanju gradiva in ne hitite z začetkom novega, dokler se stare informacije dobro ne uveljavijo.

Učenje novega jezika ni tako težko, kot se zdi na prvi pogled. Glavna stvar je, da se držite stroge discipline in zgradite jasen načrt usposabljanja. Tudi pri učenju jezika je pomembna nenehna praksa in še bolje – komunikacija v živo z domačimi govorci. In brez lenobe!

Všeč vam je članek? Podprite naš projekt in delite s prijatelji!

Španščina je drugi najbolj razširjen jezik na svetu, za samo kitajščino. Uradno je priznan kot drugi jezik mednarodne komunikacije in je državni jezik ne samo v Španiji, ampak tudi v mnogih drugih državah. Zato se je Lifehacker odločil, da naslednji izbor jezikovnih kanalov YouTube posveti španščini.

1. Španščina za začetnike

Na tem kanalu boste našli veliko lekcij za samoučene jezike od začetka. Vsaka lekcija je kratek video, ki pokriva en majhen element španskega jezika. Tako lahko to storite tudi v odmorih med glavnim delom ali v kateri koli drugi prosti minuti. Na voljo je tudi manjši tečaj španščine za turiste, ki vam bo prišel prav, če se boste odpravili na krajši izlet.

2. PRACTIQUEMOS

Če ste že dosegli nekaj uspeha v španščini, vendar želite izboljšati svojo raven, se obrnite na lekcije maternega govorca. Kanal PRACTIQUEMOS je ustvaril in vzdrževal profesionalni učitelj španščine, ki objavlja že šest let koristni nasveti, primeri in vaje za svoje učence.

3. Pouk španščine s Petrovim

Dmitrij Petrov je zelo priljubljen poliglot, prevajalec, učitelj, ki je razvil svojo izvirno metodo učenja tujega jezika. Ponuja učenje osnov španskega jezika v samo 16 urah pouka. In najbolj zanimivo je, da res deluje. Seveda se v tem času ne boste naučili tekoče govoriti špansko, boste pa postavili trdne temelje znanja.

4. Spletna španska šola

Ta kanal vsebuje šestdelne video tečaje španščine. AT skupaj več sto lekcij kvalificiranih in izkušenih učiteljev španščine. Neprecenljivo darilo.

5. Španščina iz nič

Glavna vrednost tega kanala je, da želi izboljšati najnujnejše veščine: poslušanje in govorjenje. Lahko se naučite vseh slovničnih pravil, zapomnite si veliko število besede, vendar nikoli ne dosežejo tekočega jezika. Zato vam Lifehacker svetuje, da začnete študirati s tem videotečajom, ki vam omogoča, da slišite pravilna izgovorjava najbolj priljubljene fraze in veliko prakse pri njihovem igranju.

Bonus: ŽIVLJENJE v ŠPANIJI

Kot bonus - čudovit kanal, ki, čeprav ne vsebuje izobraževalnih materialov v dobesednem pomenu besede, bo povedal veliko o življenju v Španiji. Vodi ga rusko dekle, ki študira v tej čudoviti državi. V svojih videoposnetkih govori o tem, kako se preseliti v Španijo, iti na univerzo, se naučiti jezika in še veliko drugih zanimivih stvari.

Vadnica za španščino potrebna za samoučenje. Vadnica za španščino vam pomaga začeti španski, Španska vadnica- Vaš vodnik za učenje jezikov, Španska vadnica- način za brezplačno učenje španščine. Španski samoučitelj je zasnovan v skladu s sodobnim konceptom intenzivnega poučevanja tujih jezikov. Način dela s špansko vadnico je preprost, a kljub temu prinaša svoje pozitivni rezultati. Španska vadnica je namenjena predvsem samoučenjeŠpanščina z ničelna raven, tj. super za začetnike. Iz španske vadnice boste prejeli po lekciji osnovno znanje o fonetiki, slovnici, pa tudi o značilnostih gradnje stavkov v španščini. Spodnja vadnica španščine za začetnike je sestavljena iz 60 lekcij, ki pokrivajo osnovno znanje, ki ga potrebujete za tekočo in nemoteno komunikacijo z maternimi špansko govorečimi v kateri koli špansko govoreči državi na svetu v samo nekaj mesecih. Španski samoučitelj bo bistveno izboljšal vašo govorno pismenost in jezikovne spretnosti ter oblikoval osnovni besedni zaklad. S pomočjo španske vadnice se lahko preprosto naučite pogovorne španščine v kratkem času. Španski samoučitelj vam bo zagotovil najsodobnejše dopolnilne fraze in izraze, ki jih najpogosteje najdete v naših Vsakdanje življenje. V vadnici španskega jezika je poudarek na ustnem in pisni govor. Cela nov material je podan v povezavi z že preučenim, tako da boste prejeli sistematizirano znanje španskega jezika. Vse lekcije španščine so opremljene z zvočnimi datotekami, ki vam bodo pomagale, da se čim bolj približate svojemu govoru. Španska izgovorjava. Ta španska vadnica sploh ni vadnica v običajnem pomenu. To je bolj slovnični priročnik za tiste, ki želijo to ugotoviti sami. Gradivo španske vadnice je dobro izbrano in strukturirano, tako da se bodo tisti, ki bodo vestno obvladali to vadnico, lahko normalno razlagali v standardnih situacijah. Ko se učite španščino z vadnico za španščino, nikoli ne poskušajte hitro pregledati celotnega izobraževalno gradivo- koristi od takšnega tempa učenja bo nič. Ta španska vadnica je zasnovana za dnevne lekcije, ki trajajo 20-30 minut. Delo s špansko vadnico je precej enostavno: na koncu vsake lekcije je predlagano, da opravite preprosto vajo za ponovitev obravnavanega materiala. Če učenje španščine spremenite v razburljiv hobi s pomočjo naše španske vadnice, potem uspeh pri njenem obvladovanju ne bo dolgo trajal. Vadnica za španščino, predstavljena v tem članku, je učinkovito orodje za učenje španščine. Vsak dan se učite z našim samoukom španščine in rezultati ne bodo dolgo pričakovali!

Vadnica za španščino

1. lekcija Nedoločeni členki

3. lekcija Vprašalni in negativni stavki

Lekcija 4. Uporaba besed es in está. Predlogi

Lekcija 6 Uporaba členkov v množini vključno z

Lekcija 8 Osebni zaimki. I spreganje glagolov. Spreganje glagolov ir in estar v sedanjiku

Lekcija 9 Spreganje glagola comenzar v sedanjiku

Lekcija 10 Konjugacija povratnega glagola lavarse

Lekcija 11 Konjugacija nekaterih nepravilnih glagolov. Padežna razmerja samostalnikov

Lekcija 14 Posamezna spregatev glagolov: salir, oir, venir

Lekcija 15 2. skupina sklanjajočih se spregajočih glagolov. Posamezna spregatev nepravilnih glagolov: traer, poner, ser

Lekcija 18 ¿quien?. Prislov tanto-tan. Konjugacija nepravilnega glagola reir

Lekcija 19 Spreganje glagolov: poder, saber, acordarse, conocer

Lekcija 23 Osebni zaimki (nadaljevanje)

Lekcija 27 Spreganje nepravilnih glagolov decir, ser, saber, querer

Lekcija 28 Tvorba pomanjševalne oblike samostalnikov

Lekcija 29 Gerundio. Glagolski samostalnik

Lekcija 30 Konjugacija glagola ir v preterito preprosta

Lekcija 36 Pasivni glas glagolov

Podatki inštituta Cervantes trdijo, in praksa to potrjuje, da je španski jezik po razširjenosti na drugem mestu za kitajskim. Na njem komunicira več kot 495 milijonov ljudi. Če govorimo o mednarodna komunikacija, potem spet španščina drži srebro, za angleščino. In na svetovnem spletu je šele na tretjem mestu. Vendar so strokovnjaki prepričani, da to ni meja. Obstaja napoved, da bo do leta 2030 špansko govorilo 7,5 % prebivalstva globus. Če želite biti med njimi, hkrati pa v izvirniku brati Borgesa, Cervantesa, Lopeja de Vego, potem je čas za učenje.

Danes se lahko naučite španščine z mobilne aplikacije za Android in iOS: slovarji, besedniki, kartice za učenje besed in tem, vezniki glagolov, komunikacija z domačimi govorci... Večina aplikacij je plačljivih, vendar predlagamo, da se seznanite z glavnimi programi, ki so na voljo v brezplačni formatu.

Besede s tekom

Aplikacija je idealna za začetnike in tiste, ki želijo povečati svoj besedni zaklad. "Words Running" predlaga učenje po metodi "nezavednega načina zaznavanja", kar pospeši pomnjenje besed za 5-10 krat. Na vašem telefonu se bodo pojavili trenerji za črkovanje in izgovorjavo. Za boljše razumevanje španskega poslušanja so na voljo zvočni dialogi in videoposnetki. Za udobje uporabnika so vsi stavki in besede v celih tematskih blokih - odprete jih lahko po lastni presoji, kadar koli in v katerem koli zaporedju.

Busuu

Glavna orodja za učenje španščine v aplikaciji Busuu so slovarji in slovnica. Če aplikaciji namenite samo 10 minut, lahko izboljšate svoje znanje. Poleg tega je uporabnik pozvan, da takoj izbere svojo raven: začetni, osnovni, srednji, nadaljevalni ali potovalni tečaj. Vsaka raven ima svoje naloge, teme, dialoge in preveritvene teste. Ločen plus je možnost pošiljanja dokončanih vaj v preverjanje maternemu govorcu.

Aplikacija ima plačljivo vsebino.

Wlingua

Več kot 5 milijonov ljudi se že uči španščino z aplikacijo Wlingua. Program vam omogoča, da izberete jezik, ki ga želite: castellano, ki se govori v Španiji, ali español, ki se izvaja v Mehiki. Tečaj vsebuje jasne, risane naloge iz slovnice, besedišča, branja. Obstaja velik špansko-ruski slovar.

Na voljo sta dve vrsti računov: osnovni z brezplačnim dostopom do nekaterih opravil in premium, kjer boste imeli velika izbira gradiva za učinkovito učenje španščine.

Duolingo

Duolingo je najbolj priljubljen vadbeni stroj za učenje tuji jeziki. Uporablja ga več kot 150 milijonov ljudi. Mnogi uporabljajo aplikacijo kot dodatek k šolski pouk in univerzitetni tečaji. Najpomembneje pa je, da je učenje bolj podobno igri z zanimivimi interaktivnimi nalogami, video vadnicami in kratkimi vajami za utrjevanje znanja.

Babbel

Aplikacija Babbel se nanaša na tiste izobraževalne vire, ki učenca postopoma posodabljajo. Za to se uporablja pravilo "od preprostega do zapletenega". Metodološka osnova vira temelji na uporabi interaktivnih orodij in učinkovite tehnologije za uporabo vseh vrst pomnilnika hkrati. Tako vam bodo ponujena medijska gradiva, dialogi v živo, teme. Vse to bo pripomoglo k obvladovanju španskega jezika na pisni, ustni in pogovorni ravni.

FluentU

Rosetta kamen

Rosetta Stone je edinstvena aplikacija. Namesto da bi vam ponudila učenje španščine v ruščini, vas bo storitev prisilila, da se španščino naučite v španščini. Aplikacija vas poskuša naučiti španščine, kot to počnejo otroci, tj. brez dodatnih informacij. Prikazane vam bodo samo besede, besedne zveze in videoposnetki v španščini in uganiti morate, kaj pomenijo. To je popolna izkušnja potopitve. Ta aplikacija je priljubljena po vsem svetu.

odprt jezik

Open Language ima zelo resen pristop k učenju španščine. Aplikacija ponuja več ravni za raziskovanje. Toda vsaka lekcija se osredotoča na en dialog. Po poslušanju posnetka lahko preberete prepis dialoga, poiščete nove besede, preučite slovnični del, dokončate vaje in teste.