§ 2. Žodinė, skambi kalba, kuri yra fonetikos tyrimo objektas, skiriasi nuo rašymas, kuris fiksuoja skambančią kalbą raidžių notacija. Garsas tariamas ir raidė parašyta.

Ta pati raidė gali būti perduota skirtingi garsai; pavyzdžiui, žodyje rožė garsas [o] perteikiamas raide o, o garsas [ㆄ] žodyje kalnas – ta pačia raide (žr. § 25). Kita vertus, tą patį garsą galima perduoti skirtingos raidės. Pavyzdžiui, garsas [t] žodžio gale perteikiamas raidėmis t ir d: fonetiškai [katė] – katės ir kodo rašyba; fonetiškai [burna] – ortografiškai lytis ir burna. Raidžių skaičius žodyje ne visada atitinka garsų skaičių. Taigi, pavyzdžiui, žodyje motina yra keturios raidės, bet trys garsai: [m], [a˙], [t ']; žodyje ežiukas yra dvi raidės, bet trys garsai: [j], [˙o], [sh].

Skambai kalbai perteikti raštu naudojamas specialus žymėjimas, kuris skiriasi nuo rašybos. Toks įrašas vadinamas fonetine transkripcija. Fonetinė transkripcija yra kalbos garsų įrašymas, atsižvelgiant į jų padėties pokyčiai kalbos sraute (žr. § 23-32). Transkripcija naudoja rusiškos abėcėlės raides, išskyrus [j], taip pat specialųjį simbolį [ㆄ], žr. § 4. būdingas bruožas Fonetinė transkripcija – tai diakritinių (viršutinio ir apatinio indekso) ženklų naudojimas. Transkribuoti žodžiai arba atskiros jų dalys, taip pat atskiri garsai rašomi tiesiuose skliaustuose. Perrašytuose žodžiuose nurodomas kirčiavimas.

§ 3. Priebalsių garsams įrašyti raidės p, b, t, d, s, z, c, f, k, g, x, g, w, c, h, l, m, n, p, j naudojamas. Be to, naudojami šie diakritiniai ženklai: kablelis raidės viršuje, dešinėje (n'); horizontali juosta virš raidės (『); dangtelis po raide (〭); lankas virš raidžių kombinacijos (dㆀz), taip pat raidės kairėje virš linijos (tc; t'h).

Priebalsį žyminčios raidės viršuje dešinėje esantis kablelis rodo priebalsio minkštumą; pvz [n ']: [p'el], [s ']: [s'el], [in ']: [v'e] ra.

Horizontali juosta virš raidės, žyminčios priebalsį, rodo priebalsio ilgumą; pavyzdžiui [『]: va[『]a (rašybos vonelė), [〙]: [〙yt] (rašyba susiūta), [〇]: [〇at] (rašyba suspausta).

Dangtelis po raidėmis, žyminčiomis priebalsius [m], [n], [l], [r], reiškia jų apsvaiginimą žodžio pabaigoje po kurčiųjų priebalsių arba prieš kurčius priebalsius; pavyzdžiui [〭]: drakh[〭], [〬]: by[〬]k.

Virš raidžių derinio esantis lankas reiškia kartu tariamą garsą, kurį nurodo šis derinys; pavyzdžiui [d ㆀz]: tėvas [d ㆀz ㆃb] s (rašymas tėvas būtų), [d ㆀ w ’]: į [d ㆀ w ’ㆃ b] s (rašymas dukra būtų).

Raidė kairėje virš linijos reiškia ilgą užraktą, t.y., priebalsio artikuliacijos uždelsimą prieš sprogimą; pavyzdžiui [tc]: o|tc|eat.

Ilgo užrakto minkštumas nurodomas taip pat, kaip ir priebalsio minkštumas; pavyzdžiui [t'h]: apie | t'h | išsiųsti.

§ 4. Balsėms įrašyti naudojamos raidės a, o, y ir, s, e, e, b, b, taip pat specialus ženklas ㆄ. Raidės s, e vartojamos garsams [s], [e] žymėti, kurie tariami kirčiuotoje pozicijoje po vientisojo priebalsio (įskaitant [w], [g], [c]): [jūs] l, [ sh] l (rašymas yla), [zh]l (rašymas gyveno), [viščiukas] pki; [de] ka, [ji] rst, [zhe] rd, [ce] l. Raidėmis b (er), b (er) žymimi redukuoti (susilpnėję) garsai (žr. § 26–27), tariami antrajame, trečiame iš anksto kirčiuotuose ir kirčiuotuose skiemeniuose: po kietojo - [b] (pvz. , l [b ] mūšis, pagal ㆃs [b] du, rašyba sode), po minkštosios - [b] (pvz., [l's] sovod, pagal ㆃ [l's] su). Ženklas ㆄ naudojamas žymėti garsą [ㆄ], kuris tariamas pirmame prieškirčiuotajame skiemenyje po vientisojo priebalsio arba absoliučioje žodžio pradžioje antrajame ir trečiame prieškirčiuotajame skiemenyje: с[ㆄ]dy (rašybos sodai), p[ㆄ]zit (rašybą. streikuoti), in [ㆄ] zit (rašybą nešiotis), [ㆄ] Azijos (rašybą.

Azijos). Be to, balsių garsams įrašyti naudojami šie diakritiniai ženklai: taškas raidės viršuje, dešinėje (а˙); taškas raidės viršuje kairėje (˙a); du taškai virš raidės (ㆆ); dangtelis virš raidės (ê); horizontali linija po raide (-ėmis), taip pat raidės e ir e raidės viršuje, dešinėje (ty; ye).

Taškas viršuje, dešinėje nuo raidžių a, o, y, e, s reiškia balsių padėties prieš švelnųjį priebalsį pasikeitimą: [ra˙t '] (rašybos armija), [ko˙n '] (rašymas arklys), [ru˙ l '] (rašymas vairas), [zhe˙]st (rašymas skarda), [rys s '] (rašymas lūšis).

Taškas viršuje, kairėje nuo raidžių a, o, y reiškia balsių pasikeitimą pozicijoje po švelnaus priebalsio: [r'˙a] sa (rašybos sutanos), [l'˙ot] (rašymas ledas) ), [r'˙y] mka (rašybos stiklas).

Du taškai virš raidžių a, o, y reiškia balsių padėties pasikeitimą tarp minkštųjų priebalsių: [p'ㆆt'] (rašybos penkios), [p'ㆊ]sik (rašybos šuo), [l'ㆋ' ] di (žmonių rašyba).

Dangtelis virš raidžių e, ir reiškia uždarą balsių pobūdį padėtyje tarp minkštųjų priebalsių, taip pat žodžio pradžioje prieš minkštąjį priebalsį: [p'êt'] (dainavimo rašyba), [s' ㆏n'] y (rašymas mėlynas) , [êt '] ir (rašymas), [㆏l '] ir (rašymas arba).

Horizontali linija po raidėmis ir, s, y vartojama balsiams žymėti nekirčiuotoje padėtyje: [i] gra, [tu] ly, t [u] taip.

Raidė e yra raidės viršuje, dešinėje ir reiškia garsą [s], tariamą pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje po švelnaus priebalsio: [p'ie] ti (rašymas penki), [n'ie] sti ( rašybos nešimas).

Viršuje esanti raidė e, esanti dešinėje nuo raidės s, reiškia garsą [jūs], ištariamą pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje po šnypštimo ir c, taip pat antrajame ir trečiame iš anksto kirčiuotuose absoliučioje žodžio pradžioje. : sh [ye] sti (šešių rašyba), zh [ye] stock (rašymas žiauriai), ts[ye] inkstas (rašybos grandinėlė), [ye] tazh (rašybos aukštas), [jūs] tazhi.

§ 5. Perrašant tekstą taip pat naudojami šie papildomi ženklai: pančiai po eilute tarp žodžių ([inㆃ home]); brūkšnys tarp sintagmų (/).

Lankas po linija tarp žodžių reiškia nenutrūkstamą dviejų žodžių (nepriklausomo ir oficialaus) tarimą. fonetinis žodis(žr. § 137), pavyzdžiui, [fㆃ s't'iep'i].

Pasvirasis brūkšnys nurodo galimą teksto skirstymą į sintagmas (intonacinius-semantinius segmentus; žr. § 154).

Transkribuoto teksto pavyzdys.

Avių banda nakvodavo prie plataus stepių kelio, vadinamo Didžiuoju keliu. Ją saugojo du piemenys. Vienas, maždaug aštuoniasdešimties metų senukas, be dantų, virpančiu veidu, gulėjo ant pilvo prie pat kelio, alkūnėmis remdamasis į dulkėtus gysločio lapus; kitas - jaunas vaikinas tankiais juodais antakiais ir bebarzdos, apsirengęs linu, iš kurio siuvami pigūs maišeliai, gulėjo ant nugaros, rankas po galva ir pažvelgė į dangų, kur virš jo driekėsi Paukščių Takas. labai veidas ir žvaigždės užmigo (A. P. Čechovas).

[уㆃ shyrokj s't'iepno˙j dㆄro˙g'i / name˙jьмъj bㆄl'shym shl'˙ahm / n'chieval ㆄtar ㆄв'ets / s't'yr'iegl'i jej ˙o du piemenys / 'ㆄdin / stㆄr'ik l'et vㆄs'm'㆏d's'yt'i / b'ie〈ubi˙j / z ㆃdrㆄzha˙〙'im l' itsom / l'ezhal n zhiv ㆄt'e uㆃ samj dㆄro˙g'i / pulㆄzhyf lokt'i nㆄㆃ py˙l'ny˙jь l'㆏s't'jъ pdㆄrozhn ' ik' / other˙j / m'lㆄdo˙j pa˙r'jn' zㆃ tankus˙m'and black˙m'and brㆄv'ㆉm'i ir b'yezusy˙j / ㆄd' ety˙j inㆃ r'edno isㆃ kㆄtor'v shj˙ut d'yeshovy˙j' m'yeshk'i / l'iezhal n'ㆃ sp'ㆍn'e / pjlㆄzhyf ru˙k' i pㆄd ㆃ golvu / ir gl'ied'el 〃'erkh nㆄㆃ n'eb / kur'e nㆄdㆃ labiausiai jievo l'izom t'enuls'j ml'êchnyj būdas' / ir dr' iema˙l 'and s'v'˙zdy]

Fonetinė transkripcija

Tiriant garsinę kalbos pusę, norint perteikti žodžių skambesį, tenka pasitelkti specialią fonetinę raidę, remiantis tuo, kad tą patį garsą perduoda tam tikra piktograma. Toks rašymas vadinamas fonetine transkripcija.

Transkripcija- speciali rašymo rūšis, kurios pagalba skambanti kalba fiksuojama ant popieriaus.

Transkripcija pagrįsta kalbos, kuria kalbama, abėcėle. Pridedant ar keičiant atskiras raides. (Pavyzdžiui, [ĵ] – iš lotynų kalbos (iota); [g] – iš graikų kalbos (gama)).

Kam naudojama transkripcija?

1. Išmokti girdėti gimtąją kalbą ir parodyti literatūrinio tarimo normas.

2. Mokydamiesi užsienio kalba, ypač jei dėl rašybos negalima spręsti apie tarimą. Pavyzdžiui, anglų kalba.

3. Transkripcija taip pat reikalinga ten, kur rašymo sistema yra sudėtinga ir studentui mažai žinoma, ypač kai grafika nėra skirta garsui perteikti. Pavyzdžiui, hieroglifų raštuose.

4. Transkripcija naudojama nerašytai kalbai ar tarminei kalbai įrašyti.

Fonetinė raidė nesutampa su ortografine, nes ortografinis raštas neatspindi gyvų garso procesų, vykstančių kalbos tėkmėje, neatspindi kalbos garsinės sistemos pokyčių, o remiasi tradicijomis. Fonetinė transkripcija atspindi garsų pokyčius, kurie atsiranda priklausomai nuo padėties ir aplinkos.

Pagrindinės transkripcijos taisyklės

1. Nenaudojama transkripcijai Didžiosios raidės.

2. Skyrybos taisyklės čia netaikomos, pauzės žymimos vertikaliomis linijomis: maža pauzė žymima viena vertikalia linija - /; frazės viena nuo kitos atskirtos dviem eilutėmis - //, žyminčiomis ilgą pauzę.

3. Transkribuojamas garsas, žodis, žodžio dalis ar kalbos atkarpa rašomas laužtiniuose skliaustuose -.

4. Transkribuojant tekstas rašomas taip, kaip jis tariamas.

5. Kiekvienas transkripcijos ženklas naudojamas vienam garsui žymėti.

6. Transkripcija, ir yra naudojami diakritikaiženklai (gr. diakritikos – skiriamasis), kurie dedami virš raidžių, po jomis arba šalia jų:

a) kirčiavimas yra privalomas: pagrindinis yra ženklas ūminis―́, šoninis ženklas grafis ―̀ ;

b) tiesi linija virš raidės [w̅] nurodo priebalsio ilgumą;

c) priebalsio minkštumą rodo apostrofas ՚ po raidės - [m՚];

d) derinami tarnybiniai žodžiai, tariami kartu su reikšmingu kamera- [būtų◡būtų], [v◡l՚es];

e) lankas po ženklu rodo garso neskiemenį - [ṷ]

Kai kuriais atvejais, kai reikia, naudojami kiti diakritiniai ženklai: taškų(raidės viršuje dešinėje ir kairėje), kad būtų nurodyta kirčiuotų balsių eiga prie minkštųjų priebalsių:

suglamžytas–[m՚al], mama [mat՚], raukšlė [m՚adresu՚];

ženklas^ perteikti uždarus, siaurus balsių garsus tarp minkštųjų priebalsių : gėrė–- [P՚yul՚ir].

7. Transkripcijos metu priebalsių lauke nevartojama raidė u Þ [w̅٬], balsių lauke - raidės e, ё, u, t.y.

8. Garsui [th] žymėti naudojami du ženklai - [ĵ], [ṷ]:

[ĵ] - a) žodžio pradžioje: [ĵа́], [ĵosh], [ĵel٬], [ĵuk];

b) prieš kirčiuotą balsį: [v՚ĵun], [p՚ĵot], [с՚ĵel], [pÙĵu], [mÙĵaʹ].

Kitais atvejais – [ṷ] (silpna iota atmaina): [moṷ], [moṷk].

9. Balsių garsai, priklausomai nuo žodžio pozicijų, patiria didelius garso pokyčius.

Taigi, a) balsiai [ir], [s], [y] nekirčiuotoje padėtyje kokybiškai nesikeičia, tik skamba trumpiau nei kirčiuoti, o transkripcija tokie pokyčiai nenurodomi: ՚i onion meadows lugÙvoį].

B) Nekirčiuoti balsiai [a], [o], [e] kinta tiek kiekybiškai, tiek kokybiškai:

[۸] - nekirčiuotas balsis [a], [o] absoliučioje žodžio pradžioje ir 1-oje

kirčiuotas skiemuo po kietųjų priebalsių:

[٨rbus/ ٨р՚ех/ n٨ra/ zh٨ra]

[b] – nekirčiuotas balsis [a], [o], [e] 2-oje iš anksto kirčiuotoje ir

kirčiuoti skiemenys po kietųjų priebalsių:

[málÙko prÙhot kolkul zhalt՚izna tsalÙvat՚];

[s e] - nekirčiuotas balsis 1-ajame prieškirčiuotajame skiemenyje garso [e] vietoje po tvirtųjų priebalsių;

[žhy e l՚ez shy e lkatsy e poch՚k];

[ir e] - nekirčiuoti balsiai [e], [a] pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje po minkštųjų priebalsių:

[su՚and e lo v՚i e sleep ch՚i e sy m՚i e s՚n՚ik];

[b] - nekirčiuoti balsiai [e], [a] 2-ajame prieškirčiuotuose ir kirčiuotuose skiemenyse po minkštųjų priebalsių:

[b՚rr՚ir e ga g՚n՚i e ral ch՚sÙfsh̅՚ik d՚at՚yl d՚ad՚ь].

10. Balsingiems ir kurtiesiems priebalsiams žymėti vartojamos juos atitinkančios raidės:

[kūdikis tėtis]

11. Garsui [g], kai kuriais žodžiais tariamai „be sprogimo“, žymėti, o garsui [x] įgarsinti naudokite [Υ] - „g fricative“

[boΥъ sóΥ◡bÙγatyį (tarmė)].

Lapkričio 25 d

Kokios yra fonetinės transkripcijos taisyklės moksleiviams, giliai studijuojantiems rusų kalbą?

Fonetinė transkripcija - 1) tai ženklų ir jų derinimo taisyklių sistema, skirta įrašyti tarimą; 2) transkripcija dar vadinama pati žodžio ar teksto rašyba pagal transkripcijos taisykles.

Kalbos įrašymo procesas naudojant transkripciją vadinamas transkripcija.

Garsinei kalbai įrašyti naudojama fonetinė transkripcija.

Fonetinė transkripcija mokykloje

1. Transkripcija pateikiama laužtiniuose skliaustuose.

2. Transkribuojant perrašant sakinius nėra įprasta rašyti didžiosiomis raidėmis ir dėti skyrybos ženklus. Pauzės tarp kalbos segmentų (dažniausiai sutampančios su skyrybos ženklais) žymimos dvigubu pasviruoju brūkšniu // (reikšminga pauzė) arba vienu / (trumpesnė pauzė).

3. Žodžiuose, sudarytuose iš daugiau nei vieno skiemens, dedamas kirtis: [z'imá] – žiema. Jei du žodžius jungia vienas kirtis, jie sudaro vieną fonetinį žodį, kuris rašomas kartu arba lygos pagalba: į sodą - [fsat], [f_sat].

4. Priebalsio garso švelnumą rodo apostrofas: [s'el] – atsisėdo.

5. Priebalsių įrašymas atliekamas naudojant visas atitinkamas raides, išskyrus u ir y.

Šalia raidės gali būti dedamos specialios viršutinio arba apatinio indekso piktogramos. Jie nurodo kai kuriuos garso ypatumus, pvz.: o [n '] - apostrofas žymi minkštuosius priebalsius: [n'obo] - gomurys;

Garso ilgis nurodomas viršutiniu indeksu: [van¯a] – vonia, [cas¯a] – kasa.

Raidė u atitinka garsą, kurį perteikia ženklas [w ’] y [w ’] eglė – tarpeklis, [sh ’] etina – šeriai.

Garsai [w ’], [th], [h] visada yra švelnūs. Pastaba. Garsams [th], [h] minkštumo nėra įprasta žymėti apostrofu, nors kai kuriuose vadovėliuose tai nurodoma.

Garsai [g], [w], [c] visada yra vientisi. Išimtys: švelniai [w ’] skamba žodžiuose: žiuri – [w ’] yuri, Julien – [w ’] Julien, Jules – [w ’] Julien.

Raidės ъ (kietas ženklas), ь (minkštas ženklas) nežymi garsų, t.y. priebalsių transkripcijoje tokių ženklų nėra: [razyom] – jungtis, [trikampis] – trikampis.

6. Balsių įrašymas

Kirčiuoti balsiai transkribuojami naudojant šešis simbolius: ir - [ir] - [p'ir] šventė, s- [s] - [ador] ardor, y - [y] - [spindulys] spindulys, e - [e] - [ l "es] miškas, o - [o] - [namas] namas, a- [a] - [sodas] sodas.

Raidės e, yo, i, yu žymi dvigubus garsus [ye], [yo], [ya], [yu]: [ya] blokas - obuolys, vanduo [yo] m - rezervuaras, [yu] g - pietus, [ tu] l - eglė. Raidės ir po skyriklis minkštas ženklas taip pat reiškia dvigubą garsą [yi]: sparrows [b'yi] – žvirbliai.

Nekirčiuoti balsiai [ir], [s], [a] nebūtinai vartojami vietoj panašių raidžių – turėtumėte atidžiai įsiklausyti į žodžio tarimą: mod [s] lier - mados dizaineris, d [a] ska - lenta , [ir] skursant - ekskursantas , [a] paieška - paieška.

Fonetinė transkripcija žinynuose, skirtuose nuodugniam rusų kalbos mokymuisi.

1. Kai kuriuose vadovėliuose balsėms žymėti naudojami papildomi ženklai: [Λ], [ie], [jūs], [b], [b].

Vietoje o raidžių ir pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje bei absoliučioje žodžio pradžioje tariamas garsas [Λ]: [vΛda] – vanduo, [Λna] – ji.

Vietoj raidžių e ir i nekirčiuotuose skiemenyse po minkštųjų priebalsių tariamas balsis, tarpinis tarp [i] ir [e], bet arčiau [i] žymimas [ie] (vadinamas „i, linkęs į e”): [l 'iesá] - miškai, [r'ieb'ina] - kalnų pelenai.

Vietoje e raidės po vientiso šnypštimo [w], [w], [c] tariama [jūs] („s, linkęs į e“): w [ye] lat - norėti, sh [jūs ] ptat - šnabždesys, q [ jūs] ant - kaina. Išimtis: šokis [a] vat – šokis.

Garsas [b] („er“) tariamas po tvirtųjų priebalsių ne pirmajame iš anksto kirčiuotuose ir kirčiuotuose skiemenyse ir žymimas raidėmis a (lokomotyvas [pravos]), o (pienas [milako]), e ( geltonumas [zhlt "izna]).

Garsas [b] („jos“) tariamas po minkštųjų priebalsių ne pirmajame iš anksto kirčiuotuose ir kirčiuotuose skiemenyse ir žymimas raidėmis e (perėjimas [n" pr "ihot]), i (paprastasis [r" davoj]), a (valanda [chsavoj) .

2. lotyniška raidė j reiškia transkripcijos priebalsį „yot“, kuris skamba žodžiuose blocko - obuolys, vanduo - rezervuaras, žvirbliai [b "ji] - žvirbliai, kalba - liežuvis, sara [j] - tvartas, ma [j] ka - marškinėliai, cha [j] slapyvardis - virdulys ir kt.

Fonetinės transkripcijos pavyzdys mokyklai.

[bal’sháya plosh’at’ / na_katorai raspazhy’las’ tse’rkaf’ / buvo visiškai zan’itá dl’ i’nym’i r’idam’i t’il’e’k //]

Fonetinės transkripcijos pavyzdys, skirtas rusų kalbos įsigilinusiems mokiniams mokykloje.

Didelė aikštė, kurioje buvo bažnyčia, buvo visiškai užimta ilgų vežimų eilių.

[bΛl’shájъ square’t’ / n_kΛtórj r’splΛzhy´ls’ tse´rkf’/buvo visiškai zn’ieta dl’i’n’m’r’iedam’i t’iel»e’k //]

1 pamoka: fonetinės transkripcijos pagrindai

Rusų abėcėlėje yra 33 raidės (grafemos), kurias galima suskirstyti į priebalsiai ir balsiai. Kiekviena grafema turi savo garso formą, vadinamą fonema, kuris gali turėti kitų variantų (alofonų).

Priebalsiai kyla oro čiurkšlės pagalba, kuri, eidama per balso stygas, sukelia jas vibraciją, kurioje susidaro grynas garsas (tonas). Šis tonas toliau modifikuojamas burnos ir nosies ertmėse, kuriose yra kliūčių ir atsiranda triukšmas. Priebalses galima skirstyti į įgarsino(be triukšmo juose yra ir tonas) ir kurčias(yra tik triukšmas). Toliau priebalses skirstome į kietas ir minkštas. Rusų kalboje yra 15 garų kietųjų ir minkštųjų priebalsių, 3 priebalsiai visada yra kieti - tai yra "sh", "g" ir "c", o 3 priebalsiai visada yra minkšti "h", "u" ir "y". Iš viso skiriame 36 priebalsių fonemas.

Balsės taip pat susidaro oro srovei praeinant per balso stygas, o formuojasi tonas, kuris pakeičiamas į nosies ir. burnos ertmė, bet be kliūčių, kad būtų išlaikytas grynas tonas. Rusų kalboje yra 6 balsių fonemos: |а|, |e|, |i|, |ы|, |o|, |u| , kurie turi savus variantus – alofonus, priklausomai nuo balsės padėties žodyje esančio kirčio atžvilgiu.

rusų streso laisvas, judantis. Jis gali būti bet kuriame žodžio skiemenyje, jis nėra pastovus ir, pavyzdžiui, viename žodyje gali būti ant skirtingų skiemenų. langas - langai, miestas-miestai.

Rusų kirtis yra stiprus, dinamiškas, sukirčiuotas balsis kokybiškai ir kiekybiškai daug stipresnis už nekirčiuotą balsį, kuris tariamas daug silpniau. Nekirčiuotų balsių susilpnėjimas vadinamas sumažinimas ir yra 2 sumažinimo laipsniai.

Rusų balsės, susijusios su stresu, gali būti suskirstytos į:

3 - perkusija (stipri, dinamiška, ilga)

2 – pirmasis išankstinis smūgis (1 pakopos sumažinimas)

1 - daugiau nei pirmasis prieš šoką ir po šoko (2-asis sumažinimo laipsnis).

Rusų balsių tarimo lentelė ir jų įrašymas transkripcija

Balsės po priebalsių:

grafema	Fonema	Galimybės	link	pozicijos vienu žodžiu
		3	2	1
a	| a|	[ á]	[^], taip pat žodžio pradžioje ir pabaigoje	[b]
o	| o|	[ ó]	[^]	[b]
aš	| "a|	[" á]	["ir],["^] žodžio pabaigoje	["b]
e	| "e|	["e"]	["ir]	["b]
yo	|"o|	[" ó]	–	–
ai	|e|	[ah"]	[s]	[b]
adresu	|y|	[ý]	[y]	[y]
Yu	|"y|	["ý]	["y]	["y]
ir	|"ir|	["ir"], [s]	["ir], [s]	[" ir], [s]
s	|s|	[s]	[s]	[s]

„Aš“, „e“, „yo“, „yu“, „ir“ po balsių, žodžio pradžioje arba po švelnaus ir kieto ženklo:

grafema	Fonema	Parinktys pagal	link	pozicijos vienu žodžiu
		3	2	1
aš	|j|+|a|		[ṷi], [ṷ^] žodžio pabaigoje	[ṷь]
e	|j|+|e|		[ṷi]	[ṷь]
yo	|j|+|o|		–	–
Yu	|j|+|y|		[ṷy]	[ṷy]
ir	|j|+|ir|		[ṷi]	[ṷi]

Kai kurių priebalsių transkripcija:

kietas [t] – minkštas [t"]

• th = šokas [j], neįtemptas [ṷ]

• Tsya, -tsya \u003d [c: ^]

Pratimai

1.1 pratimas

Perskaitykite ir perrašykite transkripciją:

Mamyte, močiutė, pienas, geras, pušis, šaltis, šonas, krokodis ir l, šokoladas, šarka, juoktis, miestas, jaunas, kalbėti ir t, sakydamas, košė ir ant, pyragas, sutartis, mokykla, keptuvė, atidaryta s audimas, stopas, aromatas, automobilis ir l.

Medis, kelias, beržas, mergina, pavasaris, verslas, miško kirtimo mašina, vertimas, telefonas, televizorius ir zor, inspektorius, direktorius, serija, baldai, mansarda, lagaminas, vyras, d aš dya, teta, zar aš dka, n aš Nechka, megzti, sunkus, mėsos, varlė, privatus, su ir taip.

Obuolys, gintaras, Japonija, aš na, Jaroslavas, jaz sį, aš mama, aš metai, reiškinys, sausis, aš mieguistas, Europa, Elena, Eva, Pvz ir augintinis,Europietis,edemas,maistas,ežiukas,silkė,eglė,Egoras,eli, Yu bka, Yu Zhny, Yula, YU rmala, Yu našta, Yu ny, pietvakariai, Jugoslavija, juvelis ir R.

Septyni aš, medžiai, mo aš, žalia, Tat aš ant, kablelis, d aš con, Dar aš, kovo mėn ir Aš, vasara, pilsiu, mano, su ir jai, blogas oras, laimė, sveikata, išsikraustykite, persikelkite, eikite, jūsų Yu, su ir Aš darau, darau, mano Yu, Ra ir taip, Zina ir taip, mo ir, jos ir, operacijos, laboratorijos.

važiuoti, mankštintis, plaukti, rengtis, mokytis ir skalbti, skalbti, sutarti ir jis šypsosi, ji drovi aš Taip, jie važiuoja, jis mokosi ir Aš buvau laimingas, ji buvo laiminga, aš ir dingo.

7 paskaita. Fonetinė transkripcija.

Pilnas fonetinis analizavimasžodžiai.

2. minkštieji priebalsiai žymimi tomis pačiomis raidėmis, bet su diakritiniu ženklu

3. naudokite [`j] yot žymėti;

4. aš, yu ir kt. nenaudojamas, bet žymimas kaip , ;

5. ъ ir ь vartojami redukuotiems balsiams žymėti;

6. ilgumos naudojimui nurodyti – virš raidės;

7. skyrybos ženklai nenaudojami fonetiniame žymėjime;

8. privalomas įtempių žymėjimas.

Fonetinės transkripcijos priimti ženklai :

Λ – redukuota balsė [o], [a] pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje ir

absoliuti žodžio pradžia: [vΛda], [Λna];

ie - garsas, vidurys tarp [ir] ir [e];

ye – garsas, vidurkis tarp [s] ir [e];

b, b – redukuotos balsės [o], [a], [e] visuose nekirčiuotuose skiemenyse, išskyrus

pirmasis išankstinis šokas;

A – balsė, iškelta trukmės pradžioje a – balsė,

trukmės pabaigoje pakeltas į priekį;

Priebalsio garso ilgumos žymėjimas;

Garso, žodžio ar jo dalies išskyrimas.

2. Fonetinė žodžio analizė

Fonetinis žodžio analizavimas – tai žodžio ir jo garso kompozicijos analizė

skiemens sandara.

Fonetinė analizė atliekama pagal tokį planą:

1. Žodžio rašymas.

Stalas turi keturias kojeles

Bet batai

Ir kaliošai

Šios kojos nereikalingos.

10. Atlikti eilėraščio fonetinę analizę.

Po palapine plačiu ratu

Arkliai bėga vienas paskui kitą

Plonas, kaltas,

Pakinktai paauksuoti

Literatūra:

Bagicheva N.V. ir kt. Teorinis pagrindas ir metodika

filologinis išsilavinimas jaunesniųjų klasių moksleiviai: studijos.

Nauda. M.:

Titnagas, 2011 m.

Bozhenkova R.K., Bozhenkova N.A., Shaklein V.M. Rusų kalba ir

kalbėjimo kultūra: vadovėlis. M.: Flinta, 2011 m

3. Orekhova T. F. Kursinių darbų rengimas ir tezėsįjungta

pedagogikos mokslai: vadovėlis. Nauda. M.: Leidėjas:

Titnagas, 2011 m.

Skripnik Ya.N., Smolenskaya T.M. Šiuolaikinė fonetika

Rusų kalba, 2010 m.

Šiuolaikinė rusų kalba literatūrinė kalba/ Red. P.A.

Lekanta - M., 2009 m

Solovjova N.N. Pilnas rusų kalbos vadovas:

Tarimas. Skyrybos ženklai. Ortopedija. Žodynas. Gramatika.

Stilistika. M.: Mir ir Obrazovanie, 2011 m.

Jurtajevas S.V. Kalbos veiklos tobulinimo pagrindai

jaunesni mokiniai: pamoka Leidėjas: Orsky

Humanitarinis technologijos institutas,

2012, Orskas.

Interneto šaltiniai:

1. Akademikas.

Literatūrinis

enciklopedija.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/4770/Phonetics

2. Tekstologija.Fonetika.

http://www.textologia.ru/russkiy/fonetika-

fonologia/fonetika/?q=459

3. Fonetika.

http://padeji.ru/fonetika

4. Rusų kalbos fonetika, grafika ir rašyba. rašybos taisyklės,

fonetinė žodžio analizė.

http://licey.net/russian/phonetics/part1

5. Rusų kalbos fonetika.

http://excellence.kz/fonetika-russkogo-yazyka.html