Անկանոն բայեր իտալերենում. Իտալական բայերը ներկա ժամանակով, բայերի խոնարհում

Իտալական բայերի խոնարհումը լուրջ թեմա է, ծավալուն, բայց ոչ առանձնապես բարդ: Այստեղ, ինչպես ռուսերենում, խոսքի այս հատվածը բազմաֆունկցիոնալ է։ Եվ ամենակարևորը՝ հիշեք դրա որոշ առանձնահատկություններ և սովորեք կանոնները, ապա իտալերենին տիրապետելու գործընթացը շատ ավելի արագ կանցնի:

Բայերի առանձնահատկությունը

Սա առաջին բանն է, որի մասին կցանկանայի խոսել։ Բայերը մեջ Իտալականկազմում են որոշակի բառերի մի ամբողջ դաս, իսկ նախադասություններում դրանք սովորաբար գործում են որպես նախադեպ: Նրանք ունեն դեմք, թիվ, գրավ, լարվածություն և, իհարկե, հակում։ Հասկանալով, թե ինչպես է վերը նշված բոլորը ազդում բառերի ձևավորման վրա, կարող եք սկսել ուսումնասիրել այնպիսի թեմա, ինչպիսին է իտալական բայերի խոնարհումը:

Ռեֆլեքսիվ ձևերն առանձնանում են «սի» մասնիկով։ Կան նաև ներգործական և անցողիկ բայեր՝ ամեն ինչ կախված է դրանց նշանակությունից։ Նշվածներից երկրորդն ունի, որը պատասխանում է անուղղակիներին (բոլորն իրենցն են, բացառությամբ «ի՞նչ»-ի և «ո՞վ»): Հարկավոր է նաև հիշել, որ իտալերենում հաճախ օգտագործվում են անվանական ձևեր՝ գերունդ, մասնիկ և վերջավոր:

ներկա ժամանակ

Հարկ է նշել, որ իտալական բայերի խոնարհումը դժվար է, քանի որ դրանում ձևերի չափազանց շատ տարբեր տատանումներ կան: Բայց այս լեզվում, ինչպես ռուսերենում, կա միայն մեկ ներկա ժամանակ, և այն կոչվում է Presente: Այն ծառայում է ներկա ժամանակով վիճակ կամ գործողություն նշելու համար: Օրինակ, «lei mangia» - «նա ուտում է»: Presente-ն նաև սահմանում է կրկնվող կամ սովորական բան: Ասենք «Le lezioni iniziano alle 9:00» - «դասերը սկսվում են 9:00-ին»: Ձևի սահմանումը ներառում է նաև իրադարձություններ, որոնք պետք է տեղի ունենան շուտով. «Mia mamma tornerà domani» - «վաղը մայրս կվերադառնա»: Այս շրջադարձերը բնորոշ են ամենօրյա խոսակցություններին։ Եթե ​​մենք խոսում ենք ապագայի մասին, ապա բայերը օգտագործվում են ենթադրյալ գործողությունն արտահայտելու համար։ Օրինակ՝ «Andiamo un Negozio?» - Խանութ գնու՞մ ենք։ Եվ վերջին բանը, որ դուք պետք է սովորեք այս դեպքում իտալական բայերի խոնարհման մասին, Presente storico-ի կանոնն է՝ պատմական ներկայի մասին։ Ահա այս կանոնի օգտագործման օրինակ՝ «Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva»: Թարգմանաբար նշանակում է պատմական փաստ, այսինքն. - «1812 թվականին ֆրանսիացիները մոտենում են Մոսկվային».

Infinitives

Իտալերենում բայերի խոնարհումը նույնպես կախված է նրանից, թե խոսքի տվյալ հատվածը որ կատեգորիային է պատկանում։ Դրանք բաժանվում են սխալ և ճիշտ՝ ինչպես անգլերենում, գերմաներենում և այլն: Դուք պետք է իմանաք դրանք, քանի որ լեզուն սովորելիս ավելի ու ավելի շատ նոր բայեր են ներմուծվում, և դուք չեք կարողանա անել առանց դրանց: Դերանունները, ի դեպ, ամենից հաճախ բաց են թողնվում։ Դրա հիման վրա որոշվում է կանոնը՝ բայի վերջը պետք է հստակ արտասանվի։ Կախված նրանից, թե ինչպես է ավարտվում ինֆինիտիվը (այսինքն՝ խոսքի հատվածն ինքնին հնչում է այսպես՝ «խմիր», «ուտիր», «քայլիր», և ոչ թե «ես խմում եմ», «մենք ուտում ենք», «դու քայլում ես»), կանոնավոր բայերիբաժանվում են նաև երեք տեսակի. Բայց նրանց համար կա միայն մեկ կանոն՝ պետք է մոռանալ անորոշ ձևով վերջավորությունը և փոխարենը դնել անհրաժեշտ տառը։ Դրանք կարող են լինել մի քանիսը, ամեն ինչ կախված է խոսողի դեմքից։

Առաջին խոնարհում

Այսպիսով, իտալական բայերի խոնարհման աղյուսակը կարող է հստակ բացատրել, թե ինչպես ճիշտ փոխել որոշակի բառը: Օրինակ, «asperettare» նշանակում է սպասել: Դա բավականին պարզ է.

• Ասպետտո – Սպասում եմ
• Ասպետտի - դուք սպասում եք;
• Ասպետտա - նա (ա) սպասում է;
• Ասպետտիամո - սպասում ենք;
• Aspettate - դուք սպասում եք
• Ասպետտանո - սպասում են։

Իրոք, խոնարհման հետ գործ ունենալը բավականին պարզ է: Բավական է առանձնացնել ցողունը (տվյալ դեպքում այն ​​«ասպետտ» է) և ավելացնել կոնկրետ անձին բնորոշ վերջավորությունները։

Օժանդակ բայեր

Դրանք ներառում են միայն երկուսը. սա «լինել» և «ունենալ» է (համապատասխանաբար՝ «էսեր» և «ավերե): Հարկ է նշել, որ կարևոր է ուսումնասիրել իտալական բայերի այս խոնարհումը։ Որպես օրինակ կարելի է վերցնել «Էսսերե»-ն։ Այս երկու դեպքում չի կիրառվում նախորդին բնորոշ կանոնը (այսինքն՝ ցողունի հատկացումով և վերջավորության ավելացմամբ)։ Այստեղ դուք պարզապես պետք է հիշեք ամեն ինչ.

• Sono discepolo (ես ուսանող եմ);
• Sei cuoco (դուք խոհարար եք);
• Lui e medico (նա բժիշկ է);
• Lei e Tedesca (նա գերմանացի է);
• Noi siamo colleghi (մենք գործընկերներ ենք);
• Voi siete italiani (դուք իտալացիներ եք);
• Loro sono russie (նրանք ռուսներ են).

Երկրորդ խոնարհում

Այս խումբը ներառում է այն բայերը, որոնց վերջավորությունները վերջանում են «ere»-ով։ Օրինակ՝ «սպենդերե» նշանակում է «ծախսել»։ Կրկին, ավելի հեշտ է ամեն ինչ ներկայացնել աղյուսակի տեսքով.

• io ծախսել (ես ծախսում եմ);
• tu expi (դու ծախսում ես);
• egli ծախսել (նա ծախսում է);
• noi soldiamo (մենք ծախսում ենք);
• voi soldete (դուք ծախսում եք);
• essi/loro spentono (ծախսում են).

Սկզբունքը նույնն է, ինչ առաջին խոնարհման դեպքում՝ ցողուն + վերջավորություն։ Ամենակարևորը՝ այս թեման ուսումնասիրելիս հիշեք Ոսկե կանոն, որի էությունը պարզ է, և հակառակ դեպքում, իտալացին կվնասի, եթե հանկարծ զրուցակցի շուրթերից լսի «Io preferisci» («պրեֆերիսկոյի» փոխարեն), որ նա կհասկանա, թե ինչպես է «նախընտրում եմ»։ Ամբողջ իմաստը վերջավորությունների մեջ է, հետևաբար դրանց վրա պետք է ուշադրություն դարձնել առաջին հերթին։

Երրորդ խոնարհում

Այս լեզվով գոյություն ունեցող վերջինը: Իտալական բայերի երրորդ հոլովումը (verbi italiani) անորոշ ձևով ունի «ire» վերջավորությունը։ Վերցնենք, օրինակ, «finire» բայը («ավարտել, ավարտել»): Այս դեպքում դուք պետք է օգտագործեք լրացուցիչ վանկ, որը հնչում է որպես «isc»: Այն պետք է կանգնի բառի վերջի և նրա արմատի միջև և դեմքերի մեջ եզակիառանց բացառությունների (նա, նա, դու և ես), ​​ինչպես նաև երրորդում՝ հոգնակի (այսինքն՝ նրանք): Առաջարկվող բայի օրինակով այն կունենա հետևյալ տեսքը.

• Ֆինիսկո - ավարտում եմ;
• Finisci - դուք ավարտում եք;
• Finisce - նա (ա) ավարտում է;
• Finiamo - մենք ավարտում ենք;
• Վերջավոր - ավարտում ես;
• Finiscono - նրանք ավարտում են:

Անկանոն բայեր

Նրանք պետք է առանձնացվեն առանձին, քանի որ սա կարևոր թեմա է: Անկանոն իտալական բայերի խոնարհումը բաղկացած է բառի արմատը փոխելուց. վերջավորությունները մնում են նույնը: Պետք է նշել մի քանի բառ. Անդարը պիտի գա, ուղեվարը՝ անել, բերե խմել, cuciere՝ կարել, sedere՝ նստել, իսկ usciere՝ դուրս գալ։ Դրանցից առաջինը կարող ենք դիտարկել՝ կրկին հաջորդաբար ներկայացնելով.

• Io vado (ես գալիս եմ);
• Tu vai (դուք գալիս եք);
• Lei/lui/lei va (նա գալիս է);
• Noi andiamo (մենք գալիս ենք);
• Voi andate (դուք գալիս եք);
• Լորո վաննո (գալիս են):

Այսինքն՝ անկանոն բայերի ձևավորումը պետք է անգիր անել, ինչպես with-ի դեպքում, այն պետք է բավականին շատ ասել, և դուք պետք է շատ աշխատեք դրանք բոլորն անգիր անելու համար։ Անկանոն բայերի թեման ամենաչսիրածներից է շատ մարդկանց կողմից, ովքեր սովորում են իտալերեն (և ցանկացած այլ, դրանք միշտ շատ են, և ամեն ինչ պետք է հիշել), բայց անբաժանելի: Ի վերջո, լեզվով այնպես խոսելու համար, որ խոսողը կարողանա հասկանալ Իտալիան, անհրաժեշտ է այն բավարար չափով իմանալ։ Եվ առանց մեջ օգտագործվող անկանոն բայերի Առօրյա կյանքանընդհատ, ոչ մի ճանապարհ չկա:

Արտասանություն

Եվ վերջում մի քանի խոսք արտասանության մասին։ Քիչ առաջ ասվեց, որ սկզբունքորեն նախադասության իմաստը կախված է նրանից, թե որքան հստակ է հնչել բառն ու դրա վերջավորությունը։ Իրականում դա այդպես է։ Ընդհանրապես, իտալերենը արտասանության առումով բավականին պարզ է։ Այն չունի տառեր և հնչյուններ, որոնք կարող են անսովոր լինել ռուս մարդու համար (ի տարբերություն գերմաներենի կամ լեհերենի), բայց կան որոշ առանձնահատկություններ: Օրինակ, բաղաձայնները պետք է արտասանվեն բարձր և եռանդուն: Իտալերենը չի հանդուրժում «ծամած» հնչյունները, այն չափազանց ճշգրիտ է, պարզ, իմպուլսիվ և արտահայտիչ: Ինտոնացիան նույնպես պետք է արտասանվի։ Ի դեպ, իտալերենը նաև պարզ է նրանով, որ պետք չէ ուսումնասիրել հարցերի կառուցման առանձնահատկությունները։ Այն կարող է սահմանվել՝ փոխելով ինտոնացիան։ Օրինակ, «Hai fam?» - «Հայ փառք»: - "Դու սոված ես?" - "Դու սոված ես!" Եզրափակելով ասեմ, որ բոլորը կարող են սովորել իտալերեն, կարևորը ցանկությունն է և, իհարկե, բավարար ժամանակը՝ բոլոր թեմաներին ծանոթանալու համար։

Իտալացիները մերոնց նման մեկ ներկա ժամանակ ունեն, որը կոչվում է Presente, և ընդհանրապես այն իմաստով այնքան էլ չի տարբերվում ռուսերենից։ Օգտագործվում է նշելու համար.

1) գործողություններ կամ վիճակներ ներկայում (խոսքի պահին). Օրինակ՝ Laura legge. Լաուրան կարդում է. Francesca e stanca. Ֆրանչեսկան հոգնել է.

2) ծանոթ, կրկնվող կամ պիտանելիության ժամկետ չունեցող մի բան.

La Terra Gira intorno al Sole. -Երկիրը պտտվում է արեգակի շուրջը: Mangiamo semper all'una e mezo. Մենք միշտ ուտում ենք ժամը մեկ անց կես:

3) իրադարձություն, որը անպայման տեղի կունենա մոտ ապագայում՝ Mia sorella parte domani: Քույրս վաղը գնում է (հեռանում է): Սա հատկապես վերաբերում է խոսակցական լեզվին:

4) նաև ապագայի մասին խոսելիս այն կարող է օգտագործվել խնդրանք, պատվեր կամ ցանկալի կամ նախատեսված գործողություն արտահայտելու համար (վերջինս ավելի հաճախ հանդիպում է հարցերում). Tu torni a casa e mi telefoni. - (լույս. Դու վերադառնում ես տուն և ինձ կանչում) Երբ տուն վերադառնաս, զանգիր ինձ։ Անդիամո ալ Մարե? - Գնա՞նք ծով: Գնում ենք ծով?

5) պատմական իրադարձություններև փաստեր՝ մեզ ավելի մոտեցնելու անցյալին, ավելի շատ արտահայտչականություն տալու համար։ Այսպես կոչված Presente storico (պատմական ներկա) Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. - 1812 թվականին ֆրանսիացիները մոտեցան Մոսկվային։

Ինչպես մյուս լեզուները, իտալերենն էլ ունի կանոնավոր և անկանոն բայեր։ Ճիշտ է, իհարկե, մեծամասնությունը և, ինչպես անունն է ենթադրում, դրանք խոնարհվում են որոշակի կանոններ. Նրանց մասին մենք կխոսենք մի փոքր ավելի ցածր: Թեև կան ավելի քիչ անկանոն բայեր, դրանք բոլորն էլ շատ կարևոր են: Դրանցից մի քանիսին մենք արդեն հանդիպել ենք, դրանք են՝ essere (լինել), fare (անել), avere (ունենալ), andare (գնալ): Լեզուն սովորելուն պես նորերը կներկայացնեմ։ Անկանոն բայեր, առանց որի դուք չեք կարող անել:

Մենք հիշում ենք, որ դերանունները (ես, դու, նա ...) ամենից հաճախ բաց կթողնեն, դրանք նախադասության մեջ ընտրովի են, բայց ԱՆՀՆԱՐ Է անել ԱՌԱՆՑ ԲԱՅԻ: Նա է, ով փոխանցում է իմաստը, և դրա վերջում կարելի է հասկանալ, թե ով է կատարում գործողությունը։ Հետևաբար, բայը և դրա վերջավորությունը պետք է շատ, շատ պարզ արտասանվեն:

Կախված ինֆինիտիվի վերջավորությունից (այսինքն՝ բայը հնչում է՝ անել, գրել, կարդալ և ոչ թե ես անում եմ, գրում ենք, դու կարդում ես), ​​կանոնավոր բայերը բաժանվում են երեք տեսակի. Բոլորի հետ աշխատելու կանոնը նույնն է՝ վերջավորությունը պետք է հանել անորոշ ձևով և դնել ցանկալի նամակկամ տառեր՝ կախված խոսողի դեմքից։ Կարծում եմ՝ օրինակներն ավելի պարզ կդարձնեն:

Առաջարկում եմ դիտել հիանալի տեսադաս մայրենի լեզվով։ Բոլոր բացատրությունները իտալերեն են, բայց շատ պարզ և հասկանալի նույնիսկ նրանց համար, ովքեր ընդհանրապես չգիտեն լեզուն: Խորհուրդ եմ տալիս դիտել տեսանյութը, այնուհետև այն ուղղել տեքստային տարբերակով, որը նաև նկարագրում է հատուկ դեպքեր և բացառություններ: Տեսանյութն ունի կարճ ներածություն, այն բաց թողնելու համար սկսեք դիտել 25 վայրկյանից։ Այն օգտագործում է իտալական salutare (ողջունել), scrivere (գրել) և aprire (բացել) բայերը:

TO I խոնարհումներառել բայեր, որոնք անորոշ ձևով (անվերջ) վերջանում են են,օրինակ՝ entrare (մտնել), guardare (նայել), desiderare (ցանկանալ) և այլն: 1-ին (մենք) և 2-րդ (դուք) անձում հոգնակիսթրեսը կընկնի վերջավորության վրա, իսկ մյուս դեպքերում՝ արմատի վրա (պարզության համար շեշտված նամակԿգրեմ մեծատառերով):

մուտք + ենմտնել = ներս մտնել

Մուտքագրեք + oՄտնում եմ = Entro

Մուտքագրեք +iդու մտնում ես = Entri

Մուտքագրեք + անա / նա մտնում է = Entra

մուտք + iAmoմենք մտնում ենք = entriAmo

մուտք + Կերանդու մտնում ես = entrAte

Մուտքագրեք + անոնրանք մտնում են = Entrano

Entr-ը հոլովն է, are-ը ինֆինիտիվի վերջավորությունն է (անորոշ ձև), շեշտը նշվում է մեծատառով։

Որպես օրինակ վերցնենք մեկ այլ բայ.

ասպետտ +ենսպասել = aspettare

ասպԵտտ +oԵս սպասում եմ = aspEtto

ասպԵտտ +iսպասում ես = aspEtti

ասպԵտտ +aնա սպասում է = aspEtta

ասպետտ +iAmoսպասում ենք = aspettiAmo

ասպետտ + Կերանդուք սպասում եք = aspettAte

ասպԵտտ + անոնրանք սպասում են = aspEttano

aspett - հիմք, են - անորոշ վերջավորություն, մեծատառցույց է տալիս շեշտված վանկ:

-are խմբում կան ևս մի քանի առանձնահատուկ դեպքեր:

Առաջինը բայերն են, որոնք վերջանում են — խնամքԵվ — գարե.«կ»-ի և «գ»-ի արտասանությունը 2-րդ դեմքով եզակի (դու) և 1-ին հոգնակի (մենք) պահպանելու համար անհրաժեշտ է համր տառի օգնությունը: հ.Ի վերջո, եթե հիմքում ուղղակի ավելացնենք այս անձանց վերջավորությունները, ապա կստանանք համակցություններ՝ -ci, -ciamo, կամ -gi և -giamo, որոնք, ըստ կանոնների (տե՛ս «Իտալերեն արտասանություն. Կարճ նկարագրությունհնչյունաբանություն) կկարդան որպես «chi» և «chiamo» կամ «ji» և «jiamo», այնպես որ դուք պետք է օգտագործեք խլացուցիչը հ- ստանալ «կի», «քյամո» կամ «գի» և «գյամո» հնչյունները։ Եկեք նայենք մի օրինակի.

էջ + են pagare pay = pagare

էջ + o pago ես լաց եմ = pago

էջ + h +ես pagi դու վճարում = paghi

էջ + ա paga he/she pays = paga

էջ + h +յամոպաղիամո վճարում ենք = պաղիամո

էջ + կերավ pagate վճարում ես = pagate

էջ + անոհեթանոս նրանք վճարում են = հեթանոս

Մեկ այլ օրինակ՝ լուսաբանելու համար.

cerc + են cercare որոնում = cercare

cerc + o cherko ես փնտրում եմ = cerco

cerc + h +ես cherki դուք փնտրում եք = cerchi

cerc + անա փնտրում է սատանային = cerca

cerc + h +յամոփնտրում cherchiamomy = cerchiamo

cerc + կերավ cherkate դուք փնտրում եք = cercate

cerc + անո cercano նրանք փնտրում են = cercano

Երկրորդ հատուկ դեպքը վերջացող բայերն են — iare, որտեղ «i»-ն արմատի վերջին տառն է, իսկ «are»-ը՝ վերջավորությունը։ «i» ցողունները կընկնեն 2-րդ անձի միավորների վերջավորություններից առաջ: համարը (դու, վերջավորությունը՝ i) և 1-ին դեմք հոգնակի։ թվեր (մենք, վերջում՝ iamo): Դիտարկենք cominciare (սկսել) և studiare (ուսումնասիրել, սովորեցնել) բայերի օրինակը:

cominci + ենսկիզբ = cominciare

cominci +oես սկսում եմ = comincio

cominci +iդու սկսում ես = cominci

cominci +aնա սկսում է = comincia

cominci +իամոմենք սկսում ենք = cominciamo

cominci +կերավսկսում ես = համընկնում

cominci +anoնրանք սկսում են = cominciano

ուսումնասիրություն + են սովորել, սովորեցնել = studiare

ուսումնասիրություն +oսովորում եմ, դասավանդում եմ = ստուդիա

ուսումնասիրություն + եսդու սովորում ես, սովորում ես = studi

ուսումնասիրություն + անա սովորում է, սովորեցնում = studia

ուսումնասիրություն + յամոմենք սովորում ենք, սովորեցնում = studiamo

ուսումնասիրություն + կերավդու սովորում ես, սովորեցնում = սովորում

ուսումնասիրություն +anoնրանք սովորում են, սովորեցնում = studiano

Այնուամենայնիվ, եթե հիմքի «i»-ն է ցնցում, այն կփրկվի:

գիտ + են սահել = sciare

գիտ + oես դահուկ = scio

գիտ + եսդու դահուկ ես անում = scii

գիտ + անա դահուկ է քշում = scia

գիտ + յամոմենք դահուկ ենք քշում = sciiamo

գիտ + կերավդուք դահուկներ = sciate

գիտ + անոնրանք գնում են դահուկներ = sciano

Ընկ. II խոնարհումվերաբերել բայերին, որոնք վերջանում են անվերջով - այստեղ: leggere (կարդալ), vendere (վաճառել), vedere (տես), scrivere (գրել) և այլն: Բայերի համար, որոնք վերջանում են -cere, -gere-ով, որոշ բացառություններով, ուղղագրությունը չի փոխվի, իսկ լուռ h-ի ավելացում չի պահանջվի, բայց ամեն ինչ պետք է արտասանվի ըստ կանոնների (օրինակ՝ բայի ոտքը): այստեղ(կարդացեք) Ես ցույց կտամ ռուսերեն տառերով տառադարձման օգնությամբ).

ոտք +o leggo i read = leggo

ոտք +i leggi դու կարդում ես = leggi

ոտք + ե legge he/she reads = legge

ոտք + յամո leggiamo մենք կարդում ենք = leggiamo

ոտք + ete leggete կարդում ես = leggete

ոտք + օնո leggono նրանք կարդում են = leggono

Լրացուցիչ օրինակներ.

վաճառել + այստեղվաճառել = վաճառել

վաճառել +oես վաճառում եմ = vendo

վաճառել + եսդուք վաճառում եք = vendi

վաճառել + ենա վաճառում է = վաճառք

վաճառել +իամոմենք վաճառում ենք = vendamo

վաճառել + eteդու վաճառում ես = վենդե

վաճառել +օնոնրանք վաճառում են = vendono

ved + այստեղտեսնել = տեսնել

ved +oես տեսնում եմ = vedo

ved +iտեսնում ես = vedi

ved +eնա տեսնում է = vede

ved +իամոտեսնում ենք = vediamo

ved +էտետեսնում ես = vedete

ved +օնոնրանք տեսնում են = vedono

Բայեր III խոնարհումներանորոշ ավարտվում է -ire. Այս բայերի մեծ մասը լրացուցիչ վանկ է վերցնում. iscԱրմատի և վերջավորությունների միջև եզակի (ես, դու, նա) և 3-րդ հոգնակի (նրանք) դեմքերում.

նախընտրել + զայրույթնախընտրել = գերադասել

նախընտրել + isc + o preferisco ես նախընտրում եմ = preferisco

նախընտրել +isc +i prefarishi նախընտրում եք = preferisci

նախընտրել + isc + եգերադասել նա նախընտրում է = գերադասել

նախընտրել + յամո preferiamo մենք նախընտրում ենք = preferiamo

նախընտրել + iteնախընտրելի = գերադասելի

նախընտրել + isc + օնո preferiscono նրանք նախընտրում են = preferiscono

fin +զայրույթ finire finish = finire

fin + isc + o finisco Ավարտում եմ = finisco

fin +isc +iավարտում ես ավարտում = finisci

fin +isc +eավարտել he/she finishes = վերջացնել

fin + յամո finiamo մենք վերջ = finiamo

fin + iteվերջավոր դու ավարտում = վերջավոր

fin + isc + օնո finiscono նրանք վերջ = finiscono

շատ ավելի քիչ բայերերրորդ խոնարհումը, որը չի վերցնում հավելյալ վանկ -isc-, բայց դրանց մեջ կան բավականին կարևոր, օրինակ՝ aprire (բաց), partire (հեռանալ), dormire (քնել), fuggire (փախչել), offfrire ( տալ), sentire (զգալ), vestire (հագնել), soffrire (տառապել), servire (մատուցել), divertire (զվարճացնել), cucire (կարել): Դրանք կփոխվեն հետևյալ կերպ.

մաս +զայրույթհեռանալ = partire

մաս +oԵս հեռանում եմ = parto

մաս + եսդու հեռանում ես = part

մաս + ենա հեռանում է = parte

մաս + յամոմենք հեռանում ենք = partiamo

մաս + iteդու հեռանում ես = partite

մաս +օնոնրանք հեռանում են = partono

Բայերի հատուկ փոքր խումբ, որն ավարտվում է -ուրրե.Ինչպես են նման բայերը մերժվում, հաշվի առեք tradurre-ի օրինակը (թարգմանել).

առևտուր + ուրրեթարգմանել = tradurre

առևտուր + uco traduco թարգմանում եմ = traduco

առևտուր + uci traduci դուք թարգմանում եք = traduci

առևտուր + օգտագործել traduce he/she translates = traduce

առևտուր + uciamo traduciamo մենք թարգմանում ենք = traduciamo

առևտուր + ucete traducete թարգմանում ես = traducete

առևտուր + ucono traducono նրանք թարգմանում են = traducono

Չնայած թվում է, որ կան շատ կանոններ, իրականում ամեն ինչ այդքան էլ բարդ չէ։ Հիմնական բանը պրակտիկա է!

Ամենահետաքրքիրից տեղյակ լինելու համար, բաժանորդագրվել տեղեկագրին.

Այս հոդվածում մենք կսկսենք ուսումնասիրել բայեր իտալերենում, այն է՝ դրանց դասակարգումը։ Բայի դասակարգման համակարգը ավելի հասկանալի դարձնելու համար այն բաժանում ենք մի քանի հիմնական մասերի.

Ի. Իտալական բայերի իմաստային բաժանում.

1. Նշանակալից բայեր իտալերենում բայեր են, որոնք գործածվում են դրանցից մեկում բառարանային իմաստներ. Իտալերենի բայերի մեծ մասը պատկանում է այս խմբին. պարլարե- խոսել, leggere- Կարդալ, nuotare- լողալ և այլն:

2. Օժանդակ բայեր իտալերենում բայեր են, որոնք ծառայում են քերականական կառուցվածքներ ստեղծելուն։ Այս խումբը հիմնականում ներառում է բայերը էսսերե- լինել և ավերե- ունեն: Այս բայերը շատ դեպքերում օգտագործվում են տարբեր բայական կոնստրուկցիաներ ձևավորելու համար, օրինակ՝ բարդ ժամանակային ձևեր. Noi siamo arrivati ​​a tempo a Կիևում- Մենք ժամանակին հասանք Կիև: Սա օժանդակ բայի օգտագործման օրինակ է էսսերեկազմել մոտ անցյալ ժամանակը ( Passato Prossimo) իտալերեն. Այս օժանդակ բայերի խոնարհումը տարբերվում է սովորական բայերի խոնարհումից, ուստի անհրաժեշտ է դրանք անգիր անել:

3. Մոդալ բայեր իտալերենում - սրանք բայեր են, որոնք կարող են օգտագործվել իրենց սովորական իմաստով ( այո, այսպես- Ես դա գիտեմ), բայց ավելի հաճախ օգտագործվում են իմաստային բայի ինֆինիտիվով բայական կառուցվածքներ կազմելու համար.

devi insegnare l «italiano– դուք պետք է (ինչ-որ մեկին) իտալերեն սովորեցնեք

Իտալերենի հիմնական մոդալ բայերն են.

վոլերե- ցանկանալ

վստահություն- պետք է լինի

potere- ի վիճակի լինել /

սապերե- իմացիր

io voglio հաճախակի են փնտրում կորսի լեզվով իտալական Կիևում- Ուզում եմ Կիևում մասնակցել իտալերենի այս դասընթացներին

Այս բայերի գործածության մեջ կան որոշակի առանձնահատկություններ. Օրինակ, եթե դուք պետք է արտահայտեք ընդհանրապես ինչ-որ բան անելու անհրաժեշտությունը, ապա օգտագործվում է կոնստրուկցիան բիսոնիա+ հիմնական բայի վերջավոր. bisogna lavorare- աշխատելու կարիք

Բայց եթե դուք պետք է հստակ մատնանշեք այս անհրաժեշտությունը, ապա օգտագործեք մոդալ բայ վստահություն(մեջ ցանկալի ձևը) + իմաստային բայի ինֆինիտիվ. per sapere qualcosa devi studiare- Որևէ բան իմանալու համար պետք է սովորել

II. Իտալական բայերի տարանջատում ըստ շարահյուսական հատկանիշների

Այս տերմինը պետք է հասկանալ որպես բայ-նախադրյալի հարաբերություն այլ շարահյուսական միավորների՝ սուբյեկտի և առարկայի հետ։ Այս հիման վրա իտալերենում բայերը բաժանվում են հետևյալ խմբերի.

1. Անձնական բայեր իտալերենում - միշտ ենթադրում է անձի (գործողություն կատարողի) ներկայություն. Բայերի այս կատեգորիան ունի 3 անձ եզակի և 3 հոգնակի: Իտալերենում բայերի մեծ մասը անձնական են:

2. Անանձնական բայեր իտալերենում - սրանք գործընթացներ կամ վիճակներ արտահայտող բայեր են, որոնք տեղի են ունենում ինքնուրույն, առանց որևէ կատարողի: Այս տեսակի բայերը ներառում են հիմնականում բնութագրող բայեր բնական երևույթներ: albeggiare- լուսաբաց nevicare- գնալ (ձյուն) Պիովերե- գնալ (անձրևի մասին) և այլն:

3. Ռեֆլեկտիվ բայեր իտալերենում բայեր են, որոնք միշտ օգտագործվում են ռեֆլեկտիվ դերանունների հետ: Նման բայերի օրինակներ. սվեգլիարսի- արթնանալ, լավասի- լվանալ և այլն:

Գիտելիք ռեֆլեկտիվ բայերկարևոր է բարդ քերականական կառուցվածքների կառուցման գործում։ Օրինակ՝ ընդհանուր բայ լավարե(լվանալ, լվանալ) ձեւավորման ժամանակ Passato Prossimoպահանջում է օժանդակ բայ ավերե: հո լավատո questa macchina-Ես լվացել եմ այս մեքենան

Բայց նույն բայը ռեֆլեկտիվ դերանունով siդառնում է վերադարձելի նույնիսկ այն դեպքում, երբ այն օգտագործվում է նույնում Passato Prossimoպահանջվում է օժանդակ էսսերե: ti sei lavato?- լվացվե՞լ ես:

4. անցումային բայերիտալերեն (i verbi transetivi- սրանք բայեր են, որոնց գործողությունն ուղղված է ինչ-որ առարկայի (որը նախադասության մեջ ուղիղ առարկա է): Անցումային բայերով շինությունների օրինակներ. leggere un libro- գիրք կարդալ, scrivere una lettera- նամակ գրել. Անցումային բայերի ձևավորում կրավորական սեռ(որը կքննարկվի հետագա հոդվածներում):

5. Անգործուն բայեր իտալերենում բայեր, որոնք չեն վերաբերում որևէ առարկայի. Շարժման բայերի մեծ մասը պատկանում է բայերի այս խմբին. տորնարե- վերադարձիր, անդարե- գնալ, գնալ բաժանել- գնալ, ներսից- մտնել, uscire- դուրս գալ և ուրիշներ: Անգործուն բայերը պասիվ ձայն չեն կազմում։

III. Իտալական բայերի տարանջատում ըստ խոնարհման հատկանիշների

Իտալերենում, կախված խոնարհման առանձնահատկություններից, բոլոր բայերը բաժանվում են 3 խմբի.

1. Կանոնավոր խոնարհման բայեր , կամ «կանոնավոր» բայերը իտալերենում այն ​​բայերն են, որոնք չեն փոխում բառի արմատը և ենթարկվում են հոլովման հիմնական կանոններին։ Այս խումբը ներառում է իտալական բայերի մեծ մասը, որոնք, իրենց հերթին, բաժանված են 3 խմբի. I խումբ- ավարտով ենինֆինիտիվում II խումբ- ավարտով - առաջԵվ III խումբվերջի հետ - զայրույթ .

2. Շեղված բայեր - իտալերենում բայերի բավականին մեծ խումբ, որտեղ որոշակի ժամանակներում և անձերում խոնարհվելիս փոխվում է կամ բառի արմատը կամ դրա վերջավորությունը (երբեմն և՛ արմատը, և՛ վերջավորությունը փոխվում են միաժամանակ): Օրինակ են բայերը III խումբ, որում վերջածանցը հայտնվում է ներկա ժամանակով 1-ին, 2-րդ, 3-րդ դեմքով եզակի և 3-րդ դեմքով հոգնակի. isc :

io capisc o noi capiamo

tu capisc i voi capite

լուի, լեյ կապիսկ ի լորո կապիսկ օնո

Այս խմբի ամենատարածված բայերն են. finire, capire, pulire, proibire, preferire, spedireև այլն:

3. Անհատական ​​խոնարհման բայեր իտալերենում - բայերի խումբ, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր սեփականը սեփական հատկանիշներըխոնարհումները. Այս խմբին են պատկանում հետևյալ հիմնական իտալական բայերը. andare, avere, bere, dare, dire, dovere, essere, fare, morire, piacere, porre, potere, rimanere, salire, sapere, sceliere, sedere, spegnere, stare, tenere, tradurre, trarre, ushire, venire, volere. Քանի որ այս բայերը չունեն ընդհանուր կանոններ, ապա պարզապես պետք է հիշել դրանց խոնարհումը:

IV. Հատուկ բայական ձևեր իտալերենում

Այս խմբում ընդգրկված են բայի ոչ անձնավորված ձևերը՝ մասնիկ և գերունդ, որոնց մանրամասն կարող եք ծանոթանալ մեր հաջորդ հոդվածներում։

Հաջորդ հոդվածներում մենք կշարունակենք ուսումնասիրել իտալերենը և ավելի մոտիկից կանդրադառնանք իտալերենում բայերի հետ կապված թեմաներին: