การผสมคำบุพบทในภาษาเยอรมัน คำบุพบทเยอรมัน (ข้อมูลทั่วไป)

คำบุพบทของเยอรมัน (NPM) เป็นตัวแทนของส่วนคำพูดที่เป็นทางการ งานของพวกเขาคือการเชื่อมโยงคำในประโยค เนื่องจากเป็นองค์ประกอบที่เชื่อมโยงกัน จึงควบคุมกรณีต่างๆ NPM เป็นหนึ่งในกลุ่มคำบุพบทที่ใหญ่ที่สุดในภาษาเยอรมัน นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่เป็นนามธรรม - NPA ที่แสดงการเชื่อมต่อที่เป็นนามธรรม

ข้ออ้าง	คำถาม	กรณีควบคุม	ตัวอย่างที่มีการแปล
ทวิ	ที่ไหน?	กล่าวหา	บิส มึนเคน – ไป มิวนิก
durch	ที่ไหน?	ที่	อุโมงค์ durch den - ผ่านอุโมงค์
เกเก้น	ที่ไหน?	ที่	gegen den Hunger - ต่อต้านความหิว
อืม	ที่ไหน?	ที่	um die Burg - รอบปราสาท
an…entlang	ที่ไหน?	ที่	an das Flüsschen entlang - ริมแม่น้ำ
อืม…herum	ที่ไหน?	ที่	อืม ตาย Garage herum - รอบโรงรถ
แนช	ที่ไหน?	dative	nach Italien - ไปอิตาลี
ซู	ที่ไหน?	ดี	zu der Festung - สู่ป้อมปราการ
อะบี	ที่ไหน?	ดี	die Lieferung ab Werk - จัดส่งจากโรงงาน
เป่ย	ที่ไหน?	ดี	bei der Tante - ที่ป้า
gegenüber	ที่ไหน?	ดี	gegenüber der Schwimmhalle - หน้าสระน้ำ
ออส	ที่ไหน?	ดี	aus der Hauptstadt - จากเมืองหลวง
ฟอน	ที่ไหน?	ดี	von dem linken Ufer - จากฝั่งซ้าย
innerhalb	ที่ไหน?	สัมพันธการก	innerhalb der Berliner Mauer - ภายในกำแพงเบอร์ลิน
ausserhalb	ที่ไหน?	สัมพันธการก	außerhalb der Siedlung - นอกหมู่บ้าน

มี NPM ที่การจัดการอาจแตกต่างกันไป ในการพิจารณาคดีในกรณีใดกรณีหนึ่งจะช่วยก่อนอื่นคำถาม "ที่ไหน? / ที่ไหน?" - ข้อมูลเก่า / ข้อกล่าวหาและการศึกษาเนื้อหาเกี่ยวกับคุณสมบัติของการจัดการ NPM แต่ละรายการ

ข้ออ้าง	คำถาม	กรณีควบคุม	ตัวอย่างที่มีการแปล
หนึ่ง	ที่ไหน?	ที่	an die Haustür - ไปที่ประตูหน้า
หนึ่ง	ที่ไหน?	ดี	an der Haustür - ใกล้ประตูหน้า
auf	ที่ไหน?	ที่	auf den Sessel - บนเก้าอี้นวม
auf	ที่ไหน?	ดี	auf dem Sessel - บนเก้าอี้นวม
คำใบ้	ที่ไหน?	ที่	Hinter das Auto - ต่อคัน
คำใบ้	ที่ไหน?	ดี	Hinter dem Auto - หลังรถ
ใน	ที่ไหน?	ที่	in die Bibliothek - ไปที่ห้องสมุด
ใน	ที่ไหน?	ดี	in der Bibliothek - ในห้องสมุด
เนเบน	ที่ไหน?	ที่	neben den Küchentisch - ข้างโต๊ะในครัว (เคลื่อนที่ไปในทิศทาง)
เนเบน	ที่ไหน?	ดี	neben dem Küchentisch - ข้างโต๊ะในครัว
ภายใต้	ที่ไหน?	ที่	unter das Regal - ใต้หิ้ง
ภายใต้	ที่ไหน?	ดี	unter dem Regal - ใต้หิ้ง
uber	ที่ไหน?	ที่	über das Fenster - (ในทิศทาง) เหนือหน้าต่าง
uber	ที่ไหน?	ดี	über dem Fenster - เหนือหน้าต่าง
สมัย	ที่ไหน?	ที่	vor die Treppe - (ในทิศทาง) หน้าบันได
สมัย	ที่ไหน?	ดี	vor der Treppe - หน้าบันได
zwischen	ที่ไหน?	ที่	zwischen die Zeitschriften - (ในทิศทาง) ระหว่างนิตยสาร
zwischen	ที่ไหน?	ดี	zwischen den Zeitschriften - ระหว่างนิตยสาร

NPM บางตัวไม่ธรรมดาในการจัดการ ตัวอย่างเช่น "gegenüber" สามารถอยู่หลังหรือหน้าคำนามได้ แต่เมื่อใช้กับคำสรรพนาม จะเกิดขึ้นตามหลังเสมอ:

• Unser Hotel อยู่ที่ Dom gegenüber = โรงแรมอันเซอร์ liegt gegenüber dem Dom. โรงแรมของเราตั้งอยู่ตรงข้ามมหาวิหาร
• Unser Hotel อยู่ที่ ihm gegenüber โรงแรมของเราตั้งอยู่ตรงข้ามกับมัน

สิ่งที่ควรทราบเป็นพิเศษคือ NPM "entlang" ซึ่งสามารถจัดการได้สามกรณีในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน:

• Wir bummelten den ไก่ entlang. - เราเดินไปตามเขื่อน (ผู้ถูกกล่าวหา)
• Der Strand wurde entlang dem ไก่ eingerichtet. – ชายหาดติดตั้งริมตลิ่ง (dative)
• Der Strand wurde entlang des Kais eingerichtet. – ชายหาดถูกติดตั้งตามทางเดินเล่น (สำหรับผู้ปกครอง)

NPM ที่กำหนดทิศทางจะแสดงในตารางด้านล่าง

ข้ออ้าง	ควบคุม	ตัวอย่างที่มีการแปล	บันทึก
ทวิ	กล่าวหา	Dieser Bus fährt bis Adler. – รถบัสคันนี้ไป Adler รถบัส Dieser fährt bis zum Bahnhof รถบัสคันนี้ไปที่สถานี	หาก NPM นี้ใช้กับคำนามก่อนหน้าที่มีบทความอยู่แล้ว "zu" จะถูกเพิ่มเข้าไป
durch	กล่าวหา	Ich kann durch ตาย Wände nicht sehen “ฉันมองทะลุกำแพงไม่ได้	บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวผ่านหรือผ่านบางสิ่งบางอย่าง
entlang	สัมพันธการก dative กล่าวหา	Ein paar Minuten lang gingen ซี เดน โฮเฮน Zaun entlang. พวกเขาเดินไปตามรั้วสูงเป็นเวลาหลายนาที	กำหนดลักษณะการเคลื่อนไหวหรือตำแหน่งขนานกับบางสิ่ง (ดูตัวอย่างด้านบน)
เกเก้น	กล่าวหา	ปีเตอร์ แฮทเกเก้น ไอเน็น เฟลเซ่น อังเซเกลต์ - ปีเตอร์เจอก้อนหิน (ขณะล่องเรือ)	ลักษณะการเคลื่อนไหวซึ่งเป็นผลมาจากการสัมผัสกับบางสิ่งบางอย่าง
อืม	กล่าวหา	Sie ritten um die Festung. พวกเขาขี่ม้าไปรอบป้อมปราการ	อธิบายการเคลื่อนไหวรอบๆ บางสิ่ง
แนช	dative	Die Touristen fahren nach เบอร์เกน – นักท่องเที่ยวไปที่ (เมือง) เบอร์เกน Die Touristen fliegen nach Norwegen นักท่องเที่ยวบินไป (ประเทศ) นอร์เวย์	วัตถุทางภูมิศาสตร์ของเพศกลาง (ประเทศ การตั้งถิ่นฐาน ฯลฯ) อยู่หลัง NPM นี้โดยไม่มีบทความ
ซู	dative	Heute Wandern wir zum Bergdorf. วันนี้เราจะไปเที่ยวหมู่บ้านบนภูเขากัน	บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวไปสู่เป้าหมาย
หนึ่ง	กล่าวหา	Olga fährt wieder an den Nordsee. Olga กำลังจะไปที่ North Sea อีกครั้ง Stelle ตาย Leiter ตาย Wand im Flur! - วางบันไดชิดผนังตรงโถงทางเดิน!	บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวไปยังพื้นผิวแนวตั้ง การเดินทางไปยังอ่างเก็บน้ำ
auf	กล่าวหา	Auf ตาย โพสต์ gehe ich heute nicht, ich fahre auf die Datscha - วันนี้ฉันจะไม่ไปไปรษณีย์ ฉันจะไปเดชา Diesmal fliegt er auf Sizilien คราวนี้เขาจะบินไปซิซิลี	บ่งบอกถึงการเคลื่อนตัวไปยังภูมิภาคและเกาะ สถาบัน ฯลฯ
ใน	กล่าวหา	Petra geht ใน Die Sportschule sehr gern – Petra ไปโรงเรียนกีฬาด้วยความเต็มใจ Klaus เฆี่ยนตี gestern ใน Die Schweiz – Klaus บินไปสวิตเซอร์แลนด์เมื่อวานนี้ Sie sind ins Restaurant gegangen - พวกเขาไปร้านอาหาร	บ่งบอกถึงการเยี่ยมชมสถาบัน ประเทศ ภูมิภาค การเดินทางไปยังภูเขา การย้ายเข้าและออกจากอาคารและสถานที่

NPM ที่ระบุตำแหน่งที่ใดก็ได้จะแสดงอยู่ในตารางต่อไปนี้

ข้ออ้าง	ควบคุม	ตัวอย่างที่มีการแปล	บันทึก
an…entlang	dative	Am Fluß entlang gibt es viele Felder. มีทุ่งนามากมายริมแม่น้ำ	ระบุตำแหน่งพร้อมกับบางสิ่งบางอย่าง ขนานกับบางสิ่งบางอย่าง
หนึ่ง	dative	Ihr findet uns an der Brücke. – คุณจะพบเราที่สะพาน Monika hat sich wieder am Roten Meer erholt โมนิก้าไปพักผ่อนในทะเลแดงอีกครั้ง	หมายถึง การอยู่ในอ่างเก็บน้ำบางชนิด ในสถาบัน ใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นต้น
อะบี	dative	Ab Düsseldorf fuhr sie mit einem ชเนลซุก ไวเตอร์ – จากดึสเซลดอร์ฟ เธอขึ้นรถไฟด่วน	ระบุจุดออกเดินทาง
เป่ย	dative	Dieses Dorf lag bei ฮัมบูร์ก – หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ใกล้ฮัมบูร์ก Klaus ist bei seiner Cousine gewesen – Klaus อยู่กับลูกพี่ลูกน้องของเขา Wer arbeitet bei Karstadt? – ใครทำงานใน Karstadt?	บ่งชี้ถึงการมีอยู่หรือตำแหน่งใกล้บางสิ่งบางอย่าง ที่บางสิ่งบางอย่าง ใกล้บางสิ่งบางอย่าง
อืม	กล่าวหา	Unsere Kinder wollten um den geschmückten Tannenbaum tanzen ลูกๆ ของเราต้องการเต้นรำรอบต้นคริสต์มาสที่ตกแต่งอย่างสวยงาม	ไม่ตรงกับผู้บริหารของรัสเซีย
gegenüber	dative	Das Ehepaar saß uns gegenüber. คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งนั่งตรงข้ามเรา	ดูข้อมูลเฉพาะของการใช้ NPM ด้านบนนี้
ฟอน…	dative	Von der Aussichtsplattform aus kann man die ganze Stadt เซเฮน - จากแท่นชมวิว คุณสามารถมองเห็นทั้งเมือง	ประกอบด้วยการบ่งชี้จุดเริ่มต้น จุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่าง
ausserhalb	สัมพันธการก	Der Parkplatz ist ausserhalb des Bauplatzes – ที่จอดรถตั้งอยู่นอกพื้นที่ก่อสร้าง	แสดงว่าอยู่นอกพื้นที่จำกัด
innerhalb	สัมพันธการก	Der Parkplatz befindet sich innerhalb des Baugeländes. – ที่จอดรถตั้งอยู่ในอาณาเขตของสถานที่ก่อสร้าง	บ่งบอกถึงการอยู่ในอาณาเขต ภายใน บางอย่าง
auf	dative	Olga hat den Koffer auf dem Bahnhof vergessen. Olga ลืมกระเป๋าเดินทางของเธอที่สถานี	หมายถึงการอยู่ในภูมิภาค เกาะ สถาบัน ฯลฯ
ใน	dative	Petra hat drei Monate im อิหร่าน gearbeitet. – Petra ทำงานในอิหร่านเป็นเวลาสามเดือน Sie ist in der Vorlesung eingeschlafen – เธอผล็อยหลับไปในการบรรยาย Im Ferienheim bleiben wir zehn Tage เราจะพักที่บ้านพักสิบวัน	บ่งชี้ว่าอยู่ในสถาบันต่าง ๆ อาคาร ในพื้นที่ปิด ภูมิภาค ประเทศของเพศหญิง

NPMs แสดงการเคลื่อนไหวจากที่ใดที่หนึ่ง

ข้ออ้าง	เทียบเท่าของรัสเซีย	ปกครองคดี	ตัวอย่างการใช้งาน
หนึ่ง	บน (บนพื้นผิวแนวตั้ง)	ว้าว? - Dativ	Das Bild hängt an der Wand. ภาพวาดแขวนอยู่บนผนัง
		อะไร? - ผู้ต้องหา	Er hängt das Bild an die ไม้กายสิทธิ์ เขาแขวนรูปภาพไว้บนผนัง
	ถึง	อะไร? - ผู้ต้องหา	Die Jungen gingen รับบทเป็น เมียร์ เด็กชายไปทะเล
	ที่ (ใกล้)	ว้าว? - Dativ	An der Brücke hielt das Auto. ที่ (ใกล้) สะพานรถหยุด
auf	บน (บนพื้นผิวแนวนอน)	ว้าว? - Dativ	Das Buch liegt auf dem Tisch. หนังสือเล่มนี้อยู่บนโต๊ะ.
		อะไร? - ผู้ต้องหา	Der Schüler legt das Buch auf den Tisch. นักเรียนวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
	บน	ผู้ต้องหา	Erschlug auf den Tisch. เขาทุบโต๊ะ Auf seinen Befehl เริ่มต้นจาก Angriff ตามคำสั่งของเขา การโจมตีเริ่มขึ้น
ออส	จาก	Dative	Er las mir eine Stelle aus diesem บรีฟ. เขาอ่านข้อความหนึ่งจากจดหมายฉบับนั้นให้ฉันฟัง Anzüge aus Wolle อบอุ่น ชุดผ้าขนสัตว์ให้ความอบอุ่น
ausser	นอกจาก (นอกเหนือจาก)	Dative	เอาเซอร์ อันส์ วอร์ ดอร์ ไคเนอร์ นอกจากเราแล้วไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ausserhalb	ข้างนอก	สัมพันธการก	Seine Wohnung lag ausserhalb der Stadt. อพาร์ตเมนต์ของเขาตั้งอยู่นอกเมือง
เป่ย	ที่	Dative	Der Kranke สงคราม beim Arzt ผู้ป่วยอยู่ที่โรงพยาบาล
	ใต้ใกล้ (ก่อนชื่อเมือง)		Wir erholten uns bei München. เราพักใกล้มิวนิก
	ที่ (ระหว่าง)		Beim Lesen benutzte er ตาย Briille เวลาอ่านหนังสือเขาใช้แว่น
บินเนน	ในระหว่าง	สัมพันธการกหรือ Dativ	Binnen einer Woche bereitete er sich auf die Prüfung vor. ระหว่างสัปดาห์เขากำลังเตรียมสอบ
รถดีเซล	ฝั่งนี้	สัมพันธการก	Diessits des Flusses ertrecken sich วีเซิน ฝั่งนี้มีทุ่งหญ้า
durch	ผ่าน (ผ่าน)	ผู้ต้องหา	Durch das Fenster wehte kalter Wind. ลมหนาวพัดผ่าน (ผ่าน) หน้าต่าง
	บน		สาธิต zogen durch ตาย Stadt ผู้ชุมนุมเดินขบวนไปทั่วเมือง
	ผ่าน (ขอบคุณ)		Wir wurden durch einen Zufall bekannt. เราพบกันโดยบังเอิญ
entlang	ตาม	ผู้ต้องหา*	Das Ufer entlang führt eine Autostraße. ทางหลวงวิ่งไปตามชายฝั่ง
ขน	สำหรับ	ผู้ต้องหา	ขน Wir arbeiten ตาย Zukunft เรากำลังทำงานเพื่ออนาคต
	ด้านหลัง		Wir kämpfen für europäische Werte. เรากำลังต่อสู้เพื่อคุณค่าของยุโรป
	ใน (เกี่ยวกับเวลา)		Ich leihe diese Bücher für eine Woche. ฉันใช้หนังสือเหล่านี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
เกเก้น	ขัดต่อ	ผู้ต้องหา	Wir sind gegen เสียชีวิต Abkommen เราขัดต่อข้อตกลงนี้ Es geschah gegen seinen วิลเลน มันเกิดขึ้นกับความประสงค์ของเขา
	เกี่ยวกับ (โดยประมาณ)		Gegen zwei Uhr hörte der Regen auf. ฝนหยุดประมาณสองทุ่ม
gegenüber	ขัดต่อ	Dative	Die Haltestelle befand sich gegenüber dem Haus. (หรือ: ... dem Haus gegenüber.) ที่จอดอยู่หน้าบ้าน
	ต่อ (บางคน)		Mir gegenüber war er immer freundlich. เขาเป็นมิตรกับฉันเสมอ
gemäss	ตาม (ตาม)	Dative	Wir handelten gemäß der Vorschrift. เราปฏิบัติตามคำแนะนำ
คำใบ้	ข้างหลัง ข้างหลัง	ว้าว? - Dativ	Hinter dem Haus สงคราม ein Garten หลังบ้านเป็นสวน (มีสวนหลังบ้าน)
		อะไร? - ผู้ต้องหา	Erversteckte sich Hinter den Baum. เขาซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
ใน	ใน (ภายใน)	ว้าว? - Dativ	ใน der Handtasche liegen Bücher und Hefte กระเป๋ามีหนังสือและโน๊ตบุ๊ค
	ใน (ภายใน)	อะไร? - ผู้ต้องหา	Die Kindergehen ใน Die Schule เด็กไปโรงเรียน
	ผ่าน (เกี่ยวกับเวลากับกริยาในปัจจุบันหรืออนาคต)	ต้องการ? - Dativ	In einer Woche ได้เดต er diese Arbeit. เขาจะเสร็จงานนี้ในหนึ่งสัปดาห์
ข้อมูล	เนื่องจาก	สัมพันธการก	Infolge dieses Fehlers stimmte ตาย ganze Rechnung nicht จากข้อผิดพลาดนี้ การคำนวณทั้งหมดจึงไม่ถูกต้อง
innerhalb	ข้างใน	สัมพันธการก	Innerhalb der Stadt herrschte noch reges Leben ภายในเมืองยังคงมีชีวิตชีวา
	ในระหว่าง		Innerhalb einer Stunde veränderte sich völlig die Lage. ภายในหนึ่งชั่วโมงสถานการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
jenseits	อีกด้านหนึ่ง	สัมพันธการก	Jenseits des Flusses ร้องเพลง jemand อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ มีคนกำลังร้องเพลงอยู่
langs	ตาม	สัมพันธการก	Wirgehen längs des Flusses. เรากำลังเดินไปตามแม่น้ำ
laut	ตาม	สัมพันธการก	Laut dieser Meldung hatte der Wissenschaftler และ Erfolg ตามรายงานนี้ นักวิทยาศาสตร์ไม่เคยประสบความสำเร็จ
มิต	กับ	Dative	อิชลาส มิต สนใจ. ฉันอ่านด้วยความสนใจ Er sprach mit seinen Freunden. เขาพูดกับเพื่อนของเขา
	(สร้าง.ตก.ไม่มีบุพบท)		Er fliegt nach dem Süden mit dem Flugzeug เขาบินไปทางใต้โดยเครื่องบิน
ถุงมือ	ผ่าน	สัมพันธการก	Mittels mehrfacher Kreuzung erhielt ผู้ชาย Diese Pflanze พืชนี้ได้มาจากไม้กางเขนหลายอัน
แนช	หลังจาก	Dative	Nach der Arbeit เริ่มต้น sich alle ใน das Lokal หลังเลิกงานทุกคนก็ไปร้านอาหาร
	ใน บน (ก่อนชื่อทางภูมิศาสตร์)		Ich fahre heute nach มิวนิก ฉันจะไปมิวนิควันนี้ Mein Freund fliegt morgen nach dem Ural เพื่อนของฉันจะบินไปเทือกเขาอูราลในวันพรุ่งนี้
	โดย (ตาม)		Wir wurden nach der Reihe เอาเกอรูเฟน เราถูกเรียกในทางกลับกัน Wir arbeiten nach dem แผน. เรากำลังทำงานตามแผน
	ผ่าน (เกี่ยวกับเวลากับกริยาในอดีตกาล)		Nach einer Woche versammelten sie sich วีเดอร์ หนึ่งสัปดาห์ต่อมาพวกเขาได้พบกันอีกครั้ง
เนเบน	รอบ (ข้าง)	ว้าว? - Dativ	Neben dem Tisch ยืนตรง Sessel มีเก้าอี้นวมอยู่ใกล้โต๊ะ
		อะไร? - ผู้ต้องหา	Er stellte den เซสเซล เนเบน เดน ทิสช์ เขาวางเก้าอี้ไว้ใกล้โต๊ะ
	พร้อมด้วย (นอกจากนั้น)	Dative	Neben den Berufsfächern studierte er auch Fremdsprachen. นอกจากวิชาพิเศษแล้ว เขายังเรียนภาษาต่างประเทศอีกด้วย
oberhalb	สูงกว่า	สัมพันธการก	Oberhalb der Bergsohle hörte der Wald auf. เหนือตีนเขาป่าสิ้นสุดลง
โอเน่	ปราศจาก	ผู้ต้องหา**	Er verstand schon alles ohne Wörterbuch. เขาเข้าใจทุกอย่างแล้วโดยไม่มีพจนานุกรม
ที่นั่ง	ตั้งแต่นั้นมา (ในบางครั้ง)	Dative	Er arbeitete in unserem Betrieb seit dem Jahre 2001. เขาทำงานในโรงงานของเรามาตั้งแต่ปี 2544 Seit einem Jahr leben wir ในมึนเคน เราอาศัยอยู่ที่มิวนิคมาหนึ่งปีแล้ว
สถิติ	แทน	สัมพันธการก	Statt der Zeichenstunde hatten wir Mathematik. แทนที่จะเรียนวาดรูป เรามีวิชาคณิตศาสตร์
trotz	ทั้งๆที่, ทั้งๆที่	สัมพันธการก (Dative)	Trotz aller Schwierigkeiten หมวก sie das Lachen nicht verlernt แม้จะมีความยากลำบาก แต่เธอก็ไม่ลืมที่จะหัวเราะ
uber	ข้างต้น	ว้าว? - Dativ	Uber dem Platz erschienen Flugzeuge เครื่องบินปรากฏขึ้นเหนือพื้นที่
		อะไร? - ผู้ต้องหา	Er hängte das Bildüber den Tisch. เขาแขวนรูปไว้บนโต๊ะ
	ผ่าน	ผู้ต้องหา	Der Weg führte über ตาย Brücke ถนนก็ข้ามสะพาน
	บน		Sie gingen über den Viktualienmarkt. พวกเขาเดินไปตามตลาด Viktualienmarkt (ตลาดในใจกลางเมืองมิวนิก)
อืม	รอบๆ รอบๆ	ผู้ต้องหา	อืม ตาย Stadt gibt es viele Gärten มีสวนมากมายรอบเมือง
	ที่ (เมื่อระบุชั่วโมง)		Das Konzert เริ่มตั้งแต่ 7 Uhr คอนเสิร์ตเริ่มเวลา 7 โมงเช้า
	เปิด (เมื่อระบุปริมาณ)		Sein Bruder คือ 2 Jahre alter พี่ชายของเขาแก่กว่าสองปี
ภายใต้	ภายใต้	ว้าว? - Dativ	Die Kinder saßen unter dem Baum. เด็ก ๆ กำลังนั่งอยู่ใต้ต้นไม้
		อะไร? - ผู้ต้องหา	Die Kinder setzten sich unter den Baum. เด็ก ๆ นั่งอยู่ใต้ต้นไม้
	ท่ามกลาง	Dative	Unter unseren Schülern gibt es viele gute Sportler. เพิ่มเติม มีนักกีฬาที่ดีมากมายในหมู่นักเรียนของเรา
	ที่		Nur unter dieser Bedingung kann die Aufgabe erfüllt werden. เพิ่มเติม เฉพาะภายใต้เงื่อนไขนี้เท่านั้นที่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้
	ด้านล่าง (ก่อน)		Kinder ต่ำกว่า 16 Jahren werden nicht zugelassen ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีเข้าพัก
unterhalb	ด้านล่าง	สัมพันธการก	Ein Kilometer unterhalb der Brücke gab es einen Bootsverleih. มีสถานีเรืออยู่ด้านล่างสะพานหนึ่งกิโลเมตร
ไม่สบาย	ใกล้ (ใกล้)	สัมพันธการก	Unweit des Dorfes ทำสงครามกับ Wald มีป่าใกล้หมู่บ้าน
ฟอน	จาก	Dative	Heute bekam ich ฟอน ihm einen Brief. วันนี้ฉันได้รับจดหมายจากเขา
	กับ		Von dem Dach sah man alles อุทร. ทุกอย่างมองเห็นได้จากด้านบน
	จาก		Einer von den Zuhorern stellte mehrere Fragen. หนึ่งในผู้ฟังถามคำถามสองสามข้อ
สมัย	ก่อน	ว้าว? - Dativ	Vor dem Haus คือ ein Brunnen มีบ่อน้ำหน้าบ้าน
		อะไร? - ผู้ต้องหา	Er stellte den Tisch vor das Fenster เขาวางโต๊ะไว้หน้าหน้าต่าง
	before (ก่อน) เมื่อก่อน	ว่าน?- Dativ	Vor dem Schlafen geht sie baden เธออาบน้ำก่อนนอน Vor drei Jahren สงครามตาย Gegend noch unbewohnt เมื่อสามปีที่แล้วบริเวณนี้ยังคงรกร้างว่างเปล่า
	จาก (เกี่ยวกับเหตุผล)	Dative	Die Kinder จาก Freude เด็กๆ เต้นกันอย่างสนุกสนาน
วอเรน	ในระหว่าง	สัมพันธการก	Während einer Parlamentssitzung schlief ein รัฐมนตรี ein. ระหว่างการประชุมรัฐสภา รัฐมนตรีคนหนึ่งผล็อยหลับไป
วีเกน	เนื่องจาก	สัมพันธการก	Wegen der Kälte gingen ตาย Kinder nicht ใน die Schule เนื่องจากอากาศหนาวเย็น เด็กจึงไม่ไปโรงเรียน
	เพื่อประโยชน์ของ		Wegen ihrer Kinder unternahm sie diesen Schritt เพื่อเห็นแก่ลูกๆ ของเธอ เธอจึงทำขั้นตอนนี้
กว้างขึ้น	ขัดต่อ	ผู้ต้องหา	Er tat das กว้าง seinen Willen. เขาทำมันขัดกับความตั้งใจของเขา
ซู	ถึง, ถึง (เกี่ยวกับทิศทาง)	Dative	Heute kommt zu mir ein Freund. วันนี้เพื่อนจะมาหาฉัน Abends gehen wir zum Konzert. ในตอนเย็นเราไปคอนเสิร์ต
	เพื่อ (เกี่ยวกับวัตถุประสงค์)		Er kaufte ein Buch zum Lesen. เขาซื้อหนังสือมาอ่าน
zufolge	เนื่องจาก	สัมพันธการก	Zufolge เสียชีวิต Vorfalls kam der Zug mit Verspätung จากเหตุการณ์นี้ รถไฟมาสาย
zwischen	ระหว่าง	ว้าว? - Dativ	ซวิสเชน เดน เบเดน Dörfern gab es eine tiefe Schlucht มีหุบเขาลึกระหว่างสองหมู่บ้าน
		อะไร? - ผู้ต้องหา	Er stellte sich zwischen ตาย beiden Streitenden เขายืนอยู่ระหว่างผู้โต้แย้งทั้งสอง

* บางครั้ง entlang นำหน้าคำนามที่เกี่ยวข้องและควบคุมกรณี dative ในกรณีนี้

ในขั้นตอนนี้ เราจะกลับไปที่คำบุพบท คำเหล่านี้เป็นคำเช่น "เปิด", "ใน", "y", "ใต้", "สำหรับ" เป็นต้น ใน ฉันพูดถึงคำบุพบท ซึ่งสามารถเป็นส่วนหนึ่งของกริยาได้ ในขั้นตอนนี้ เราจะพูดถึงคำเหล่านี้เป็นคำอิสระและวิเคราะห์คำบุพบทของสถานที่ในภาษาเยอรมัน

คำบุพบทหลักที่ระบุสถานที่:

ใน- ใน
หนึ่ง- บน, ที่
auf- บน
สมัย- ก่อน
คำใบ้- ด้านหลัง
uber- ข้างต้น
unten- ภายใต้
เนเบน- ใกล้
zwischen- ระหว่าง

หนึ่งและ aufหมายถึง "เปิด"

• aufหมายถึงพื้นผิวแนวนอน - บนโต๊ะ บนเตียง บนพื้น
• หนึ่ง- พื้นผิวแนวตั้ง - บนผนัง บนหน้าต่าง ที่ประตูอีกด้วย หนึ่งสามารถหมายถึง "y" ในวลีเช่น: ฉันกำลังยืนอยู่ที่ประตู ฉันรออยู่นอกอาคาร

จะใช้คำบุพบทของสถานที่ได้อย่างไร? ก่อนอื่นคุณต้องตัดสินใจเกี่ยวกับคำถาม - ที่ไหน?หรือ ที่ไหน?

1) ถ้าบุพบทตอบคำถามที่ไหน? จากนั้นเราใช้บทความในกรณี dative (Dativ)

Der Tisch steht neben dem Bett- โต๊ะอยู่ติดกับเตียง (โต๊ะอยู่ที่ไหน)
Das Auto Steht ใน der Garage- รถอยู่ในโรงรถ (รถจอดอยู่ที่ไหน?)
เดอ บรีฟ liegt auf dem Tisch.- จดหมายอยู่บนโต๊ะ (จดหมายอยู่ที่ไหน)
Die Couch steht zwischen dem Schrank และ der Stehlampeโซฟาอยู่ระหว่างตู้เสื้อผ้ากับโคมไฟตั้งพื้น (โซฟาอยู่ไหน?)

ลำดับคำมีความสำคัญ:
คำบุพบท → บทความ → คำ
เนเบน → เด็ม → เบตต์
ใน → der → Garage
auf → dem → Tisch

คำบุพบทบางคำรวมกับบทความ เดอร์และ ดาสในหนึ่งคำ:
ใน + dem = ฉัน
อัน + dem = เป็น

Der Tisch Steht ฉัน เราม. - โต๊ะอยู่ในห้อง
Die Tasche liegt เป็น Tisch. - กระเป๋าอยู่บนโต๊ะ
Er หมวกตาย Tasche ฉัน บูโร เวอร์เกสเซ่น.เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่สำนักงาน

2) ถ้าบุพบทตอบคำถาม ที่ไหน?จากนั้นเราใช้บทความในคดีกล่าวหา ( ผู้ต้องหา).

Ich stelle den Tisch เนเบน ดาส เบตต์. — ฉันวางโต๊ะไว้ข้างเตียง (ฉันจะวางโต๊ะที่ไหน)
Er hat den Brief auf den Tischgelegt.เขาวางจดหมายลงบนโต๊ะ (เขาวางจดหมายไว้ที่ไหน)
Ich hange das Bild ตาย ไม้กายสิทธิ์. — ฉันแขวนรูปภาพไว้บนผนัง (ฉันจะแขวนรูปภาพไว้ที่ไหน)

คำบุพบท หนึ่งและ ในที่นี่พวกเขายังรวมกับบทความ ดาส.
อัน + ดาส = ตอบ
ใน + ดาส = อิน

ในภาษาพูดภาษาเยอรมัน คำบุพบทอื่นๆ จะรวมเข้ากับบทความเหล่านี้ - aufs, ขน, ubers เป็นต้น

Ich stelle den Tannenbaum ตอบ เฟนสเตอร์. - ฉันจะวางต้นไม้ไว้ข้างหน้าต่าง
เอ่อหมวกตาย Bucher อิน รีกัล เกเลกต์.เขาวางหนังสือไว้บนหิ้ง

แป๊บนึง

เมื่อเราพูดว่า "บ้าน" หรือ "บ้าน" คำบุพบทต่อไปนี้จะใช้ที่นี่:

zu Hause- ที่บ้าน (Ich bin zu Hause. - ฉันอยู่บ้าน.)
บ้านแนช- บ้าน (Ich gehe nach Hause. - ฉันจะกลับบ้าน)

แบบฝึกหัดหัวข้อ:

คุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับหัวข้อนี้หรือไม่? เขียนในความคิดเห็น

บทที่ 24: คำบุพบทของสถานที่ในภาษาเยอรมันถูกแก้ไขล่าสุด: 1 พฤศจิกายน 2018 โดย Ekaterina

คำบุพบทเยอรมัน (ก่อนหน้า) เช่นเดียวกับคำบุพบทของรัสเซีย และก่อนหน้า ในภาษาอื่น ๆ อ้างถึงส่วนที่เป็นทางการของคำพูด อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มันมาจากเมื่อก่อน ขึ้นอยู่กับกรณี (pad.) ของคำนามที่จะใช้

มีการจำแนกคำบุพบทภาษาเยอรมันหลายประเภท เช่น ตามความหมาย ( เวลา เหตุผล ฯลฯ) หรือตามกรณีที่ใช้ นี่คือแนวทางที่เราแนะนำ

ทั้งหมดก่อนหน้า สามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• มักจะต้องการ Dative (Dat.) ตก;
• ต้องมีความผิด;
• ที่สามารถใช้ได้ทั้ง Dat. และ Accusative;
• ที่ตามกฎแล้วใช้กับสัมพันธการก (ทั่วไป) ล้ม;

คำบุพบทกับกรณี Dativ

เราแนะนำให้สอนพวกเขาโดยใช้คำคล้องจองเล็กน้อย:

มิต แนช ออส ซู ฟอน เบ

เพียงแค่ให้ Dativ

คำนำหน้าเหล่านี้ต้องมีวันที่เสมอโดยไม่คำนึงถึงค่า ตก:

Ich komme aus der Ukraine (สถานที่).

Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (เหตุผล)

Ich fahre morgen mit dem Zug nach เบอร์ลิน (เครื่องมือ)

Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (ข้อต่อ).

Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (เวลา).

Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (สถานที่).

รวมถึงก่อน seit และ gegenüber, entgegen, entsprechendและใช้น้อย เฟิร์น, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.

ก่อนหน้า nach, gegenüber, entsprechend, getreu และ entgegenสามารถมาหลังคำนาม:

Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai ตาย schönste Schhauspielerin der Welt

Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.

Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.

Meinem หนู entgegen studiert sie Philosophie.

Er hat sich dem Maskenball เข้าใจแล้ว verkleidet.

คำบุพบทกับกรณีกล่าวหา

เข้ากลุ่มนี้ก่อน เกี่ยวข้อง: gegen, für, durch, กว้างขึ้น, อืม, ohne, bis, je, kontra (ตรงกันข้าม), betreffend, via. ในเวลาเดียวกัน ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะมีความหมายอะไรในประโยค แต่พวกเขาต้องการการล้มลงจากตำแหน่งข้างๆ เสมอ ..

Die Demonstranten ประท้วง gegen ตาย Atomkernenergie

Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen ตาย ไม้กายสิทธิ์

Er hat sein Auto gegen 3000 € verkauft.

Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.

ก่อนหน้า betreffend ยังสามารถอยู่ในตำแหน่ง:

Diese Frage ผู้ทรยศ habe ich nichts Neues zu sagen

คำบุพบทกับกรณีกล่าวหาและคดี

กลุ่มนี้รวมเป็นหลัก สถานที่: an, auf, hinter, ใน, neben, über, unter, vor, zwischen. วันที่ เบาะ. ใช้เพื่อแสดงสถานที่ (คำถามคือที่ไหน) และ Accusative ใช้เพื่อแสดงทิศทาง (คำถามคือที่ไหน?)

Die Brille liegt auf dem Tisch. - Wo liegt ตาย Brill? — เดท

Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. ฉันเข้าใจแล้ว – Wohin habe ich meine Brille gelegt? - ผู้ต้องหา

Ich war gestern nicht ใน der Schule – สงคราม ich ไม่มีอะไร? – เดธ

Ich gehe heute nicht ใน Die Schule – วอฮิน เกเฮน อิช นิชท์? - ผู้ต้องหา

ก่อนหน้า an, in, neben, über, unter, vor, zwischenสามารถใช้กับคำวิเศษณ์ของเวลาได้เช่นกัน ในกรณีนี้จะใช้ตั้งแต่ Date ตก:

Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. — วาน? – เดธ

Im Sommer ist es sehr schön ใน der Krim

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengernt.

ด้วยสองแผ่น. ใช้มาก่อน entlang อย่างไรก็ตาม มันมีความหมายเชิงพื้นที่เสมอ (ขนานกับถนน แม่น้ำ ระเบียง ฯลฯ) แพด. คำนามในกรณีนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคำก่อนหน้า: ถ้ามันอยู่ข้างหน้าคำนามก็ต้องใช้วันที่ pad. ถ้ามันยืนหลังจากนั้น - กล่าวหา:

Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. — เดท

Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. - ผู้ต้องหา

คำบุพบทกับสัมพันธการก

นี่เป็นกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดและ "มีปัญหา" มากที่สุดเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงบรรทัดฐานของภาษาและกลุ่มก่อนหน้าซึ่งจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ต้องมีสกุลอยู่ถัดจากพวกเขา pad. ใช้กับ Dativ ได้

ดังนั้นกับร็อด เบาะ. ใช้ก่อน: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, hinsichtlich, infolge, mangels... , ทรอซ, อูมส์, แฮนด์ แอนสแตตต์, เลาต์, มิทิลฟ์, มิตเทลส์.

ปัญหาทั้งหมดในการศึกษาเหล่านี้ คือสามารถใช้กับ Dat ได้ (มักจะมีคำนามพหูพจน์ที่ไม่มีบทความหรือคำคุณศัพท์เนื่องจากแผ่นสัมพันธการก แบบฟอร์มไม่ชัดเจนในกรณีนี้) ก่อนนี้เหมือนกัน ใช้ร่วมกับตัวเดิมได้ ฟอนและกรณี Dative:

Während dieser Woche (สรรพนามบ่งชี้กรณีทั่วไป)

Während 10 Tagen (ลงท้าย n ในคำนามหมายถึง Dat. fall.)

Mithilfe meiner Eltern (สรรพนามบ่งชี้ถึง Rod. fall.)

Mithilfe von Peters Eltern (เราไม่สามารถกำหนดคำนามจากคำนามได้ ดังนั้นเราจึงใช้ von + Dativ)

Innerhalb eines Jahres (กรณีทั่วไปถูกระบุโดยบทความและส่วนท้ายของคำนาม)

Innerhalb 2 Monaten/ ฟอน 2 Monaten(ในกรณีทั่วไป จะต้องเป็น innerhalb 2 Monate แต่แบบฟอร์มนี้ไม่มีเครื่องหมายที่แสดงกรณีสัมพันธการกอย่างชัดเจน ดังนั้นจึงใช้รูปแบบ 2 กรณีของ D.)

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (พล.อ. เป็นการแสดงออกถึงสรรพนาม)

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (ใน Rod. Pad., trotz Beweise น่าจะถูกต้อง แต่เนื่องจากไม่มีเครื่องหมาย จึงมีการนำ Date. Pad. มาใช้)

การศึกษาภาษาเยอรมันก่อนหน้านั้นจำเป็นต้องอาศัยประเด็นต่อไปนี้ บางอย่างก่อน รวมกับบทความที่แน่นอนเสมอ:

อิช ซิตเซ่ อัม ทิสช์

Ich gehe ในโรงละคร

Beim Putzen höre ich immer Musik.

ข้อยกเว้น! ถ้าประโยครองแนบกับคำนามที่ใช้นำหน้าแล้ว prev อย่ารวมกับบทความ:

Ich sitze an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht หมวก

Ich gehe in das Theatre, in dem mein Freund heute Hamlet บทละคร

แบบฝึกหัดสำหรับคำบุพบทภาษาเยอรมัน

หากคุณต้องการเรียนรู้คำบุพบทภาษาเยอรมันอย่างรวดเร็วและง่ายดาย หัวข้อนี้เหมาะสำหรับคุณ!

ตอนนี้คุณจะมีความได้เปรียบเหนือผู้เรียนภาษาเยอรมันคนอื่นๆ

คำบุพบทของเยอรมันมีข้อผิดพลาด ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือคำบุพบทนามธรรมสวย. นอกจากนี้ยังไม่มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนเพื่อใช้กับคำบุพบทของกรณีที่ถูกต้อง.

แน่นอนว่ามีข้อเสนอแนะมากมาย ที่นี่ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับสิ่งหลัก ๆ โดยรู้ว่าคุณจะสามารถแสดงออกได้อย่างอิสระ

หลังจากเรียนภาษาเยอรมันประมาณ 6 เดือน คุณควรรู้คำบุพบทต่อไปนี้:

คำบุพบทที่ใช้กับอัคคุสะทิฟ
durch, bis, ขน, ohne, entlang, gegen, um

คำบุพบทที่ใช้กับ Dativ
bei, mit, seit, aus, zu, nach, ฟอน

คำบุพบทที่ไม่ได้ใช้กับกรณีใดกรณีหนึ่งโดยเฉพาะ:
Hinter, an, neben, auf, unter, zwischen, vor, ใน, über

กรณีใดที่จะใช้คำบุพบทกลุ่มสุดท้ายขึ้นอยู่กับสิ่งที่บุพบทจากกลุ่มนี้อธิบาย: สถานะของการพักผ่อนหรือการกระทำ คุณสามารถกำหนดสถานะนี้ได้โดยถามคำถาม คำถาม "ที่ไหน" กำหนดสถานะของการกระทำ คำถาม "ที่ไหน" - สถานะของการพักผ่อน

บางทีคุณอาจเคยเรียนรู้กฎนี้ด้วยวิธีต่อไปนี้:

สำหรับคำถาม "ที่ไหน" (โวฮิน?) อัคคูซาทิฟควรใช้
ถึงหมู "ที่ไหน" (ว้าว?) Dativ

สำหรับผู้เรียนภาษาเยอรมันส่วนใหญ่ คำบุพบทที่ไม่ได้ใช้กับกรณีใดกรณีหนึ่งดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเข้าใจ และทั้งหมดเป็นเพราะกฎเหล่านี้เป็นนามธรรมและเต็มไปด้วยข้อมูลมากเกินไป

ตอนนี้คุณจะเห็นว่ากฎนี้สามารถจดจำได้เร็วและง่ายขึ้นมาก!

คุณจะพบสามวิธีในการเรียนรู้คำบุพบทภาษาเยอรมัน:

เพลง
สี
รูปภาพช่วยจำ

เริ่มต้นด้วยเพลง

วิธีการทำงานของเพลงในการท่องจำคำบุพบทภาษาเยอรมัน ตอนนี้ผมจะแสดงตัวอย่างเพลงเกี่ยวกับคำบุพบทที่ใช้กับ Akkusativ มาดูคำบุพบทเหล่านี้อีกครั้ง: durch, bis, für, ohne, entlang, gegen, um

ค้นหาเพลงที่คุณชอบและทำนองที่คุณจำได้ง่าย จะเป็นเพลงอะไรก็ได้ ใส่คำบุพบทตามลำดับที่คุณสามารถร้องตามทำนองนี้

ในตัวอย่างนี้ ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับวัฒนธรรมเยอรมันที่จริงจัง ดังนั้นฉันจึงนำเพลงลูกทุ่งเยอรมัน "Laurentia" ถามคุณครูหรือครูสอนภาษาเยอรมันของคุณ พวกเขารู้จักเพลงนี้แน่นอน

ฉันจัดลำดับของคำบุพบทเหล่านี้ใหม่เพื่อที่ฉันจะได้ร้องตามทำนองนี้ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น:

และนี่คือเสียงของเพลง Akkusativ:

ทำเช่นเดียวกันกับคำบุพบทที่ใช้กับ Dative และกับคำบุพบทโดยไม่มีกรณีที่แน่นอน แค่หาท่วงทำนองที่ติดหู ใส่คำบุพบทเพื่อร้องเพลงนั้น ร้องสองสามครั้ง แล้วคุณจะพบว่าการจำคำบุพบทเหล่านี้ทำได้ง่ายและรวดเร็วขึ้นมากด้วยวิธีนี้

ไม่มีความปรารถนาที่จะประดิษฐ์ตัวเอง? ไม่มีปัญหา! ฉันได้เตรียมอีกสองเพลงสำหรับคุณโดยเฉพาะ(เพลงรวมอยู่ในชุด "เรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาเยอรมันด้วย Mnemonics")

อีกอย่าง ทำไมฉันถึงเขียนคำบุพบทที่ใช้กับอัคคูซาทิฟด้วยสีน้ำเงิน (บนแผ่นเพลง)?

เมื่อคุณกำลังเรียนรู้คำบุพบทภาษาเยอรมัน ให้ใช้สีที่ต่างกันในแต่ละกรณี

สีเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการทำความเข้าใจระบบเคสของเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงคำบุพบท ความช่วยเหลือของสีสามารถนำความเป็นระเบียบและความเข้าใจมาสู่ความสับสนวุ่นวายของกรณีที่มีการใช้คำบุพบทเหล่านี้

ดังนั้นคำแนะนำของฉันคือ:

ใช้ สีน้ำเงินสีสำหรับ ผู้ต้องหาและ สีแดงสีสำหรับ Dative. ทำไมสีพิเศษเหล่านี้? แน่นอน คุณสามารถใช้สีที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงได้ ฉันเลือกสีเหล่านี้สำหรับชุดของฉัน"เรียนภาษาเยอรมันกับตัวช่วยจำ" ด้วยเหตุผลบางประการและบนพื้นฐานของสีเหล่านี้ เขาได้สร้างระบบที่กว้างขวางขึ้น

ดังนั้น ให้จดคำบุพบททั้งหมดที่ใช้กับ Akkusativ ในพจนานุกรมหรือบัตรคำศัพท์ของคุณ สีน้ำเงิน สี. คุณจะจำความสอดคล้องของสีกับตัวพิมพ์ได้อย่างรวดเร็ว และจากนั้นคุณจะจำได้ง่ายว่าคำบุพบทนี้ใช้กับ Akkusativ:

ทำเช่นเดียวกันกับคำบุพบทโดยใช้ Dative แต่ใช้ สีแดงสี:

ในกรณีของคำบุพบทที่มีตัวพิมพ์ไม่แน่นอน คุณจะเห็นว่าเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเป็นอย่างไร เมื่อเขียนคำบุพบทเหล่านี้ คุณต้องใช้ทั้งสองสี: และ สีแดง, และ สีน้ำเงิน. วิธีใช้งาน - ขึ้นอยู่กับจินตนาการของคุณ ตัวอย่างเช่น อาจมีลักษณะดังนี้:

ตอนนี้เราจะใช้สีร่วมกับล้อเลียน

หากคุณรู้สึกประทับใจกับการใช้สีในการเรียนรู้คำบุพบทภาษาเยอรมันอยู่แล้ว คุณจะยินดีที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการผสมสีและการช่วยจำ เรามาดูตัวอย่างสำหรับคำบุพบท (ข้างหลัง ข้างหลัง):

คุณควรใช้กรณีใดในสถานการณ์นี้?
ใช่ไหม คุณคิดถูกแล้วว่า Dativ?