Що означає порівняльний і чудовий ступінь прикметників. Порівняльний ступінь прикметників

В англійській мові існує 3 ступені порівняння прикметників: позитивний ступінь (the positive degree), порівняльний ступінь (the comparative degree) та чудова ступінь(The superlative degree).

Зверніть увагу, що прикметник йде перед іменником, а також не змінюється у роді та числі.

Позитивний ступіньприкметника позначає, що воно перебуває у своїй початковій форміі просто означає якість предмета, без порівняння його з іншими: tall (високий), old (старий), long (довгий), big (великий), thin (худий), fat (товстий). Освіта порівняльноюі чудовий ступенівпорівняння залежить від цього, скільки складів прикметник.

А ось кілька правил освіти ступенів порівняння прикметників в англійській з прикладами речень.

  1. Односкладні прикметникидодають суфікс -erпорівняно і суфікс -estчудовою мірою:
  • tall - taller - the tallest (високий - вище - найвищий)
  • old - older - the oldest (старий - старіший, старший - найстаріший, найстарший)
  • long - longer - the longest (довгий - довший - найдовший)

Ось кілька прикладів:

  • Katie є taller than Rob. - Кейті вище, ніж Роб.
  • Katie is the tallest of all my friends. - Кейті найвища з моїх друзів.
  • Rob is older than John. - Роб старший за Джона.
  • Of the three students, Rob is the oldest. - Роб найстарший із трьох студентів.
  • My hair is longer than your hair. - Моє волосся довше, ніж твоє.
  • Rob's story is the longest story I've ever heard. - Історія Роба найдовша з усіх, що я чув.
  1. Якщо односкладне прикметник закінчується на приголосний, перед яким стоїть голосний, то приголосний подвоюється:
  • big - bigger - the biggest (великий - більше - найбільший)
  • thin - thinner - the thinnest (худий - худий - найгірший)
  • fat - fatter - the fattest (повний - повніше - найповніший)

Приклади:

  • My house is bigger than your house. - Мій будинок більше, ніж твій будинок.
  • My house is the biggest of all the houses в neighborhood. - Мій будинок найбільший із усіх у районі.
  • Rob is thinner than John. - Роб худший за Джона.
  • З усіх школярів в класі, Rob is thinnest. - Роб найгірший із усіх студентів у класі.
  • My dog ​​is fatter than your dog. - Мій собака повніший, ніж твій собака.
  1. Двоскладні прикметникиутворюють порівняльний ступінь порівняння додаючи moreперед прикметниками, а чудовий ступінь, додаючи most:
  • peaceful - more peaceful - the most peaceful (спокійний, мирний - спокійніше - спокійний)
  • pleasant - more pleasant - the most pleasant (приємний - приємніший - найприємніший)
  • careful - more careful - the most careful (обережний - обережніше - найобережніший)

Приклади пропозицій:

  • Цей morning is more peaceful than yesterday morning. - Сьогодні ранок більш мирний, ніж учора.
  • John is more careful than Mike. - Джон обережніший, ніж Майк.
  • Цей вечір найприємніший з усіх, що у мене були.
  1. Якщо двоскладне прикметник закінчується на -y, то для освіти порівняльного ступеня треба поміняти -yна -iі додати суфікс -er, а освіти чудового ступеня - суфікс -est:
  • happy - happier - the happiest (щасливий - найщасливіший - найщасливіший)
  • angry - angrier - the angriest (злий - зліший - найзліший)
  • busy - busier - the busiest (зайнятою - більш зайнятою - найбільш зайнятою)

Приклади фраз:

  • Robert is happier today than he was yesterday. - Сьогодні Роберт щасливіший, ніж учора.
  • He is the happiest boy у світі. - Він найщасливіший хлопчик у світі.
  • John is angrier than Rob. - Джон зліший, ніж Роб.
  • Katie є busier than John. - Кейті зайнята більше, ніж Джон.
  • Katie is the busiest person I"ve ever met. - Кейті найзайнятіша людина з усіх, що я зустрічав.
  1. Двоскладні прикметники, що закінчуються на -er, -le, -owутворюють порівняльну і чудову міру порівняння, додаючи суфікси -erі -estвідповідно.
  • narrow - narrower - the narrowest (вузький - вже - найвужчий)
  • gentle - gentler - the gentlest (шляхетний - благородніший - найблагородніший)

Приклади:

  • Streets в European countries are narrower than the streets in Russia. - Вулички європейських міст уже, ніж у Росії.
  • Цей street is the narrowest of all the roads in this town. - Ця вулиця найвужча у цьому місті.
  • Big dogs are gentler than small dogs. - Великі собаки благородніші за маленьких.

Цікаве англомовне відео про типові помилки при використанні порівняльних ступенів прикметники (і бонусом - про прислівники!):

  1. Для прикметників із трьох складів порівняльний і чудовий ступінь утворюються додаванням moreі mostперед прикметником.
  • generous - more generous - the most generous (щедрий - щедріший - найщедріший)
  • important - more important - the most important (важливий - важливіше - найважливіший)
  • intelligent - more intelligent - the most intelligent (розумний - розумніший - найрозумніший)

Приклади пропозицій:

  • Katie is more generous than Mary. - Кейті щедріша, ніж Мері.
  • John is the most generous of all the people I know. - Джон найщедріший з усіх, кого я знаю.
  • Health is more important than money. - Здоров'я важливіше за гроші.
  • Katie is the most intelligent person I"ve ever met. - Кейті найрозумніша з усіх, кого я знаю.
  1. Прикметники-виключення, які мають власну форму порівняльного та чудового ступеня:
  • Good - better - the best (хороший - найкращий - найкращий)
  • Bad - worse - the worst (поганий - гірший - найгірший)
  • Far - farther - the farthest (далекий - далі - найдальший)
  • Little - less - the least (маленький - менше - найменший)
  • Many - more - the most (багато - більше - найбільше)

Приклади фраз із винятками:

  • Italian food is better than American food. - Італійська їжа краще, ніж американська.
  • My dog ​​is the best dog in the world. - Мій собака - найкращий у світі.
  • My sister's cooking is worse than your sister's cooking. - Моя сестра готує гірше, ніж твоя.

Чи подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!

Англійські прикметники (як і російською) мають два ступені порівняння — порівняльну і чудову. Порівняльна ступіньанглійських прикметниківвикористовується для порівняння двох об'єктів за якоюсь ознакою, а чудова ступінь- Для порівняння трьох і більше об'єктів. А основна форма прикметників, як вона дається у словнику, називається позитивним ступенем.

Освіта ступенів порівняння прикметників англійською мовою

Ступені порівняння утворюються за допомогою суфіксів -er і -est , або додаткових слів more (less) і the most (the least) .

Як вибрати той чи інший спосіб освіти ступеня порівняння?

Відповідь дуже проста, але змістовна: спосіб утворення ступеня порівняння залежить від кількості складів у прикметнику.

Ступені порівняння прикметників
Позитивний ступіньПорівняльна ступіньЧудова ступінь
Односкладні прикметники (Синтетичний спосіб) 🔊 cold (холодний) 🔊 cold er (холодніше) 🔊 the cold est (найхолодніший)
🔊 big (великий) 🔊 bigg er (більше) 🔊 the bigg est (найбільший)
🔊 short (короткий) 🔊 short er (короче) 🔊 the short est(найкоротший)
Двоскладні прикметники, що закінчуються на -y (Синтетичний спосіб) 🔊 happ y (Щасливий) 🔊 happ ier (Щасливіше) 🔊 the happ iest (найщасливіший)
🔊 bus y (зайнятої) 🔊 bus ier (більш зайнятий) 🔊 the bus iest (найзайнятіший)
Двоскладні прикметники, що закінчуються на інші літери (Аналітичний спосіб) 🔊 boring (нудний) 🔊 more boring (нудніше) 🔊 the most boring (самий нудний)
🔊 important (важливий) 🔊 less important (менш важливий) 🔊 the least important (найменш важливий)
Прикметники з трьох складів та більше (Аналітичний спосіб) 🔊 interesting (цікавий) 🔊 less interesting (менш цікавий) 🔊 the least interesting (найменш цікавий)
🔊 beautiful (гарний) 🔊 more beautiful (красивіше) 🔊 the most beautiful (найкрасивіший)

Правила правопису при утворенні порівняльних ступенів

1. Якщо односкладне прикметник закінчується на приголосну, і їй передує коротка голосна, то при додаванні суфіксів подвоюється: 🔊 bi g — 🔊 bi gg er, 🔊 ho t — 🔊 ho tt er.

2. Якщо двоскладне прикметник закінчується на букву -y , то при додаванні суфіксів буква -y змінюється на -i .

Винятки при утворенні порівняльних ступенів (супплетивний спосіб)

Позитивний ступіньПорівняльна ступіньЧудова ступінь
🔊 good (добрий) 🔊 better (краще) 🔊 the best (найкращий)
🔊 bad (поганий) 🔊 worse (гірше) 🔊 the worst (гірший)
🔊 many (багато (для обчислюваних)) 🔊 more (більше) 🔊 the most (найбільший)
🔊 much (багато (для нечисленних))
🔊 little (мало (для нечисленних)) 🔊 less (менше) 🔊 the least (найменший)
🔊 far (далекий) 🔊 farther (Далі) 🔊 the farthest (самий далекий)
🔊 further🔊 the furthest

Порівняльні конструкції англійських прикметників

  1. 🔊 Moscow is larg er thanРостов-он-Дон. - Москва біль ше, ніжРостов-на-Дону.
  2. 🔊 This film is less interesting than that one. - Цей фільм меншецікавіший, ніж той.
  3. 🔊 This story is much longer thanщо один. - Ця історія набагато довше, ніжта.
  4. 🔊 This book is less gripping thanщо один. - Ця книга менш захоплююча, ніжта.
  5. 🔊 This book is far better thanщо один. - Ця книга значно краще, ніжта.
    1. 🔊 The sonn er you come the better. Чимшвидкий їїти прийдеш, тим краще.
    2. 🔊 The old er I get, the happi er I am. Чимстарий шея стаю, тимщасливий її.
  6. 🔊 This dress is less beautiful thanщо один. - Це плаття не такегарне, якте.
    1. 🔊 It was ten times more difficult than I expected. — Це було вдесятеро складніше, ніжя очікував.
    2. 🔊 She can swim three times further than you. - Вона запливає втричі далі, ніжти.
    3. But: 🔊 She is twice as beautiful as her sister.Але:Вона в два разикрасивіше, чимїї сестра.
  7. 🔊 Moscow is the bigg est city ​​in Russia. - Москва - самий велике містов Росії.
  8. 🔊 This film is the best I could find. - Цей фільм найкращий з тих, що я міг знайти.
  9. 🔊 This story is the best I’ve ever read. - Ця історія найкраща з тих, що я читав.
  10. 🔊 This book is the best of all. - Ця книга найкраща з усіх.
  11. 🔊 He is by far the best student in the group. - Безумовно, він найкращийстудент у групі.
  12. 🔊 He is not so young as my brother. - Він не такиймолодий, якмій брат.
  13. 🔊 He is as young as my sister. - Він такий жемолодий, якмоя сестра.
    Ще кілька корисних статей

Позбавивши нас необхідності заучувати закінчення, англійське прикметникз часом (а саме століть) перестало змінюватися за числами, пологами та відмінками. Але, як ви знаєте, всі проблеми зникнути не встигли: ступеня порівняння (Degrees of Comparison) нікуди не поділися і продовжують "радувати" учнів. Навіщо вони потрібні? Невже найбагатші мовні засоби не дозволять нам уникнути всіх цих додаткових форм?

Так, не дозволять. Все наше життя ми порівнюємо людей і предмети: хтось вищий, хтось красивіший, у когось машина потужніша. І всі ці думки потрібно вміти висловити англійською. Ми щодня вибираємо найкраще, найцікавіше та захоплююче. Використання ступенів порівняння актуальне будь-якою мовою, адже ми постійно шукаємо переваги. Якщо ви вже зайнялися вивченням цього іноземної мови, то ця тема має бути засвоєна на всі 100%.

Отже, спочатку запам'ятайте, що прикметники бувають якісними (Qualitative) та відносними (Relative). І лише перша група може бути використана у нашому правилі.

Три ступеня порівняння прикметників в англійській мові: positive, comparative, superlative degrees.

Іноді ми використовуємо прикметник просто як характеристику. Отже, використовуємо позитивний ступінь. Якщо ви кажете, що якась якість в одного предмета виражена більше, ніж у іншого, вам знадобиться порівняльна. На чудової ми хочемо показати, що предмет виступає у ролі самого-самого. Давайте розглянемо приклади.

Позитивна (Positive або absolute)є звичайною формою, такою, в якій прикметник представлений у словнику:

interesting – big – clever

Цей будинок є великим.

Порівняльний ступінь прикметників англійською мовою (comparative)використовується, якщо необхідно порівняти два чи більше предмети, особи. У російській це звучить так: більше, красивіше, цікавіше, старше.

bigger, colder, more difficult.

Цей будинок є великою, що. Цей будинок більший, ніж той.

Чудовий ступінь в англійській мові (superlative)показує, що предмет або особа має найвищі якісні характеристики. У російській це звучить так: найкращий – найкращий; найдобріший – добрий; найменший – найменший. В англійській вона завжди супроводжується артиклем “the” і утворюється також двома способами:

the biggest, the most interesting.

Цей будинок є вихованцем. Цей будинок найбільший.

Освіта

Тепер настав час розглянути освіту ступенів порівняння в англійській мові. Як додавати? Коли? Як правильно написати?

Тут варто розглянути лише дві з них. Адже позитивна повністю співпадає зі своєю словниковою формою. Порівняльний і чудовий ступінь в англійській мові утворюється з урахуванням деяких особливостей та правил. Розділіть усі прикметники подумки на групи: односкладовіплюс двоскладні, що закінчуються на -y, -er, -ow, -ble(це буде перша), двоскладніі багатоскладні(Друга).

1. Прості (односкладні)

Для порівняння додайте суфікс "er"до основи слова, а для вказівки переваги якості – артикль the+ прикметник + "est".

short - shorter - the shortest

короткий - коротше - найкоротший

При додаванні суфіксів є деякі особливості написання:

a. Якщо наприкінці слова стоїть "y", А перед нею знаходиться згодна, то "y"змінюється на "i":

Lovely - lovelier - the loveliest

милий - миліший - наймиліший

Але якщо "y"передує голосна, то ніяких змін робити не треба, просто додається відповідний суфікс.

b. Якщо наприкінці слова стоїть "e",то при додаванні суфіксів "er"або "est", зберігається лише одна "e":

Simple - simpler - the simplest

простий - простіше - найпростіший

с. Якщо слово закінчується на приголосну, а їй передує одна коротка голосна, тобто має ударний короткий склад, ми подвоюємо останню букву:

Hot-hotter-the hottest

гарячий - гаряче - найгарячіший

І все було б безхмарно, якби не винятки з цього правила. Тому, при вивченні цієї теми важливо не просто зрозуміти, а й трохи напружити звивини.

Винятки

Good – better – the best (хороший-кращий – найкращий)

Bad – worse – the worst (поганий – гірший – найгірший)

Little – less – the least (маленький – менше – найменший)

Many – more – the most (численний – більше – найбільший) – за кількістю

Near – nearer – the nearest (близький – ближче – найближчий) – на відстані

Near – nearer – the next (близький – ближче – наступний по черзі, за часом, по порядку)

Far – farther – the farthest (далекий – більш далекий – найдальший) – на відстані

Far – further – the furthest (далекий – подальший – найдальший) – за інформацією, діям

Old – older – the oldest (старий – старіший – найстаріший)

Old – elder – the eldest (старий – старший – найстарший) – про членів сім'ї

Late – later – the latest (пізній – пізніше/пізніший – останній – останній за часом/найновіший)

Late - the latter - the last (пізній - останній з перерахованих - останній по черзі, після якого будуть інші - найсвіжіший / найостанніший, продовження не буде)

2. Складні (більше двох складів у слові)

Для порівняння двох і якісніших характеристик необхідно використовувати “more”, а характеризуючи найвищі якості – "The most".При цьому прикметник залишається незмінним.

popular — more popular — the most popular

найпопулярніший — найпопулярніший — найпопулярніший

Англійська мова часто наповнена різними винятками. У цьому вся правилі не одне. Так, необхідно запам'ятати ще кілька слів, які можуть утворювати міри порівняння в англійській мові двома способами, тобто. за допомогою “er” та “est”, “more” та “the most”/” the least”:

Angry, common, friendly,cruel, gentle, narrow,handsome, polite,pleasant, serious, quite,simple, clever, sour.

На закінчення хотілося б нагадати, що англійське прикметник дуже педантично відноситься до того, що ви і з якого боку до нього додаватимете. Тому, крім вивчення теорії, займіться ґрунтовною практикою, адже тільки вправи допоможуть вам довести ваші знання до автоматизму. Удосконалюйте мову: використовуєте comparative and superlative adjectives і зробіть Вашу мову грамотнішою, багатшою та цікавішою.

Прикметник - та сама частина мови, без якої наша мова не може існувати. І справа тут не лише у необхідності надання образності. Без прикметників неможлива навіть банальна конкретизація об'єктів. Якщо нам невідомі точні ознаки того чи іншого предмета, ми не можемо його уявити і, отже, важко можемо передбачити, які дії по відношенню до цього об'єкту ми зможемо виконати.

Усі ми розуміємо, що об'єкти не можуть бути однаковими. Один з них більший, другий – менший, третій – більш важкий, а четвертий – взагалі за кольором темніший. То як же описати щось, що своїми ознаками відрізняється від інших предметів? Як підкреслити цю різницю? Саме для цього і потрібні порівняльний ступінь та чудовий ступінь порівняння прикметників. Спробуємо розібратися, що це таке.

А для чого?

Як говорилося вище, порівняльна і потрібна у тому, щоб ідентифікувати об'єкт через порівняння його з іншим об'єктом. Зазвичай спочатку називається один із предметів, щоб людина могла уявити, з чим їй доведеться порівнювати, а вже потім перераховуються ознаки нового об'єкта щодо початкового, щоб, порівнюючи, ми могли скласти уявлення про те, що нам поки що невідомо.

Порівняльний ступінь і чудовий ступінь дійсно необхідний в освіті, щоб допомогти учню краще зрозуміти природу предмета, що, звичайно, сприяє успішному засвоєнню матеріалу. Водночас наша повсякденна мова стала б набагато мізернішою, якби в ній не було цих самих порівнянь - тоді в низці ситуацій ми просто не могли б висловити свою думку! Утворити порівняльну і чудову і прислівників (що буде сказано пізніше) дуже легко. Головне – вміти правильно застосовувати їх.

Від чого утворюємо?

Насамперед, слід зрозуміти, що порівняльна і чудова ступінь прикметників - явище, характерне лише якісних елементів промови. наприклад, які позначають приналежність предмета будь-кому, не можуть утворити щось подібне: не може ж м'яч, наприклад, бути більше Таніним, ніж Сашин, а хвіст - більше лісіцин, ніж вовчий. Те ж саме можна сказати про стіл більш дерев'яний, ніж стілець? Нонсенс!

Так що обов'язково запам'ятайте, що тільки є порівняльний ступінь і чудовий ступінь.

Порівняльна – синтетика

Почнемо з порівняльного ступеня прикметника. По-перше, треба зрозуміти, що вона буває проста і складова, тобто утворюється за допомогою спеціальних суфіксів, або додаванням певних слів, що підкреслюють різницю між об'єктами. Проста ступінь, її ще називають синтетичною, як було сказано вище, утворюється за допомогою формоутворювальних суфіксів, які додаються до вибору суфіксу залежить від того, на який звук закінчується ця сама основа. Для більшості приголосних звуків (крім декількох винятків, про які буде сказано нижче) підходять суфікси -її-і-ей-: світлий - світліший, гарячий -гарячій і так далі.

Суфікс -е- застосовується у таких випадках:

  • Коли прикметник закінчується на г, х, д, т (дорогий - дорожчий, сухий - сухий, багатий - багатий, молодий - молодший). До речі, тут, як ви вже помітили, спостерігається і чергування приголосного звуку в корені слова, що теж є важливим моментом.
  • Коли прикметник закінчується суфіксом -к- (високий - вище, низький - нижче).
  • У випадках-виключеннях, що не піддаються, на жаль, ніякої логіки (дешевий - дешевий).

І остання група суфіксів -ше-і -же-використовуються також у поодиноких випадках, більше як винятки (тонкий - тонший, глибокий - глибше).

Крім того, не можна не згадати про те, що існує певна кількість слів, у яких і зовсім при утворенні форми порівняльного та чудового ступеня змінюється сам корінь (хороший - КРАЩЕ, поганий - ГІРШЕ).

Повсякденна мова допускає додавання приставки -по- до прикметника, що вже стоїть порівняно, щоб трохи пом'якшити цю різницю (світлий -світліший - освітленіший, дорогий - дорожче - дорожчий). У реченні така форма прикметника найчастіше є частиною складового іменного присудка. Більше того, вона не змінюється за родами, числами та відмінками.

Порівняльна – аналітика

Перейдемо до складової-аналітичної форми порівняльного ступеня прикметника. Тут все набагато простіше: слова "більше" і "менше" вживаються перед прикметником (ризиковий - більш ризиковий, освічений - менш освічений). У реченні аналітична форма повністю відповідає функцій звичайного прикметника.

Чудова – синтетика

Чудовий ступінь порівняння демонструє, як ясно з назви, абсолютну перевагу якоїсь ознаки, найвищу міру її прояву. Вона також має синтетичну (просту) та аналітичну (складову) форми.

"Синтетика" утворюється за допомогою низки суфіксів -ейш-,-айш-, -ш-(простий - найпростіший, тихий - тишійший). Крім того, літературний стиль допускає застосування приставки -най-, яка додається до прикметника порівняльною мірою (маленький - найменший, простий - найпростіший). Тут вже спостерігається зміна по родах, числах і відмінках, на відміну порівняльного ступеня.

Чудова – аналітика

З складовою формою так само просто, як із порівняльним ступенем. Тут зазвичай додаються слова "най", "найбільш/найменше", властиві здебільшого книжковому стилю (найбільш успішний, найменш раціональний, найпростіший), і "всіх/всього" в поєднанні з прикметником порівняно, які вживаються в розмовної мови(Розумніше ВСІХ, цікавіше ВСЬОГО).

Ступені порівняння прислівників

А тепер перейдемо до ще однієї частини мови – говіркою. Його необхідність та корисність незаперечні. У принципі, вони дуже багато спільного. Порівняльна і чудова ступінь прислівників - правило, порівняно з прикметником, набагато менш об'ємне і набагато легше.

По-перше, слід зазначити, що ступеня порівняння утворюють лише прислівники, що закінчуються на -о,-е, в основі яких лежать якісні прикметники(просто, тихо, глибоко).

По-друге, маємо ті самі дві форми: порівняльна і чудова з поділом у першому випадку на просту і складову. Для освіти простого порівняльного ступеня використовуються суфікси -ее-, -ей-, -е- і -ше-, що додаються до прислівника без цього характерного -о, е: просто - простіше, кумедно - кумедніше. Тоді як складова форма створюється за допомогою вже відомих слів "більше/менше" і вихідної форми прислівника - МЕНІ голосніше, БІЛЬШЕ вільно. З чудовою мірою прислівника ще набагато простіше: тут не буває синтетичної форми, а аналітична утворюється додаванням короткого "всіх" до порівняльного ступеня прислівника (тихо - тихіше - тихіше ВСІХ, сміливо - сміливіше - сміливіше ВСІХ).

Узагальнюємо

Нами було вивчено порівняльний і чудовий ступінь. Таблиця, яка допоможе узагальнити та повторити весь вищевикладений матеріал, представлена ​​нижче.

Прикметник

Синтетична

Аналітична

Синтетична

Аналітична

Порівняльна

Суфікси: її, їй, е, к, ше, ж

Приставка:

(сміливіше, дорожче)

більш менш

Прикметник

(сміливіший,

менш дорогий)

Суфікси: її, їй, е, ше

(тише, швидше)

більш менш

(Гучніше)

Чудова

Суфікси: ейш, айш, ш

Приставка: наї

Порівняльна синтетична

(сміливіший, найкращий)

самий, всього/всіх, найбільш/найменше

Прикметник

(Найсміливіший, найдорожчий)

Порівняльна синтетична

(красивіше за всіх)

Висновок

Порівняльний ступінь і грандіозний ступінь - тема, в принципі, елементарна. Тут достатньо знати кількох суфіксів, щоб успішно виконувати численні граматичні вправи. До речі, ця особливість прикметників та прислівників властива багатьом мовам. Ось, наприклад, англійська: порівняльний і чудовий рівень у цій мові утворюється додаванням або суфікса до односкладових слів, або підсилювальних слів до складних. Тут все простіше, ніж у нас! За бажання можна опанувати цим правилом легко. Практика, практика та ще раз практика!

Loading...Loading...