Tsvetaeva tvoje ime je ptica v žanru rok. Skrivnost pesmi M. Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica v tvoji roki ...

Jaz sem. ti boš. Marina Cvetaeva

Jaz sem. Ti boš.

Moj prevod Marine Cvetaeve. junija 1918

Jaz sem. Ti boš. Med nami
................................. skladišče modrosti.
Pijem. Žejen si. Dogovor - neuporabnost.
Nas desetine, stoletja, stotine tisoč let
ločeno. - Bog ne gradi mostov.

Prosim bodi! - to je moja zapoved.
Prosim, pusti me, da grem mimo, z zadihanim sapo ...
Jaz sem. Ti boš. Povedal mi boš
................................... deset pomladi,
............ skozi številne preizkušnje: "Jaz sem ..." ,
...................................in jaz bom odgovoril:
"Nekoč...,
.................... počakali bomo dolgo prej ..."

(Marina Cvetaeva)

Jaz sem. ti boš. Med nami -
................................... brezno.
Pijem. ste žejni. Pogovarjanje je zaman.
Stari smo deset let, sto tisočletij smo
Prekini povezavo. - Bog ne gradi mostov.

Bodi! - to je moja zapoved. Daj - mimo
Prehod, dihanje brez motenj rasti.
Jaz sem. ti boš. Deset pomladi kasneje
Pravite: - obstaja! - in bom rekel: -
.................................... nekoč...

********************************************
2.

(VAŠE IME JE PTICA NA MOJI DLAN!)

Tvoje ime je ptica na moji dlani.
Tvoje ime je led na mojem jeziku.
Tvoje ime je kamen v močvirju.
To je krogla in krč.

Vaše ime je neviden trenutek
mojih ustnic
Poljub v oči
Moj dih v tvojem zadrževanju.
Včasih - razumen nasvet.
Včasih - sneg in graja.

Konj na oblaku
Žogica, ki jo poskušam ujeti,
Sveča, ki je upihnjena,
Boleča praska kože ...

Je luč iz teme,
Dremež, ki je globok in čist.
Tvoje ime je sveta iskrica
Igra, ki jo moram zmagati.

*
PESNI K BLOKU

VAŠE IME JE PTICA V ROKI.

Marina Cvetaeva

Tvoje ime je ptica v tvoji roki
Tvoje ime je led na jeziku
En sam premik ustnic
Vaše ime je pet črk.
Žoga ujeta na letenju
Srebrni zvonec v ustih

Kamen, vržen v miren ribnik
Vzdihni, kot da ti je ime.
V lahkem klikanju nočnih kopit
Tvoje glasno ime grmi.
In poklical ga bo v naš tempelj
Sprožilec z glasnim klikom.

Vaše ime - oh, ne morete! -
Tvoje ime je poljub v oči
V nežnem mrazu nepremičnih vek,
Tvoje ime je poljub v snegu.
Ključni, ledeni, modri požirek ...
S svojim imenom - spanec je globok.

3.

Vonj, vonj tvoje cigarete! M. Cvetaeva

Vonj, vonj tvoje cigarete. Marina Cvetaeva.

(Moj prevod Marine Cvetaeve).

Vonj, vonj
tvoje cigarete!
Cigare temne polti
Vonj!
Prstani, perje,
Oči, panama...
modra noč
v Monaku.

Prijeten vonj,
Malo zamočeno:
Zahod v rdeči meglici
ulična svetilka-
en sam osvetljen steber -
mesečina,
bučanje rečnih valov Temze,
Kaj drugega?
Kaj drugega...

Ah! Diši po Vein!
Parfum, seno, odprt oder,
kot-
......izdaja,
...............Prešuštvo!

***
(Marina Cvetaeva)

Vonj, vonj
Tvoja cigareta!
Od temne cigare
Vonj!
Prstani, perje,
Oči, klobuki ...
modra noč
Monako.

Vonj je čuden
Rahlo plesnilo:
V rdeči meglici
Zahod.
Ulična svetilka
In šumenje Temze
Kaj drugega?
S čim?

Ah, Dunaj!
Žganje, seno,
odprt oder,
Izdajstvo!
.............................................
*********************************************

Poljubim te na čelo. Marina Cvetaeva.

(Moj prevod Marine Cvetaeve. junij 1917)

Poljub na čelo - za izpiranje nege,
..................., da ga pobelimo.
Poljubim tvoje čelo.

Poljub v oči - vaša nespečnost
terminal.
...................... Nespečnost preneha.
Poljubim tvoje oči.

Ah, poljub na te ustnice! Pogasiti, ugasniti
žeja za vedno! Pij vodo, ljubezen moja!
Poljubim tvoje ustnice.

Poljub na čelo - izpad iz spomina.
Nikoli vas ne bodo pogrešali!
Poljubljam te na čelo.

Poljubljanje na čelo - briši nego. M. Cvetaeva

Marina Cvetaeva

Poljubljanje na čelo - briši nego.
Poljubi te na čelo.

Poljubljanje v oči - lajšanje nespečnosti.
Poljubi te v oči.

Poljub na ustnice - pijte vodo.
Poljubi te na ustnice.

Poljub na čelo - izbrišite spomin.
Poljubi te na čelo.

***
ilustracija umetnika Gina
Umetniška dekoracija

Ocene

Dnevno občinstvo portala Potihi.ru je približno 200 tisoč obiskovalcev, ki skupni znesek ogled več kot dva milijona strani glede na števec prometa, ki se nahaja desno od tega besedila. Vsak stolpec vsebuje dve številki: število ogledov in število obiskovalcev.

Soamo 29.04.2002: Cvetajevske "pesmi Bloku" (1):

Tvoje ime- ptica v roki
Tvoje ime je led na jeziku
En sam premik ustnic
Vaše ime je pet črk.

Zakaj 5 črk? Blok - 4 črke. Aleksander - 9 črk. Saša, kajne? Torej nista bila tesna prijatelja. skrivnost ...

maalox: A. Blok? 1 2345

Konstantin Karčevski: Ker je v predrevolucionarni transkripciji "Blok" pisalo z "jat" na koncu - Blok. Od tod pet črk.

uho: Blok. Ne yat, ampak ep. Ne Blok, ampak Blok.

roman: In zakaj ste morali sestavljati uganke, kaj mislite, sostorilci?

Tvoje ime je ptica v tvoji roki
Tvoje ime je led na jeziku
En sam premik ustnic.
Vaše ime je pet črk.
Žoga ujeta na letenju
Srebrni zvonec v ustih

Kamen, vržen v miren ribnik
Vzdihni, kot da ti je ime.
V lahkem klikanju nočnih kopit
Tvoje glasno ime grmi.
In ga pokličite v naš tempelj
Sprožilec z glasnim klikom.

Vaše ime - oh, ne morete! -
Tvoje ime je poljub v oči
V nežnem mrazu nepremičnih vek.
Tvoje ime je poljub v snegu.
Ključni, ledeni, modri požirek…
S tvojim imenom - spanec je globok ...

Ta pesem je bila večkrat analizirana in interpretirana. Neimenovanje imena "Blok" je bilo povezano zlasti z imyaslavsko herezijo. Cvetaeva "poveličuje" ime Blok, vendar ga ne imenuje svetega. Imyaslavie se je zanimal za Mandelstama, s katerim je ravno v tistem času Cvetaeva doživela porast romantično razmerje.

Neimenovano ime - "ptica v roki", "led na jeziku", "en sam premik ustnic", "pet črk", "žogica", "zvonec", "kamen", udarite po kopitah, kliknite " sprožilec", "poljub", "požirek". Za vse primerjave je značilna kratkost imena, njegova enozloga, poudarek enega samega zloga, iz katerega je sestavljeno.

Toda samo ime se postopoma uvaja: zadnje rime druge in tretje kitice se že rimajo z "Blok", v zadnji besedi "globoko" pa je ime naslovnika že vsebovano kot anagram: "DEEP".

Motiv za prepoved se izvaja na dva načina. Prvič, obstaja prepoved poimenovanja imena in njena kršitev s posrednim poimenovanjem. Drugič, obstaja prepoved ljubezni: "Tvoje ime - o, ne moreš! - / Tvoje ime je poljub v oči ... ". Tukaj se besedi "ne" in "poljub" ujemata navpično.

Omeniti velja, da je v skladu z "artikulacijsko" temo pesmi pozornost bralca vedno osredotočena na kompleks "jezik" - "ustnice" - "usta" - "jeskanje", vendar je "poljub" naslovljen na »oči«, do »nežnih mrzlih negibnih vek, kot da vara pričakovanje.

Namesto erotičnega razvoja motiva, na katerega se navezuje nabor "romantičnih" motivov "ribnik" - "noč" - "kopita" - "sprožilec". In vendar je opazno zaostajanje v razvoju podobe "poljuba"-"grla", kot da bi zaobšel prepoved že s samim trajanjem.

Prepoved ljubezni zaznamujejo motivi "sneg" - "led" - "mraz" - "nepremičnost", ki se proti koncu stopnjuje in kulminira v končni podobi "spanja". In "sprožilec" nakazuje, da govorimo o "mrtvih sanjah".

Prosil sem Xenia Zhogina, naj komentira te ideje, in prejel naslednji odgovor:

Iskreno povedano, ko sem prebral Zubov, je nisem popolnoma razumel niti zdaj niti zdaj, saj niti v patristični literaturi ni poudarka na neimenovanju imena, ker glavna ideja je v tem, da je v molitvi, ki večkrat kliče Božje ime, enotnost energij človeškega in božanskega, s katerimi je napolnjeno Božje ime, - sinergija z Bogom. Od Mandelstama:

In do danes na Atosu / Čudovito drevo raste, / Na strmem zelenem pobočju / Božje ime poje. // V vsaki celici se veselite / Moški častilci: / Beseda je čista zabava, / Zdravljenje od hrepenenja!// Po vsej državi, glasno / Chernetsy obsodil; / Toda pred lepim krivoverstvom / Ne smemo se rešiti. // Vsakič, ko ljubimo, / Znova pademo vanjo. / Uničimo brezimne / Skupaj z imenom ljubezni(1915).

Moja ideja je bila, da je Cvetaeva izhajala iz nekakšnega "imjaslovanskega" spoštovanja do imena Blok, vendar s prepovedjo nesramnega dotika samega imena, pa tudi samega Bloka. Primerjaj zgodnji "Napaka", posvečen Ellisu:

Ko snežinka, ki zlahka leti
Kot padla zvezda drsi,
Vzameš ga z roko - topi se kot solza,
In ga ni mogoče vrniti v zrak.

Ko vas očara preglednost meduze,
Dotaknili se ga bomo s kaprico naših rok,
Ona je kot ujetnica v vezah
Nenadoma bledi in nenadoma umre.

Ko hočemo v potepuški molji
Videti ne sanje, ampak zemeljsko resničnost -
Kje je njihova obleka? Od njih na naših prstih
Ena zora naslikal prah!

Leteče snežinke pustite z molji
In ne uničite meduz na pesku!
Svojih sanj ne moreš zgrabiti z rokami,
Svojih sanj ne moreš držati v rokah!

Nemogoče je za tisto, kar je bila nestalna žalost,
Reci: "Bodi strast! Žaluj norost, veseli se!"
Tvoja ljubezen je bila taka napaka
Toda brez ljubezni propadamo. Čarovnik!

Pesem Marine Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica v tvoji roki" je bila napisana leta 1916 in je posvečena Aleksandru Bloku. Ta pesem odpira cel cikel poezije Cvetaeve, napisane od leta 1916 do 1921.

Verz "Tvoje ime je ptica v tvoji roki" je posvečen Bloku, vendar Tsvetaeva v samem delu nikoli ni omenila njegovega imena, vendar vsi razumejo, za koga gre. Blok in Tsvetaeva sta bili sorodni duši, uporniški duh, neizčrpna energija, uporništvo in ekscentričnost - vse to ju je naredilo podobne.

V pesmi skuša pesnica premagati vsak zvok Blokovega imena. Njegovo ime je nekaj toplega kot ptica v roki, a neulovljivo, odpreš dlan in bo odletela. Zvok "l" v imenu pesnika je Cvetaevo spodbudil, da se je povezala z ledeno ploščo na jeziku. Njegova podoba zanjo je hkrati moteče hladna - en zvok, en premik ustnic, ki se izgovori: "Blokiraj" z mrazom žgečkaj jezik in se dotakni najglobljih kotičkov duše.

Za Tsvetaevo Blok je utelešenje njene duhovne ljubezni, je kot angel, kot človek, vendar vzvišen, izmuzljiv in nematerialni.

Blokovo ime je le "pet črk", pesnik se je vedno podpisal z "A. Blok ", vendar je muzikalnost pesmi neverjetna, tukaj je zvonjenje zvona, in klopot kopit, in klikanje sprožilca. Beseda "Blok" za Tsvetaevo je taka paleta zvokov - in žogica, ujeta v vetru, in kamen, vržen v miren ribnik, in zvok poljuba.

Na splošno je celotna pesem monolog pesnice. V verzu ni zapleta, je le skupek čustev. Ko berete vrstice Cvetaeve, se diametralno nasprotni občutki zamenjajo. Toplota od ptiča na dlani, pa nenadoma mrzlica, pa nekaj nenadnosti iz vrstic o ujeti žogici, potem, kot da se zasliši tih zvok iz vrženega kamna v vodo in nato glasno škropljenje kopit, in v finalu najprej topel ljubeč in nepozaben poljub v oči ter mrzel in streznitev - v sneg.

Takšen izraz občutkov izhaja iz pesmi, verjetno je Blok sam vzbudil takšne občutke pri Cvetajevi. Simbolično se verz konča z besedo »globoko«, besedo, ki vsebuje vse zvoke Blokovega imena in odseva njegovo bistvo, globino in neizmernost njegove poezije.

Pesem Marine Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica v tvoji roki" je bila napisana leta 1916 in je posvečena Aleksandru Bloku. Ta pesem odpira cel cikel poezije Cvetaeve, napisane od leta 1916 do 1921.

V pesmi skuša pesnica premagati vsak zvok Blokovega imena. Njegovo ime je nekaj toplega kot ptica v roki, a neulovljivo, odpreš dlan in bo odletela. Zvok "l" v imenu pesnika je Cvetaevo spodbudil, da se je povezala z ledeno ploščo na jeziku. Njegova podoba zanjo je hkrati moteče hladna - en zvok, en premik ustnic je izgovorjen: "Blok" z mrazom žgečkaj jezik in se dotakni najglobljih kotičkov duše.

Za Tsvetaevo Blok je utelešenje njene duhovne ljubezni, je kot angel, kot človek, vendar vzvišen, izmuzljiv in nematerialni.

Blokovo ime je le "pet črk", pesnik se je vedno podpisoval z "A. Blok«, vendar je muzikalnost pesmi neverjetna, tu je zvonjenje zvonca, in šklepet kopit, in klikanje sprožilca. Beseda "Blok" za Tsvetaevo je taka paleta zvokov - in žogica, ujeta v vetru, in kamen, vržen v miren ribnik, in zvok poljuba.

Analiza pesmi M. Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica v tvoji roki"

Analiza pesmi M. Tsvetaeve Tvoje ime je ptica v tvoji roki

VSEBINA: Analiza pesmi M. Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica v tvoji roki" Avtor: Tsvetaeva M.I. Blok in Cvetaeva. Kaj je skrivnost Cvetajeve? Po čem je drugačna od drugih in se hkrati notranje povezuje z Blokom? Najprej ekscentričnost osebnosti borbenih pesnikov, uporniški duh, uporništvo, energija brez primere, poudarjena napetost, svoboda od konvencij. sodobnega življenja utelešena v stilu.

Analiza pesmi M. Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica v tvoji roki"

Blok in Cvetaeva. Kaj je skrivnost Cvetajeve? Po čem je drugačna od drugih in se hkrati notranje povezuje z Blokom? V prvi vrsti izvirnost osebnosti borbenih pesnikov, uporniški duh, uporništvo, energija brez primere, poudarjena napetost, svoboda od konvencij sodobnega življenja je bila utelešena v posebnostih sloga. Te značilnosti so se odražale v pesmih, posvečenih Bloku. Ljubezenske izpovedi so v njih združene s pogrebnim objokovanjem, zveni izjemno iskrena izpoved. Zaradi tragičnega občutka osamljenosti je Tsvetaeva povezana z Blokom. Zanjo je Blok »dve beli krili«, angel, Božji pravičnik. Blok je nekaj vzvišenega, lahkega, a iz nekega razloga izmuzljivega in nematerialnega. Tsvetaeva hvali ime Bloka, ga ljubi, posluša, moli k njemu. V vseh verzih cikla, napisanih od 1916 do 1921, čutimo grenkobo izgube in upanje na vstajenje. Naslovna pesem v ciklu je "Tvoje ime je ptica v tvoji roki." Presenetljivo je, da v njem, ki odpira cikel, Blokovo ime nikoli ni izrečeno, a vseeno nezmotljivo ugotavljamo, kdo pod vprašajem. Pesem je sestavljena iz 3 kitic. V prvem Tsvetaeva poustvari fonetično in celo grafično podobo besede "Blok", vsaka vrstica je pomembna pri oblikovanju podobe bloka. "Tvoje ime je ptica v tvoji roki" - v besedi "blok" je samo en zlog, a čutimo to izmuzljivost trenutka. Tukaj je, ptica, živa, topla, a če odpreš dlani, bo odletela in ne bo obstajala. Odmeva to in vrstica "en sam premik ustnic." Reci besedo - odleti, ne vrni se. za Tsvetaevo je pomemben vsak zvok imena bloka. Ko izgovorimo "l", se pojavi podoba nečesa svetlega, hladnega, modrega. Tako se je pojavila vrstica "tvoje ime je ledenica na jeziku". Ledenica je žgečkljiv mraz skrivnosti, dotik do najglobljih globin duše.

Glasbena paleta pesmi je izredno nasičena: tu je zvonjenje zvonca, klik sprožilca in klopot kopit. Beseda "blok" absorbira vse zvoke, vse barve, ki jih umetnik tako spretno nanese na platno verza. Je tako "žoga, ujeta na muhi" kot "kamen, vržen v tiho ribnik". Človek želi ponoviti besede Cvetaeve iz tretje kitice, ki spominjajo na zvok poljuba. Blok Tsvetaeva - njena ljubezen, duhovna ljubezen, nezemeljska. Cvetaeva poskuša v zvoku pesnikovega imena slišati svet njegove snežne maske: "ključ, ledena, modra" Simbolično je tudi, da zadnja beseda pesmi - "globoko" - vsebuje vse zvoke pesnikovega imena. in se rima z njim, ker je neizmeren, kakor njegova poezija.

Sintaksa pesmi je zelo blizu skladnji samega loka. Tsvetaeva uporablja skladenjske konstrukcije brez glagola, kar ji omogoča, da doseže poseben izraz pri prenosu svojih občutkov. Stavki določajo sedanji čas, vendar imajo poseben, brezčasen značaj. Poudarjajo Blokovo nesmrtnost. To vam omogoča, da se osredotočite na glavno stvar zanjo - asociativni niz. Zato je napetost, vznemirjenost pesnika tako velika. Tsvetaeva uporablja skladenjski paralelizem: gradnja skladenjskih konstrukcij 1. in 3. kitic je enaka, kar daje pesmi kompozicijsko popolnost in celovitost. Anafora "vaše ime" pritegne našo pozornost ključno besedo in krepi občudovanje do pesnika. Tudi pomišljaj Cvetaeve nosi skladenjsko obremenitev - ustaviti se morate. Pomaga Tsvetaevi in inverziji. Zaradi tega so črte še posebej gladke: ". v rahlem kliku. ". Vizualna podoba Bloka pomaga ustvarjati trope: metafore (»ptica v roki«, »led na jeziku«) – izražajo čustven odnos do pesnika; epiteti ("nežni mraz nepremičnih vek"); personifikacija ("poklical bo sprožilec"), zaradi česar je podoba Bloka bolj živa, nepozabna.

Pripovedi ne drži toliko zaplet kot energija monologa Cvetaeve. To energijo pesmi daje vsak njen element.

Ponudbe spletne trgovine

Napišemo esej. Analiza lirike. Učni pripomoček

Trenutno vsak blok tem maturitetnega eseja vključuje analizo lirične pesmi. Tovrstno pisno delo v literaturi povzroča veliko težav šolarjem. Naš priročnik vam bo pomagal naučiti, kako napisati esej te vrste. Poleg 85 pesmi pesnikov različnih obdobjih in njihovo analizo najdete tukaj praktični nasveti po tehnologiji pisanja eseja – analiza lirske pesmi. Za študente splošno izobraževalne šole, fakultete in liceji, prijavitelji, bo priročnik pomagal pripraviti ne le na uvodne in zaključne eseje, temveč tudi na ustne odgovore pri izpitih in pouku književnosti ter učiteljem in učiteljem - da bo pouk seznanjanja z rusko poezijo bolj smiseln.

265 najnovejših skladb "odlično". Vadnica

Založnik: Izpit, 2016

Zbirka vsebuje vzorce esejev o ruski književnosti diplomantov in kandidatov, ki so prejeli oceno "odlično". Predlagani eseji so napisani na teme starodavna ruska literatura, književnost 18. stoletja. in o temah, povezanih z delom pisateljev XIX-XX stoletja. A.S. Griboedova, A.S. Puškin, M.Yu. Lermontova, N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Shchedrin, I.S. Turgenjev, I.A. Gončarova, A.N. Ostrovsky, L.N. Tolstoj, F.I. Tyutcheva, A.A. Feta, F.M. Dostojevski, N.G. Černiševski, A.P. Čehov, I.A. Bunina, S.A. Yesenina, V.V. Majakovski, A.I. Kuprin, AA. Akhmatova, MI. Cvetaeva, B.L. Pasternak, A.T. Tvardovsky, M.A. Šolohova, N.A. Zabolotsky, A.I. Solženicin, E.A. Evtušenko, B.C. Vysotsky in drugi, pa tudi eseji o brezplačne teme temelji na delih ruske književnosti XIX-XX stoletja. Zvrsti predlaganih del so raznoliki: esej-značilnost literarnega junaka, Primerjalne značilnosti junaki, analiza pesmi, analiza epizode, problematična tema, esej-recenzija. Knjiga je namenjena diplomantom, prijaviteljem, pa tudi dijakom srednjih šol, gimnazij, licejev. 12. izdaja, revidirana in popravljena.

Analiza pesmi. Pisanje zaključnega eseja

Imenik vključuje vsa besedila pesmi v v celoti šolski kurikulum. Vsaka pesem je razstavljena po določeni shemi: predstavljena je zgodovina nastanka dela, določena je vrsta besedila, slog pesnika, žanr, pesniška velikost, navedeno je, katera kitica je predstavljena v delo. Navedena so likovna izrazna sredstva (tropi) in leksikalna sredstva. Ta priročnik vam bo pomagal hitro, enostavno, odgovoriti na nalogo, opraviti analizo pesmi, napisati esej o delu pesnika Zolotoja oz. Srebrna doba. Ta zbirka vam lahko koristi tudi pri pripravi na izpit iz književnosti in pri pripravi na zaključni esej.

francoski. Modra ptica. 9. razred Avdio tečaj (CDmp3)

Avdio tečaj za učbenik "Francoski jezik. Modra ptica" za 9. razred izobraževalne ustanove. Skupni čas predvajanja: 2 uri 31 minut 08 sekund. 320 kbps, 16 bitov, 44,1 kHz, stereo.

DODAJ KOMENTAR[možno brez registracije]
pred objavo moderator strani upošteva vse komentarje - vsiljena pošta ne bo objavljena

Analiza pesmi M.I. Tsvetaeva "Pesmi Bloku" ("Tvoje ime je ptica v tvoji roki.")

Cikel "Pesmi Bloku" je nastajal več let - od 1916 do 1921. Med pesniki je veliko skupnega: tragičen občutek osamljenosti, uporniškega duha, uporništva, energije in napetosti lirične pripovedi. V tem ciklu nastopa Blok kot »vitez brez očitka«, angel, Božji pravičnik. Tsvetaeva navdušeno poveličuje Blokovo ime in obžaluje njegovo izgubo:

In prisiljen umreti.

Umrl zdaj. Za vedno. -

Jokaj za mrtvim angelom!

Naslovna pesem v ciklu je »Tvoje ime je ptica v tvoji roki. «, ena najbolj znanih pesnikovih pesmi. Presenetljivo je, da v njem, ki odpira cikel, ime Bloka ni nikoli izrečeno, a bralec kljub temu natančno določi, o kom se razpravlja.

Pesem je sestavljena iz treh kitic. V prvem Tsvetaeva poustvari fonetično in celo grafično podobo besede "Blok". Prva vrstica - "Tvoje ime je ptica v tvoji roki" - poustvari kratkost (samo en zlog) Blokovega imena. Je kot ptica, ki bo v trenutku odletela, le prste je treba stisniti. Ta kratkost, hipnost in druge črte to poudarjajo - "en sam premik ustnic", "žogica, ujeta v letu", "kamen, vržen v miren ribnik". V drugi vrstici (»Tvoje ime je ledenica na jeziku«) je sijajno odigran zvok »l«, ki je res podzavestno povezan z mrazom.

Cvetaeva v zvoku imena pesnika manifestira svet njegovih pesmi tistega obdobja " snežna maska", "Faina", "Carmen": ledeno, noč, vihra, snežno.

Ste našli napako? Izberite in pritisnite ctrl + Enter

"Vaše ime je ptica v roki ..." M. Cvetaeva

"Tvoje ime je ptica v tvoji roki ..." Marina Cvetaeva

Tvoje ime je ptica v tvoji roki
Tvoje ime je led na jeziku.
En sam premik ustnic.
Vaše ime je pet črk.
Žoga ujeta na letenju
Srebrni zvonec v ustih.

Kamen, vržen v miren ribnik
Vzdihni, kot da ti je ime.
V lahkem klikanju nočnih kopit
Tvoje glasno ime grmi.
In ga pokličite v naš tempelj
Sprožilec z glasnim klikom.

Vaše ime - oh, ne morete! -
Tvoje ime je poljub v oči
V nežnem mrazu nepremičnih vek.
Tvoje ime je poljub v snegu.
Ključni, ledeni, modri požirek…
S svojim imenom - spanec je globok.

Analiza pesmi Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica v tvoji roki ..."

Marina Cvetaeva je bila zelo skeptična do dela pesnikov, ki jih je poznala, edini človek, ki ga je oboževala v pravem pomenu besede, je bil Aleksander Blok. Cvetaeva je priznala, da njegove pesmi nimajo nobene zveze z zemeljskim in običajnim, napisal jih ni človek, ampak nekakšno vzvišeno in mitično bitje.

Tsvetaeva ni bila tesno seznanjena z Blokom, čeprav ga je pogosto obiskovala. literarni večeri in vsakič se ni nehala čuditi moči šarma te izjemne osebe. Ni presenetljivo, da so bile vanj zaljubljene številne ženske, med katerimi so bile celo tesne prijateljice pesnice. Kljub temu Tsvetaeva nikoli ni govorila o svojih občutkih do Bloka, saj je menila, da v tem primeru ne more biti govora o ljubezni. Konec koncev je bil zanjo pesnik nedostopen in nič ne bi moglo omalovažiti te podobe, ustvarjene v domišljiji ženske, ki tako rada sanja.

Marina Tsvetaeva je temu pesniku posvetila kar nekaj pesmi, ki so bile pozneje uokvirjene v cikel "Blok". Pesnica jih je nekaj napisala v času življenja idola, vključno z delom z naslovom "Tvoje ime je ptica v tvoji roki ...", ki je izšlo leta 1916. Ta pesem v celoti odraža iskreno občudovanje, ki ga Tsvetaeva čuti do Bloka, pri čemer trdi, da je ta občutek eden najmočnejših, kar jih je kdaj doživela v življenju.

Ime Blok je povezano s pesnico s ptico v roki in ledeno ploščo na jeziku. »En sam gib ustnic. Vaše ime je pet črk, «pravi avtor. Tu je treba vnesti nekaj jasnosti, saj je bil Blokov priimek pred revolucijo res napisan z jatom na koncu, torej je bil sestavljen iz petih črk. In to je bilo izgovorjeno v eni sapi, kar pesnica ni zamudila opaziti. Ker meni, da ni vredna niti razvijanja teme o možnem razmerju s to neverjetno osebo, se zdi, da Tsvetaeva poskuša njegovo ime na jeziku in zapiše asociacije, ki se rojevajo v njej. "Žoga, ujeta na letenju, srebrni zvonec v ustih" - to še zdaleč niso vsi epiteti, s katerimi avtor nagradi svojega junaka. Njegovo ime je zvok vrženega kamna v vodo, ženski jok, ropot kopit in grmenje. »In glasno klikajoči sprožilec ga bo poklical v naš tempelj,« ugotavlja pesnica.

Kljub spoštljivemu odnosu do Bloka si Tsvetaeva še vedno dovoli malo svobode in izjavi: "Tvoje ime je poljub v oči." Toda iz njega izhaja hladnost drugega sveta, saj pesnica še vedno ne verjame, da takšna oseba lahko obstaja v naravi. Po Blokovi smrti je zapisala, da je ni presenetila njegova tragična slika, ampak dejstvo, da je na splošno živel med navadni ljudje ob ustvarjanju nezemeljskih pesmi, globokih in napolnjenih s prikritim pomenom. Za Tsvetaevo je Blok ostal skrivnostni pesnik, v čigar delu je bilo veliko mistike. In ravno to ga je povzdignilo v rang nekakšnega božanstva, s katerim se Tsvetaeva preprosto ni upala primerjati, saj je menila, da ni vredna niti biti poleg te izjemne osebe.

Pesnica ob nagovarjanju poudari: "S tvojim imenom - spanec je globok." In v tej frazi ni pretvarjanja, saj Tsvetaeva res zaspi z zvezkom Blokovih pesmi v rokah. Ona sanja neverjetni svetovi in dežela, podoba pesnika pa postane tako vsiljiva, da se avtor celo ujame, da razmišlja o nekakšni duhovni povezavi s to osebo. Vendar ji ni uspelo preveriti, ali je temu res tako. Tsvetaeva živi v Moskvi, Blok pa v Sankt Peterburgu, njuna srečanja so redka in naključna, nimajo romantike in visokih odnosov. Toda to ne moti Cvetaeve, za katero so pesnikove pesmi najboljši dokaz nesmrtnosti duše.

Poslušajte pesem Cvetaeve Tvoje ime

Teme sosednjih esejev

Slika za kompozicijsko analizo pesmi Tvoje ime

Tvoje ime je ptica v tvoji roki
Tvoje ime je led na jeziku.
En sam premik ustnic.
Vaše ime je pet črk.
Žoga ujeta na letenju
Srebrni zvonec v ustih.

Kamen, vržen v miren ribnik
Vzdihni, kot da ti je ime.
V lahkem klikanju nočnih kopit
Tvoje glasno ime grmi.
In ga pokličite v naš tempelj
Sprožilec z glasnim klikom.

Vaše ime - oh, ne morete! -
Tvoje ime je poljub v oči
V nežnem mrazu nepremičnih vek.
Tvoje ime je poljub v snegu.
Ključni, ledeni, modri požirek…
S svojim imenom - spanec je globok.

Analiza pesmi Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica v roki".

M. Tsvetaeva je z velikim strahom in spoštovanjem obravnavala ustvarjalnost in osebnost A. Bloka. Med njimi praktično ni bilo, niti prijateljskih odnosov. To je deloma posledica dejstva, da je pesnica idolizirala pesnika simbolista, saj ga je imela za nezemeljsko bitje, ki je pomotoma obiskalo naš svet. Tsvetaeva je Bloku posvetila cel cikel pesmi, vključno z "Tvoje ime je ptica v tvoji roki ..." (1916).

Delo je pravzaprav skupek epitet, s katerimi pesnica obdari ime Blok. Vsi poudarjajo neresničnost pesnika, v kar je bila Tsvetaeva prepričana. Te raznolike definicije združujeta hitrost in minljivost. Petčrkovno ime (po predrevolucionarnem črkovanju je bila na koncu Blokovega priimka napisana črka "er") je za pesnico kot "en sam premik ustnic". Primerja ga s predmeti (led, žoga, zvonec) v gibanju; kratkotrajni, sunkoviti zvoki (»klik ... kopita«, »klik sprožilec«); simbolična intimna dejanja ("poljub v oči", "poljub na sneg"). Tsvetaeva namerno ne izgovarja samega priimka ("Oh, ne moreš!"), Glede na to bogokletstvo v odnosu do breztelesnega bitja.

Block je res naredil močan vtis na živčna dekleta, ki so se pogosto zaljubila vanj. Bil je na milost in nemilost simbolov in podob, ustvarjenih v njegovi domišljiji, kar mu je omogočilo nerazložljiv vpliv na tiste okoli sebe. Tsvetaeva je padla pod ta vpliv, vendar je uspela ohraniti izvirnost lastnih del, kar ji je nedvomno koristilo. Pesnica je bila zelo prefinjeno podkovana v poezijo in je v Blokovem delu videla pravi talent. V pesniških pesmih, ki so se za neizkušenega bralca zdele popolne neumnosti, je Tsvetaeva videla manifestacijo kozmičnih sil.

Seveda sta si bili ti dve močni ustvarjalni osebnosti v marsičem podobni, predvsem v sposobnosti popolnega opuščanja resnično življenje in obstajajo v svetu svojih sanj. Poleg tega je Bloku to uspelo v neverjetni meri. Zato je Tsvetaeva do te mere spoštovala in na skrivaj zavidala simbolističnega pesnika. Glavna razlika med pesnico in vtisljivimi mladimi damami je bila, da ni bilo govora o ljubezenskem občutku. Cvetaeva si ni mogla predstavljati, kako bi lahko človek občutil preveč "zemeljski" občutek za kratkotrajno bitje. Edino, na kar pesnica računa, je duhovna intimnost brez fizičnega stika.

Pesem se konča s stavkom »S tvojim imenom je globok spanec«, ki bralca vrne v resničnost. Cvetaeva je priznala, da je med branjem pogosto zaspala.