Quali lettere non sono necessarie in russo. Suoni e lettere del discorso

Hai mai pensato al fatto che ci sono lettere nell'alfabeto russo di cui potresti fare a meno? Perché sono necessari?

b e b

Solido e segni morbidi non rappresentano alcun suono. Il segno solido svolge una funzione di divisione e viene utilizzato dopo i prefissi che terminano con

consonanti, così come prima della radice della parola che inizia con e, e, u o i (pre-anniversario, spettinato, svezzamento, sarcastico). Lui, ad esempio, ci aiuta a distinguere tra le parole "sedette" e "mangiammo". Il segno morbido denota la morbidezza della consonante precedente: convolvolo, scimmia,

prima, sette. A volte un segno morbido aiuta a distinguere un sostantivo maschio dal femminile: ad esempio la parola "cosa" femmina e "coda di cavallo" - maschio. Inoltre, contribuisce spesso alla creazione forme diverse dello stesso verbo: incontrare e incontrare.

Ma nell'antica lingua russa, i segni morbidi e duri (er e er) significavano suoni abbastanza reali. Il primo significava un suono breve "e" e il secondo - la stessa "o" breve. Anche prima dell'adozione del cristianesimo da parte della Russia e dello sviluppo della scrittura, la lingua aveva vocali piene, corte e nasali e tutte svolgevano varie funzioni. Al momento del battesimo della Russia, le vocali nasali erano scomparse dalla lingua russa, ma le lettere per la loro designazione erano rimaste. Le prime vocali brevi ь e ъ in alcune parole finivano in posizioni forti (ad esempio, sotto accento, prima dell'accumulo di più consonanti, in sillabe adiacenti con altre brevi

vocali o lontano da sillabe accentate con qualsiasi vocale) e quindi trasformata in vocali piene o o e, e in altri - in posizioni deboli (alla fine assoluta della parola,

nelle sillabe vicine con vocali accentate) e gradualmente semplicemente scomparve dall'uso. In precedenza, un segno duro era nella parola "connect" invece di "o", uno morbido - nella parola "day" invece di "e". Nel russo moderno esiste qualcosa come "vocali fluenti". Questa è l'eredità dell'Antico Russo. Ecco perché i testi in russo antico sono così difficili da leggere.

Abbiamo bisogno di segni duri e morbidi? È difficile da dire. IN ceco, ad esempio, sono stati a lungo sostituiti da segni diacritici. La lingua è soggetta a modifiche ed è possibile che prima o poi ъ e ь cessino di esistere come lettere dell'alfabeto.

Vocali e, e, yu, i

Se queste lettere sono dopo segni tenui o duri, all'inizio di una parola o dopo una vocale, si suddividono in due suoni:

Ad esempio, la parola "albero" è pronunciata come "yolka".

Se queste vocali vengono dopo le consonanti, vengono pronunciate come segue:

e - e o e

i - a o e

Diciamo che la parola "carne" si pronuncia come "Misso".

Ci sono state soprattutto molte controversie sulla lettera ё. Dopotutto, secondo tradizione sovietica di solito era scritta come "e". Così, alcune parole e cognomi di origine straniera iniziarono a essere pronunciati in modo errato. Ad esempio, il nome Richelieu suona in realtà come Richelieu, Roerich - Roerich.

Interessante anche la situazione con le lettere "c" e sh. La prima consonante è pronunciata come una combinazione di ts, la seconda - come sch. Perché, allora, sono necessarie queste lettere?

Ma le consonanti k, p, l, s, t, f, w sono solo una forma addolcita delle consonanti g, b, p, s, c, g.

In teoria, sarebbe possibile rimuovere dall'alfabeto russo lettere che possono essere sostituite da altre. Ma non è così facile come sembra a prima vista. Le lettere "extra" sono apparse in lingua russa per un motivo, ma per comodità: per ridurre il numero di lettere durante la scrittura di parole o per mostrare la differenza di pronuncia. Tuttavia, la lingua cambia nel tempo e in essa possono apparire sia nuovi modi di pronuncia che nuove lettere, mentre le vecchie moriranno.

Caratteristiche grafiche

La moderna grafica russa si distingue per una serie di caratteristiche che si sono sviluppate storicamente e rappresentano un certo sistema grafico. La grafica russa non ha un tale alfabeto, in cui per ogni suono pronunciato nel flusso vocale c'è una lettera speciale. Ci sono molte meno lettere nell'alfabeto russo rispetto ai suoni nel parlato dal vivo. Di conseguenza, le lettere dell'alfabeto sono multivalore e possono avere diversi significati sonori.
Quindi, ad esempio, la lettera c può denotare tali suoni: 1) [s] (corti, giardino), 2) [s "] (qui, siediti), 3) [s] (consegna, ritiro), 4) [s" ] (falciare, trattare), 5) [w] (cucire), 6) [w] (comprimere).

Il significato della lettera c in ciascuno dei sei casi è diverso: nelle parole del tribunale e qui, la lettera c non può essere sostituita da nessun'altra lettera, poiché tale sostituzione comporterebbe una distorsione della parola. In questo caso, la lettera c è usata nel suo significato principale. In altre parole, la lettera c compare in significati secondari e può essere sostituita da alcune lettere, nelle quali si conserva la consueta pronuncia delle parole (cfr. In quest'ultimo caso, la lettera c denota suoni che sostituiscono il suono [s] in determinate posizioni, rispettivamente, dal vivo leggi fonetiche caratteristica della lingua letteraria russa.

Pertanto, con l'ambiguità delle lettere, la grafica russa distingue tra i significati principali e secondari delle lettere. Quindi, nella parola casa, la lettera o è usata nel senso principale e nella parola casa - in un senso secondario.

La seconda caratteristica della grafica russa è la divisione delle lettere in base al numero di suoni che designano. A questo proposito, le lettere dell'alfabeto russo si dividono in tre gruppi: 1) lettere prive di significato sonoro; 2) lettere che denotano due suoni; 3) lettere che denotano un suono.
Il primo gruppo comprende le lettere ъ, ь, che non denotano alcun suono, così come le cosiddette "consonanti non pronunciabili" in tali, ad esempio, parole: sole, cuore, ecc.
Il secondo gruppo comprende le lettere: i, u, e [e], e.
Il terzo gruppo include lettere che denotano un suono: queste sono tutte lettere dell'alfabeto russo, ad eccezione delle lettere incluse nel primo e nel secondo gruppo.

La terza caratteristica della grafica russa è la presenza di lettere a una cifra e due cifre: la prima include lettere che hanno un significato di base; al secondo - avente due significati.
Quindi, ad esempio, le lettere h e c sono tra le non ambigue, poiché la lettera h in tutte le posizioni denota lo stesso suono morbido [h "], e la lettera c - suono duro[ts].

Le lettere a due cifre includono: 1) tutte le lettere che denotano consonanti, accoppiate in durezza-morbidezza; 2) lettere che denotano suoni vocalici: i, e, e, u.

L'ambiguità delle lettere indicate dell'alfabeto russo è in connessione con le specifiche della grafica russa, proprio con il suo principio sillabico.

Il principio sillabico della grafica russa è che nella scrittura russa, in alcuni casi, non una lettera, ma una sillaba, funge da unità di scrittura. Una tale sillaba, cioè la combinazione di lettere consonantiche e vocali è un elemento grafico integrale, le cui parti sono mutuamente condizionate. Il principio sillabico della grafica viene utilizzato nella designazione di consonanti accoppiate in durezza-morbidezza. Nel russo moderno, le consonanti accoppiate in termini di durezza e morbidezza hanno un significato fonemico, ad es. servono a distinguere i gusci sonori delle parole. Tuttavia, nell'alfabeto russo non ci sono lettere separate per designare consonanti accoppiate in morbidezza-durezza, quindi, ad esempio, la lettera t è usata sia per duro che per suono morbido[t] - (cfr.: diventeranno - accostati).

L'assenza nell'alfabeto russo di singole lettere per consonanti accoppiate in termini di durezza e morbidezza è compensata dalla presenza di stili a doppia vocale nel nostro tema. Quindi, le lettere i, o, u, e, s indicano la durezza della consonante precedente, accoppiata in durezza-morbidezza, e le lettere i, e, u, e, e - morbidezza (cfr.: lieto - fila, essi dire - gesso , bussare - balla, signore - ser, era - battuto). Pertanto, le lettere che denotano suoni consonantici accoppiati in durezza-morbidezza hanno due valori: senza tenere conto della lettera successiva, è impossibile determinare se un suono consonantico accoppiato in durezza-morbidezza sia duro o morbido. Solo alla fine di una parola e prima delle consonanti (anche se non sempre), la morbidezza delle consonanti, accoppiata in durezza-morbidezza, è indicata da una lettera speciale b.

Il principio sillabico si applica anche alla designazione del suono consonante [j] (yot), e questa applicazione viene eseguita solo all'interno delle parole. Il suono consonantico yot è indicato da una lettera speciale y solo quando la sillaba termina con questo suono dopo la vocale (cfr.: sing - sing, lei - pour, spring, blind, ecc.). In tutte le altre posizioni, il suono yot insieme al successivo suono vocale è indicato da una lettera, ovvero: i -, e -, e -, u -. Questo significato delle lettere i, e, e, u avviene: 1) all'inizio della parola (cfr fossa, riccio, sud, abete rosso); 2) dopo le vocali (mia, mia, andrò, mia); 3) dopo i segni di separazione b e b (annuncio - scimmia, volume - scendiamo, congresso - bocca, congiuntura - bufera di neve).

L'uso del principio sillabico nella grafica russa è molto soluzione conveniente la questione del trasferimento di consonanti dure e morbide per iscritto, così come il suono di yot (riduzione del numero di lettere, notevole risparmio di spazio eliminando l'ortografia con iot). Tuttavia, il principio sillabico è tutt'altro che coerente nella grafica russa. La principale deviazione dal principio sillabico è la designazione delle vocali dopo le consonanti, spaiate per durezza-morbidezza. Quindi, dopo le consonanti sempre dure [w], [w], [c], le vocali sono indicate, contrariamente al principio sillabico, con le lettere i, e, e, occasionalmente u, i (cfr grasso, ampiezza, gesto, palo, scanalatura, sussurro, opuscolo, giuria, paracadute, figura, catena, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky, ecc.); dopo sempre soft [h], [u], contrariamente al principio sillabico, si scrivono le lettere a, o, y (cfr ciotola, bicchieri tintinnanti, miracolo, cibo, Shchors, luccio, ecc.). Queste deviazioni dal principio sillabico nella moderna grafica russa si sono sviluppate storicamente. Nel russo moderno, i suoni [zh], [sh], [ts] non hanno varietà morbide e i suoni [h], [u] non hanno varietà dure. Pertanto, la durezza e la morbidezza di questi suoni sono indicate dalle stesse consonanti, che non sono ambigue e non richiedono la designazione di vocali successive.

Casi particolari di deviazioni dal principio sillabico: 1) scrivere parole straniere (il più delle volte francesi) con yo invece di ё (cfr.: brodo - biancheria intima, ecc.); 2) scrivere parole abbreviate complesse con yo, ba, yu e yu (cfr. distretto del villaggio, campo d'aviazione del villaggio, Dalugol, cantiere); 3) scrivere all'inizio parole straniere yo invece di yo (cfr riccio, gorgiera - iot, iodio, Yorkshire, New York).

Oltre all'incoerenza indicata nell'applicazione del principio sillabico, nella grafica russa si può notare l'assenza di una sillaba accentata in una parola, nonché una lettera speciale per il suono ["] (cfr lievito, stridio, pulsione , eccetera.).

I segni duri e morbidi non rappresentano alcun suono. Il segno solido svolge una funzione di divisione e viene utilizzato dopo i prefissi che terminano con

prima, sette. A volte un segno morbido aiuta a distinguere un sostantivo maschile da un femminile: ad esempio, la parola "cosa" è femminile e "coda di cavallo" è maschile. Inoltre, contribuisce spesso alla creazione di forme diverse dello stesso verbo: incontrarsi e incontrarsi.

vocali o lontano da sillabe accentate con qualsiasi vocale) e così divennero vocali piene o o e, e in altri - in posizioni deboli (alla fine assoluta di una parola,

Abbiamo bisogno di segni duri e morbidi? È difficile da dire. In ceco, ad esempio, sono stati a lungo sostituiti dai segni diacritici. La lingua è soggetta a modifiche ed è possibile che prima o poi ъ e ь cessino di esistere come lettere dell'alfabeto.

Hai mai pensato al fatto che ci sono lettere nell'alfabeto russo di cui potresti fare a meno? Perché sono necessari?

b e b

I segni duri e morbidi non rappresentano alcun suono. Il segno solido svolge una funzione di divisione e viene utilizzato dopo i prefissi che terminano con

Ma nell'antica lingua russa, i segni morbidi e duri (er e er) significavano suoni abbastanza reali. Il primo significava un suono breve "e" e il secondo - la stessa "o" breve. Anche prima dell'adozione del cristianesimo da parte della Russia e dello sviluppo della scrittura, la lingua aveva vocali piene, corte e nasali e tutte svolgevano varie funzioni. Al momento del battesimo della Russia, le vocali nasali erano scomparse dalla lingua russa, ma le lettere per la loro designazione erano rimaste. Le prime vocali brevi ь e ъ in alcune parole finivano in posizioni forti (ad esempio, sotto accento, prima di un gruppo di diverse consonanti, in sillabe adiacenti con altre brevi [С-BLOCK]

vocali o lontano da sillabe accentate con qualsiasi vocale) e così divennero vocali piene o o e, e in altri - in posizioni deboli (alla fine assoluta di una parola,

Vocali e, e, yu, i

Se queste lettere sono dopo segni tenui o duri, all'inizio di una parola o dopo una vocale, si suddividono in due suoni:

Ad esempio, la parola "albero" è pronunciata come "yolka".

Se queste vocali vengono dopo le consonanti, vengono pronunciate come segue:

e - e o e

i - a o e

Diciamo che la parola "carne" si pronuncia come "Misso".

Ci sono state soprattutto molte controversie sulla lettera ё. Dopotutto, secondo la tradizione sovietica, era solitamente scritto come "e". Così, alcune parole e cognomi di origine straniera iniziarono a essere pronunciati in modo errato. Ad esempio, il nome Richelieu suona in realtà come Richelieu, Roerich - Roerich.

Interessante anche la situazione con le lettere "c" e sh. La prima consonante è pronunciata come una combinazione di ts, la seconda - come sch. Perché allora abbiamo bisogno di queste lettere? .. [С-BLOCK]

Ma le consonanti k, p, l, s, t, f, w sono solo una forma addolcita delle consonanti g, b, p, s, c, g.

Hai mai pensato al fatto che ci sono lettere nell'alfabeto russo di cui potresti fare a meno? Perché sono necessari?

b e b

I segni duri e morbidi non rappresentano alcun suono. Un segno solido svolge una funzione di divisione e viene utilizzato dopo i prefissi che terminano con consonanti, nonché prima della radice di una parola che inizia con e, e, u o i (pre-anniversario, spettinato, svezzamento, sarcastico).

Lui, ad esempio, ci aiuta a distinguere tra le parole "sedette" e "mangiammo". Il segno morbido denota la morbidezza della consonante precedente: convolvolo, scimmia, prima, sette. A volte un segno morbido aiuta a distinguere un sostantivo maschile da un femminile: ad esempio, la parola "cosa" è femminile e "coda di cavallo" è maschile.

Inoltre, contribuisce spesso alla creazione di forme diverse dello stesso verbo: incontrarsi e incontrarsi. Ma nell'antica lingua russa, i segni morbidi e duri (er e er) significavano suoni abbastanza reali. Il primo significava un suono breve "e" e il secondo - la stessa "o" breve.

Anche prima dell'adozione del cristianesimo da parte della Russia e dello sviluppo della scrittura, la lingua aveva vocali piene, corte e nasali e tutte svolgevano varie funzioni. Al momento del battesimo della Russia, le vocali nasali erano scomparse dalla lingua russa, ma le lettere per la loro designazione erano rimaste.

Le prime vocali brevi ь e ъ in alcune parole finivano in posizioni forti (ad esempio, sotto accento, prima di un gruppo di più consonanti, in sillabe adiacenti con altre vocali brevi, o lontane dalle sillabe accentate con qualsiasi vocale) e quindi diventavano piene vocali o o e , e in altri - in posizioni deboli (alla fine assoluta della parola, in sillabe vicine con vocali accentate) e gradualmente semplicemente scomparse dalla vita di tutti i giorni.

In precedenza, un segno duro era nella parola "connect" invece di "o", uno morbido - nella parola "day" invece di "e".

Nel russo moderno esiste qualcosa come "vocali fluenti". Questa è l'eredità dell'Antico Russo. Ecco perché i testi in russo antico sono così difficili da leggere.

Vocali e, e, yu, i

Se queste lettere sono dopo segni tenui o duri, all'inizio di una parola o dopo una vocale, si suddividono in due suoni:

Ad esempio, la parola "albero" è pronunciata come "yolka". Se queste vocali seguono le consonanti, allora si pronunciano come segue: e - e o e e - o u - u i - a o e Diciamo che la parola "carne" è pronunciata come "miss".

Ad esempio, il nome Richelieu suona in realtà come Richelieu, Roerich - Roerich.

Interessante anche la situazione con le lettere "c" e sh. La prima consonante è pronunciata come una combinazione di ts, la seconda - come sch. Perché, allora, sono necessarie queste lettere?

Ma le consonanti k, p, l, s, t, f, w sono solo una forma addolcita delle consonanti g, b, p, s, c, g. In teoria, sarebbe possibile rimuovere dall'alfabeto russo lettere che possono essere sostituite da altre.

Ma non è così facile come sembra a prima vista. Le lettere "extra" sono apparse in lingua russa per un motivo, ma per comodità: per ridurre il numero di lettere durante la scrittura di parole o per mostrare la differenza di pronuncia.

Tuttavia, la lingua cambia nel tempo e in essa possono apparire sia nuovi modi di pronuncia che nuove lettere, mentre le vecchie moriranno.