Konjugacija samostalnika stol v španščini. samostalnik v španščini
Kot ste morda uganili, je moško in žensko v španščini zelo pomembno. Glede na spol se ne spreminja samo samostalnik, temveč tudi člen in celo pridevnik. Prepričan sem, da razumete pomen tega razlikovanja.
Oglejmo si vse zapletenosti sestavljanja besed v španščini. Zelo pogosto moramo poimenovati ta ali oni poklic in navesti, ali gre za moškega ali žensko. Prijatelju na primer poveš, da si obiskal zdravnika, da te bolje razume, razložiš, da je to ženska. V španščini se namesto besede ženska spremenita člen in konec.
Upam, da ste opazili, da smo črko "o" spremenili v "a" za žensko? Torej, preden to storite s poklicem, bodite vedno pozorni na konec, če nenadoma naletite na končnice (sor), (dor) ali (tor), potem v teh poklicih črke ne smete zamenjati, ampak dodati. Če se res želite naučiti španščine iz nič, se ne izogibajte študiju, poglejmo primer:
Vendar pa brez izjem ne gre, večina samostalnikov, ki govorijo o rangu ali poklicu, ima enako obliko tako za moški kot za ženski. Edina razlika je v članku. Na primer:
Spomnim vas, da so pridevniki, tako kot samostalniki, lahko tudi ženskega ali moškega rodu. Če želite napolniti svoj besedni zaklad, lahko vedno uporabite naš brezplačni program: Španščina v slikah, da se naučite novih besed. Če želite v španščini reči: Lepa mačka ali lepa miza, bo pridevnik drugačen, si oglejmo primer:
Vendar obstaja en trik, če se moški pridevnik konča z drugo črko (ne "o"), se končnica ne bo spremenila, tudi če je ženski spol. Na primer:
Omeniti velja, da imajo moški izdelki še eno posebnost. Lahko se združijo s predlogoma "a" in "de". Te predloge je mogoče prevesti v ruščino na naslednji način: "a" - v, to (če ste študirali angleščino, potem je to isto kot predlog za), toda "de" - iz, iz (v angleščini zveni kot: od ). Zdaj je tukaj veliko vprašanje! Kako se združijo s predlogi? Razmislite o tabeli.
Samostalniki v španščini imajo dva spola: moški in ženski. Obstajajo besede, ki upoštevajo jasna pravila za uporabo te ali drugačne vrste. In kot vedno obstajajo izjeme od pravila. Po preučevanju vseh pravil za oblikovanje ženskega in moškega rodu je včasih bolje pogledati v slovar, da se prepričate, ali je vaša odločitev pravilna.
Običajno so samostalniki, ki označujejo moške ljudi in živali, moškega rodu:
El hombre (mož), el caballo (konj), el gato (mačka), el profesor (učitelj), papá (oče).
Upoštevajte, da imajo nekatera imena živali ločene oblike za ženski in moški. Obstajajo pa tudi živali, pri katerih mora biti spol označen kot macho (moški) ali hembra (samica):
la pantera negra macho/ la pantera negra hembra (črni panter), žirafa, la jirafa macho / la jirafa hembra (žirafa)!
Tisti samostalniki, ki se končajo na -o, najpogosteje pripadajo moškemu rodu:
libro (knjiga), charco (luža), pájaro (ptica).
Besede, ki so v španščino prišle iz grščine in se končajo na ma, ta, bodo samo moškega rodu.
Na primer: kometa (komet), problem (problem), tema (tema), idioma (jezik).
Samostalniki, ki se končajo na soglasnik ali -e, so lahko moškega ali ženskega rodu.
Kar zadeva prvi primer, bomo tukaj navedli nekaj različic končnic, po katerih je mogoče samostalnike z visoko stopnjo verjetnosti pripisati enemu ali drugemu spolu (Ne pozabite, da obstajajo izjeme!).
Kar zadeva končnico -e, čeprav nekateri španski avtorji te besede nanašajo predvsem na moški rod, je kljub temu veliko izjem, zato podajamo svojo razlago. Vsekakor bo pri učenju novih besed v španščini vedno koristno biti pozoren na članek.
Moški rod bodo imeli samostalnike z zadnjim soglasnikom l, n, r, s (razen tistih primerov, ki so v ženskem rodu: -ción, -sión, -is, tis).
Na primer: pan (kruh), árbol (les), señor (starejši), lunes (ponedeljek).
Ne pozabite na skupine samostalnikov, ki vedno stojijo samo v moškem rodu.
- To so imena dni v tednu: viernes (petek), jueves (četrtek);
- Imena mesecev: septiembre (september), noviembre (november);
- Imena kardinalnih točk: sur (jug), este (vzhod);
- Imena dreves: manzano (jabolko), peral (hruška);
- Imena rek, jezer, morij, oceanov, ožin in gora: Volga (Volga);
- sestavljeni samostalniki: cumpleaños (rojstni dan), senčnik (dežnik), sacacorchos (vadič), portaaviones (letalonosilka).
Izjeme od pravil
Obstaja več besed, ki imajo samo ženske končnice z moškimi končnicami: mano (roka), foto (fotografija), radio (radio), flor (cvet), miel (med), tos (kašelj), sal (sol), mujer (žena), la imagen (podoba) la fama (slava), la suma (vsota) in drugi.
Spol teh samostalnikov se je zgodovinsko razvil, zato si je teh besed mogoče le zapomniti.
Mimogrede, nekatere izjeme so postale takšne zaradi dejstva, da so bile besede v ustnem govoru skrajšane od izvirnih. Na primer la moto iz motocicleta, la radio iz la radiodifu sion.
El genero femenino (žensko)
Običajno so samostalniki, ki označujejo ljudi in živali ženskega rodu:
La mujer (ženska), la perdiz (jerebica), la gata (mačka), la madre (mati).
Tisti samostalniki, ki se končajo na -a, so najpogosteje ženskega rodu:
puerta (vrata), rosa (vrtnica), ventana (okno), pelicula (film).
Večina samostalnikov ima tudi ženski rod z naslednjimi končnicami:
- -cion, -sion : lección (predavanje), canción (pesem), pasión (strast);
- -oče, -tad, -ed : pared (zid), ciudad (mesto), facultad (fakulteta), libertad (svoboda), verdad (resnica);
- -z : luz (svetloba), paz (svet);
- -tj: serija (serija), especie (vrsta, vrsta);
- -je, tis: kriza (kriza), tesis (teza), artritis (artritis).
Tudi ženskega rodu in se temu primerno pišejo s členom imena črk: la a, la be, la eñe.
Izjeme od pravil
Obstajajo številni moški samostalniki, ki so prišli v španščino iz grščine in drugih jezikov, ki se končajo na -a: el sofá (kavč), el tranvía (tramvaj), el pijama (pižama), el día (dan).
Druge izjeme so el pie (noga), el analisis (analiza, raziskava).
Zelo zanimivo je veliko izjem - to so besede, ki se začnejo s poudarjenim a- in ha-. Zaradi evfonije in lažje izgovorjave se uporabljajo v ednini z moškim členom el (če gredo takoj za členom), pri tem pa ohranijo ženski spol (ženska oblika pridevnikov in deležnikov). V množini se po pričakovanjih uporabljajo s členkom ženskega roda:
El agua limpias (čista voda) - las aguas limpias.
El águila majestuosa (veličastni orel) - las águilas majestuosas.
El hada pequeña (mala vila) - las hadas pequeñas.
Ampak! La pequena hada. (Med členom in samostalnikom je pridevnik, zato je članek po pričakovanjih ženskega rodu.)
Skupni samostalniki
V španščini obstaja skupina besed, tako imenovani skupni spol. To so besede, ki lahko, odvisno od uporabljenega člena, označujejo ženski ali moški spol. Pišejo se popolnoma enako. Izbira spola za takšne besede je odvisna od tega, o kom se govori: o ženski ali moškem. Te besede označujejo čin, poklic, poklic.
V večini primerov se končajo na -ista: turista (turist), deportista (športnik). Tudi v -n ali -nte: joven (mlad človek, dekle), cliente (stranka), estudiante (študent).
Poklici, ki se končajo na -r, ko govorimo o ženski, zahtevajo dodajanje končnice -a: profesor (učitelj, profesor) - profesor (učitelj), zdravnik (zdravnik) - doctora (zdravnica), domador (krotilec) - domadora (krotilec) , dirigent (moški voznik) - kondukter (voznica).
Test za preverjanje pridobljenega znanja
1. Upoštevajte ženske besede:
a) puerta b) árbol c) ponev d) razred
2. Kakšen je spol samostalnika "problem":
a) moški b) samica
3. Preverite besede, ki so lahko tako moškega kot ženskega rodu:
a) tema b) estudiante c) artista d) zdravnik
4. Označite samo moške besede:
a) mano b) coche c) postre d) joven
- " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir
Samostalnik - del govora, ki označuje predmet in se običajno spreminja v številkah
Tako kot v ruščini imajo samostalniki spol in število (mimogrede tudi pridevniki). V primerih ne upadajo.
Večina samostalnikov se konča na -a, so ženstvene. Ženske besede so besede, ki se končajo na -oče, -cion.
Moški samostalniki se končajo na –o. Tudi samostalniki moškega rodu so -ma(problem, tema itd.).
Številni samostalniki so lahko tako moškega kot ženskega rodu, vendar se njihov pomen lahko spremeni ali dobi odtenek.
Množinanastala s koncem -s, če se samostalnik konča na samoglasnik) oz -esče se samostalnik konča na soglasnik. V tem primeru se lahko črkovanje besede spremeni, če to zahtevajo pravila.
Članek se uporablja s samostalniki ženskega rodu. una, la. Članek se uporablja s samostalniki moškega rodu. un, el.
Vse v španščini je moško ali žensko. Poznavanje moškega in ženskega loči tiste, ki se komaj učijo jezika, od tistih, ki že tekoče govorijo.
Razvijanje sposobnosti, da na prvi pogled ugotovite, za kakšen samostalnik gre, lahko traja nekaj časa, vendar je velik korak pri obvladovanju osnov. V današnjem članku vam bomo dali nekaj uporabnih španskih namigov o spolu, ki so odličen trening za vaše možgane, da prepoznajo, kategorizirajo in na koncu natančno določijo spol španske besede.
Samostalnik: moški ali ženski rod?
Samostalnik je oseba, kraj, predmet, ideja ali abstraktni pojem. Vsak samostalnik v španščini ima poseben člen, ki določa spol besede. Lahko so določni ali nedoločni in imajo 4 oblike:
Moški člen ednine → el
Množinski moški člen → los
Ženski člen ednine → la
Množinski ženski člen → las
Primeri:
- Človek
el niño → fant, los niños → fantje
la niña → dekle, las niñas → dekleta
- mesto
el restaurante → restavracija, los restaurantes → restavracije
la casa → dom, las casas → dom
- stvar
el papel → papir, los papeles → papir
la mesa → miza, las mesas → mize
el pensamiento → misel, los pensamientos → misli
la ideja → ideja, las ideje → ideja
Živa bitja pripadajo rodu, ki ustreza njihovemu resničnemu spolu.
To je preprosto. Vsako živo bitje je bodisi el ali la. Če poznate angleščino, so bitja tam vedno omenjena v članku the. V španščini je v zvezi s tem veliko podrobnosti in podrobnosti, saj Španci radi opazujejo in ugotavljajo razlike. Glede na to bodite pozorni na prvi dve pravili o spolu v španščini.
Pravilo št. 1
Ko se nanašajo na živa bitja, so samostalniki, ki se končajo na "o", moškega rodu.
Primeri:
el perro → pes (m.), los perros → psi (m.)
el gato → mačka, los gatos → mačke
el chico → fant, los chicos → fantje
el oso → medved, los osos → medvedi
el abuelo → dedek, los abuelos → stari starši
el tío → stric, los tíos → strici
Pravilo #2
Ko se nanašajo na živa bitja, so samostalniki, ki se končajo na "a", ženskega rodu.
Primeri:
la perra → pes (samica), las perras → psi (samica)
la gata → mačka, las gatas → mačke
la chica → punca, las chicas → dekleta
la osa → medvedka, las osa → medvedka
Pazite se pasti!
Obstaja majhna možnost, da se ujameš v past. Zagotovo se boste znašli v težavah, če mislite, da so vse besede, ki so povezane z moškim ali spolom, samodejno moške, vse besede, ki so povezane z ženskim spolom, pa so samodejno ženskega. To ni povsem res. Vsekakor v to klasifikacijo spadajo samo živa bitja. Naslednji primeri jasno kažejo, kako so predmeti v naših glavah povezani z določenim rodom, vendar mu ne pripadajo:
la corbata → kravata
el maquillaje → ličila
Da ne bi padli v to past, je glavna stvar, ki jo lahko storite, da vadite te samostalnike v resničnih življenjskih situacijah. Kako to narediti doma? Pravočasno z mentorjem!
Ste pripravljeni na naslednjih šest pravil?
Moško v španščini
Ko je množica ljudi ali skupina živali, skupek pojmov ali množica stvari, od katerih so nekatere moške in druge ženske, kateri spol je treba uporabiti?
Če odgovorite: "Moški se vedno uporablja, ko je mešana skupina," potem že razmišljate v španščini.
Pravilo št. 3
Kadar obstaja skupina mešanega spola, ne glede na razmerje med ženskami in moškimi ali moškimi in ženskami, se skupina vedno šteje za pripadajočo moškemu spolu.
1 niño + 4 niño = 5 niño
1 fant + 4 punčke = 5 otrok
3 gatos + 542 gatas = 545 gatos
3 mačke + 542 mačk = 545 mačk
Moško ima večjo težo kot žensko, ko gre za uporabo pravil. In čeprav imajo besede enako vrednost, moški spol privzeto prevladuje. Če želite besedo narediti ženstveno, morate samo dodati končnico "a".
Pravilo #4
Moški samostalniki, ki se končajo na soglasnike, postanejo ženski samostalniki z dodajanjem "a".
Primeri:
el profesor → profesor, la profesora → profesorica
el zdravnik → zdravnik, la doctora → zdravnica
el señor → moški, la señora → ženska
Spol samostalnikov, ki označujejo poklice
Nekateri samostalniki, ki se nanašajo na poklice, ne spreminjajo oblik. To ne pomeni, da sam koncept rodu izgine. Če se beseda ne spremeni, se njen spol določi le s pomočjo članka.
Pravilo #5
Nekateri samostalniki, ki se nanašajo na poklice, imajo enako obliko za moški in ženski rod. Edino kar se bo spremenilo je članek.
Primeri:
el piloto → pilot (m.), la piloto → pilot (f.)
el soldado → vojak (m.), la soldado → vojak (m.)
el modelo → model (m.s.), la modelo → model (f.s.)
el poeta → pesnica, la poeta → pesnica
el atleta → športnik (m.), la atleta → športnik (ž.)
el psiquiatra → psihiater (m.), la psquiatra → psihiater (ž.)
Posebni zaključki
Nekatere besede se uporabljajo izključno s členkom ženskega rodu, druge pa izključno s členkom moškega rodu. To pomeni, da se te besede nikoli ne spremenijo v spolu. Uporaba moških členov z ženskimi besedami in obratno bo močno popačila vaš govor.
Pravilo #6
Samostalniki, ki se končajo na -sión, -ción, -dad, -tud in -umbre, bodo vedno uporabljeni s členkom ženskega roda.
Primeri:
la exposición → razstava
la habitacion → soba
la felicidad → sreča
la solicitud → izjava
la costumbre → po meri
Pravilo #7
Samostalniki, ki se končajo na -ma, zahtevajo člen moškega rodu.
Primeri:
el problem → problem
el emblema → emblem
el enigma → skrivnost
Izjeme, ki ustvarjajo nova pravila
Čeprav jeziki obstajajo v strogem okviru pravil, se medtem, ko so živi, nenehno dinamično razvijajo. Zato vedno obstajajo izjeme od pravil in te izjeme posledično ustvarjajo nova pravila.
Pravilo #8
Nekateri samostalniki, ki se končajo na "a", so moškega rodu.
Nekateri samostalniki, ki se končajo na "o", so ženskega rodu.
Primeri:
el dia → dan
el mapa → zemljevid
el cura → duhovnik
el planeta → planet
la fotografija → fotografija
la mano → roka
la radio → radio
la moto → motocikel
Najboljše metode za učenje španščine
Ne pozabite, da učenje tujega jezika ni rezultat, je proces! Pomembno je, da si določite dnevni urnik učenja jezikov, to vas bo spodbudilo in vam omogočilo, da vidite rezultate.
Kar zadeva žensko in moško, se najprej spomnite osnovnih pravil in ključnih izjem. Ko gledate svoj najljubši film, pozorno poslušajte. Več ko boste brali, bolj vas bodo presenetile moške in ženske besede. In kar je najpomembneje, poiščite nekoga, s katerim lahko vadite.
Tako boste hitro ujeli vse vzorce, nianse in tankosti jezika. Poskusite razmišljati in se obnašati kot majhen otrok, ki se prvič uči jezika: veliko poslušanja, najprej poskusi povedati nekaj, kar se spremeni v popolno neumnost in zamegljen nabor besed in zvokov, nato prve skladne fraze (čeprav z pravičen delež napak), vse večji besedni zaklad iz dneva in, končno, posledično - tekoče!
Samostalnik je samostojen del govora, ki označuje predmete, osebe, kraje ali ideje.
Primeri:
Artikli: knjiga / el libro, telefon / el teléfono, paradižnik / el tomate
Osebe: dekle / la muchacha, zdravnik / el doctor, študent / el estudiante
Kraji: vrt / el jardín, univerza / la universidad, Venezuela / Venezuela
Ideje: svoboda / la libertad, obup / la desesperación, zaupanje / la confianza
V španščini so vsi samostalniki moškega ali ženskega rodu.
Delitev živih samostalnikov po spolu se zdi povsem naravna in razumljiva. Konec koncev, v ruščini pripisujemo tudi žive samostalnike moškemu ali ženskemu rodu.
Vsi naslednji španski samostalniki so živi:
el gato | mačka |
la gata | mačka |
el perro | pes |
la perra | pes |
el muchacho | fant |
la muchacha | mlada ženska |
el abuelo | dedek |
la abuela | babica |
Kaj vidite skupnega v moških samostalnikih?
el gato
el perro
el muchacho
el abuelo
Kaj vidiš skupnega v samostalnikih ženskega rodu?
la gata
la perra
la muchacha
la abuela
Bodite pozorni na konec vsake besede in člen pred njo!
"El" in "la" sta člena v španščini. Kot ste morda uganili, je člen "el" postavljen pred moške besede, člen "la" pa pred ženskimi besedami.
el muchacho (fan)
la muchacha (deklica)
el perro (pes)
la gata (mačka)
Upoštevajte, da se člena ""el"" in ""la"" imenujeta "določeni členi". Več o razliki med določnimi in nedoločnimi členi boste izvedeli v naslednji lekciji.
Kaj opazite v končnicah predstavljenih samostalnikov?
moško | ženstveno |
gato | gata |
perro | perra |
muchacho | muchacha |
abuelo | abuela |
Samostalniki, ki se končajo na -o, so običajno moškega rodu. Samostalniki, ki se končajo na -a, so običajno ženskega rodu. Bodite pozorni na besedo "običajno"! Seveda obstajajo številne izjeme od pravil in v naslednjih člankih se bomo z njimi zagotovo seznanili.
Upam, da vam je zdaj z živimi obrazi vse jasno, kaj pa neživi predmeti? Težko je uganiti, kakšnega spola bi bil neživ predmet v španščini! Poskusite uganiti spol naslednjih besed v španščini:
Moški ali ženska?
knjiga
- hiša
- denar
- okno
Ne poskušajte potegniti vzporednice z besedami v ruščini ali z vašimi osebnimi asociacijami. Še vedno ne bo šlo!
Poskusi uganiti! Ali menite, da je beseda "kravata" v španščini moškega ali ženskega rodu? Lahko bi domnevali, da mora biti »kravata« moška, kot v ruščini, še posebej, ker ta kos oblačila spada v moško garderobo. Vendar pa je beseda "kravata" v španščini ženskega rodu!
la corbata - kravata
Ko se naučite novega samostalnika, se prepričajte, da se naučite člena, s katerim se uporablja - to vam bo pomagalo določiti spol samostalnika in se izogniti napakam v govoru! Vsi samostalniki, ki se končajo na -a, niso ženskega rodu. Poleg tega se samostalniki v španščini ne končajo vedno na -o ali -a, kar dodatno otežuje opredelitev spola. Določni členki (el, la) so ključ za določitev spola samostalnika.
Ali je v španščini pomembno, kateremu spolu pripada samostalnik?
Odlično vprašanje! Spol samostalnikov v španščini ni nič manj pomemben kot v ruščini. Končnice pridevnikov se na primer spreminjajo glede na spol samostalnika, na katerega se nanašajo, a o tem bomo govorili v drugem članku.
Julia Sheina,
junija 2015