ตำนานและความจริงเกี่ยวกับ "ขบวนพาเหรด" ร่วมกันของกองทัพแดงและแวร์มัคท์ในเบรสต์
ร่วมขบวนของ Wehrmacht และกองทัพแดงในเบรสต์ (เยอรมัน: Deutsch-sowjetische Siegesparade ใน Brest-Litowsk) - การเดินขบวนอันเคร่งขรึมไปตามถนนสายกลางของเมืองหน่วยของ XIX กองยานยนต์ของ Wehrmacht (ผู้บัญชาการกองพล - นายพล ของกองกำลังรถถัง Heinz Guderian) และเส้นทางต่อมาของกองพลรถถังที่แยกจากกันที่ 29 ของกองทัพแดง (ผู้บัญชาการ - ผู้บัญชาการกองพล Semyon Krivoshein) ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2482 ในระหว่างขั้นตอนอย่างเป็นทางการสำหรับการถ่ายโอนเมืองเบรสต์และ ป้อมปราการเบรสต์ฝ่ายโซเวียตระหว่างการรุกรานโปแลนด์โดยกองทัพของเยอรมนีและสหภาพโซเวียต ขั้นตอนสิ้นสุดลงด้วยการลดธงเยอรมันและการยกธงโซเวียต
การย้ายเมืองเกิดขึ้นตามพิธีสารของสหภาพโซเวียต - เยอรมันในการจัดตั้งแนวเขตในอาณาเขตของอดีตรัฐโปแลนด์ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2482 โดยตัวแทนของผู้บังคับบัญชาโซเวียตและเยอรมัน
กองทหารรักษาการณ์โปแลนด์แห่ง Lwow ยอมจำนนต่อกองทหารภูเขาที่ 1 อย่างกะทันหันและโดยไม่คาดคิด เนื่องจากเตรียมพร้อมที่จะถอนตัวออกจากแนวล้อมเมื่อวันที่ 21 กันยายน การยึดครองเมืองถูกปล่อยให้ชาวรัสเซีย และกองภูเขาที่ 1 เคลื่อนไปทางตะวันตกสู่ซาน กับส่วนที่เหลือของกองกำลัง XVIII กองพล XIX ได้ส่ง Brzesc ไปยังกองทัพแดงเมื่อวันที่ 22 กันยายนในพิธีอย่างเป็นทางการซึ่งหน่วยทั้งเยอรมันและรัสเซียเดินสวนสนาม จากนั้นกองทหารก็เริ่มเดินทางกลับไปยังปรัสเซียตะวันออก
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาเขียนถึงฉันเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า "ขบวนพาเหรดร่วม" ในเมืองเบรสต์ เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 โดยพื้นฐานแล้ว คนเหล่านี้คือผู้ที่อ่านเนื้อหาของฉันในคราวเดียวและสนใจว่าฉันมีสิ่งใหม่ ๆ หรือไม่ (เอกสาร ภาพถ่าย บัญชีผู้เห็นเหตุการณ์ ฯลฯ) ที่จะพิสูจน์หรือหักล้างข้อสรุปของฉันว่าไม่มี "ขบวนพาเหรดร่วม " เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 ในเมืองเบรสต์ แต่มีขั้นตอนอย่างเป็นทางการสำหรับการโอนเมือง
แล้วคุณถามอะไร ฉันตอบ! นับตั้งแต่การตีพิมพ์เนื้อหาในเดือนมกราคม 2014 เสร็จสิ้น ฉันยังไม่ได้รับสิ่งใหม่ มีค่า และโลดโผนเป็นพิเศษเลย ไม่มีเอกสารใหม่ ไม่มีบัญชีของพยาน แต่มีการเพิ่มรูปถ่ายใหม่ที่นี่ ฉันจะไม่พูดว่าไม่มีอะไรน่าสนใจที่นั่น แต่ไม่มีความโลดโผน และแน่นอน มีคำถามเกี่ยวกับการออกเดทของภาพถ่ายส่วนใหญ่ ในเรื่องนี้การออกเดทที่มีอยู่นั้นบ้าคลั่งอย่างแน่นอน
โดยทั่วไป ที่อื่นฉันจะจัดการกับรูปภาพและชี้แจง แต่สำหรับตอนนี้ ฉันต้องการเสนอบางสิ่งที่ดูน่าสนใจสำหรับฉันจากรูปภาพใหม่ และฉันไม่ได้เผยแพร่ใน LiveJournal ของฉัน
ผ่าน เทคโนโลยีเยอรมัน. ทางด้านซ้าย ข้างถนน รถบรรทุกน้ำมันของกองพล Krivoshein และพลเรือนที่อยู่ใกล้รถบรรทุก ทางด้านขวา - "ส่วนเสริม" จากกองทัพและแท่นยืนที่สี่ยืน: Krivoshein, Guderian และชาวเยอรมันอีกสองคน (ฉันสามารถสรุปได้ว่านี่คือ: ผู้บัญชาการของเมืองและเสนาธิการของกองทัพที่ 19 แห่งยานยนต์). ช่วงเวลาสำคัญ- ทำไมเรือบรรทุกน้ำมันของ Krivoshein ไม่อยู่ในถังเตรียมที่จะเข้าร่วมใน "ขบวนพาเหรด" แต่ยืนอยู่ข้างสนาม คำตอบสำหรับคำถามนี้คือ ชิ้นส่วนจากบันทึกการต่อสู้ของ Heinz Guderian ของ XIX Motorized Corps ลงวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482
“11.15 - ผู้บัญชาการกองพลรถถังรัสเซียในเดือนมีนาคมถึงเบรสต์ - ผู้บัญชาการกองพล Krivoshein เขาได้รับการยอมรับจากผู้บัญชาการกองพลและเสนาธิการ ให้ความรู้สึกเป็นคนมีมารยาทดี สงวนตัว และมั่นใจในตนเอง
ข้อตกลงที่นำมาใช้เมื่อวันก่อนเกี่ยวกับการโอนเมืองได้รับการกล่าวถึงในรายละเอียดเป็นครั้งที่สอง ระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับสคริปต์สำหรับงานสาธารณะ ภาษารัสเซีย นายพลแสดงความประสงค์ที่รถถังของเขาจะไม่เข้าร่วมในเส้นทางเคร่งขรึมเพราะเหตุนี้ลูกเรือของพวกเขาจะไม่สามารถมองเห็นการเดินขบวนของหน่วยเยอรมัน .
ความปรารถนานี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกันในพิธีทั้งหมด ตัดสินใจว่า ผ่านรัสเซีย หน่วยถังจะไม่ แต่วงออเคสตราและทีมงานรถถังจะอยู่ถัดจากวงออเคสตราของแผนกยานยนต์ที่ 20 ตรงข้ามกับนายพลที่เข้าร่วมขบวนพาเหรด
รูปต่อไปนี้...
วงออเคสตรา Krivoshein เกี่ยวกับการเข้าร่วมในขั้นตอนการโอนเมืองไปยัง
เราอ่าน:
“14.30 - ทางเดินอันเคร่งขรึมของกองพันปืนใหญ่สองกองทหารเสริมของกองยานยนต์ที่ 20 เริ่มต้นด้วยกองพันลาดตระเวนปิดของกองยานยนต์ที่ 20 เนื้อเรื่องได้รับการยอมรับจากผู้บัญชาการกองพล บน มือซ้ายจากเขาผู้บัญชาการรัสเซียยืนอยู่ ระหว่างเดือนมีนาคม ออร์เคสตราของเยอรมันและรัสเซียเล่นสลับกัน ภาพที่สวยงาม ประณีต และน่าประทับใจของทางเดินนี้ค่อนข้างจะเสียไปจากสภาพการจราจรที่ติดขัดซึ่งเกิดจากการถูกทำลายล้างครั้งใหญ่บนถนนที่มุ่งสู่วิดมลยา
ทีมงานของรถถังรัสเซียที่เข้าร่วมในกิจกรรมและวงออเคสตราจำนวน 8 คนสร้างความประทับใจที่ธรรมดามาก เครื่องแบบที่กระจัดกระจายและเลอะเทอะน่าทึ่งมาก » .
วงออเคสตรา Krivoshein เดียวกันระหว่างขั้นตอนการโอนย้ายเมือง (อ้างอิง 12)
ในบริเวณทริบูนที่ธงชาติเยอรมันโบกสะบัดและอื่น ๆ ก่อน
จุดเริ่มต้นของขั้นตอนการโอนเมือง
ภาพถ่ายชาวเยอรมันอ้างว่านี่คือ "ขบวนพาเหรด" ของเยอรมันและ กองทหารโซเวียต. แต่แพลตฟอร์มที่มี .อยู่ที่ไหน Krivoshein, Guderian และชาวเยอรมันอีกสองคน? รถบัสเยอรมันมาจากไหนโดยหลักการแล้วไม่ควรไปที่นั่น? รถบรรทุกน้ำมันของ Krivoshein ยืนอยู่ข้างถนนที่ไหน (ดูรูปแรกในโพสต์นี้)? โดยทั่วไป ฉันได้วิเคราะห์สถานการณ์นี้แล้ว () ดังนั้นฉันจะไม่กลับไปทำอีก
ภาพนี้ถ่ายก่อนขั้นตอนการโอนเมืองเบรสต์ ไม่ใช่วันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482
อีกภาพที่คล้ายกัน:
ฉันต้องการดึงความสนใจของคุณไปที่ความจริงที่ว่าธงบนเสาธงเป็นภาษาเยอรมัน (!) ไม่ใช่โซเวียต นี่เป็นรายละเอียดที่สำคัญเช่นกันเพราะเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 ระหว่างขั้นตอนการโอนเมือง " รถเยอรมันคันสุดท้ายผ่านหน้าอัฒจันทร์ " ธงเยอรมันถูกลดระดับลงและหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ของ Guderian และ Krivoshein ขั้นตอนการโอนย้ายเมือง Brest ก็เสร็จสมบูรณ์ ในภาพเราเห็นว่าชาวเยอรมันไม่ได้ไปไหนและรถถังของ Krivoshein ได้เข้าสู่ Brest แล้ว ชอบ ภาพด้านบน, ภาพนี้ไม่ได้ถ่ายเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 แต่วันก่อน
ความจริงที่ว่านี่คือวิธีการบันทึกใน "วารสารปฏิบัติการรบของ XIX Motorized Corps" โดย Heinz Guderian เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482. เราอ่านความต่อเนื่องของส่วนที่เกี่ยวข้องกับ 14.30:
“ ในตอนท้ายของเส้นทางเมื่อรถเยอรมันคันสุดท้ายขับไปข้างหน้าแท่นผู้บังคับกองร้อยกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ส่งมอบ "ป้อมปราการรัสเซีย" เบรสต์ให้กับผู้บัญชาการรัสเซียในนามของกองทัพเยอรมัน
จากนั้นมีคำสั่งให้ลดธงสงครามเยอรมันลง เมื่อได้ยินเสียงเพลงชาติเมื่อเวลา 16.45 น. ธงเยอรมันก็ถูกลดระดับลงที่เมืองแบรสต์
จากนั้นผู้บัญชาการของรัสเซียก็พูดขึ้น หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ เมื่อได้ยินเสียง "Internationale" ผู้แทนทางการเมืองคนหนึ่งก็ยกธงสีแดงบนเสาธง
เสร็จสิ้นพิธีส่งมอบ. เพื่อยุติคดีที่เหลือในเบรสต์ อดีตผู้บัญชาการและนักแปลชาวเยอรมันของเขายังคงอยู่ เหตุการณ์ทั้งหมดถ่ายทำโดยหมวดโฆษณาชวนเชื่อ ผู้บัญชาการกองพลกับเสนาธิการบอกลาเจ้าหน้าที่รัสเซียออกจากที่ตั้งใหม่ของกองบัญชาการทหารใน Zambrow (ค่ายทหาร) ทันที "
รูปภาพต่อไปนี้สมควรได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิด:
นักปั่นจักรยานพลเรือน (!)
และรถถังของกองพลน้อย Krivoshein นี่หรือคือ "ขบวนพาเหรดร่วม" ???
ภาพถ่ายสามภาพต่อมายืนยันว่า Krivoshein อยู่ในเบรสต์จนถึงวันที่ 22 กันยายน 1939 ได้พบกับ Guderian และไม่มีใคร แต่ชาวเยอรมันถ่ายทำทั้งหมด และในพงศาวดารซึ่งถูกติดตั้งใน "ขบวนพาเหรดร่วม" เมื่อวันที่ 22 กันยายนและบนภาพถ่าย คุณสามารถละเว้นวันที่ของภาพถ่ายได้ ทำไม ดูด้วยตัวคุณเอง!
วันที่บนภาพ - 1 มกราคม 2482!
นิยาย!
สื่อที่สนับสนุนตะวันตกจำนวนมากใช้ขบวนพาเหรด "ร่วม" นี้ "ในปี 1939 ในเมืองเบรสต์แห่งกองทัพแดงและแวร์มัคต์" เป็นหนึ่งใน "หลักฐาน" ของอัตลักษณ์ของระบอบโซเวียตและนาซี
เบรสต์-ลิตอฟสค์, ค.ศ. 1939
ความพยายามครั้งแรกในการหักล้างตำนานนี้เกิดขึ้นโดยนักประวัติศาสตร์ Oleg Vishlev, Mikhail Meltyukhov, Alexander Dyukov และคนอื่นๆ
Oleg Timashevich (เบลารุส) นำเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2482 โดยศึกษาทั้งภาพถ่ายและหลักฐานภาพยนตร์ในเวลานั้นและอ้างคำพูดของพยานใน "ขบวนพาเหรด"
Beinenson.news เผยแพร่บทบรรณาธิการพิเศษ
ดังนั้นทุกอย่างเป็นจุดต่อจุด
อันเป็นผลมาจากการปฏิบัติการทางทหารที่ประสบความสำเร็จ ชาวเยอรมันสามารถยึดเมืองเบรสต์ได้ภายในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2482 และอีกสามวันต่อมาพวกเขาก็อยู่ในป้อมปราการเบรสต์แล้ว เมืองนี้ถูกครอบครองโดยกองทหารยานยนต์ที่ 19 ของ Wehrmacht ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล Heinz Guderian เมื่อวันที่ 20 กันยายน กองพลรถถังที่ 29 ของ Semyon Krivosheev ซึ่งตั้งอยู่ใน Pruzhany ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองทัพที่ 4 V.I. Chuikov ให้เข้ายึดเมืองและป้อมปราการ ในวันเดียวกันนั้น การลาดตระเวนของกองพลน้อยรถถังที่ 29 ได้พบกับกองทหารเยอรมันและการประสานงานของรายละเอียดเกี่ยวกับการย้าย Brest และป้อมปราการ Brest เริ่มต้นขึ้นการเจรจายังคงดำเนินต่อไปในวันรุ่งขึ้น มีคำถามมากมายเกิดขึ้น: จะทำอย่างไรกับพัสดุของโปแลนด์ วิธีนำผู้บาดเจ็บออกไป ฯลฯ Heinz Guderian อธิบายรายละเอียดทั้งหมดนี้ไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา ด้วยความขุ่นเคืองที่กำหนดเวลาสั้น ๆ สำหรับการส่งมอบการตั้งถิ่นฐานและป้อมปราการ นอกจากนี้ ในบันทึกความทรงจำของทั้ง Guderian และ Krivosheev ยังมีการเจรจาเกี่ยวกับขบวนพาเหรดร่วมด้วย Krivoshein ในบันทึกความทรงจำของเขา (Krivoshein S. M. "Mezhdubure" Voronezh: Central Black Earth สำนักพิมพ์หนังสือ, 2507. - ส. 250-262. - 15,000 ชุด) อ้างว่า Guderian เรียกร้องให้มีขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิมและมีอยู่ในทุกขบวนของกองกำลังติดอาวุธของเยอรมนีและสหภาพโซเวียตบนจัตุรัส Krivosheev ปฏิเสธโดยอ้างถึงความเหนื่อยล้า (กองพลน้อยของเขาครอบคลุม 120 กม. ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งวัน แม้ว่าจะอนุญาตให้ใช้เครื่องยนต์ได้ 90 กม.) แต่ฉันต้องยอมโดยเสนอทางเลือกที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยสำหรับการย้ายเมืองอย่างเคร่งขรึม
ตอนบ่ายสี่โมงเย็น บางส่วนของกองทหารเยอรมันเดินขบวนไปทั่วเมืองแล้วปล่อยทิ้งไว้ และหน่วยโซเวียตก็เข้าเมืองในโหมดเดินทัพ โดยหยุดบนถนนที่กองทัพเยอรมันรุกและแสดงความเคารพ Guderian พอใจกับตัวเลือกที่เสนอ แต่เรียกร้องให้ Krivoshein อยู่บนเวทีเพื่อทักทายกองทหารที่กำลังเคลื่อนไหว
เมื่อเวลา 10.00 น. ของวันที่ 22 กันยายน ธงชาติเยอรมันซึ่งบินอยู่เหนือป้อมปราการเป็นเวลาห้าวัน ถูกลดระดับลงอย่างเคร่งขรึมเพื่อบรรเลงดนตรีของวงออเคสตราจากเยอรมนี หลังจากนั้นกองกำลังทั้งหมดของกรมทหารราบแวร์มัคท์ที่ 76 ออกจากป้อมปราการเบรสต์ .
เรามีโอกาสที่จะพูดสิ่งนี้ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ เนื่องจากมีภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นจำนวนหนึ่งที่ยังหลงเหลืออยู่จากคลังข้อมูลของกรมทหารราบที่ 76 เดียวกันนี้
กระบวนการย้ายป้อมปราการผ่านไปพร้อมกับองค์กรระดับสูงและไม่มีความไม่สอดคล้องกัน รูปภาพที่แสดงด้านบนนี้แสดงให้เห็นตอนหนึ่งของกิจกรรมนี้ ตรงข้ามกับนายทหารโซเวียตคือ พันโทเลมเมล ซึ่งในเวลานั้นได้บัญชาการกองพันที่สองของกรมทหารที่ 76 Hans Georg Lemmel คนเดียวกันซึ่งในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2484 จะได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทหารนี้และในวันที่ 17 กรกฎาคมของปีเดียวกันจะถูกสังหารในสนามรบโจมตีผู้ที่เขาสุภาพและมีมารยาทในรูปถ่าย ...
ครึ่งหลังของวันที่ 22 กันยายนก็จัดเช่นกันและไม่มีปัญหาหรือความล่าช้าใด ๆ ที่ชาวเยอรมันออกจากเบรสต์ออกจาก ท้องที่กองทัพโซเวียต.
แน่นอนว่ามีข้อบกพร่องในผู้ที่พยายามหักล้างตำนาน ตัวอย่างเช่น Vishlev ในงานของเขาชี้ให้เห็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะย้ายทั้งเมืองโดยไม่มีพิธีการทางทหารใด ๆ นั้นถูกต้องอย่างแน่นอน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็รายงานข้อมูลที่ไม่ถูกต้องทั้งหมดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงเวลาของ ทางผ่านของกองทหารโซเวียต ชาวเยอรมันไม่ได้อยู่ในเมืองอีกต่อไป
โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างอยู่ในระเบียบ
เพียงห้าวันต่อมา นั่นคือในวันที่ 27 กันยายน บทวิจารณ์ภาพยนตร์ฉบับต่อไปของ Ton-Woche ได้ฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับการย้ายทีมของเบรสต์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเนื้อหาวิดีโอถูกสร้างขึ้นภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของแผนก Goebbels มีความเป็นไปได้ที่การยืนกรานอย่างพิเศษของ Guderian ในการเจรจากับ Krivoshein เกี่ยวกับความจำเป็นในการจัดขบวนพาเหรดร่วมกันนั้น อธิบายได้จากความจำเป็นในการสร้างเนื้อหาในภาพยนตร์ดังกล่าว ไม่ใช่เพื่อแสดงในชุดเครื่องแบบทหารเต็มรูปแบบและความรักในขบวนพาเหรดมาวิเคราะห์กันว่าทีมผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีจากเยอรมนีได้ติดตั้งอะไรบ้าง
จะเห็นได้ว่าหน่วยของเยอรมันกำลังเคลื่อนที่อยู่หน้าแท่น มองเห็น Krivoshein และ Guderian ที่นั่น ทักทายหน่วยที่ผ่านไป ก็ยังเห็นว่าค่อนข้างเยอะ ทหารโซเวียตอยู่ข้างถนนและเคลื่อนตัวไปตามถนน รถถังโซเวียต T-26 คุณสามารถเห็นรถบรรทุกและปืนใหญ่ของเยอรมันแล่นผ่านแท่นที่ Krivoshein และ Guderian แสดงความยินดีกับพวกเขา แต่ไม่มีนัดใดที่รถถังโซเวียตอย่างน้อยหนึ่งคันจะยืนอยู่บนพื้นหลังของแท่นพร้อมกับผู้บัญชาการ สิ่งนี้นำไปสู่ความคิดบางอย่างแล้ว แต่อย่างที่พวกเขาพูดยังเร็วเกินไปที่จะสรุป มาดูภาพถ่ายกันก่อนดีกว่า
หนึ่งในนั้นแสดงให้เห็นรถถัง T-26 ของโซเวียตและกลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์ชาวเยอรมัน เช่นเดียวกับรถบรรทุกของเยอรมันที่ยืนอยู่ข้างทางเท้า
รถถังเบา T-26. ในกองพลรถถังที่แยกจากกัน เช่นวันที่ 29 มีรถถังประมาณ 250 คันรถถังโซเวียตเคลื่อนผ่านตำแหน่งที่แท่นอยู่ในภาพยนตร์ แต่ก็ยังไม่อยู่ที่นั่น หากมองใกล้ ๆ คุณจะเห็นธงชาติเยอรมันแขวนอยู่บนเสาธงซึ่งอยู่ด้านหลังแท่นในวิดีโอ และอีกรูปที่ถ่ายในวันเดียวกันแสดงขั้นตอนการถอดธง และเป็นการถอนออก ไม่ใช่การเพิ่มขึ้น เนื่องจากอาจเพิ่มขึ้นจาก 14 ถึง 17 กันยายน แต่ไม่ใช่ในภายหลัง
ขั้นตอนการลดธงสงครามเยอรมัน
ในเวลานั้น Krivoshein พร้อมกับกองพลน้อยของเขากำลังเดินทัพไปทาง Baranovichi และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถปรากฏตัวที่การยกได้ซึ่งทำให้ทุกเหตุผลที่ยืนยันว่าธงถูกถอดออก
ในภาพที่สอง คุณสามารถเห็นกระบวนการถอดธงเยอรมัน ในขณะที่ผู้บังคับบัญชาทักทายหน่วย ยืนอยู่บนแท่น
ในทางกลับกัน หนังข่าวแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาของการเดินขบวนของหน่วยทหารมีทริบูนและธงยังคงยกขึ้น
นั่นคือภาพที่สองถ่ายหลังจากเหตุการณ์ ภาพแรกซึ่งแสดงภาพนักบิดชาวเยอรมันและรถถังโซเวียต แสดงธงที่ยกขึ้นและไม่มีทริบูนที่จะอำนวยความสะดวกแก่ผู้บังคับบัญชาในระหว่างการแข่งขัน
ปรากฎว่ารูปถ่ายกับ T-26 และผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ถูกถ่ายก่อนการเดินขบวนอย่างเคร่งขรึม Krivoshein เขียนในบันทึกความทรงจำของเขาว่ากองพลรถถังที่ 29 เข้าสู่ Brest เวลาสามโมงเย็นและการเคลื่อนไหวของกองกำลังเริ่มต้นเวลาสี่โมงเย็น เดาง่าย ๆ ว่าภาพนี้ถ่ายตอนบ่ายสามถึงสี่โมงเย็น
ที่ไหนสักแห่งในเวลาเดียวกัน ภาพถ่ายถัดไปถูกถ่าย ซึ่งคุณสามารถเห็นทั้งคอลัมน์ของรถถังโซเวียตแล้ว ในขณะที่ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์และรถบรรทุกอยู่ในที่เดิม และอีกครั้งยังไม่มีทริบูนและในสถานที่ที่จะวางมีผู้ดูบางคนและตัดสินโดยท่าแล้วช่างภาพคนหนึ่ง
ที่น่าสนใจอีกอย่างคือในทั้งสองภาพ รถบรรทุกอยู่ใกล้กับเสาธง และในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีรถบรรทุก
แม่นยำกว่านั้นคือมองเห็นปืนใหญ่เยอรมันที่นั่น ซึ่งผ่านรถบรรทุกซึ่งถูกเคลื่อนย้ายออกไปบ้างและตั้งอยู่ใกล้กับทางวงรีที่วิ่งไปรอบ ๆ พื้นที่โดยมีเสาธงวางอยู่บน ทางด่วนถนน ภาพถัดไปแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
เทคโนโลยีของเยอรมันผ่านโพเดียม
หากคุณใส่ใจในรายละเอียดบางอย่างคุณจะเห็นว่ามีรถบรรทุกในภาพยนตร์เฉพาะเมื่อหน่วยเยอรมันผ่านไปเท่านั้น
ไม่มีกรอบเดียวที่จับภาพกองทหารโซเวียตที่กำลังเคลื่อนที่กับฉากหลังของรถบรรทุกที่จอดอยู่ข้างถนน
ที่น่าสงสัยอีกอย่างก็คือความจริงที่ว่าเรือบรรทุกน้ำมันโซเวียตซึ่งต้องขับผ่านแท่นพร้อมกับผู้บังคับบัญชา ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงหันหลังให้กับพวกเขาและทักทายผู้คนที่พลุกพล่านซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแท่น
เฟรมสุดท้ายของหนังข่าวก็เป็นที่สนใจเช่นกัน (หลังจากการสาธิตการทักทายของ Guderian) เนื่องจากการถ่ายทำรถถังโซเวียตที่เคลื่อนที่ได้ดำเนินการจากจุดดังกล่าว (คุณสามารถเห็นสถานที่นี้ในรูปแรก ซึ่งตั้งอยู่ที่ เสาไกล ด้านขวาถัดจากพุ่มไม้) ราวกับว่าเขาต้องการป้องกันไม่ให้อัฒจันทร์เข้าไปในเฟรมด้วย - แท่นที่มีเสาธงอยู่ข้างหลังเขา ในระยะทางที่ไกลและทางด้านขวา เรื่องนี้น่าประหลาดใจ เพราะเขาน่าจะยิงได้งดงามกว่านั้นมาก เนื่องจากรถถังโซเวียตจะต้องปะทะกับฉากหลังของแท่นพร้อมกับผู้บังคับการขบวนพาเหรด ในการทำเช่นนี้ เขาต้องเคลื่อนตัวเข้าไปใกล้ให้มากที่สุดห้าสิบเมตร เพื่อไปถ่ายภาพร่วมกับนักขี่มอเตอร์ไซค์
สรุปแล้วเราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าพล็อตภาพยนตร์เรื่อง "Wochenschau" เกี่ยวกับ "ขบวนพาเหรดร่วม" ในเบรสต์ไม่ควรทำให้ใครเข้าใจผิดเนื่องจากเห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเดียว
ภาพทั้งหมดที่แสดงให้เห็นกองทัพโซเวียตและนำเสนอราวกับว่าพวกเขาถูกถ่ายทำโดยตรงระหว่างการเดินขบวนอันเคร่งขรึมผ่านแท่นกับ Guderian และ Krivoshein ดูเหมือนจะถ่ายทำจริงในวันที่ 22 กันยายน แต่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกันของวันหรือแม้กระทั่งในวันที่ ถนนสายอื่นๆ ทั้งๆที่มี ระดับสูงการติดตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงช่วงเวลานั้น สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดไม่สามารถเป็นหลักฐานของ “ขบวนพาเหรดร่วม” ได้
วิดีโอจาก "Wochenschau" ถูกสร้างขึ้นเป็นที่ชัดเจนว่าไม่ใช่สำหรับ ชาวโซเวียตแต่เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับชาวเยอรมันเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารในสองแนวหน้าและเพื่อพยายามโน้มน้าวรัฐบาลของอังกฤษและฝรั่งเศส
เป็นที่น่าสังเกตว่านักโฆษณาชวนเชื่อชาวเยอรมันไม่ได้มาที่นี่โดยบังเอิญเพราะพวกเขาไม่สามารถทำแผนที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้จากที่อื่น
นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่ามีระเบียบการของโซเวียต-เยอรมัน "ในขั้นตอนการถอนทหารเยอรมันและความก้าวหน้าของกองทหารโซเวียตสู่แนวแบ่งเขตในโปแลนด์" ซึ่งมีขึ้นในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2482 มีการระบุไว้ค่อนข้างชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวของกองทัพจะต้องจัดในลักษณะที่ระยะห่างระหว่างด้านหน้าของเสากองทัพแดงและส่วนท้ายของเสากองทัพเยอรมันไม่น้อยกว่า 25 กม. นอกจากนี้ในเอกสารนี้ ยังระบุด้วยว่ากองทหารของสหภาพโซเวียตควรเริ่มเคลื่อนไหวในช่วงเช้าของวันที่ 23 กันยายน และชาวเยอรมันควรออกจากเมืองในวันที่ 22 กันยายน
ปรากฎว่าจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวของกองพลน้อยรถถังที่ 29 ไปยังเมืองเบรสต์พร้อมกับการเริ่มต้นกระบวนการถอนทหารเยอรมันนั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าคำสั่งไม่ได้ส่งไปยัง Krivosheev หรือด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขาทำ ไม่ปฏิบัติตาม
สิ่งที่น่าสนใจก็คือคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ใน "ขบวนพาเหรดร่วม" นั้น:
Svetozar Nikolaevich Sinkevich (เกิดปี 1924):
“รถถังโซเวียตคันแรกปรากฏขึ้นที่ถนน Shosseinaya ด้วยความรู้สึกอยากรู้อยากเห็นอย่างที่สุดและตกตะลึงอย่างสมบูรณ์ ฉันจึงวิ่งไปดู
ท้ายที่สุดนี่คือชาวรัสเซียของเรา! ทหารสวมหมวกแหลมแปลก ๆ นั่งบนรถบรรทุกขนาดเล็ก ข้ามรถบรรทุกถูกวาง ไม้สนซึ่งทำหน้าที่เป็นที่นั่งสำหรับนักสู้ในขณะที่ทหารถูกเรียกตัว ใบหน้าของพวกเขาเป็นสีเทา ไม่เกลี้ยงเกลา เสื้อคลุมตัวนอก และแจ็กเก็ตบุนวมสั้นราวกับมาจากไหล่ของคนอื่น รองเท้าบูทที่ทำจากวัสดุอย่างผ้าใบกันน้ำ
ฉันไปที่รถคันหนึ่งและพยายามคุยกับทหาร อย่างไรก็ตาม ทุกคนที่อยู่ที่นั่นก็มองออกไปอย่างเงียบๆ สุดท้ายหนึ่งในนั้นสวมหมวกเครื่องแบบมีดาวที่แขนเสื้อ ประกาศว่า พรรคและรัฐบาลตามคำร้องขอของ ประชากรในท้องถิ่นส่งกองทัพแดงเพื่อปลดปล่อยเราจากกระทะและนายทุนโปแลนด์
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับรูปร่างหน้าตาที่น่าสังเวชและการไม่เข้าสังคมอย่างแปลกประหลาดของเพื่อนร่วมเผ่าของฉัน ... ในเวลานี้ ทหารอีกคนหนึ่งโทรหาฉันและถามว่านี่เป็นถนนที่ถูกต้องไปยังป้อมปราการหรือไม่ มีถนนเพียงเส้นเดียว ข้างหน้าอีกสองกิโลเมตร และเสาเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
จากนั้นฉันก็เห็นการย้ายเบรสต์โดยทางการทหารของเยอรมัน
แถวของทหารเยอรมันและกลุ่มทหารยืนอยู่นอกอาคารของอดีตคณะบริหาร voivodeship ธงที่มีเครื่องหมายสวัสติกะกระพืออยู่บนเสาธง ไม่ไกลจากเสาธงมีผู้คนสวมหมวกแก๊ป ทหารสองสามนาย และฝูงชนที่มองดูอยู่ หลังจากเล่นเพลงชาติเยอรมันแล้ว ธงสวัสติกะก็ถูกลดระดับลง วงออเคสตราที่ผสมผสานกันเล่นเพลง "Internationale" อย่างไม่เข้าท่า และบางคนจากกลุ่มคนที่ฉันไม่รู้จักเริ่มยกธงสีแดงด้วยเคียวและค้อน
หลังจากนั้นชาวเยอรมันก็ออกจากเมืองอย่างรวดเร็ว
จากหลักฐานนี้ จะเห็นได้ว่าผู้เห็นเหตุการณ์ไม่เคยใช้คำว่า "ขบวนพาเหรด" และยังระบุได้อย่างถูกต้องว่าหลังจากเพลงชาติเยอรมัน ธงเยอรมันถูกถอดออก และหลังจาก "สากล" ของสหภาพโซเวียต ธงโซเวียตก็ถูกยกขึ้นหลังจาก ซึ่งกองทัพเยอรมันออกจากเมืองทันที
Petr Onufrievich KOZIK (เกิด พ.ศ. 2471):
“เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 คุณพ่อพาฉันไปที่จัตุรัส มีเพียงการพูดคุยในเมืองเกี่ยวกับแนวทางของรัสเซียเท่านั้น ระหว่างทางจาก Shpitalnaya (Internationalnaya) ไปทาง Uniya Lyubelskaya (ถนน Lenina ในปัจจุบัน - ประมาณ) วงดนตรีของชาวบ้านหันมาตัดสินโดยปลอกแขนสีแดงด้วยค้อนและเคียว สมาชิกของ KPZB และตาม Jagiellonian (Masherov) ก็มีเสารถถังรัสเซีย ป้อมปืนรถถังมีโครงยาวเชื่อมที่ด้านข้างเพื่อยึดกับแรงลงจอด
ทหาร-ทหารราบล้วนอดอยาก ฉันจำได้ว่าพวกเขาสูบบุหรี่อย่างไร นักสู้จะหยิบถุงยาสูบออกมาทำบุหรี่ที่ม้วนตัวเองออกมาจากหนังสือพิมพ์เป็นเวลานานจุดประกายด้วยเครปบนแผ่นกระดาษพองไส้ตะเกียงจุดไฟ ... และ ชาวเยอรมันมีกล่องบุหรี่ที่ฉลาดแกมโกง: เขาจะวางกระดาษแผ่นหนึ่งบิดมัน - และคุณทำเสร็จแล้ว
คอลัมน์ Wehrmacht พร้อมแล้ว ด้านหน้าของ voivodeship คณะกรรมการบริหารส่วนภูมิภาคชุดปัจจุบัน มีแท่นไม้ขนาดเล็ก (ทริบูน) และเสาธงที่มีธงชาติเยอรมัน
ชาวรัสเซียเปลี่ยนจาก Jagiellonian ไปยัง Unia และหยุด ยศชาวเยอรมันสวมเสื้อคลุมที่มีซับในสีแดงทั่วไปและผู้บัญชาการกองพลน้อยรัสเซียจับมือกัน
ผ่านเขตการปกครอง สองผู้บัญชาการกล่าวสุนทรพจน์
จากนั้นพวกเขาก็ลดธงเยอรมันยกธงโซเวียตขึ้น
คอลัมน์ภาษาเยอรมันชุดสุดท้ายที่พิมพ์ขั้นตอน ย้ายไปที่สะพาน Graevsky เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Kashtanovaya (วีรบุรุษแห่งการป้องกัน) ไปทางป้อมปราการ และไกลออกไปเลย Bug สมาชิก KPZB เริ่มตะโกน: "ขอทรงพระเจริญ!" ในคำให้การเหล่านี้ พยานไม่ได้ใช้คำว่า "ขบวนพาเหรด" และเป็นที่ชัดเจนว่ารถถังโซเวียตเข้ามาในเมืองในขณะที่ทหาร Wehrmacht ก็พร้อมอยู่แล้ว ในเวลาเดียวกัน ทั้งพยานคนแรกและคนที่สองไม่ได้กล่าวถึงข้อความใดๆ กองทัพโซเวียตผ่านแท่นกับ Guderian และ Krivoshein
ข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งว่าไม่มีขบวนพาเหรดคือ "ข้อตกลงกับเจ้าหน้าที่โซเวียตในการโอนเบรสต์-ลิตอฟสค์"
ไม่ควรพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับเอกสารนี้เนื่องจากเป็นที่รู้จักกันดีหากไม่มีเอกสารนี้ เราจะเน้นเฉพาะช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา ซึ่งเราจะแปลจากภาษาเยอรมัน
“14.00 น. จุดเริ่มต้นของการเดินขบวนอันเคร่งขรึมของกองทัพรัสเซียและเยอรมันต่อหน้าผู้บังคับบัญชาทั้งสองฝ่ายโดยสรุปการเปลี่ยนธง ในระหว่างการเปลี่ยนธง จะมีการบรรเลงเพลงชาติ
คำแปลของคำภาษาเยอรมัน Vorbeimarsch คือ "ผ่านแถวในการเดินขบวนอันเคร่งขรึม (ผ่านบางสิ่งบางอย่าง); ผ่านไปด้วยการเดินขบวนอย่างเคร่งขรึม นักแปลออนไลน์ปกติจะให้ "ทางเดินของเดือนมีนาคม" คำว่า "พาเหรด" เยอรมันอีกอันคือ Truppenparade หรือแค่ Parade” และคำนี้ไม่มีอยู่ในเอกสาร และที่ "ไม่" อย่างที่พวกเขาพูดว่า "ไม่มีการทดลอง"
สามารถอ้างหลักฐานทางอ้อมจำนวนหนึ่งได้ เช่น สภาพทั่วไปของกองทหารโซเวียตในขณะนั้น รถถังของ Krivoshein เข้าสู่ Brest ตั้งแต่เดือนมีนาคมและแน่นอนว่าไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมในเส้นทางเคร่งขรึม
คุณยังสามารถอ้างอิงแหล่งที่มาของโปแลนด์เพื่อเป็นหลักฐาน ซึ่งอธิบายการย้ายเมือง แต่ไม่ใช่ขบวนพาเหรด 
อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับพื้นหลังทั้งหมดข้างต้น - ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว
"ร่วมสวนสนามในปี พ.ศ. 2482 ที่เมืองเบรสต์แห่งกองทัพแดงและแวร์มัคท์" แล้ว เป็นเวลานานสื่อโปรตะวันตกจำนวนมากใช้อย่างแข็งขันในฐานะหนึ่งใน "ข้อพิสูจน์" ของอัตลักษณ์ของระบอบโซเวียตและนาซี
ความพยายามครั้งแรกในการหักล้างตำนานนี้เกิดขึ้นโดยนักประวัติศาสตร์ Oleg Vishlev, Mikhail Meltyukhov, Alexander Dyukov และคนอื่นๆ
Oleg Timashevich (เบลารุส) นำเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2482 โดยศึกษาทั้งภาพถ่ายและหลักฐานภาพยนตร์ในเวลานั้นและอ้างคำพูดของพยานใน "ขบวนพาเหรด"
ดังนั้นทุกอย่างเป็นจุดต่อจุด อันเป็นผลมาจากการปฏิบัติการทางทหารที่ประสบความสำเร็จ ชาวเยอรมันสามารถยึดเมืองเบรสต์ได้ภายในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2482 และอีกสามวันต่อมาพวกเขาก็อยู่ในป้อมปราการเบรสต์แล้ว เมืองนี้ถูกครอบครองโดยกองทหารยานยนต์ที่ 19 ของ Wehrmacht ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล Heinz Guderian เมื่อวันที่ 20 กันยายน กองพลรถถังที่ 29 ของ Semyon Krivosheev ซึ่งตั้งอยู่ใน Pruzhany ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองทัพที่ 4 V.I. Chuikov ให้เข้ายึดเมืองและป้อมปราการ ในวันเดียวกันนั้น การลาดตระเวนของกองพลน้อยรถถังที่ 29 ได้พบกับกองทหารเยอรมันและการประสานงานของรายละเอียดเกี่ยวกับการย้าย Brest และป้อมปราการ Brest เริ่มต้นขึ้น
การเจรจายังคงดำเนินต่อไปในวันรุ่งขึ้น มีคำถามมากมายเกิดขึ้น: จะทำอย่างไรกับพัสดุของโปแลนด์ วิธีนำผู้บาดเจ็บออกไป ฯลฯ Heinz Guderian อธิบายรายละเอียดทั้งหมดนี้ไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา ด้วยความขุ่นเคืองที่กำหนดเวลาสั้น ๆ สำหรับการส่งมอบการตั้งถิ่นฐานและป้อมปราการ นอกจากนี้ ในบันทึกความทรงจำของทั้ง Guderian และ Krivosheev ยังมีการเจรจาเกี่ยวกับขบวนพาเหรดร่วมด้วย Krivoshein ในบันทึกความทรงจำของเขา (Krivoshein S. M. "Mezhdubure" Voronezh: Central Black Earth Book Publishing House, 1964. - P. 250-262. - 15,000 สำเนา) อ้างว่า Guderian เรียกร้องขบวนพาเหรดที่มีประเพณีและมีอยู่ในทุกคนในขบวนพาเหรด โดยการก่อตัวของกองกำลังติดอาวุธของเยอรมนีและสหภาพโซเวียตบนจัตุรัส Krivosheev ปฏิเสธโดยอ้างถึงความเหนื่อยล้า (กองพลน้อยของเขาครอบคลุม 120 กม. ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งวันแม้ว่าจะอนุญาตให้ใช้เครื่องยนต์ได้ 90 กม.) แต่ต้องยอมแพ้ อย่างไรก็ตาม เสนอทางเลือกที่แตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับการถือครองเมืองในพิธีการขนย้าย
ตอนบ่ายสี่โมงเย็น บางส่วนของกองทหารเยอรมันเดินขบวนไปทั่วเมืองแล้วปล่อยทิ้งไว้ และหน่วยโซเวียตก็เข้าเมืองในโหมดเดินทัพ โดยหยุดบนถนนที่กองทัพเยอรมันรุกและแสดงความเคารพ Guderian พอใจกับตัวเลือกที่เสนอ แต่เรียกร้องให้ Krivoshein อยู่บนเวทีเพื่อทักทายกองทหารที่กำลังเคลื่อนไหว
เมื่อเวลา 10.00 น. ของวันที่ 22 กันยายน ธงชาติเยอรมันซึ่งบินอยู่เหนือป้อมปราการเป็นเวลาห้าวัน ถูกลดระดับลงอย่างเคร่งขรึมเพื่อบรรเลงดนตรีของวงออเคสตราจากเยอรมนี หลังจากนั้นกองกำลังทั้งหมดของกรมทหารราบแวร์มัคท์ที่ 76 ออกจากป้อมปราการเบรสต์ .
เรามีโอกาสที่จะพูดสิ่งนี้ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ เนื่องจากมีภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นจำนวนหนึ่งที่ยังหลงเหลืออยู่จากคลังข้อมูลของกรมทหารราบที่ 76 เดียวกันนี้
กระบวนการย้ายป้อมปราการผ่านไปพร้อมกับองค์กรระดับสูงและไม่มีความไม่สอดคล้องกัน รูปภาพที่แสดงด้านบนนี้แสดงให้เห็นตอนหนึ่งของกิจกรรมนี้ ตรงข้ามกับนายทหารโซเวียตคือ พันโทเลมเมล ซึ่งในเวลานั้นได้บัญชาการกองพันที่สองของกรมทหารที่ 76 Hans Georg Lemmel คนเดียวกันซึ่งในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2484 จะได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทหารนี้และในวันที่ 17 กรกฎาคมของปีเดียวกันจะถูกสังหารในสนามรบโจมตีผู้ที่เขาสุภาพและมีมารยาทในรูปถ่าย ...
ในช่วงครึ่งหลังของวันที่ 22 กันยายนก็ถูกจัดขึ้นเช่นกัน โดยไม่มีปัญหาใดๆ และทำให้ชาวเยอรมันออกจากเบรสต์ ออกจากการตั้งถิ่นฐานของกองทัพโซเวียต
แน่นอนว่ามีข้อบกพร่องในผู้ที่พยายามหักล้างตำนาน ตัวอย่างเช่น Vishlev ในงานของเขาชี้ให้เห็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะย้ายทั้งเมืองโดยไม่มีพิธีการทางทหารใด ๆ นั้นถูกต้องอย่างแน่นอน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็รายงานข้อมูลที่ไม่ถูกต้องทั้งหมดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงเวลาของ ทางผ่านของกองทหารโซเวียต ชาวเยอรมันไม่ได้อยู่ในเมืองอีกต่อไป
โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างอยู่ในระเบียบ
เพียงห้าวันต่อมา นั่นคือในวันที่ 27 กันยายน บทวิจารณ์ภาพยนตร์ฉบับต่อไปของ Ton-Woche ได้ฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับการย้ายทีมของเบรสต์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเนื้อหาวิดีโอถูกสร้างขึ้นภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของแผนก Goebbels มีความเป็นไปได้ที่การยืนกรานอย่างพิเศษของ Guderian ในการเจรจากับ Krivoshein เกี่ยวกับความจำเป็นในการจัดขบวนพาเหรดร่วมกันนั้น อธิบายได้จากความจำเป็นในการสร้างเนื้อหาในภาพยนตร์ดังกล่าว ไม่ใช่เพื่อแสดงในชุดเครื่องแบบทหารเต็มรูปแบบและความรักในขบวนพาเหรด
มาวิเคราะห์กันว่าทีมผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีจากเยอรมนีได้ติดตั้งอะไรบ้าง
แหล่งที่มา:
จะเห็นได้ว่าหน่วยของเยอรมันกำลังเคลื่อนที่อยู่หน้าแท่น มองเห็น Krivoshein และ Guderian ที่นั่น ทักทายหน่วยที่ผ่านไป จะเห็นได้ว่าทหารโซเวียตจำนวนมากอยู่ข้างสนาม และรถถัง T-26 ของโซเวียตเคลื่อนตัวไปตามถนน คุณสามารถเห็นรถบรรทุกและปืนใหญ่ของเยอรมันแล่นผ่านแท่นที่ Krivoshein และ Guderian แสดงความยินดีกับพวกเขา แต่ไม่มีนัดใดที่รถถังโซเวียตอย่างน้อยหนึ่งคันจะยืนอยู่บนพื้นหลังของแท่นพร้อมกับผู้บัญชาการ สิ่งนี้นำไปสู่ความคิดบางอย่างแล้ว แต่อย่างที่พวกเขาพูดยังเร็วเกินไปที่จะสรุป มาดูภาพถ่ายกันก่อนดีกว่า
หนึ่งในนั้นแสดงให้เห็นรถถัง T-26 ของโซเวียตและกลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์ชาวเยอรมัน เช่นเดียวกับรถบรรทุกของเยอรมันที่ยืนอยู่ข้างทางเท้า
รถถังโซเวียตเคลื่อนผ่านตำแหน่งที่แท่นอยู่ในภาพยนตร์ แต่ก็ยังไม่อยู่ที่นั่น หากมองใกล้ ๆ คุณจะเห็นธงชาติเยอรมันแขวนอยู่บนเสาธงซึ่งอยู่ด้านหลังแท่นในวิดีโอ และอีกรูปที่ถ่ายในวันเดียวกันแสดงขั้นตอนการถอดธง และเป็นการถอนออก ไม่ใช่การเพิ่มขึ้น เนื่องจากอาจเพิ่มขึ้นจาก 14 ถึง 17 กันยายน แต่ไม่ใช่ในภายหลัง
ในเวลานั้น Krivoshein พร้อมกับกองพลน้อยของเขากำลังเดินทัพไปทาง Baranovichi และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถปรากฏตัวที่การยกได้ซึ่งทำให้ทุกเหตุผลที่ยืนยันว่าธงถูกถอดออก
ในภาพที่สอง คุณสามารถเห็นกระบวนการถอดธงเยอรมัน ในขณะที่ผู้บังคับบัญชาทักทายหน่วย ยืนอยู่บนแท่น
ในทางกลับกัน หนังข่าวแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาของการเดินขบวนของหน่วยทหารมีทริบูนและธงยังคงยกขึ้น
นั่นคือภาพที่สองถ่ายหลังจากเหตุการณ์ ภาพแรกซึ่งแสดงภาพนักบิดชาวเยอรมันและรถถังโซเวียต แสดงธงที่ยกขึ้นและไม่มีทริบูนที่จะอำนวยความสะดวกแก่ผู้บังคับบัญชาในระหว่างการแข่งขัน
ปรากฎว่ารูปถ่ายกับ T-26 และผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ถูกถ่ายก่อนการเดินขบวนอย่างเคร่งขรึม Krivoshein เขียนในบันทึกความทรงจำของเขาว่ากองพลรถถังที่ 29 เข้าสู่ Brest เวลาสามโมงเย็นและการเคลื่อนไหวของกองกำลังเริ่มต้นเวลาสี่โมงเย็น เดาง่าย ๆ ว่าภาพนี้ถ่ายตอนบ่ายสามถึงสี่โมงเย็น
ที่ไหนสักแห่งในเวลาเดียวกัน ภาพถ่ายถัดไปถูกถ่าย ซึ่งคุณสามารถเห็นทั้งคอลัมน์ของรถถังโซเวียตแล้ว ในขณะที่ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์และรถบรรทุกอยู่ในที่เดิม และอีกครั้งยังไม่มีทริบูนและในสถานที่ที่จะวางมีผู้ดูบางคนและตัดสินโดยท่าแล้วช่างภาพคนหนึ่ง
ที่น่าสนใจอีกอย่างคือในทั้งสองภาพ รถบรรทุกอยู่ใกล้กับเสาธง และในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีรถบรรทุก
ที่แม่นยำกว่านั้นคือ ปืนใหญ่เยอรมันมองเห็นได้ที่นั่น ซึ่งผ่านรถบรรทุกซึ่งถูกเคลื่อนย้ายออกไปบ้างและตั้งอยู่ใกล้กับเส้นทางวงรีที่วิ่งไปรอบ ๆ พื้นที่ด้วยเสาธงและวางอยู่บนถนน ภาพถัดไปแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
หากคุณใส่ใจในรายละเอียดบางอย่างคุณจะเห็นว่ามีรถบรรทุกในภาพยนตร์เฉพาะเมื่อหน่วยเยอรมันผ่านไปเท่านั้น ไม่มีกรอบเดียวที่จับภาพกองทหารโซเวียตที่กำลังเคลื่อนที่กับฉากหลังของรถบรรทุกที่จอดอยู่ข้างถนน ที่น่าสงสัยอีกอย่างก็คือความจริงที่ว่าเรือบรรทุกน้ำมันโซเวียตซึ่งต้องขับผ่านแท่นพร้อมกับผู้บังคับบัญชา ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงหันหลังให้กับพวกเขาและทักทายผู้คนที่พลุกพล่านซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแท่น
กรอบสุดท้ายของหนังข่าวก็เป็นที่สนใจเช่นกัน (หลังจากการสาธิตการทักทายของ Guderian) เนื่องจากการยิงรถถังโซเวียตที่เคลื่อนที่ได้จากจุดดังกล่าว (คุณสามารถเห็นสถานที่นี้ในรูปแรก ซึ่งตั้งอยู่ที่ เสาไกลทางด้านขวา ถัดจากพุ่มไม้) ราวกับว่าเขาต้องการป้องกันไม่ให้อัฒจันทร์เข้าไปในเฟรมด้วย แท่นที่มีเสาธงอยู่ข้างหลังเขา เป็นระยะทางมากและทางด้านขวา เรื่องนี้น่าประหลาดใจ เพราะเขาน่าจะยิงได้งดงามกว่านั้นมาก เนื่องจากรถถังโซเวียตจะต้องปะทะกับฉากหลังของแท่นพร้อมกับผู้บังคับการขบวนพาเหรด ในการทำเช่นนี้ เขาต้องเคลื่อนตัวเข้าไปใกล้ให้มากที่สุดห้าสิบเมตร เพื่อไปถ่ายภาพร่วมกับนักขี่มอเตอร์ไซค์
สรุปแล้วเราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าพล็อตภาพยนตร์เรื่อง "Wochenschau" เกี่ยวกับ "ขบวนพาเหรดร่วม" ในเบรสต์ไม่ควรทำให้ใครเข้าใจผิดเนื่องจากเห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเดียว
ภาพทั้งหมดที่แสดงให้เห็นกองทัพโซเวียตและนำเสนอราวกับว่าพวกเขาถูกถ่ายทำโดยตรงระหว่างการเดินขบวนอันเคร่งขรึมผ่านแท่นกับ Guderian และ Krivoshein ดูเหมือนจะถ่ายทำจริงในวันที่ 22 กันยายน แต่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกันของวันหรือแม้กระทั่งในวันที่ ถนนสายอื่นๆ แม้จะมีการแก้ไขในระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานั้น สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดไม่สามารถเป็นหลักฐานของ "ขบวนพาเหรดร่วม" ได้
วิดีโอจาก Wochenschau ถูกสร้างขึ้น แน่นอนว่าไม่ใช่สำหรับชาวโซเวียต แต่เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับชาวเยอรมันเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารในสองแนวหน้าและเพื่อพยายามโน้มน้าวรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศส
เป็นที่น่าสังเกตว่านักโฆษณาชวนเชื่อชาวเยอรมันไม่ได้มาที่นี่โดยบังเอิญเพราะพวกเขาไม่สามารถทำแผนที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้จากที่อื่น
นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่ามีระเบียบการของโซเวียต-เยอรมัน "ในขั้นตอนการถอนทหารเยอรมันและความก้าวหน้าของกองทหารโซเวียตสู่แนวแบ่งเขตในโปแลนด์" ซึ่งมีขึ้นในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2482 มีการระบุไว้ค่อนข้างชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวของกองทัพจะต้องจัดในลักษณะที่ระยะห่างระหว่างด้านหน้าของเสากองทัพแดงและส่วนท้ายของเสากองทัพเยอรมันไม่น้อยกว่า 25 กม. นอกจากนี้ในเอกสารนี้ ยังระบุด้วยว่ากองทหารของสหภาพโซเวียตควรเริ่มเคลื่อนไหวในช่วงเช้าของวันที่ 23 กันยายน และชาวเยอรมันควรออกจากเมืองในวันที่ 22 กันยายน
ปรากฎว่าจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวของกองพลน้อยรถถังที่ 29 ไปยังเมืองเบรสต์พร้อมกับการเริ่มต้นกระบวนการถอนทหารเยอรมันนั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าคำสั่งไม่ได้ส่งไปยัง Krivosheev หรือด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขาทำ ไม่ปฏิบัติตาม
สิ่งที่น่าสนใจก็คือคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ใน "ขบวนพาเหรดร่วม" นั้น:
Svetozar Nikolaevich SINKEVICH (เกิด พ.ศ. 2467):
“รถถังโซเวียตคันแรกปรากฏขึ้นที่ถนน Shosseinaya ด้วยความรู้สึกอยากรู้อยากเห็นอย่างที่สุดและตกตะลึงอย่างสมบูรณ์ ฉันจึงวิ่งไปดู ท้ายที่สุดนี่คือชาวรัสเซียของเรา! ทหารสวมหมวกแหลมแปลก ๆ นั่งบนรถบรรทุกขนาดเล็ก ไม้สนถูกวางทับรถบรรทุก ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่นั่งสำหรับนักสู้ ขณะเรียกทหาร ใบหน้าของพวกเขาเป็นสีเทา ไม่เกลี้ยงเกลา เสื้อคลุมตัวนอก และแจ็กเก็ตบุนวมสั้นราวกับมาจากไหล่ของคนอื่น รองเท้าบูทที่ทำจากวัสดุอย่างผ้าใบกันน้ำ ฉันไปที่รถคันหนึ่งและพยายามคุยกับทหาร อย่างไรก็ตาม ทุกคนที่อยู่ที่นั่นก็มองออกไปอย่างเงียบๆ ในที่สุด หนึ่งในนั้นสวมหมวกเครื่องแบบที่มีดาวบนแขนเสื้อ ประกาศว่าพรรคและรัฐบาลตามคำขอของประชากรในท้องถิ่น ได้ส่งกองทัพแดงเพื่อปลดปล่อยเราจากขุนนางและนายทุนชาวโปแลนด์ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับรูปร่างหน้าตาที่น่าสังเวชและการไม่เข้าสังคมอย่างแปลกประหลาดของเพื่อนร่วมเผ่าของฉัน ... ในเวลานี้ ทหารอีกคนหนึ่งโทรหาฉันและถามว่านี่เป็นถนนที่ถูกต้องไปยังป้อมปราการหรือไม่ มีถนนเพียงเส้นเดียว ข้างหน้าอีกสองกิโลเมตร และเสาเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
จากนั้นฉันก็เห็นการย้ายเบรสต์โดยทางการทหารของเยอรมัน
แถวของทหารเยอรมันและกลุ่มทหารยืนอยู่นอกอาคารของอดีตคณะบริหาร voivodeship ธงที่มีเครื่องหมายสวัสติกะกระพืออยู่บนเสาธง ไม่ไกลจากเสาธงมีผู้คนสวมหมวกแก๊ป ทหารสองสามนาย และฝูงชนที่มองดูอยู่ หลังจากเล่นเพลงชาติเยอรมันแล้ว ธงสวัสติกะก็ถูกลดระดับลง วงออเคสตราที่ผสมผสานกันเล่นเพลง "Internationale" อย่างไม่เข้าท่า และบางคนจากกลุ่มคนที่ฉันไม่รู้จักเริ่มยกธงสีแดงด้วยเคียวและค้อน หลังจากนั้นชาวเยอรมันก็ออกจากเมืองอย่างรวดเร็ว
จากหลักฐานนี้ จะเห็นได้ว่าผู้เห็นเหตุการณ์ไม่เคยใช้คำว่า "ขบวนพาเหรด" และยังระบุได้อย่างถูกต้องว่าหลังจากเพลงชาติเยอรมัน ธงเยอรมันถูกถอดออก และหลังจาก "สากล" ของสหภาพโซเวียต ธงโซเวียตก็ถูกยกขึ้นหลังจาก ซึ่งกองทัพเยอรมันออกจากเมืองทันที
Petr Onufrievich KOZIK (เกิด พ.ศ. 2471):
“เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 คุณพ่อพาฉันไปที่จัตุรัส มีเพียงการพูดคุยในเมืองเกี่ยวกับแนวทางของรัสเซียเท่านั้น ระหว่างทางจาก Shpitalnaya (Internationalnaya) ไปทาง Uniya Lyubelskaya (ถนน Lenina ในปัจจุบัน - ประมาณ) วงดนตรีของชาวบ้านหันมาตัดสินโดยปลอกแขนสีแดงด้วยค้อนและเคียว สมาชิกของ KPZB และตาม Jagiellonian (Masherov) ก็มีเสารถถังรัสเซีย ป้อมปืนรถถังมีโครงยาวเชื่อมที่ด้านข้างเพื่อยึดกับแรงลงจอด
ทหาร-ทหารราบล้วนอดอยาก ฉันจำได้ว่าพวกเขาสูบบุหรี่อย่างไร นักสู้จะหยิบถุงยาสูบออกมาทำบุหรี่ที่ม้วนตัวเองออกมาจากหนังสือพิมพ์เป็นเวลานานจุดประกายด้วยเครปบนแผ่นกระดาษพองไส้ตะเกียงจุดไฟ ... และ ชาวเยอรมันมีกล่องบุหรี่ที่ฉลาดแกมโกง: เขาจะวางกระดาษแผ่นหนึ่งบิดมัน - และคุณทำเสร็จแล้ว
คอลัมน์ Wehrmacht พร้อมแล้ว ด้านหน้าของ voivodeship คณะกรรมการบริหารส่วนภูมิภาคชุดปัจจุบัน มีแท่นไม้ขนาดเล็ก (ทริบูน) และเสาธงที่มีธงชาติเยอรมัน ชาวรัสเซียเปลี่ยนจาก Jagiellonian ไปยัง Unia และหยุด ยศชาวเยอรมันสวมเสื้อคลุมที่มีซับในสีแดงทั่วไปและผู้บัญชาการกองพลน้อยรัสเซียจับมือกัน ผ่านเขตการปกครอง สองผู้บัญชาการกล่าวสุนทรพจน์ จากนั้นพวกเขาก็ลดธงเยอรมันยกธงโซเวียตขึ้น คอลัมน์ภาษาเยอรมันชุดสุดท้ายที่พิมพ์ขั้นตอน ย้ายไปที่สะพาน Graevsky เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Kashtanovaya (วีรบุรุษแห่งการป้องกัน) ไปทางป้อมปราการ และไกลออกไปเลย Bug สมาชิก KPZB เริ่มตะโกน: "พลังโซเวียตจงเจริญ!"
ในคำให้การเหล่านี้ ผู้เห็นเหตุการณ์ไม่ได้ใช้คำว่า "ขบวนพาเหรด" และเป็นที่ชัดเจนว่ารถถังโซเวียตเข้ามาในเมืองในขณะที่ทหาร Wehrmacht พร้อมแล้ว ในเวลาเดียวกัน ทั้งพยานคนแรกและคนที่สองไม่ได้พูดถึงเส้นทางใด ๆ ของกองทัพโซเวียตผ่านแท่นกับ Guderian และ Krivoshein
ข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งว่าไม่มีขบวนพาเหรดคือ "ข้อตกลงกับเจ้าหน้าที่โซเวียตในการโอนเบรสต์-ลิตอฟสค์" ไม่ควรพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับเอกสารนี้เนื่องจากเป็นที่รู้จักกันดีหากไม่มีเอกสารนี้ เราจะเน้นเฉพาะช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา ซึ่งเราจะแปลจากภาษาเยอรมัน
“14.00 น. จุดเริ่มต้นของการเดินขบวนอันเคร่งขรึมของกองทัพรัสเซียและเยอรมันต่อหน้าผู้บังคับบัญชาทั้งสองฝ่ายโดยสรุปการเปลี่ยนธง ในระหว่างการเปลี่ยนธง จะมีการบรรเลงเพลงชาติ
อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับพื้นหลังทั้งหมดข้างต้น - ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว
“ขบวนพาเหรดร่วมในปี 1939 ที่เมืองเบรสต์แห่งกองทัพแดงและแวร์มัคต์” ถูกใช้อย่างแข็งขันโดยสื่อฝ่ายค้านตะวันตกจำนวนมากในฐานะ "หลักฐาน" อย่างหนึ่งของอัตลักษณ์ของระบอบโซเวียตและนาซี
ความพยายามครั้งแรกในการหักล้างตำนานนี้เกิดขึ้นโดยนักประวัติศาสตร์ Oleg Vishlev, Mikhail Meltyukhov, Alexander Dyukov และคนอื่นๆ
เขาเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2482 ในแบบฉบับของเขาเอง Oleg Timashevich(เบลารุส) ที่ศึกษาทั้งภาพถ่ายและหลักฐานฟิล์มในสมัยนั้น พร้อมอ้างคำพูดของพยานใน “ขบวนพาเหรด”
เผยแพร่เนื้อหาฉบับพิเศษ
ดังนั้นทุกอย่างเป็นจุดต่อจุด อันเป็นผลมาจากการปฏิบัติการทางทหารที่ประสบความสำเร็จ ชาวเยอรมันสามารถยึดเมืองเบรสต์ได้ภายในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2482 และอีกสามวันต่อมาพวกเขาก็อยู่ในป้อมปราการเบรสต์แล้ว เมืองนี้ถูกครอบครองโดยกองทหารยานยนต์ที่ 19 ของ Wehrmacht ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล Heinz Guderian เมื่อวันที่ 20 กันยายน กองพลรถถังที่ 29 ของ Semyon Krivosheev ซึ่งตั้งอยู่ใน Pruzhany ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองทัพที่ 4 V.I. Chuikov ให้เข้ายึดเมืองและป้อมปราการ ในวันเดียวกันนั้น การลาดตระเวนของกองพลน้อยรถถังที่ 29 ได้พบกับกองทหารเยอรมันและการประสานงานของรายละเอียดเกี่ยวกับการย้าย Brest และป้อมปราการ Brest เริ่มต้นขึ้น
การเจรจายังคงดำเนินต่อไปในวันรุ่งขึ้น มีคำถามมากมายเกิดขึ้น: จะทำอย่างไรกับพัสดุของโปแลนด์ วิธีนำผู้บาดเจ็บออกไป ฯลฯ Heinz Guderian อธิบายรายละเอียดทั้งหมดนี้ไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา ด้วยความขุ่นเคืองที่กำหนดเวลาสั้น ๆ สำหรับการส่งมอบการตั้งถิ่นฐานและป้อมปราการ นอกจากนี้ ในบันทึกความทรงจำของทั้ง Guderian และ Krivosheev ยังมีการเจรจาเกี่ยวกับขบวนพาเหรดร่วมด้วย Krivoshein ในบันทึกความทรงจำของเขา (Krivoshein S. M. "Mezhdubure" Voronezh: Central Black Earth Book Publishing House, 1964. - P. 250-262. - 15,000 สำเนา) อ้างว่า Guderian เรียกร้องขบวนพาเหรดที่มีประเพณีและมีอยู่ในทุกคนในขบวนพาเหรด โดยการก่อตัวของกองกำลังติดอาวุธของเยอรมนีและสหภาพโซเวียตบนจัตุรัส Krivosheev ปฏิเสธโดยอ้างถึงความเหนื่อยล้า (กองพลน้อยของเขาครอบคลุม 120 กม. ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งวันแม้ว่าจะอนุญาตให้ใช้เครื่องยนต์ได้ 90 กม.) แต่ต้องยอมแพ้ อย่างไรก็ตาม เสนอทางเลือกที่แตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับการถือครองเมืองในพิธีการขนย้าย
ตอนบ่ายสี่โมงเย็น บางส่วนของกองทหารเยอรมันเดินขบวนไปทั่วเมืองแล้วปล่อยทิ้งไว้ และหน่วยโซเวียตก็เข้าเมืองในโหมดเดินทัพ โดยหยุดบนถนนที่กองทัพเยอรมันรุกและแสดงความเคารพ Guderian พอใจกับตัวเลือกที่เสนอ แต่เรียกร้องให้ Krivoshein อยู่บนเวทีเพื่อทักทายกองทหารที่กำลังเคลื่อนไหว
เมื่อเวลา 10.00 น. ของวันที่ 22 กันยายน ธงชาติเยอรมันซึ่งบินอยู่เหนือป้อมปราการเป็นเวลาห้าวัน ถูกลดระดับลงอย่างเคร่งขรึมเพื่อบรรเลงดนตรีของวงออเคสตราจากเยอรมนี หลังจากนั้นกองกำลังทั้งหมดของกรมทหารราบแวร์มัคท์ที่ 76 ออกจากป้อมปราการเบรสต์ .
เรามีโอกาสที่จะพูดสิ่งนี้ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ เนื่องจากมีภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นจำนวนหนึ่งที่ยังหลงเหลืออยู่จากคลังข้อมูลของกรมทหารราบที่ 76 เดียวกันนี้
กระบวนการย้ายป้อมปราการผ่านไปพร้อมกับองค์กรระดับสูงและไม่มีความไม่สอดคล้องกัน รูปภาพที่แสดงด้านบนนี้แสดงให้เห็นตอนหนึ่งของกิจกรรมนี้ ตรงข้ามกับนายทหารโซเวียตคือ พันโทเลมเมล ซึ่งในเวลานั้นได้บัญชาการกองพันที่สองของกรมทหารที่ 76 Hans Georg Lemmel คนเดียวกันซึ่งในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2484 จะได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทหารนี้และในวันที่ 17 กรกฎาคมของปีเดียวกันจะถูกสังหารในสนามรบโจมตีผู้ที่เขาสุภาพและมีมารยาทในรูปถ่าย ...
ในช่วงครึ่งหลังของวันที่ 22 กันยายนก็ถูกจัดขึ้นเช่นกัน โดยไม่มีปัญหาใดๆ และทำให้ชาวเยอรมันออกจากเบรสต์ ออกจากการตั้งถิ่นฐานของกองทัพโซเวียต
แน่นอนว่ามีข้อบกพร่องในผู้ที่พยายามหักล้างตำนาน ตัวอย่างเช่น Vishlev ในงานของเขาชี้ให้เห็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะย้ายทั้งเมืองโดยไม่มีพิธีการทางทหารใด ๆ นั้นถูกต้องอย่างแน่นอน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็รายงานข้อมูลที่ไม่ถูกต้องทั้งหมดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงเวลาของ ทางผ่านของกองทหารโซเวียต ชาวเยอรมันไม่ได้อยู่ในเมืองอีกต่อไป
โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างอยู่ในระเบียบ
เพียงห้าวันต่อมา นั่นคือในวันที่ 27 กันยายน บทวิจารณ์ภาพยนตร์ฉบับต่อไปของ Ton-Woche ได้ฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับการย้ายทีมของเบรสต์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเนื้อหาวิดีโอถูกสร้างขึ้นภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของแผนก Goebbels มีความเป็นไปได้ที่การยืนกรานอย่างพิเศษของ Guderian ในการเจรจากับ Krivoshein เกี่ยวกับความจำเป็นในการจัดขบวนพาเหรดร่วมกันนั้น อธิบายได้จากความจำเป็นในการสร้างเนื้อหาในภาพยนตร์ดังกล่าว ไม่ใช่เพื่อแสดงในชุดเครื่องแบบทหารเต็มรูปแบบและความรักในขบวนพาเหรด
มาวิเคราะห์กันว่าทีมผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีจากเยอรมนีได้ติดตั้งอะไรบ้าง
จะเห็นได้ว่าหน่วยของเยอรมันกำลังเคลื่อนที่อยู่หน้าแท่น มองเห็น Krivoshein และ Guderian ที่นั่น ทักทายหน่วยที่ผ่านไป จะเห็นได้ว่าทหารโซเวียตจำนวนมากอยู่ข้างสนาม และรถถัง T-26 ของโซเวียตเคลื่อนตัวไปตามถนน คุณสามารถเห็นรถบรรทุกและปืนใหญ่ของเยอรมันแล่นผ่านแท่นที่ Krivoshein และ Guderian แสดงความยินดีกับพวกเขา แต่ไม่มีนัดใดที่รถถังโซเวียตอย่างน้อยหนึ่งคันจะยืนอยู่บนพื้นหลังของแท่นพร้อมกับผู้บัญชาการ สิ่งนี้นำไปสู่ความคิดบางอย่างแล้ว แต่อย่างที่พวกเขาพูดยังเร็วเกินไปที่จะสรุป มาดูภาพถ่ายกันก่อนดีกว่า
หนึ่งในนั้นแสดงให้เห็นรถถัง T-26 ของโซเวียตและกลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์ชาวเยอรมัน เช่นเดียวกับรถบรรทุกของเยอรมันที่ยืนอยู่ข้างทางเท้า
รถถังโซเวียตเคลื่อนผ่านตำแหน่งที่แท่นอยู่ในภาพยนตร์ แต่ก็ยังไม่อยู่ที่นั่น หากมองใกล้ ๆ คุณจะเห็นธงชาติเยอรมันแขวนอยู่บนเสาธงซึ่งอยู่ด้านหลังแท่นในวิดีโอ และอีกรูปที่ถ่ายในวันเดียวกันแสดงขั้นตอนการถอดธง และเป็นการถอนออก ไม่ใช่การเพิ่มขึ้น เนื่องจากอาจเพิ่มขึ้นจาก 14 ถึง 17 กันยายน แต่ไม่ใช่ในภายหลัง
ในเวลานั้น Krivoshein พร้อมกับกองพลน้อยของเขากำลังเดินทัพไปทาง Baranovichi และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถปรากฏตัวที่การยกได้ซึ่งทำให้ทุกเหตุผลที่ยืนยันว่าธงถูกถอดออก
ในภาพที่สอง คุณสามารถเห็นกระบวนการถอดธงเยอรมัน ในขณะที่ผู้บังคับบัญชาทักทายหน่วย ยืนอยู่บนแท่น
ในทางกลับกัน หนังข่าวแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาของการเดินขบวนของหน่วยทหารมีทริบูนและธงยังคงยกขึ้น
นั่นคือภาพที่สองถ่ายหลังจากเหตุการณ์ ภาพแรกซึ่งแสดงภาพนักบิดชาวเยอรมันและรถถังโซเวียต แสดงธงที่ยกขึ้นและไม่มีทริบูนที่จะอำนวยความสะดวกแก่ผู้บังคับบัญชาในระหว่างการแข่งขัน
ปรากฎว่ารูปถ่ายกับ T-26 และผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ถูกถ่ายก่อนการเดินขบวนอย่างเคร่งขรึม Krivoshein เขียนในบันทึกความทรงจำของเขาว่ากองพลรถถังที่ 29 เข้าสู่ Brest เวลาสามโมงเย็นและการเคลื่อนไหวของกองกำลังเริ่มต้นเวลาสี่โมงเย็น เดาง่าย ๆ ว่าภาพนี้ถ่ายตอนบ่ายสามถึงสี่โมงเย็น
ที่ไหนสักแห่งในเวลาเดียวกัน ภาพถ่ายถัดไปถูกถ่าย ซึ่งคุณสามารถเห็นทั้งคอลัมน์ของรถถังโซเวียตแล้ว ในขณะที่ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์และรถบรรทุกอยู่ในที่เดิม และอีกครั้งยังไม่มีทริบูนและในสถานที่ที่จะวางมีผู้ดูบางคนและตัดสินโดยท่าแล้วช่างภาพคนหนึ่ง
ที่น่าสนใจอีกอย่างคือในทั้งสองภาพ รถบรรทุกอยู่ใกล้กับเสาธง และในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีรถบรรทุก
ที่แม่นยำกว่านั้นคือ ปืนใหญ่เยอรมันมองเห็นได้ที่นั่น ซึ่งผ่านรถบรรทุกซึ่งถูกเคลื่อนย้ายออกไปบ้างและตั้งอยู่ใกล้กับเส้นทางวงรีที่วิ่งไปรอบ ๆ พื้นที่ด้วยเสาธงและวางอยู่บนถนน ภาพถัดไปแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
เทคโนโลยีของเยอรมันผ่านโพเดียม
หากคุณใส่ใจในรายละเอียดบางอย่างคุณจะเห็นว่ามีรถบรรทุกในภาพยนตร์เฉพาะเมื่อหน่วยเยอรมันผ่านไปเท่านั้น ไม่มีกรอบเดียวที่จับภาพกองทหารโซเวียตที่กำลังเคลื่อนที่กับฉากหลังของรถบรรทุกที่จอดอยู่ข้างถนน ที่น่าสงสัยอีกอย่างก็คือความจริงที่ว่าเรือบรรทุกน้ำมันโซเวียตซึ่งต้องขับผ่านแท่นพร้อมกับผู้บังคับบัญชา ด้วยเหตุผลบางอย่างจึงหันหลังให้กับพวกเขาและทักทายผู้คนที่พลุกพล่านซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแท่น
กรอบสุดท้ายของหนังข่าวก็เป็นที่สนใจเช่นกัน (หลังจากการสาธิตการทักทายของ Guderian) เนื่องจากการยิงรถถังโซเวียตที่เคลื่อนที่ได้จากจุดดังกล่าว (คุณสามารถเห็นสถานที่นี้ในรูปแรก ซึ่งตั้งอยู่ที่ เสาไกลทางด้านขวา ถัดจากพุ่มไม้) ราวกับว่าเขาต้องการป้องกันไม่ให้อัฒจันทร์เข้าไปในเฟรมด้วย แท่นที่มีเสาธงอยู่ข้างหลังเขา เป็นระยะทางมากและทางด้านขวา เรื่องนี้น่าประหลาดใจ เพราะเขาน่าจะยิงได้งดงามกว่านั้นมาก เนื่องจากรถถังโซเวียตจะต้องปะทะกับฉากหลังของแท่นพร้อมกับผู้บังคับการขบวนพาเหรด ในการทำเช่นนี้ เขาต้องเคลื่อนตัวเข้าไปใกล้ให้มากที่สุดห้าสิบเมตร เพื่อไปถ่ายภาพร่วมกับนักขี่มอเตอร์ไซค์
สรุปแล้วเราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าพล็อตภาพยนตร์เรื่อง "Wochenschau" เกี่ยวกับ "ขบวนพาเหรดร่วม" ในเบรสต์ไม่ควรทำให้ใครเข้าใจผิดเนื่องจากเห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเดียว
ภาพทั้งหมดที่แสดงให้เห็นกองทัพโซเวียตและนำเสนอราวกับว่าพวกเขาถูกถ่ายทำโดยตรงระหว่างการเดินขบวนอันเคร่งขรึมผ่านแท่นกับ Guderian และ Krivoshein ดูเหมือนจะถ่ายทำจริงในวันที่ 22 กันยายน แต่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกันของวันหรือแม้กระทั่งในวันที่ ถนนสายอื่นๆ แม้จะมีการแก้ไขในระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานั้น สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดไม่สามารถเป็นหลักฐานของ "ขบวนพาเหรดร่วม" ได้
วิดีโอจาก Wochenschau ถูกสร้างขึ้น แน่นอนว่าไม่ใช่สำหรับชาวโซเวียต แต่เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับชาวเยอรมันเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารในสองแนวหน้าและเพื่อพยายามโน้มน้าวรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศส
เป็นที่น่าสังเกตว่านักโฆษณาชวนเชื่อชาวเยอรมันไม่ได้มาที่นี่โดยบังเอิญเพราะพวกเขาไม่สามารถทำแผนที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้จากที่อื่น
นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่ามีระเบียบการของโซเวียต-เยอรมัน "ในขั้นตอนการถอนทหารเยอรมันและความก้าวหน้าของกองทหารโซเวียตสู่แนวแบ่งเขตในโปแลนด์" ซึ่งมีขึ้นในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2482 มีการระบุไว้ค่อนข้างชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวของกองทัพจะต้องจัดในลักษณะที่ระยะห่างระหว่างด้านหน้าของเสากองทัพแดงและส่วนท้ายของเสากองทัพเยอรมันไม่น้อยกว่า 25 กม. นอกจากนี้ในเอกสารนี้ ยังระบุด้วยว่ากองทหารของสหภาพโซเวียตควรเริ่มเคลื่อนไหวในช่วงเช้าของวันที่ 23 กันยายน และชาวเยอรมันควรออกจากเมืองในวันที่ 22 กันยายน
ปรากฎว่าจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวของกองพลน้อยรถถังที่ 29 ไปยังเมืองเบรสต์พร้อมกับการเริ่มต้นกระบวนการถอนทหารเยอรมันนั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าคำสั่งไม่ได้ส่งไปยัง Krivosheev หรือด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขาทำ ไม่ปฏิบัติตาม
สิ่งที่น่าสนใจก็คือคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ใน "ขบวนพาเหรดร่วม" นั้น:
Svetozar Nikolaevich SINKEVICH (เกิด พ.ศ. 2467):
“รถถังโซเวียตคันแรกปรากฏขึ้นที่ถนน Shosseinaya ด้วยความรู้สึกอยากรู้อยากเห็นอย่างที่สุดและตกตะลึงอย่างสมบูรณ์ ฉันจึงวิ่งไปดู ท้ายที่สุดนี่คือชาวรัสเซียของเรา! ทหารสวมหมวกแหลมแปลก ๆ นั่งบนรถบรรทุกขนาดเล็ก ไม้สนถูกวางทับรถบรรทุก ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่นั่งสำหรับนักสู้ ขณะเรียกทหาร ใบหน้าของพวกเขาเป็นสีเทา ไม่เกลี้ยงเกลา เสื้อคลุมตัวนอก และแจ็กเก็ตบุนวมสั้นราวกับมาจากไหล่ของคนอื่น รองเท้าบูทที่ทำจากวัสดุอย่างผ้าใบกันน้ำ ฉันไปที่รถคันหนึ่งและพยายามคุยกับทหาร อย่างไรก็ตาม ทุกคนที่อยู่ที่นั่นก็มองออกไปอย่างเงียบๆ ในที่สุด หนึ่งในนั้นสวมหมวกเครื่องแบบที่มีดาวบนแขนเสื้อ ประกาศว่าพรรคและรัฐบาลตามคำขอของประชากรในท้องถิ่น ได้ส่งกองทัพแดงเพื่อปลดปล่อยเราจากขุนนางและนายทุนชาวโปแลนด์ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับรูปร่างหน้าตาที่น่าสังเวชและการไม่เข้าสังคมอย่างแปลกประหลาดของเพื่อนร่วมเผ่าของฉัน ... ในเวลานี้ ทหารอีกคนหนึ่งโทรหาฉันและถามว่านี่เป็นถนนที่ถูกต้องไปยังป้อมปราการหรือไม่ มีถนนเพียงเส้นเดียว ข้างหน้าอีกสองกิโลเมตร และเสาเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
จากนั้นฉันก็เห็นการย้ายเบรสต์โดยทางการทหารของเยอรมัน
แถวของทหารเยอรมันและกลุ่มทหารยืนอยู่นอกอาคารของอดีตคณะบริหาร voivodeship ธงที่มีเครื่องหมายสวัสติกะกระพืออยู่บนเสาธง ไม่ไกลจากเสาธงมีผู้คนสวมหมวกแก๊ป ทหารสองสามนาย และฝูงชนที่มองดูอยู่ หลังจากเล่นเพลงชาติเยอรมันแล้ว ธงสวัสติกะก็ถูกลดระดับลง วงออเคสตราที่ผสมผสานกันเล่นเพลง "Internationale" อย่างไม่เข้าท่า และบางคนจากกลุ่มคนที่ฉันไม่รู้จักเริ่มยกธงสีแดงด้วยเคียวและค้อน หลังจากนั้นชาวเยอรมันก็ออกจากเมืองอย่างรวดเร็ว
จากหลักฐานนี้ จะเห็นได้ว่าผู้เห็นเหตุการณ์ไม่เคยใช้คำว่า "ขบวนพาเหรด" และยังระบุได้อย่างถูกต้องว่าหลังจากเพลงชาติเยอรมัน ธงเยอรมันถูกถอดออก และหลังจาก "สากล" ของสหภาพโซเวียต ธงโซเวียตก็ถูกยกขึ้นหลังจาก ซึ่งกองทัพเยอรมันออกจากเมืองทันที
Petr Onufrievich KOZIK (เกิด พ.ศ. 2471):
“เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 คุณพ่อพาฉันไปที่จัตุรัส มีเพียงการพูดคุยในเมืองเกี่ยวกับแนวทางของรัสเซียเท่านั้น ระหว่างทางจาก Shpitalnaya (Internationalnaya) ไปทาง Uniya Lyubelskaya (ถนน Lenina ในปัจจุบัน - ประมาณ) วงดนตรีของชาวบ้านหันมาตัดสินโดยปลอกแขนสีแดงด้วยค้อนและเคียว สมาชิกของ KPZB และตาม Jagiellonian (Masherov) ก็มีเสารถถังรัสเซีย ป้อมปืนรถถังมีโครงยาวเชื่อมที่ด้านข้างเพื่อยึดกับแรงลงจอด
ทหาร-ทหารราบล้วนอดอยาก ฉันจำได้ว่าพวกเขาสูบบุหรี่อย่างไร นักสู้จะหยิบถุงยาสูบออกมาทำบุหรี่ที่ม้วนตัวเองออกมาจากหนังสือพิมพ์เป็นเวลานานจุดประกายด้วยเครปบนแผ่นกระดาษพองไส้ตะเกียงจุดไฟ ... และ ชาวเยอรมันมีกล่องบุหรี่ที่ฉลาดแกมโกง: เขาจะวางกระดาษแผ่นหนึ่งบิดมัน - และคุณทำเสร็จแล้ว
คอลัมน์ Wehrmacht พร้อมแล้ว ด้านหน้าของ voivodeship คณะกรรมการบริหารส่วนภูมิภาคชุดปัจจุบัน มีแท่นไม้ขนาดเล็ก (ทริบูน) และเสาธงที่มีธงชาติเยอรมัน ชาวรัสเซียเปลี่ยนจาก Jagiellonian ไปยัง Unia และหยุด ยศชาวเยอรมันสวมเสื้อคลุมที่มีซับในสีแดงทั่วไปและผู้บัญชาการกองพลน้อยรัสเซียจับมือกัน ผ่านเขตการปกครอง สองผู้บัญชาการกล่าวสุนทรพจน์ จากนั้นพวกเขาก็ลดธงเยอรมันยกธงโซเวียตขึ้น คอลัมน์ภาษาเยอรมันชุดสุดท้ายที่พิมพ์ขั้นตอน ย้ายไปที่สะพาน Graevsky เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Kashtanovaya (วีรบุรุษแห่งการป้องกัน) ไปทางป้อมปราการ และไกลออกไปเลย Bug สมาชิก KPZB เริ่มตะโกน: "พลังโซเวียตจงเจริญ!"
ในคำให้การเหล่านี้ ผู้เห็นเหตุการณ์ไม่ได้ใช้คำว่า "ขบวนพาเหรด" และเป็นที่ชัดเจนว่ารถถังโซเวียตเข้ามาในเมืองในขณะที่ทหาร Wehrmacht พร้อมแล้ว ในเวลาเดียวกัน ทั้งพยานคนแรกและคนที่สองไม่ได้พูดถึงเส้นทางใด ๆ ของกองทัพโซเวียตผ่านแท่นกับ Guderian และ Krivoshein
ข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งว่าไม่มีขบวนพาเหรดคือ "ข้อตกลงกับเจ้าหน้าที่โซเวียตในการโอนเบรสต์-ลิตอฟสค์" ไม่ควรพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับเอกสารนี้เนื่องจากเป็นที่รู้จักกันดีหากไม่มีเอกสารนี้ เราจะเน้นเฉพาะช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา ซึ่งเราจะแปลจากภาษาเยอรมัน
“14.00 น. จุดเริ่มต้นของการเดินขบวนอันเคร่งขรึมของกองทัพรัสเซียและเยอรมันต่อหน้าผู้บังคับบัญชาทั้งสองฝ่ายโดยสรุปการเปลี่ยนธง ในระหว่างการเปลี่ยนธง จะมีการบรรเลงเพลงชาติ
คำแปลของคำภาษาเยอรมัน Vorbeimarsch คือ "ผ่านแถวในการเดินขบวนอันเคร่งขรึม (ผ่านบางสิ่งบางอย่าง); ผ่านไปด้วยการเดินขบวนอย่างเคร่งขรึม นักแปลออนไลน์ปกติจะให้ "ทางเดินของเดือนมีนาคม" คำว่า "ขบวนพาเหรด" ในภาษาเยอรมันแตกต่างกัน – Truppenparade หรือ Just Parade และคำนี้ไม่มีอยู่ในเอกสาร และที่ "ไม่" อย่างที่พวกเขาพูดว่า "ไม่มีการทดลอง"
สามารถอ้างหลักฐานทางอ้อมจำนวนหนึ่งได้ เช่น สภาพทั่วไปของกองทหารโซเวียตในขณะนั้น รถถังของ Krivoshein เข้าสู่ Brest ตั้งแต่เดือนมีนาคมและแน่นอนว่าไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมในเส้นทางเคร่งขรึม
กำลังโหลด...