แจ็คกับต้นถั่ว (Jack and the beanstalk)

กาลครั้งหนึ่งมีหญิงม่ายยากจนคนหนึ่งซึ่งมีลูกชายคนเดียวชื่อแจ็ค และวัวชื่อมิลกี้-ไวท์ และสิ่งที่พวกเขาต้องใช้คือนมที่วัวให้ทุกเช้าซึ่งพวกเขาหามไปขายที่ตลาด แต่เช้าวันหนึ่ง Milky-white ไม่ได้ให้นม และพวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

“เราจะทำอย่างไร เราจะทำอย่างไร” หญิงม่ายพูดพลางโบกมือ

“ให้กำลังใจแม่ ฉันจะไปทำงานที่ไหนสักแห่ง” แจ็คพูด

“เราเคยลองทำมาแล้ว แต่ไม่มีใครพาเธอไป” แม่ของเขาพูด “เราต้องขายนมขาวและเปิดร้านด้วยเงินหรืออะไรทำนองนั้น”

“ได้เลยแม่” แจ็คพูด; "วันนี้เป็นวันตลาด และอีกไม่นานฉันจะขายมิลค์กี้ไวท์ แล้วเราจะมาดูกันว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง"

ดังนั้นเขาจึงถือเชือกคล้องวัวไว้ในมือ แล้วออกเดินทาง เขาไม่ได้ไปไหนไกลเลยเมื่อพบชายชราหน้าตาตลกคนหนึ่งซึ่งพูดกับเขาว่า: "อรุณสวัสดิ์ แจ็ค"

“อรุณสวัสดิ์” แจ็คพูด และสงสัยว่าเขารู้จักชื่อเขาได้ยังไง

“แจ็ค แล้วคุณไปไหนล่ะ” ชายคนนั้นกล่าว

“ฉันจะไปตลาดเพื่อขายวัวของเราที่นั่น”

“โอ้ คุณดูเป็นคนที่เหมาะสมที่จะขายวัว” ชายคนนั้นกล่าว "ฉันสงสัยว่าคุณรู้หรือไม่ว่ากี่ถั่วทำให้ห้า"

“สองมือแต่ละข้างและอีกหนึ่งมือในปากของคุณ” แจ็คพูดอย่างแหลมคมราวกับเข็ม

"ใช่แล้ว" ชายคนนั้นพูด "และนี่คือเมล็ดถั่วเอง" เขาพูดต่อ ดึงเมล็ดถั่วที่ดูแปลกตาจำนวนหนึ่งออกมาจากกระเป๋าของเขา “เมื่อคุณเฉียบแหลมมาก” เขากล่าว “ฉันไม่รังเกียจที่จะแลกกับคุณ – วัวของคุณสำหรับถั่วเหล่านี้”

"ไปด้วย" แจ็คพูด; “ไม่ชอบเหรอ?”

“อ๊ะ! คุณไม่รู้หรอกว่าถั่วพวกนี้คืออะไร” ชายคนนั้นพูด “ถ้าคุณปลูกมันข้ามคืน ในตอนเช้า มันก็จะเติบโตอยู่บนท้องฟ้า”

"จริงๆ?" แจ็คพูด; “คุณไม่พูดอย่างนั้น”

“ใช่ เป็นเช่นนั้น และถ้ามันไม่เป็นความจริง คุณก็สามารถเอาวัวของคุณกลับคืนมาได้”

“ถูกต้อง” แจ็คพูด แล้วยื่นไม้แขวนเสื้อของมิลกี้ไวท์และเก็บเมล็ดถั่วไว้ในกระเป๋า

แจ็คกลับบ้านไป และในขณะที่เขาไม่ได้ไปไกลนัก มันก็ยังไม่ค่ำเมื่อเขาไปถึงประตูบ้าน

“กลับมาแล้วเหรอแจ็ค” แม่ของเขากล่าวว่า “ฉันเห็นว่าเธอไม่มีน้ำนม-ขาว เธอเลยขายเธอไป ได้ค่าตัวเธอมาเท่าไหร่?”

“ลูกจะไม่มีวันเดาหรอกแม่” แจ็คพูด

“ไม่ คุณไม่พูดอย่างนั้น” เด็กดี! ห้าปอนด์ สิบ สิบห้า ไม่สิ "จะไม่เกินยี่สิบ"

“ฉันบอกคุณไม่ได้หรอก คุณพูดอะไรกับถั่วเหล่านี้ พวกมัน "วิเศษมาก ปลูกมันข้ามคืนและ--"

"อะไร!" แม่ของแจ็คพูดว่า "เธอเป็นคนโง่เขลาเช่นนี้ โง่เขลา โง่เขลาเช่นนี้ ที่เอานมขาวของฉันไป คนรีดนมที่เก่งที่สุดในตำบล และเนื้อวัวชั้นดีสำหรับบูตสำหรับชุดถั่วเล็กน้อย ? รับมันไป! รับมันไป! รับมันไป! และสำหรับถั่วอันล้ำค่าของคุณที่นี่ พวกเขาออกไปนอกหน้าต่าง และตอนนี้ออกไปกับคุณเข้านอน คืนนี้เจ้าอย่าดื่มเลย และคืนนี้เจ้าจะกลืนไม่กินเลยสักนิด”

แจ็คจึงขึ้นไปชั้นบนไปยังห้องเล็กๆ ของเขาในห้องใต้หลังคา และเสียใจและเสียใจที่ต้องแน่ใจว่า มากสำหรับแม่ของเขา เช่นเดียวกับการสูญเสียอาหารมื้อเย็นของเขา

ในที่สุดเขาก็ผลอยหลับไป

เมื่อเขาตื่นขึ้น ห้องก็ดูตลกดี แสงอาทิตย์ส่องเข้ามาบางส่วน แต่ส่วนที่เหลือทั้งหมดก็ค่อนข้างมืดและร่มรื่น แจ็คจึงกระโดดขึ้นแต่งตัวและเดินไปที่หน้าต่าง และคุณคิดว่าเขาเห็นอะไร? ทำไมถั่วที่แม่ของเขาโยนออกไปนอกหน้าต่างเข้าไปในสวนจึงผุดขึ้นเป็นต้นถั่วขนาดใหญ่ที่ขึ้นๆ ลงๆ ไปจนถึงท้องฟ้า ดังนั้นชายคนนั้นจึงพูดความจริง

ฝักถั่วเติบโตใกล้หน้าต่างของแจ็คมาก เขาจึงทำได้เพียงเปิดมันและกระโดดขึ้นไปบนต้นถั่วที่วิ่งขึ้นไปเหมือนบันไดขนาดใหญ่ แจ็คจึงปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไป ปีนขึ้นไปแล้วปีนขึ้นไป และเขาปีนขึ้นไปและปีนขึ้นไปจนในที่สุดเขาก็ไปถึงท้องฟ้าเขามาถึงบ้านใหญ่หลังใหญ่และที่ประตูบ้านมีผู้หญิงร่างสูงตัวใหญ่

“อรุณสวัสดิ์ครับแม่” แจ็คพูดอย่างสุภาพ “ช่วยกรุณาทำอาหารเช้าให้ฉันหน่อยได้ไหม” เพราะเขาไม่มีอะไรกินคืนก่อนและหิวเหมือนนายพราน

"คุณต้องการอาหารเช้าใช่ไหม" หญิงร่างใหญ่พูด "จะเป็นอาหารเช้าถ้าคุณไม่ย้ายจากที่นี่ ผู้ชายของฉันเป็นผีปอบ ไม่มีอะไรที่เขาชอบ ดีกว่าเด็กผู้ชายที่ปิ้งขนมปัง คุณควรไปต่อไม่งั้นเขาจะมา"

"โอ้ ได้โปรด แม่ หาอะไรให้ฉันกินเถอะค่ะแม่ ฉันไม่มีอะไรกินตั้งแต่เช้าวานนี้แล้ว จริงๆ และจริงๆ แม่" แจ็คบอก "ฉันอาจจะถูกต้มเหมือนตายจากความหิวโหยก็ได้"

ภรรยาของผีปอบไม่ได้แย่ขนาดนั้น เธอจึงพาแจ็คเข้าไปในครัว แล้วให้ขนมปังก้อนหนึ่ง ชีสกับนมหนึ่งเหยือก แต่แจ็คยังทำไม่เสร็จเลยแค่กระหน่ำ! กระหน่ำ! กระหน่ำ! ทั้งบ้านเริ่มสั่นสะท้านด้วยเสียงของใครบางคนที่กำลังมา

“ข้าแต่พระเจ้าผู้เจริญ! เป็นชายชราของข้า” ภรรยาของยักษ์พูด “ข้าจะทำอย่างไรดี มาเร็วเข้า กระโดดเข้ามาที่นี่” และเธอก็รวมแจ็คเข้าในเตาอบเมื่อผีปอบเข้ามา

เขาเป็นคนใหญ่อย่างแน่นอน ที่เข็มขัดของเขา เขามีน่องสามตัวถูกพันไว้ที่ส้นเท้า และเขาก็ปลดตะขอแล้วโยนมันลงบนโต๊ะแล้วพูดว่า: "นี่ ภรรยา ทำอาหารให้ฉันสองสามชิ้นเป็นอาหารเช้า อ่า ฉันได้กลิ่นอะไรเนี่ย?

"ค่าธรรมเนียม-ไฟ-โฟ-ฟูม,
ฉันได้กลิ่นเลือดของคนอังกฤษ
จะมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว
ฉันจะเอากระดูกของเขามาบดขนมปังของฉัน”

"ไร้สาระที่รัก" ภรรยาของเขาพูด "เธอ" กำลังฝันอยู่ หรือบางทีคุณอาจได้กลิ่นเศษอาหารของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่คุณชอบมากสำหรับอาหารค่ำเมื่อวานนี้ คุณไปซักผ้าและจัดของที่นี่ เมื่อคุณกลับมาทานอาหารเช้าก็จะพร้อมสำหรับคุณแล้ว

ดังนั้นผีปอบจึงออกไป และแจ็คกำลังจะกระโดดออกจากเตาและวิ่งหนีโดยที่ผู้หญิงคนนั้นไม่บอกเขา "รอจนกว่าเขาจะหลับ" เธอกล่าว "เขามักจะทานยาหลังอาหารเช้าเสมอ"

ผีปอบกินอาหารเช้าแล้วหลังจากนั้นก็ไปที่หีบใหญ่หยิบทองสองสามถุงแล้วนั่งลงและนับจนในที่สุดหัวของเขาก็เริ่มกรนและเริ่มกรนจนคนทั้งบ้าน สั่นอีกครั้ง

แล้วแจ็คก็เดินเขย่งเขย่งออกมาจากเตา ขณะส่งผีปอบ เขาก็หยิบถุงทองคำใบหนึ่งไว้ใต้วงแขน แล้วปอกเปลือกออกจนมาถึงต้นถั่ว แล้วเขาก็ทิ้งถุงทองลง ซึ่งแน่นอนว่าตกอยู่ในสวนของแม่ของเขาแล้วเขาก็ปีนลงมาและปีนลงมาจนในที่สุดเขาก็กลับถึงบ้านและบอกแม่ของเขาและเอาทองคำให้แม่ดูและพูดว่า: "เวลท์แม่ฉันพูดไม่ถูกเรื่องถั่ว พวกมันวิเศษจริงๆ คุณเห็นไหม”

ดังนั้นพวกเขาจึงอาศัยถุงทองคำอยู่ระยะหนึ่ง แต่ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงจุดสิ้นสุด และแจ็คก็ตัดสินใจที่จะลองเหน็บอีกครั้งที่ยอดของต้นถั่ว เช้าตรู่วันหนึ่ง ตื่นแต่เช้า ขึ้นต้นถั่ว ปีนขึ้นไป ปีน ปีน ปีนขึ้นไป และในที่สุด พระองค์ก็เสด็จขึ้นสู่ท้องถนนอีกครั้ง ขึ้นสู่ความยิ่งใหญ่ บ้านสูงที่เขาเคยไปมาก่อน ที่นั่นนั่นเอง มีหญิงร่างสูงยืนอยู่ที่หน้าประตูบ้าน

“อรุณสวัสดิ์ครับแม่” แจ็คพูดอย่างกล้าๆ กลัวๆ “ช่วยหาอะไรให้ผมกินหน่อยได้ไหมครับ”

“ไปให้พ้น เจ้าหนู” หญิงร่างสูงพูด “ไม่อย่างนั้นชายของฉันจะกินเธอเป็นอาหารเช้า แต่เจ้าคือเด็กที่มาที่นี่เมื่อก่อนไม่ใช่หรือ?” เธอรู้ไหมว่าในวันนั้นเองที่ชายของฉันพลาดถุงทองไปหนึ่งถุง”

“แปลกมากแม่” แจ็คพูด “ฉันกล้าพูดว่าฉันจะบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ แต่ฉันหิวมาก พูดไม่ได้จนกว่าฉันจะไปหาอะไรกิน”

หญิงร่างใหญ่อยากรู้อยากเห็นมากจึงพาเขาเข้าไปหาอะไรให้เขากิน แต่เขาแทบจะไม่ได้เริ่มเคี้ยวมันให้ช้าที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่อกระหน่ำ! กระหน่ำ! พวกเขาได้ยินเสียงฝีเท้าของยักษ์ และภรรยาของเขาก็ซ่อนแจ็คไว้ในเตาอบ

ทุกอย่างเกิดขึ้นเหมือนเมื่อก่อน ผีปอบเหมือนที่เคยทำมาก่อนกล่าวว่า "ฟี-ไฟ-โฟ-ฟุม" และรับประทานอาหารเช้าจากวัวย่างสามตัว จากนั้นเขาก็พูดว่า: "ภรรยาจงนำแม่ไก่ที่วางไข่ทองคำมาให้ฉัน" นางจึงนำมันมา ผีปอบจึงกล่าวว่า "วางเถิด" และมันวางไข่ด้วยทองคำทั้งหมด จากนั้นผีปอบก็เริ่มพยักหน้า กรนจนบ้านสั่น

จากนั้นแจ็คก็เขย่งเท้าออกจากเตาและจับไก่สีทองและออกไปก่อนที่คุณจะพูดว่า "แจ็ค โรบินสัน" แต่คราวนี้แม่ไก่ส่งเสียงหัวเราะที่ปลุกผีปอบ และเมื่อแจ็คออกจากบ้านก็ได้ยินเขาเรียก:

“เมีย เมีย คุณทำอะไรกับไก่ทองของฉัน” และภรรยาก็พูดว่า: "ทำไมที่รัก"

แต่นั่นคือทั้งหมดที่แจ็คได้ยิน เพราะเขารีบวิ่งไปที่ต้นถั่วแล้วปีนลงมาเหมือนไฟไหม้บ้าน เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาก็เอาแม่ไก่แสนวิเศษให้แม่ดู แล้วพูดว่า "เลย์" กับมัน และมันก็ออกไข่ทองคำทุกครั้งที่เขาพูดว่า "เลย์"

แจ็คไม่พอใจ และไม่นานก่อนที่เขาจะลองเสี่ยงโชคอีกครั้งบนยอดของต้นถั่ว ดังนั้น เช้าวันหนึ่งที่ดี เขาตื่นแต่เช้าไปที่ต้นถั่ว แล้วเขาก็ ปีนแล้วปีน ปีน ปีนขึ้นไปจนได้ แต่คราวนี้ เขารู้ดีกว่าตรงไปที่บ้านของผีปอบ ครั้นเข้าไปใกล้แล้ว ก็คอยอยู่หลังพุ่มไม้ จนกระทั่งเห็นภรรยาของยักษ์ออกมาเอาถังน้ำออกมา จึงคลานเข้าไปในบ้าน เข้าไปในทองแดง อยู่ได้ไม่นานนัก ได้ยินเสียงกระหึ่ม! กระหน่ำ! กระหน่ำ! เหมือนเดิม ผีปอบกับภรรยาของเขาเข้ามา

“ฟี-ไฟ-โฟ-ฟูม ฉันได้กลิ่นเลือดคนอังกฤษ” ยักษ์ร้อง “ฉันได้กลิ่นเขา ภรรยา ฉันได้กลิ่นเขา”

"คุณที่รักของฉัน?" ภรรยาของยักษ์พูด "ถ้าอย่างนั้นถ้าเป็นอันธพาลตัวน้อยที่ขโมยทองของคุณกับแม่ไก่ที่วางไข่ทองคำ เขาคงจะเข้าไปในเตาอบแน่ๆ" แล้วทั้งคู่ก็รีบไปที่เตาอบ แต่ โชคดีที่แจ็คไม่อยู่ที่นั่น และภรรยาของยักษ์ก็พูดว่า: "คุณกลับมาอีกแล้วกับค่าธรรมเนียมของคุณ แน่นอน ทำไม "เด็กผู้ชายที่คุณจับได้เมื่อคืนนี้ที่ฉัน" เพิ่งจะย่างเป็นอาหารเช้าของคุณ ฉันขี้ลืมแค่ไหน และเธอประมาทแค่ไหนที่ไม่รู้ถึงความแตกต่างระหว่างการเป็นและความตายหลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้”

ผีปอบจึงนั่งลงที่อาหารเช้าและกินมัน แต่ทุกๆ ครั้งเขาจะพึมพำว่า "เอาล่ะ ฉันสาบานได้ --" แล้วเขาก็ลุกขึ้นไปค้นโถส้วมและตู้กับทุกสิ่ง เท่านั้นแหละ โชคดี เขาไม่ได้คิดถึงทองแดง

หลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว ผีปอบก็ร้องว่า "เมียจ๋า เอาพิณทองมาให้ฉัน" นางจึงนำมันมาวางบนโต๊ะต่อหน้าท่าน จากนั้นเขาก็พูดว่า: "ร้องเพลง!" และพิณทองก็ร้องเพลงไพเราะที่สุด และมันก็ร้องเพลงต่อไปจนยักษ์หลับและเริ่มกรนเหมือนฟ้าร้อง

จากนั้นแจ็คก็ยกฝาทองแดงขึ้นอย่างเงียบ ๆ และล้มตัวลงเหมือนหนูและคลานไปบนมือและเข่าจนกระทั่งเขามาที่โต๊ะ เมื่อเขาคลานขึ้นไป จับพิณสีทองแล้วพุ่งไปที่ประตู แต่พิณส่งเสียงดังมาก: "ท่านอาจารย์ ท่านอาจารย์!" และผีปอบตื่นทันเวลาเห็นแจ็ควิ่งออกไปพร้อมกับพิณของเขา

แจ็ควิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และผีปอบก็วิ่งตามมา และจะไม่นานเขาก็จับได้ มีเพียงแจ็คเท่านั้นที่ออกตัวและหลบได้เล็กน้อยและรู้ว่าเขากำลังจะไปไหน เมื่อเขาไปถึงต้นถั่ว ยักษ์ยักษ์นั้นอยู่ห่างออกไปไม่เกิน 20 หลา ทันใดนั้นเขาก็เห็นแจ็คหายตัวไป และเมื่อเขามาถึงสุดถนน เขาเห็นแจ็คอยู่ข้างใต้กำลังปีนลงมาเพื่อชีวิตอันเป็นที่รัก ยักษ์ไม่ชอบเชื่อตัวเองบนบันไดแบบนั้น เขายืนรอ แจ็คจึงเริ่มต้นใหม่ แต่ทันใดนั้นพิณก็ร้องขึ้นว่า: "อาจารย์! ท่านอาจารย์!" และผีปอบก็เหวี่ยงตัวเองลงไปที่ต้นถั่วที่สั่นด้วยน้ำหนักของมัน ลงก็ปีนขึ้นแจ็ค และตามหลังเขาปีนผีปอบ เมื่อถึงเวลานี้แจ็คก็ปีนลงแล้วปีนลงมาและปีนลงมาจนเกือบถึงบ้าน จึงร้องออกมาว่า "ท่านแม่! แม่! นำขวานมา นำขวานมาให้ฉันด้วย" และมารดาของเขาก็รีบวิ่งออกไปพร้อมกับขวานในมือ แต่เมื่อมาถึงต้นถั่ว นางก็ยืนนิ่งอยู่ด้วยความตกใจ เพราะที่นั่น นางเห็นผีปอบกำลังขาผ่านเข้าไป เมฆ

แต่แจ็คกระโดดลงไปจับขวานและฟันที่ก้านถั่วซึ่งผ่าครึ่ง ผีปอบรู้สึกว่าก้านถั่วสั่นและสั่น ดังนั้นเขาจึงหยุดเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น จากนั้นแจ็คก็ให้ขวานสับอีกอัน และก้านถั่วก็ถูกตัดเป็นสองท่อนและเริ่มล้มลง จากนั้นผีปอบก็หมอบกราบและหักมงกุฎ และต้นถั่วก็โค่นล้มตามไป

จากนั้นแจ็คก็แสดงพิณทองคำให้แม่ดู และสิ่งที่ได้แสดงและขายไข่ทองคำนั้น แจ็คและแม่ของเขาก็ร่ำรวยขึ้นมาก และเขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่ และทั้งคู่ก็อยู่กันอย่างมีความสุขตลอดไป

เล่นแจ็คกับต้นถั่ว

แจ็คกับต้นถั่ว

กาลครั้งหนึ่งมีหญิงม่ายยากจนคนหนึ่งซึ่งมีลูกชายคนเดียวชื่อแจ็ค และวัวชื่อมิลกี้-ไวท์ และสิ่งที่พวกเขาต้องใช้คือนมที่วัวให้ทุกเช้าซึ่งพวกเขาหามไปขายที่ตลาด แต่เช้าวันหนึ่ง Milky-white ไม่ได้ให้นม และพวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

“เราจะทำอย่างไร เราจะทำอย่างไร” หญิงม่ายพูด บีบมือของเธอ

“ให้กำลังใจแม่ ฉันจะไปทำงานที่ไหนสักแห่ง” แจ็คพูด

'เราเคยลองทำมาก่อนแล้วและไม่มีใครพาคุณไป' แม่ของเขากล่าว 'เราต้องขายมิลค์กี้ไวท์และเริ่มต้นร้านด้วยเงินหรืออะไรทำนองนั้น'

'ก็ได้แม่' แจ็คพูด; 'วันนี้เป็นวันตลาดและฉันจะขาย Milky-white ในไม่ช้าแล้วเราจะดูว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง'

ดังนั้นเขาจึงถือเชือกคล้องวัวไว้ในมือแล้วออกเดินทาง เขาไม่ได้ไปไหนไกลเลยเมื่อได้พบกับชายชราที่ดูตลกและพูดกับเขาว่า: 'อรุณสวัสดิ์ แจ็ค'

“สวัสดีตอนเช้า” แจ็คพูด และสงสัยว่าเขารู้จักชื่อตัวเองได้อย่างไร

“แจ็ค แล้วคุณไปไหนล่ะ” ชายคนนั้นพูด

'ฉันจะไปตลาดเพื่อขายวัวของเราที่นั่น'

'โอ้ คุณดูเป็นคนที่เหมาะสมที่จะขายวัว' ชายคนนั้นกล่าว 'ฉันสงสัยว่าคุณรู้หรือไม่ว่ากี่ถั่วทำให้ห้า'

“สองมือแต่ละข้างและอีกหนึ่งมือในปากของคุณ” แจ็คพูดอย่างแหลมคมราวกับเข็ม

'ถูกต้องแล้ว' ชายคนนั้นพูด 'และนี่คือเมล็ดถั่วเอง' เขาพูดต่อ ดึงเมล็ดถั่วที่ดูแปลกตาจำนวนหนึ่งออกจากกระเป๋าของเขา 'ในขณะที่คุณเฉียบแหลม' เขาพูด 'ฉันไม่รังเกียจที่จะทำการแลกเปลี่ยนกับคุณ - วัวของคุณสำหรับถั่วเหล่านี้'

'ไปด้วย' แจ็คพูด; 'คุณไม่ชอบมันเหรอ'

'อา! คุณไม่รู้ว่าถั่วเหล่านี้คืออะไร' ชายคนนั้นกล่าว 'ถ้าคุณปลูกมันข้ามคืน ในตอนเช้า มันก็จะเติบโตขึ้นไปบนฟ้า'

'จริงเหรอ?' แจ็คพูด; 'คุณไม่ได้พูดอย่างนั้น'

'ใช่ เป็นเช่นนั้น และถ้ามันไม่เป็นความจริง คุณก็สามารถเอาวัวของคุณกลับคืนมาได้'

“ถูกต้อง” แจ็คพูด แล้วยื่นไม้แขวนเสื้อของมิลกี้ไวท์และเก็บเมล็ดถั่ว

แจ็คกลับบ้านไป และในขณะที่เขาไม่ได้ไปไกลมาก มันก็ยังไม่ค่ำเมื่อเขาไปถึงประตูบ้าน

“กลับมาแล้วเหรอแจ็ค” แม่ของเขาพูด 'ฉันเห็นว่าเธอไม่มีน้ำนม-ขาว เธอก็เลยขายเธอไป คุณได้รับเท่าไหร่สำหรับเธอ?'

'คุณไม่มีทางเดาได้เลยแม่' แจ็คกล่าว

'ไม่คุณไม่พูดอย่างนั้น เด็กดี! ห้าปอนด์ สิบ สิบห้า ไม่สิ เป็นยี่สิบไม่ได้แล้ว'

'ฉันบอกคุณว่าคุณไม่สามารถคาดเดาได้ คุณพูดอะไรกับถั่วเหล่านี้ พวกมันวิเศษมาก ปลูกมันข้ามคืนและ–'

แม่ของแจ็คพูดว่า 'อะไรนะ!' แม่ของแจ็คพูด 'เธอเป็นคนโง่เขลา บ้าบอ งี่เง่าอย่างนี้ ที่จะแจกมิลค์กี้ไวท์ของฉัน คนรีดนมที่ดีที่สุดในตำบล และเนื้อวัวชั้นดีสำหรับบูตสำหรับชุด ถั่วเล็กน้อย? รับมันไป! รับมันไป! รับมันไป! และสำหรับถั่วอันล้ำค่าของคุณที่นี่ พวกเขาออกไปนอกหน้าต่าง และตอนนี้ออกไปกับคุณเข้านอน คืนนี้เจ้าอย่าดื่มเลย และคืนนี้เจ้าจะกลืนไม่กินเลยแม้แต่น้อย'

แจ็คจึงขึ้นไปชั้นบนไปยังห้องเล็กๆ ของเขาในห้องใต้หลังคา และเสียใจและเสียใจที่ต้องแน่ใจว่า มากสำหรับแม่ของเขา เช่นเดียวกับการสูญเสียอาหารมื้อเย็นของเขา

ในที่สุดเขาก็ผลอยหลับไป

เมื่อเขาตื่นขึ้น ห้องก็ดูตลกดี แสงอาทิตย์ส่องเข้ามาบางส่วน แต่ส่วนที่เหลือทั้งหมดก็ค่อนข้างมืดและร่มรื่น แจ็คจึงกระโดดขึ้นแต่งตัวและเดินไปที่หน้าต่าง และคุณคิดว่าเขาเห็นอะไร? ทำไมถั่วที่แม่ของเขาโยนออกไปนอกหน้าต่างเข้าไปในสวนจึงผุดขึ้นเป็นต้นถั่วขนาดใหญ่ที่ขึ้นๆ ลงๆ ไปจนถึงท้องฟ้า ดังนั้นชายคนนั้นจึงพูดความจริง

ก้านถั่วเติบโตใกล้หน้าต่างของแจ็คมาก ดังนั้นทั้งหมดที่เขาต้องทำคือเปิดมันและกระโดดขึ้นไปบนก้านถั่วที่วิ่งขึ้นไปเหมือนกับบันไดขนาดใหญ่ แจ็คจึงปีน ปีน ปีน ปีน ปีน ปีน ไต่ ไต่ ไต่ขึ้นจนสุดฟ้า และเมื่อไปถึงก็พบถนนกว้างยาวทอดตรงราวลูกดอก ดังนั้นเขาจึงเดินไปตามทางและเดินไปตามทางจนมาถึงบ้านใหญ่หลังใหญ่แห่งหนึ่ง และตรงประตูบ้านมีหญิงร่างสูงใหญ่คนหนึ่ง

“อรุณสวัสดิ์ครับแม่” แจ็คพูดอย่างสุภาพ 'คุณช่วยกรุณาทำอาหารเช้าให้ฉันหน่อยได้ไหม' เพราะเขาไม่มีอะไรกินคืนก่อนและหิวเหมือนนักล่า

“คุณต้องการอาหารเช้าใช่ไหม” หญิงร่างใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่พูด “ถ้าไม่ย้ายออกจากที่นี่จะเป็นอาหารเช้า ผู้ชายของฉันเป็นผีปอบ และไม่มีอะไรที่เขาชอบดีไปกว่าเด็กผู้ชายที่ปิ้งขนมปัง คุณควรไปต่อไม่งั้นเขาจะมา'

'โอ้! ได้โปรดแม่ หาอะไรให้ฉันกินเถอะแม่ ฉันไม่มีอะไรกินตั้งแต่เช้าวานนี้ จริงๆ และจริงๆ แม่' แจ็คกล่าว 'ฉันอาจจะถูกย่างเหมือนตายจากความหิวโหยก็ได้'

ภรรยาของผีปอบก็ไม่ได้แย่ไปกว่าครึ่งเลย ดังนั้นเธอจึงพาแจ็คเข้าไปในครัว และให้ขนมปังก้อนหนึ่ง ชีสกับนมหนึ่งเหยือก แต่แจ็คยังทำสิ่งเหล่านี้ไม่เสร็จเมื่อกระหน่ำ! กระหน่ำ! กระหน่ำ! ทั้งบ้านเริ่มสั่นสะท้านด้วยเสียงของใครบางคนที่กำลังมา

'พระคุณเจ้าข้า! เป็นชายชราของฉัน' ภรรยาของยักษ์พูด 'ฉันจะทำอย่างไรในโลกนี้? เข้ามาเร็วเข้าแล้วกระโดดเข้ามาที่นี่' และเธอก็รวมแจ็คเข้าไปในเตาอบเมื่อผีปอบเข้ามา

เขาเป็นคนใหญ่อย่างแน่นอน ที่เข็มขัดของเขา เขามีน่องสามตัวถูกพันไว้ที่ส้นเท้า และเขาก็ปลดตะขอแล้วโยนมันลงบนโต๊ะแล้วพูดว่า: 'นี่ภรรยา ให้ฉันย่างสองสามชิ้นนี้เป็นอาหารเช้าให้ฉัน อา! นี่ฉันได้กลิ่นอะไร

'ฟี-ไฟ-โฟ-ฟูม,
ฉันได้กลิ่นเลือดของคนอังกฤษ
จะมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว
ฉันจะเอากระดูกของเขามาบดขนมปังของฉัน'

'ไร้สาระที่รัก' ภรรยาของเขาพูด 'คุณกำลังฝันอยู่ หรือบางทีคุณอาจได้กลิ่นเศษอาหารของเด็กน้อยที่คุณชอบมากสำหรับอาหารค่ำเมื่อวาน ที่นี่คุณไปล้างตัวและเก็บกวาด และเมื่อคุณกลับมาอาหารเช้าก็จะพร้อมสำหรับคุณ’

ดังนั้นผีปอบจึงออกไป และแจ็คกำลังจะกระโดดออกจากเตาและวิ่งหนีโดยที่ผู้หญิงคนนั้นไม่บอกเขา 'รอจนกว่าเขาจะหลับ' เธอกล่าว; 'เขามักจะทานยาหลังอาหารเช้า'

ผีปอบกินอาหารเช้าแล้วหลังจากนั้นก็ไปที่หีบใหญ่หยิบทองสองสามถุงแล้วนั่งลงและนับจนในที่สุดหัวของเขาก็เริ่มกรนและเริ่มกรนจนคนทั้งบ้าน สั่นอีกครั้ง

แล้วแจ็คก็เดินเขย่งเขย่งออกมาจากเตา ขณะส่งผีปอบ เขาก็หยิบถุงทองคำใบหนึ่งไว้ใต้วงแขน แล้วปอกเปลือกออกจนมาถึงต้นถั่ว แล้วเขาก็ทิ้งถุงทองลง ซึ่งแน่นอนว่าตกอยู่ในสวนของแม่ของเขาแล้วเขาก็ปีนลงมาและปีนลงมาจนในที่สุดเขาก็กลับถึงบ้านและบอกกับแม่ของเขาและเอาทองคำให้แม่ดูและพูดว่า: 'ดีแม่ฉันพูดไม่ถูกเรื่องถั่ว ? พวกมันวิเศษมาก คุณเห็นไหม'

ดังนั้นพวกเขาจึงอาศัยถุงทองคำอยู่ระยะหนึ่ง แต่ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงจุดสิ้นสุด และแจ็คก็ตัดสินใจที่จะลองเหน็บอีกครั้งที่ยอดของต้นถั่ว เช้าตรู่วันหนึ่ง ตื่นแต่เช้า ขึ้นต้นถั่ว ปีนขึ้นไป ปีน ปีน ปีนขึ้นไป และในที่สุด พระองค์ก็เสด็จขึ้นสู่ท้องถนนอีกครั้ง ขึ้นสู่ความยิ่งใหญ่ บ้านสูงที่เขาเคยไปมาก่อน ที่นั่นนั่นเอง มีหญิงร่างสูงยืนอยู่ที่หน้าประตูบ้าน

“อรุณสวัสดิ์ครับแม่” แจ็คพูดอย่างกล้าหาญ “ช่วยหาอะไรให้ผมกินหน่อยได้ไหมครับ”

“ไปให้พ้น ลูกชายของฉัน” หญิงร่างสูงพูด “ไม่อย่างนั้นผู้ชายของฉันจะกินคุณเป็นอาหารเช้า แต่เจ้าคือเด็กที่มาที่นี่ครั้งก่อนไม่ใช่หรือ? คุณรู้หรือไม่ว่าในวันนั้นชายของฉันพลาดถุงทองไปหนึ่งถุง'

“แปลกมากแม่” แจ็คพูด “ฉันกล้าพูดว่าฉันสามารถบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ แต่ฉันหิวมาก ฉันพูดไม่ได้จนกว่าฉันจะหาอะไรกิน”

หญิงร่างใหญ่อยากรู้อยากเห็นมากจึงพาเขาเข้าไปหาอะไรให้เขากิน แต่เขาแทบจะไม่ได้เริ่มเคี้ยวมันให้ช้าที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่อกระหน่ำ! กระหน่ำ! พวกเขาได้ยินเสียงฝีเท้าของยักษ์ และภรรยาของเขาก็ซ่อนแจ็คไว้ในเตาอบ

ทุกอย่างเกิดขึ้นเหมือนเมื่อก่อน ยักษ์เข้ามาอย่างที่เคยทำมาแล้วพูดว่า: 'Fee-fi-fo-fum' และรับประทานอาหารเช้าจากวัวย่างสามตัว จากนั้นเขาก็พูดว่า: 'ภรรยาโปรดนำแม่ไก่ที่วางไข่ทองคำมาให้ฉัน' เธอจึงนำมันมาและยักษ์ก็พูดว่า: 'วาง' และมันก็วางไข่ด้วยทองคำทั้งหมด จากนั้นผีปอบก็เริ่มพยักหน้า กรนจนบ้านสั่น

จากนั้นแจ็คก็เขย่งเท้าออกจากเตาอบและจับไก่สีทองไว้ และจากไปก่อนที่คุณจะสามารถพูดว่า 'แจ็ค โรบินสัน' แต่คราวนี้แม่ไก่ส่งเสียงหัวเราะที่ปลุกผีปอบ และเมื่อแจ็คออกจากบ้านก็ได้ยินเขาเรียก:

'เมีย ภรรยา คุณทำอะไรกับไก่ทองของฉัน' และภรรยาก็พูดว่า: 'ทำไม ที่รัก'

แต่นั่นคือทั้งหมดที่แจ็คได้ยิน เพราะเขารีบวิ่งไปที่ต้นถั่วแล้วปีนลงมาเหมือนไฟไหม้บ้าน เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาเอาแม่ไก่แสนวิเศษให้แม่ดู แล้วพูดว่า 'เลย์' กับมัน และมันก็วางไข่ทองคำทุกครั้งที่เขาพูด 'เลย์'

แจ็คไม่พอใจ และไม่นานก่อนที่เขาจะลองเสี่ยงโชคอีกครั้งบนยอดก้านถั่ว เช้าวันหนึ่งที่ดี เขาตื่นแต่เช้า ขึ้นไปที่ต้นถั่ว ปีน ปีน ปีน ปีนขึ้นไป จนถึงยอด แต่คราวนี้เขารู้ดีกว่าตรงไปที่บ้านของผีปอบ เมื่อเข้าไปใกล้แล้ว เขาก็รออยู่หลังพุ่มไม้แห่งหนึ่ง จนกระทั่งเห็นภรรยาของยักษ์ออกมาตักน้ำ เขาก็คลานเข้าไปในบ้านและเข้าไปในทองแดง เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นนานเมื่อเขาได้ยินเสียงกระหน่ำ! กระหน่ำ! กระหน่ำ! เหมือนเดิม ผีปอบกับภรรยาของเขาเข้ามา

“ฟี-ไฟ-โฟ-ฟูม ฉันได้กลิ่นเลือดของชาวอังกฤษ” ยักษ์ร้อง 'ฉันได้กลิ่นเขา ภรรยา ฉันได้กลิ่นเขา'

'คุณที่รักของฉัน' ภรรยาของยักษ์พูด 'ถ้าอย่างนั้นถ้าเป็นอันธพาลตัวน้อยที่ขโมยทองคำของคุณกับไก่ที่วางไข่ทองคำ เขาแน่ใจว่าจะต้องเข้าไปในเตาอบ' และทั้งคู่ก็รีบไปที่เตาอบ แต่แจ็คไม่อยู่ที่นั่น โชคดีที่ภรรยาของผีปอบพูดว่า: 'คุณกลับมาอีกแล้วกับค่าธรรมเนียมของคุณ แน่นอน เพราะเมื่อคืนนี้เป็นเด็กผู้ชายที่คุณจับได้ ที่ฉันเพิ่งย่างเป็นอาหารเช้าของคุณ ฉันเป็นคนขี้ลืมมากแค่ไหน และคุณประมาทแค่ไหนที่ไม่รู้ถึงความแตกต่างระหว่างคนเป็นและคนตายหลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้'

ดังนั้นผีปอบจึงนั่งลงที่อาหารเช้าและกินมัน แต่ทุกๆ ครั้งเขาจะบ่นว่า 'เอาล่ะ ฉันสาบานได้' และเขาก็ลุกขึ้นไปค้นห้องเก็บอาหาร ตู้กับข้าว และทุกอย่าง แต่โชคดีเท่านั้น เขาไม่ได้คิดถึงทองแดง

หลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว ผีปอบก็ร้องตะโกนว่า: "ภรรยา โปรดนำพิณทองมาให้ฉัน" นางจึงนำมันมาวางไว้บนโต๊ะต่อหน้าเขา จากนั้นเขาก็พูดว่า: 'ร้องเพลง!' และพิณทองร้องเพลงได้ไพเราะที่สุด และมันก็ร้องเพลงต่อไปจนยักษ์หลับและเริ่มกรนเหมือนฟ้าร้อง

จากนั้นแจ็คก็ยกฝาทองแดงขึ้นอย่างเงียบ ๆ และล้มตัวลงเหมือนหนูและคลานไปบนมือและเข่าจนกระทั่งเขามาที่โต๊ะ เมื่อเขาคลานขึ้นไป จับพิณสีทองแล้วพุ่งไปที่ประตู แต่พิณส่งเสียงดังมาก: ‘อาจารย์! ท่านอาจารย์!' และยักษ์ยักษ์ตื่นขึ้นทันเวลาเห็นแจ็ควิ่งออกไปพร้อมกับพิณของเขา

แจ็ควิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และผีปอบก็วิ่งตามมา และในไม่ช้าก็จะจับเขาได้เพียงแจ็คเท่านั้นที่เริ่มและหลบเขาเล็กน้อยและรู้ว่าเขากำลังจะไปไหน เมื่อเขาไปถึงต้นถั่ว ยักษ์ยักษ์นั้นอยู่ห่างออกไปไม่เกิน 20 หลา ทันใดนั้นเขาก็เห็นแจ็คหายตัวไป และเมื่อเขามาถึงสุดถนน เขาเห็นแจ็คอยู่ข้างใต้กำลังปีนลงมาเพื่อชีวิตอันเป็นที่รัก ยักษ์ไม่ชอบเชื่อตัวเองบนบันไดแบบนั้น และเขายืนรอ แจ็คจึงเริ่มต้นใหม่ แต่ทันใดนั้นพิณก็ร้องขึ้นว่า “ท่านอาจารย์! ท่านอาจารย์!' และผีปอบก็เหวี่ยงตัวเองลงไปที่ก้านถั่วซึ่งสั่นด้วยน้ำหนักของเขา ลงเขาแจ็ค และหลังจากเขาปีนผีปอบ ถึงเวลานี้แจ็คก็ปีนลงมา ปีนลงมา ปีนลงมาจนใกล้จะถึงบ้านแล้ว จึงร้องเรียกแม่ว่า! แม่! จงเอาขวานมา หยิบขวานมาเถิด' และมารดาของเขาก็รีบวิ่งออกไปพร้อมกับขวานในมือ แต่เมื่อมาถึงต้นถั่ว นางก็ยืนนิ่งอยู่ด้วยความตกใจ เพราะที่นั่น นางเห็นผีปอบกำลังขาผ่าน เมฆ

แต่แจ็คกระโดดลงไปจับขวานและฟันที่ก้านถั่วซึ่งผ่าครึ่ง ผีปอบรู้สึกว่าก้านถั่วสั่นและสั่น ดังนั้นเขาจึงหยุดเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น จากนั้นแจ็คก็ให้ขวานสับอีกอัน และก้านถั่วก็ถูกตัดเป็นสองท่อนและเริ่มล้มลง จากนั้นผีปอบก็หมอบกราบและหักมงกุฎ และต้นถั่วก็โค่นล้มตามไป

จากนั้นแจ็คก็แสดงพิณทองคำให้แม่ดู และสิ่งที่แสดงและขายไข่ทองคำนั้น แจ็คและแม่ของเขาก็รวยขึ้นมาก และเขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่ และพวกเขาก็มีความสุขตลอดไป

ปุ่มด้านบน “ซื้อหนังสือกระดาษ”คุณสามารถซื้อหนังสือเล่มนี้พร้อมจัดส่งทั่วรัสเซียและหนังสือที่คล้ายกันในราคาที่ดีที่สุดในรูปแบบกระดาษบนเว็บไซต์ของร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru

โดยปุ่ม "ซื้อและดาวน์โหลด e-book"คุณสามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ในร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ" Liters " จากนั้นดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ Liters

เมื่อคลิกปุ่ม "ค้นหาเนื้อหาที่คล้ายกันในเว็บไซต์อื่น" คุณสามารถค้นหาเนื้อหาที่คล้ายกันในเว็บไซต์อื่นได้

ที่ปุ่มด้านบน คุณสามารถซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ Labirint, Ozon และอื่นๆ นอกจากนี้ คุณยังสามารถค้นหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องและคล้ายกันในเว็บไซต์อื่นๆ

หนังสืออ่านเรื่อง "Jack and the Beanstalk" เป็นส่วนสำคัญของชุดการศึกษาและระเบียบวิธีของชุด "English in Focus" สำหรับสถาบันการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 หนังสืออ่านประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกเป็นการดัดแปลงจากเทพนิยายอังกฤษที่มีชื่อเสียง ส่วนที่สองประกอบด้วยงานและแบบฝึกหัดตามเนื้อหาที่อ่าน บทละคร ภาษาอังกฤษสำหรับการแสดงละครโดยนักเรียนที่โรงเรียนและพจนานุกรม

แจ็ค ทร็อตต์.
Jack Trott เป็นเด็กหนุ่ม เขาอาศัยอยู่กับแม่ของเขาในบ้านหลังเล็ก ๆ ในประเทศ แจ็คและแม่ของเขายากจนมากและพวกเขาก็มีอาหารไม่มาก พวกเขามีวัว แต่ชื่อของเธอคือเดซี่
แจ๊คขี้เกียจมาก เขานอนทั้งวันและเขาไม่ได้ทำงาน อยู่มาวันหนึ่ง ขณะที่แจ็คกำลังนอนหลับอยู่ในห้องนอนของคุณ คุณนายทร็อตต์ก็ปลุกเขาให้ตื่น

ตื่นได้แล้วแจ็ค! คุณต้องช่วยฉัน เช้านี้ไม่มีอะไรจะกิน เราไม่มีอาหารเลย ตู้ของเราว่างเปล่า เราไม่สามารถซื้ออาหารได้เลย เพราะเราไม่มีเงิน คุณต้องไปตลาดและขายเดซี่และซื้อขนมปัง นมและน้ำผึ้งระหว่างทางกลับบ้าน”
“ครับแม่”
แต่แจ็คเศร้า เขาไม่ต้องการขายเดซี่ เธอคือเพื่อนของเขา

เนื้อหา
พื้นหลัง, พล็อต
ตัวละคร
1 แจ็ค ทร็อตต์
2 แจ็คขายวัว
3 ต้นถั่ว
4 แจ็คปีนต้นถั่ว
5 ยักษ์
6 ไก่ที่วางไข่ทองคำ
7 แจ็คพยายามหนี
8 แจ็คสับก้านถั่ว
กิจกรรม
พจนานุกรมรูปภาพ
เล่น.

วันที่ตีพิมพ์: 08/11/2013 04:36 UTC

• ภาษาอังกฤษ, ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5, Vaulina Yu.E. , Dooley D. , Podolyako O.E. , Evans V. , 2010
• English, Grade 5, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 - ตำราเป็นองค์ประกอบสำคัญของชุดการศึกษาและระเบียบวิธีของชุด English in Focus สำหรับสถาบันการศึกษา 5 ระดับ ลักษณะเด่นของ UMC คือ... หนังสือภาษาอังกฤษ
• เน้นภาษาอังกฤษ. เกรด 5 สปอตไลท์ 5. Vaulina Yu.E. พร้อมคำตอบ 2552 - เน้นภาษาอังกฤษ เกรด 5 สปอตไลท์ 5 พร้อมคำตอบ Vaulina Yu.E. 2552 หนังสือครูเป็นส่วนสำคัญของ ... GDZ ในภาษาอังกฤษ
• ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษของเพื่อนคุณ เกรด 5-7, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 - หลักสูตรไวยากรณ์ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรของโรงเรียนในสถาบันการศึกษาทั่วไปทุกประเภท และ ... หนังสือภาษาอังกฤษ

บทเรียนและหนังสือดังต่อไปนี้:

• English, Grade 10, Afanasyeva O.V. , Mikheeva I.V., 2006 - ชุดการศึกษาและระเบียบวิธีสำหรับเกรด X ของโรงเรียนที่มีการศึกษาภาษาอังกฤษ สถานศึกษา โรงยิม วิทยาลัย ผู้เขียน O.V. Afanasyeva และ I.V. มิเควา ... หนังสือภาษาอังกฤษ
• English, Grade 8, Afanasyeva O.V. , Mikheeva I.V., 2006 - ชุดการศึกษาและระเบียบวิธีสำหรับเกรด VIII ของโรงเรียนที่มีการศึกษาภาษาอังกฤษ สถานศึกษา โรงยิม วิทยาลัย ผู้เขียน O.V. Afanasyeva และ I.V. มิเควา ... หนังสือภาษาอังกฤษ
• English, เกรด 7, Afanasyeva O.V. , Mikheeva I.V., 2000 - ชุดการศึกษาและระเบียบวิธีสำหรับโรงเรียนเกรด VII พร้อมการศึกษาภาษาอังกฤษ สถานศึกษา โรงยิม วิทยาลัย ผู้เขียน O.V. Afanasyeva และ I.V. มิเควา ... หนังสือภาษาอังกฤษ
• 55 หัวข้อปากเปล่าเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็กนักเรียนเกรด 5-11, Zhurina T.Yu., 2011 - ผู้แต่งหนังสือ T.Yu. Zhurina - หัวหน้า ห้องปฏิบัติการของศูนย์วิทยาศาสตร์และระเบียบวิธีของเขตการศึกษาตะวันออกเฉียงใต้ของมอสโก อาจารย์สอนภาษาอังกฤษประเภทสูงสุด … หนังสือภาษาอังกฤษ

- หนังสือสำหรับการอ่านเป็นส่วนสำคัญของชุดการศึกษาและระเบียบวิธีใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงตามมาตรฐานการศึกษาของรัฐบาลกลางสำหรับประถมศึกษาทั่วไป ... หนังสือภาษาอังกฤษ

- อ่านจบ! อ่าน! ” สำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ยังคงมีชุดหนังสือสำหรับอ่านตั้งแต่เกรด 2 ถึง 11 และเป็น ... หนังสือภาษาอังกฤษ

เนื้อหานี้สร้างขึ้นจากหนังสือสำหรับอ่าน "Jack and the Beanstalk" ของซีรีส์ EMC เรื่อง "English in Focus" สำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โดยผู้เขียน Virginia Evans, Janie Dooley และคนอื่นๆ งานสร้างสรรค์เป็นการเล่าสั้น ๆ ของหนังสือในบุคคลที่หนึ่ง จากตัวละครหลักของเรื่อง - แจ็ค และสามารถนำมาใช้ในบทเรียนสุดท้ายของการอ่านนอกหลักสูตร

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

แจ็คกับต้นถั่ว

• ฉันไม่อยากตื่น โอ้ฉันชอบนอนแค่ไหน! แต่แม่ของฉันทำให้ฉันลุกขึ้นและช่วยเธอ

โอ้สวัสดี! ฉันชื่อแจ็ค แจ็ค ทร็อตต์ คุณอยากฟังเรื่องของฉันไหม

ดังนั้นจงฟัง:

ฉันอาศัยอยู่กับแม่ในบ้านหลังเล็ก เรายากจนมาก แทบไม่มีอะไรกิน วันหนึ่งแม่ของฉันตัดสินใจส่งฉันไปที่ตลาดและขายเดซี่วัวแก่ของเรา ซึ่งไม่สามารถให้นมเราได้ ด้วยเงินฉันต้องซื้ออาหารระหว่างทางกลับบ้าน

ฉันขายวัวของเราและกลับมาพร้อมกับ… เดาอะไรนะ? – ไม่มีเงินและไม่มีอาหาร แต่มีถั่วซึ่งชายชราให้วัวแก่ฉัน โอ้ คุณนึกไม่ถึงเลยว่าทำไมแม่ฉันถึงโกรธ ฉันบอกเธอว่าถั่วนั้นเป็นเวทมนตร์ แต่เธอก็โยนมันออกไปนอกหน้าต่าง

คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น? วันรุ่งขึ้น เมื่อเราตื่นขึ้น ก็เห็นต้นถั่วยักษ์อยู่ในสวน มันสูงมาก มันขึ้นไปบนท้องฟ้าและผ่านเมฆ ฉันเดินเตร่สิ่งที่อยู่ด้านบนและเริ่มปีนขึ้นไป

แทบไม่เชื่อสายตา!

“ฉันคิดว่านี่คืออันดับต้น ๆ

ฉันเห็นกำแพงสูง

ว้าว! มันคือปราสาท

มันเป็นของกษัตริย์หรือไม่?

ให้ฉันเคาะประตู

ให้ข้าดูว่าเขาเข้าไปหรือไม่!”

ระหว่างที่ฉันกำลังปีนต้นถั่ว ฉันหิวและไปที่นั่นเพื่อทานอาหาร ยักษ์มาพบฉันและบอกว่าเมื่อสามีของเธอยักษ์มาเขาจะกินฉัน โอ้น่าสงสารฉัน! ฉันกลัวมากและซ่อนตัวอยู่ในเตาอบ

แน่นอน เมื่อยักษ์มา เขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นของฉัน แต่นางยักษ์นั้นฉลาดและโกหกว่าเป็นแกะ ฉันมองดูเขาตัวสั่น

คุณต้องการที่จะได้ยินมากขึ้น? ตกลงจะดำเนินการต่อ

เมื่อยักษ์กินแกะทั้งตัว เขาบอกภรรยาให้พาแม่ไก่มา และสิ่งที่ฉันเห็น! แม่ไก่วางไข่ทองคำ โอ้ฉันต้องการไก่ตัวนั้นอย่างไร! ดังนั้น เมื่อยักษ์ผล็อยหลับไป ฉันก็ปีนออกจากที่พักพิง คว้าไก่แล้ววิ่งหนี แต่เมื่อฉันพยายามจะออกจากปราสาท ไก่ที่โง่เขลาก็ร้องลั่น ก๊อก ก๊อก!

ฉันรีบเร่งด้วยสุดกำลัง ยักษ์ไล่ตามฉัน ฉันเริ่มปีนลงมาและเจ้ายักษ์ก็เดินตามฉันไป แต่เมื่อเกือบอยู่ในสวน แม่ของฉันก็นำขวานมาให้ฉันแล้วฉันก็ตัดต้นถั่ว ยักษ์ล้มลงบนพื้นด้วยเสียงอันน่าสยดสยอง

อะไรต่อไป? - ตอนนี้เรารวยแล้ว แม่ไก่วิเศษออกไข่ทองคำ เรามีอาหารมากมายและมีความสุข ยิ่งกว่านั้นเดซี่วัวของเราอยู่กับเราแล้ว

ชีวิตช่างสวยงามเหลือเกิน! อยู่และฝันและความฝันของคุณจะเป็นจริงทันที!

ในหัวข้อ: การพัฒนาระเบียบวิธี การนำเสนอ และหมายเหตุ

การสอนการอ่านภาษาต่างประเทศในโรงเรียนประถมศึกษาและปัญหาการเรียนรู้เทคนิคการอ่านภาษาอังกฤษในระดับประถมศึกษา

การสอนการอ่านในภาษาต่างประเทศในระยะเริ่มต้นช่วยให้นักเรียนที่อายุน้อยกว่าคุ้นเคยกับโลกภาษาใหม่สำหรับพวกเขาทำให้เด็กมีความพร้อมที่จะสื่อสารเป็นภาษาต่างประเทศ ...

ระบบแบบฝึกหัดและเทคนิควิธีการเป็นเครื่องมือในการควบคุมและสร้างทักษะการเขียนภาษาอังกฤษ

บทความนี้จัดทำขึ้นสำหรับครูสอนภาษาต่างประเทศ จะช่วยในการจัดบทเรียนภาษาต่างประเทศ....