Nikolay Nekrasov - Axloqiy odam: oyat. Nekrasovning axloqiy odam she'rini tahlil qilish

USTIDA. Nekrasov "Sovremennik" jurnalining hammuallifi bo'lishi bilanoq, 1847 yil birinchi sonida o'zining qisqa va hajmli ishini nashr etdi. Sarlavha ostida chiqdi axloqiy odam"(Nekrasov). Jurnal tarixi A.S.ga borib taqaladi. Pushkin.

Sovremennikning o'zgarishlari

1836 yilda yangi bosma nashr paydo bo'lganida, u yiliga to'rt marta paydo bo'ldi va butunlay foydasiz, bundan tashqari, halokatli edi. 1843 yilga kelib mukammal inqiroz yuz berdi. Uning noshiri P.A. Pletnev 1846 yilda nihoyat undan "qutildi": uni Nekrasov va Panaevga sotdi.

Va jurnal tezda mashhur bo'ldi, chunki u bilan ishlashga eng yaxshi mahalliy yozuvchilar, tanqidchilar va tarixchilar jalb qilingan. Bu davrda shoir o‘z asarlarida o‘zining zamondosh jamiyatini: poraxo‘rlar, mansabparastlar, tovlamachilarni juda chuqur satira ulushi bilan tasvirlaydi. Bunga yorqin misol - "Axloqiy odam" (Nekrasov). She’r tahlili, uning qahramonining xulq-atvori maqolamiz mavzusidir.

satirik portret

Har biri o‘n misradan iborat to‘rt baytda shoir xuddi mozaika bo‘laklaridan olingandek o‘z qahramoni obrazini jamlagan. Bu asarga "Axloqiy odam" (Nekrasov) nomini bergan mutlaqo axloqsiz tipdir. Biz she’r tahlilini birinchi baytdan boshlaymiz. Bunday zerikarli, qo'rqoq, buzuq axloq tushunchasi va o'zi bilan faxrlanadigan narsisistik tip bilan yashash mutlaqo mumkin emas. Xotini bilan uchrashuvga ketgan olijanob odam, va qahramon, "toza qo'llari bilan" qolgan, politsiya bilan "yashirin" ularga. U ehtiyotkorlik bilan duelni rad etdi. Xotin esa iztirob ichida vafot etdi. Axloqshunos "hayotida hech kimga yomonlik qilmagan". Bunda u jamoat etikasidan foydalangan.

Ikkinchi epizod

Do‘stimiz qahramonimiz oldidagi qarzni o‘z vaqtida qaytarmadi. “Axloqli odam” (Nekrasov) asarida bu holat qanday tasvirlangan? She’r tahlili o‘tib ketmaydi berilgan fakt: Bosh qahramon do'stini qarz oluvchi vafot etgan qamoqxonaga yubordi. Nozik yaramas o‘limdan so‘ng “hayotida hech kimga yomonlik qilmaganman” deb yig‘lab yubordi. U bunga mutlaqo ishonadi, chunki rasmiy ravishda fuqarolik kodeksi uning tomonida.

Uchinchi epizod

Bizning "axloqli odam" serf dehqoniga ajoyib oshpaz bo'lishni o'rgatdi. Ammo muammo shundaki, u o'qish va o'ylash bilan band edi. Bunga ruxsat berish mumkinmi? "Axloqiy odam" asarining qahramoni (Nekrasov) nima qildi? Ushbu epizodni baholamasdan she'r tahlilini o'tkazib bo'lmaydi. Qahramon bir zum o‘ylanib qoldi. O‘zining qadr-qimmati borligini anglab yetgan odamni shunchaki qamchiladi.

“Axloqli odam”ga ko‘ra, u xo‘jayindir va faqat uning o‘ylash huquqi bor – butun jamiyat shunday bahs yuritadi, uni hech kim qoralamaydi. Shundan keyin krepostnoy xorlikda yashay olmadi va o'zini suvga cho'kdi. "Ahmoqlik topildi", - deb izoh berdi oshpazning o'limi haqida "otalik" yo'l-yo'riq va u "u hayotida hech kimga yomonlik qilmaganini" yana takrorlaydi.

Oxirgi epizod

Qizi oddiy muallimni sevib qoldi. Kelishuv mumkinmi? Buning uchun u la'natlanishi va ota-onaning qizining hayoti va baxtini tasarruf etish huquqidan foydalanishi kerak. Axloqli odam, aniqrog'i, ko'chadagi nopok va yomon odam uni tezda badavlat cholga turmushga beradi: go'yoki hamma buni qiladi va u ham bundan mustasno emas.

Oradan bir yil o'tadi, uning bolasi sog'inch va g'amdan vafot etadi. Ammo "axloqli odam" o'zining "hayotida hech kimga yomonlik qilmaganiga" to'liq ishonadi.

Muallifning badiiy vositalari

Nekrasov she'rini qanday quradi ("Axloqiy odam")? Oyat asosan iambik ikki futda yozilgan bo'lib, unga pirrik ham kiradi. Kombinatsiya murakkab bo'lib, unda o'zaro faoliyat paragraflar va qo'shilgan qofiyalar mavjud. Lekin u osonlikcha, zo'riqishsiz, tabiiy ravishda, nafas olish kabi o'qiladi. «Nekrasov» («Axloqiy odam») asarida bayt to‘rtta raqamlangan to‘rtlikdan iborat bo‘lib, ularning har biri o‘n banddan iborat.

Muallif epitetlarni, taqqoslashlarni, metaforalarni ishlatmaydi so'zlashuv nutqi uni she'riyatga birinchi bo'lib dadil kiritgan. Bu qahramonning barcha harakatlariga dunyoviy lazzat beradi. Uning uslubi demokratik. Achchiq kinoya butun she'rga singib ketgan, chunki badiiy uslub realizmdir. Xuddi shu naqorat har to‘rtlikda takrorlanib, o‘quvchi e’tiborini axloqsiz, qo‘rqoq, xudbin sifatida oldimizda paydo bo‘ladigan jirkanch karikaturaga qaratadi.

"Axloqiy odam" (Nekrasov): She'rning mavzusi va g'oyasi

Asarning mavzusi o'sha davr edi. Shoir ezgu odob va axloq niqobi ostida yashirinib, yomonlik qilgan har bir kishini fosh qiladi. U har bir so'zni rad etadi munosib odam nopoklikni ko'rsatish yirik planda, va bu haqda ochiq va bezaksiz gapiradi. O'zini davlat suyanadigan ustun deb biladigan mayda odamlardan iborat jamiyatni qoralash she'rning asosiy g'oyasiga aylandi.

"Axloqiy odam" Nikolay Nekrasov

Qattiq axloq asosida yashash,

Xotinim yuzini parda bilan yopdi,
Kechqurun men sevganimnikiga bordim.
Men politsiya bilan uning uyiga yashirincha kirdim
Va u hukm qildi ... U chaqirdi - men jang qilmadim!
U yotib ketdi va vafot etdi
Uyat va qayg'u bilan azoblangan ...

Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Do‘stim o‘z vaqtida menga qarzni ko‘rsatmadi.
Men unga do'stona tarzda ishora qildim,
Qonun bizni hukm qilishni qoldirdi;
Qonun uni qamoqqa hukm qildi.
Oltin to‘lamay o‘sha yerda o‘ldi,
Lekin jahl qilmayman, garchi g'azablanishga sabab bo'lsa ham!
Men uning qarzini xuddi shu sanada kechirdim,
Uni ko'z yoshlari va qayg'u bilan hurmat qilish ...
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Men dehqonni oshpaz qilib berdim,
U muvaffaqiyatga erishdi; yaxshi oshpaz- baxt!
Lekin tez-tez hovlini tark etdi
Va nomaqbul moyillikning nomi
Had: o'qishni va fikrlashni yaxshi ko'rardi.
Men tahdid qilishdan va so'kishdan charchadim,
Ota tomonidan uni kanal bilan kesib tashlang;
Uni oldi va o'zini cho'kdi, u safsata topdi!
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Mening qizim bor edi; o'qituvchini sevib qoldi
Men esa u bilan shoshib qochib ketmoqchi edim.
Men uni la'nat bilan qo'rqitdim: iste'foga chiqdim
Va u oqargan boyga turmushga chiqdi.
Va uy kosadek porlab, to'la edi;
Ammo Masha birdan oqarib, tashqariga chiqa boshladi
Va bir yil o'tgach, u iste'molda vafot etdi,
Butun uyni chuqur qayg'u bilan urdi ...
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman...

Nekrasovning "Axloqiy odam" she'rini tahlil qilish

40-yillarning o'rtalarida Nekrasov o'z lirikasida zamonaviy voqelikni tasvirlay boshladi va asosiy qahramonlar sifatida taniqli qabihlarni sevib qoldi, ularning tarjimai hollarini she'rlarda aytib berdi. Birinchi bunday portret "Zamonaviy ode" (1845) da berilgan. Uning qahramoni firibgar va mansabparast bo'lib, u himoyasiz fuqarolarni uyalmasdan talon-taroj qiladi va lavozimga ko'tarilish uchun o'z qizining sha'nini qurbon qilishga tayyor. Xuddi shu 1845 yilda "Ofitser" (poraxo'r haqida) va "Beshinchi" (irsiy o'g'ri haqida) she'rlari tug'ildi. Bir necha yil o'tgach, Nikolay Alekseevich "Axloqiy odam" ni yozdi va shu bilan haromlar tasvirlari galereyasini davom ettirdi. Bosh qahramon ishlaydi - o'zini "qat'iy axloqqa muvofiq" yashashiga ishonadigan va hech kimga yomonlik qilmaydigan odam.

Matn to'rt qismga bo'lingan. Har bir bayt birinchi shaxs hikoyasidir. Dastlabki o'n satrda qahramon o'z xotiniga qanday munosabatda bo'lganini aytadi. Xotini uni aldadi va u qasos olishga qaror qildi. Natijada sharmanda bo'lgan ayol qayg'udan kasal bo'lib, vafot etdi. Ikkinchi qismda qahramon qizi haqida gapiradi. Qizda o'qituvchini sevib qolish uchun ehtiyotsizlik bor edi, hatto u bilan qochib ketishni xohladi. Otasi uni qarg‘ish bilan qo‘rqitib, badavlat cholga uylanishga majbur qiladi. Natijada - baxtsiz qiz iste'moldan vafot etdi. Uchinchi bandda gaplashamiz she'r qahramoni oshpaz bo'lishga yordam bergan dehqon haqida. Serf ovqat pishirishni yaxshi o'rgandi, ammo bu erda bir narsa - u o'qishga haddan tashqari berilib ketdi, ko'p o'ylay boshladi va fikr yurita boshladi. Tarbiyaviy maqsadlarda uni "axloqli shaxs" o'yib tashlagan. Hikoyaning yakuni - oshpaz o'zini suvga cho'kdi. To'rtinchi va oxirgi qismda qahramon birinchi marta qarz bergan do'sti haqida gapiradi va keyin uni qarzlari uchun qamoqqa tashlaydi. Qarz oluvchi o‘sha yerda vafot etgan.

Har bir bandning oxirida ikkita satr takrorlanadi:
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.
She’r qahramoni o‘z qilmishlarining to‘liq oqlanishiga, ularda hech qanday ayb yo‘qligiga chin dildan ishonadi. Qahramonning fikrlari mantiqini tushunish oson: agar xotini aldamaganida, sharmanda bo‘lib o‘lishi shart emas edi; qizi pastroq odamni sevib qolmaydi ijtimoiy maqom ichida baxtli yashar edi tengsiz nikoh; dehqon xo'jayin bilan bahslashmagan bo'lardi, u o'zini suvga cho'mdirmagan bo'lardi; Agar do'sti qarzini to'lagan bo'lsa, u qamoqqa tushmasdi. Nekrasovning "axloqli odami" o'zini boshqa odamlarning muammolarida aybdor deb hisoblamaydi, lekin bu qo'rqinchli emas. Qo'rqinchli tomoni shundaki, jamiyat uni va unga o'xshaganlarni qo'llab-quvvatlaydi.

Nikolay Alekseevich Nekrasov

Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.
Xotinim yuzini parda bilan yopdi,
Kechqurun sevganimnikiga bordim.
Men politsiya bilan uning uyiga yashirincha kirdim
Va u hukm qildi ... U chaqirdi - men jang qilmadim!
U yotib ketdi va vafot etdi
Uyat va qayg'u bilan azoblangan ...

Mening qizim bor edi; o'qituvchini sevib qoldi
Men esa u bilan shoshib qochib ketmoqchi edim.
Men uni la'nat bilan qo'rqitdim: iste'foga chiqdim
Va u oqargan boyga turmushga chiqdi.
Va uy kosadek porlab, to'la edi;
Ammo Masha birdan oqarib, tashqariga chiqa boshladi
Va bir yil o'tgach, u iste'molda vafot etdi,
Butun uyni chuqur qayg'u bilan urdi ...
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman...

Men dehqonni oshpaz qilib berdim,
U muvaffaqiyatga erishdi; yaxshi oshpaz - bu baraka!
Lekin tez-tez hovlini tark etdi
Va nomaqbul moyillikning nomi
Had: o'qishni va fikrlashni yaxshi ko'rardi.
Men tahdid qilishdan va so'kishdan charchadim,
Ota tomonidan uni kanal bilan kesib tashlang;
Uni oldi va o'zini cho'kdi, u safsata topdi!
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Do‘stim o‘z vaqtida menga qarzni ko‘rsatmadi.
Men unga do'stona tarzda ishora qildim,
Qonun bizni hukm qilishni qoldirdi;
Qonun uni qamoqqa hukm qildi.
Oltin to‘lamay o‘sha yerda o‘ldi,
Lekin jahl qilmayman, garchi g'azablanishga sabab bo'lsa ham!
Men uning qarzini xuddi shu sanada kechirdim,
Uni ko'z yoshlari va qayg'u bilan hurmat qilish ...
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

40-yillarning o'rtalarida Nekrasov o'z lirikasida zamonaviy voqelikni tasvirlay boshladi va asosiy qahramonlar sifatida taniqli qabihlarni sevib qoldi, ularning tarjimai hollarini she'rlarda aytib berdi. Birinchi bunday portret "Zamonaviy ode" (1845) da berilgan. Uning qahramoni firibgar va mansabparast bo'lib, u himoyasiz fuqarolarni uyalmasdan talon-taroj qiladi va lavozimga ko'tarilish uchun o'z qizining sha'nini qurbon qilishga tayyor. Xuddi shu 1845 yilda "Ofitser" (poraxo'r haqida) va "Beshinchi" (irsiy o'g'ri haqida) she'rlari tug'ildi. Bir necha yil o'tgach, Nikolay Alekseevich "Axloqiy odam" ni yozdi va shu bilan haromlar tasvirlari galereyasini davom ettirdi. Asar qahramoni “qattiq axloq asosida” yashashiga ishonadigan, hech kimga yomonlik qilmaydigan insondir.

Matn to'rt qismga bo'lingan. Har bir bayt birinchi shaxs hikoyasidir. Dastlabki o'n satrda qahramon o'z xotiniga qanday munosabatda bo'lganini aytadi. Xotini uni aldadi va u qasos olishga qaror qildi. Natijada sharmanda bo'lgan ayol qayg'udan kasal bo'lib, vafot etdi. Ikkinchi qismda qahramon qizi haqida gapiradi. Qizda o'qituvchini sevib qolish uchun ehtiyotsizlik bor edi, hatto u bilan qochib ketishni xohladi. Otasi uni qarg‘ish bilan qo‘rqitib, badavlat cholga uylanishga majbur qiladi. Natijada - baxtsiz qiz iste'moldan vafot etdi. Uchinchi bandda biz she'r qahramoni oshpaz bo'lishga yordam bergan dehqon haqida gapiramiz. Serf ovqat pishirishni yaxshi o'rgandi, ammo bu erda bir narsa - u o'qishga haddan tashqari berilib ketdi, ko'p o'ylay boshladi va fikr yurita boshladi. Tarbiyaviy maqsadlarda uni "axloqli shaxs" o'yib tashlagan. Hikoyaning yakuni - oshpaz o'zini suvga cho'kdi. To'rtinchi va oxirgi qismda qahramon birinchi marta qarz bergan do'sti haqida gapiradi va keyin uni qarzlari uchun qamoqqa tashlaydi. Qarz oluvchi o‘sha yerda vafot etgan.

Har bir bandning oxirida ikkita satr takrorlanadi:

Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

She’r qahramoni o‘z qilmishlarining to‘liq oqlanishiga, ularda hech qanday ayb yo‘qligiga chin dildan ishonadi. Qahramonning fikrlari mantiqini tushunish oson: agar xotini aldamaganida, sharmanda bo‘lib o‘lishi shart emas edi; qizi ijtimoiy mavqei pastroq bo'lgan odamni sevib qolmaydi, tengsiz nikohda baxtli yashaydi; dehqon xo'jayin bilan bahslashmagan bo'lardi, u o'zini suvga cho'mdirmagan bo'lardi; Agar do'sti qarzini to'lagan bo'lsa, u qamoqqa tushmasdi. Nekrasovning "axloqli odami" o'zini boshqa odamlarning muammolarida aybdor deb hisoblamaydi, lekin bu qo'rqinchli emas. Qo'rqinchli tomoni shundaki, jamiyat uni va unga o'xshaganlarni qo'llab-quvvatlaydi.

She'r shunchaki g'arazli emas, balki qandaydir keskin o'zini-o'zi tanqid qiladi. To'g'rirog'i, Nekrasov ishlagan davrdagi axloqiy jamiyatni umuman oqlamadi. Va bu ishda hamma narsa aniq va bundan tashqari, undagi hamma narsa to'g'ri bo'lib tuyuladi.

Tashqaridan qarasangiz er xotinini xiyonatini fosh qilib oilani sharmandalikdan qutqaribdi, katta yoshli badavlat odamga turmushga berib qiziga porloq kelajak berdi, qarz esa qizil to'lov, qanchalik yaqin do'st bo'lsangiz ham. bor.

Hamma narsa to'g'ri bo'lib tuyuladi, agar inson hayotga axloqiy munosabatda bo'lsa, buning nimasi yomon? U qotil emas, faqat hamma uchun yaxshi bo‘ladi deb o‘ylagan narsani qilishni xohlaydi. Lekin negadir xotini uyatdan o‘ladi, qizi tengsiz nikohdan o‘ladi, xalqqa olib kelgan dehqon birdan suvga cho‘kdi, qarzini to‘lamagani uchun qamalgan dugonasi vafot etadi. Nima ular? Hali ham haqiqat, hali ham haqiqat. Axloqiy obro'li odamning xatti-harakati bunday natijalarga olib kelolmaydi. Lekin…

She’rning har bir qismidan keyin mantra kabi takrorlanadi: “Umrimda hech kimga yomonlik qilganim yo‘q”. Bu ham hukm, ham bahona kabi eshitiladi. Darhaqiqat, ularning baxtsizliklariga o'zi emas, balki o'zlari aybdor.

Axir, uyatdan o'lmaslik uchun o'zgartirish kerak emas edi. Boy oilada iste'moldan o'lmaslik uchun faqat birovni sevish kerak emas edi, keyin o'zingizni cho'ktirish uchun usta bilan janjallashish shart emas edi. Va oxir-oqibat, uni qaytarib bermaslik va qamoqqa tushmaslik uchun qarz olish shart emas edi. Bu odam hech qanday yomonlik qilmaganiga chin dildan ishonadi.

Uning barcha harakatlari, mantig'iga ko'ra, faqat najot keltirdi va imkon qadar ko'proq qildi yaxshiroq hayot xalqning o'zi. Bu erda nima noto'g'ri? U faqat o'zi uchun foydali bo'lgan tarzda harakat qildi. U o‘zini sharmandalikdan, jamiyat tomonidan “bo‘g‘oz” deyishdan saqlab qoldi.

U qizini tilanchilikdan, hamyonini esa qizining ehtiyojlariga sarflashdan qutqardi. U o'z dehqoniga oshpazlikni o'rgatdi va yaxshi ovqatlana boshladi, lekin o'zini tuta olmadi va odamni yaxshi gapirishga o'rgatishga harakat qildi. Va, oxir-oqibat, u o'zinikini qaytarib olishga harakat qildi. Ya'ni, ma'lum bo'lishicha, bu odamlar o'zlarini tanqidiy holatga keltirgan va ularning o'limiga uning hech qanday aloqasi yo'q edi.

Nekrasov o'z she'rlarida o'sha davrning axloqiy asoslari haqida qayta-qayta gapiradi. Unda odob-axloq niqobi ostida yovuzlik qiladigan, bunday “sokin harom”larni pastkashlikda, takabburlikda, g‘alati, axloqsizlikda ayblayotganlar fosh qilinadi.

Nikolay Nekrasov - Axloqiy odam: oyat

Qattiq axloq asosida yashash,

Kechqurun u sevgilisining oldiga bordi;
Va u hukm qildi ... U chaqirdi: Men jang qilmadim!
Uyat va qayg'u bilan azoblangan ...
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Va u oqargan boyga turmushga chiqdi.
Ularning uyi kosadek yaltiroq va to‘la edi;

Qattiq axloq asosida yashash,

Men dehqonga oshpaz qilib berdim:
Lekin tez-tez hovlini tark etdi

Ota tomonidan uni kanal bilan kesib,
Uni oldi va o'zini cho'kdi: u safsata topdi!
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Men unga do'stona tarzda ishora qildim,
Qonun bizga hukm qilish huquqini berdi:

Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Nikolay Nekrasov - Qattiq axloqga muvofiq yashash (Axloqiy shaxs)

Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.
Xotinim yuzini parda bilan yopdi,
№ 4 Kechqurun men sevgilimning oldiga bordim.
Men politsiya bilan uning uyiga yashirincha kirdim
Va sudlangan. U qo'ng'iroq qildi - men jang qilmadim!
U yotib ketdi va vafot etdi
8-son Uyat va qayg'u bilan azoblanadi.
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Do‘stim o‘z vaqtida menga qarzni ko‘rsatmadi.
№ 12 Men unga do'stona ishora qildim,

Qonun uni qamoqqa hukm qildi.
Oltin to‘lamay o‘sha yerda o‘ldi,
№ 16 Lekin men g'azablanmayman, garchi g'azablanish uchun sabab bo'lsa ham!
Men uning qarzini xuddi shu sanada kechirdim,
Uni ko'z yoshlari va qayg'u bilan hurmat qilish.
Qattiq axloq asosida yashash,
20-son Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Men dehqonni oshpaz qilib berdim,
U muvaffaqiyatga erishdi; yaxshi oshpaz - bu baraka!
Lekin tez-tez hovlini tark etdi
No 24 Va nomaqbul moyillik unvoni
Had: o'qishni va fikrlashni yaxshi ko'rardi.
Men tahdid qilishdan va so'kishdan charchadim,
Ota tomonidan uni kanal bilan kesib tashlang;
№ 28 Uni oldi va o'zini cho'kdi, u bema'nilikni topdi!
Qattiq axloq asosida yashash,
Men umrimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Mening qizim bor edi; o'qituvchini sevib qoldi
№32 Va men u bilan shoshib qochib ketmoqchi edim.
Men uni la'nat bilan qo'rqitdim: iste'foga chiqdim
Va u oqargan boyga turmushga chiqdi.

No 36 Lekin Masha birdan oqarib, tashqariga chiqa boshladi
Va bir yil o'tgach, u iste'molda vafot etdi,
Butun uyni chuqur qayg'u bilan urish.
Qattiq axloq asosida yashash,
№ 40 Men hayotimda hech kimga yomonlik qilmaganman.

Nravstvenny chelovek

Jivya soglasno qattiq moralyu,

Jena moya, zakryv litso vualyu,
Pod vecherok k lyubovniku poshla.
Ya v dom k nemu s politsiyey prokralsya
Men ulichil. Vyzvalda - ya ne dralsya!
Ona slegla v bed men o'ldim,
Isterzana pozorom i pechalyu.

Ya nikomu ne sdelal v zhizni zla.

Priatel v srok mne dolga ne predstavil.
Ya, nameknuv po-druzheski yemu,
Zakonu rassudit nas predostavil;
Zakon prigovoril yego v tyurmu.
V ney vafot etdi, ne zaplativ altyna,
No ya ne zlyus, khot zlitsya yest prichina!
Ya dolg yemu prostil togo zh chisla,
Pochtiv yego slezami i pechalyu.
Jivya soglasno qattiq moralyu,
Ya nikomu ne sdelal v zhizni zla.

Krestyanina ya otdal v povara,
Udalsya haqida; xoroshy povar - schastye!
Yo'q chasto otluchalsya shunday dvora
Men zvanyu neprilichnoye pristrastye
Imel: lyubil chitat i rassuzhdat.
Ha, utomyas grozit i raspekat,
Otecheski posek yego, kanalyu;
On vzyal da utopilsya, dur nashla!
Jivya soglasno qattiq moralyu,
Ya nikomu ne sdelal v zhizni zla.

Yaxshiyamki; v uchitelya vlyubilas
I s nim bezhat khotela sgoryacha.
Ya pogrozil proklyatyem yey: smirilas
Men vyshla za sedogo bogacha.
I dom blestyashch i polon byl kak chasha;
No stala vdrug palenet i gasnut Masha
Men cherez xudo v chakhotke vafot etdi,
Sraziv ves dom glubokoyu pechalyu.
Jivya soglasno qattiq moralyu,
Ya nikomu ne sdelal v zhizni zla.

Yhfdcndtyysq xtkjdtr

;bdz cjukfcyj c cnhjujq vjhfkm/,

;tyf vjz, pfrhsd kbwj defkm/,
Gjl dtxthjr r k/,jdybre gjikf/
Z d ljv r ytve c gjkbwbtq ghjrhfkcz
B ekbxbk/// Jy dspdfk - z yt lhfkcz!
Jyf cktukf d gjcntkm b evthkf,
Bcnthpfyf gjpjhjv b gtxfkm////

Z ybrjve yt cltkfk d ;bpyb pkf/

Ghbzntkm d chjr vyt ljkuf yt ghtlcnfdbk/
Z, yfvtryed gj-lhe;tcrb tve,
Pfrjye hfccelbnm yfc ghtljcnfdbk;
Pfrjy ghbujdjhbk tuj d n/hmve/
D ytq evth jy, yt pfgkfnbd fknsyf,
Yj z yt pk/sm, )