หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น: เล่มไหนให้เลือก

มีตำนานเล่าว่าเฉพาะผู้ชื่นชอบภาษาอังกฤษเท่านั้นที่สามารถอ่านหนังสือต้นฉบับได้ แต่วันนี้คุณจะมั่นใจได้ว่าแม้แต่ผู้เริ่มต้นก็สามารถเชี่ยวชาญงานวรรณกรรมและเข้าใจความหมายของมันได้ (โดยเฉพาะถ้าเป็น หนังสือดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น) นอกจากนี้ คุณยังสามารถคลิกคำที่ไม่คุ้นเคยและดูคำแปลได้เสมอ

ทำไมการอ่านหนังสือในระดับประถมศึกษาจึงเป็นเรื่องสำคัญ?

• ประการแรก การอ่านหนังสือรับประกันความลึกซึ้งในภาษามากกว่าข้อความจากหนังสือเรียน
• ประการที่สอง นี่เป็นข้อดีอย่างมากสำหรับการเห็นคุณค่าในตนเองและแรงจูงใจ ซึ่งสำคัญมากสำหรับการเรียนรู้ภาษาเพิ่มเติม
• และสุดท้ายก็เป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดและ กิจกรรมที่น่าสนใจหากเลือกวรรณกรรมที่เหมาะสม

นั่นเป็นเหตุผลที่เราพบเพื่อคุณ ผลงานต่างประเทศเวอร์ชั่นดัดแปลงที่ดีที่สุด(เพียงทำตามลิงค์) หนังสือทุกเล่มถูกเขียนใหม่โดยนักภาษาศาสตร์มืออาชีพและลดลงอย่างมาก: ปริมาณเฉลี่ยของฉบับย่ออยู่ที่ประมาณ 10-20 หน้า ซึ่งค่อนข้างสมจริงที่จะอ่านในเย็นวันหนึ่ง

เรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพของหนูฉลาดสองตัวจากฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ ที่มีความกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของมรดกทางวัฒนธรรมของเช็คสเปียร์ หนังสือเล่มนี้ใช้คำพูดโดยตรงเป็นจำนวนมาก ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่มีปัญหาในการพูดภาษาอังกฤษในอนาคต

โดย Mark Twain (เริ่มต้น - 7 หน้า) เป็นการยากที่จะหาคนที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นของ Tom Sawyer และการอ่านเกี่ยวกับพวกเขาในต้นฉบับนั้นสนุกยิ่งขึ้น คำศัพท์ของเรื่องเหมาะสำหรับผู้ที่ "เมื่อวาน" เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ

โดย Sally M. Stockton (ระดับประถมศึกษา - 6 หน้า) เรื่องราวอมตะของนักธนูผู้กล้าหาญที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม หลังจากอ่านหนังสือแล้ว คุณจะได้ชมภาพยนตร์ดัดแปลงหนึ่งเรื่อง

โดย Andrew Mathews (ประถมศึกษา - 6 หน้า) เรื่องราวที่สวยงามเกี่ยวกับซูซี่เด็กสาววัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในเงามืดของดอนน่าเพื่อนที่น่าดึงดูดยิ่งกว่าของเธอ ซูซี่เกลียดฝ้ากระของเธอและคิดว่าทำให้เธอดูน่าเกลียด ค้นหาว่าเรื่องราวจบลงอย่างไร และทัศนคติของซูซี่ที่มีต่อตัวเองจะเปลี่ยนไปหรือไม่

โดย John Escott (ระดับประถมศึกษา - 8 หน้า) ในการเลือกของเรามีสถานที่สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับผี ผู้เขียนมีรูปแบบการบรรยายที่สดใสมาก จึงยากที่จะแยกออกจากเรื่องราว ดังนั้น คุณสามารถควบคุม 8 หน้าได้อย่างง่ายดายในคราวเดียว

โดย Mark Twain (ประถม - 9 หน้า) ผลงานอื่นๆ ของ Mark Twain ในการเลือกของเราจะทำให้คุณพึงพอใจกับเรื่องราวของ Huckleberry Finn โอกาสที่ดีในการจดจำวัยเด็กของคุณ หนังสือเด็กฉบับดัดแปลงนี้เป็นประโยชน์อย่างแท้จริงสำหรับผู้เริ่มต้น!

มากกว่าสิบหน้า - สำเร็จ! หนังสือภาษาอังกฤษง่าย ๆ สำหรับผู้เริ่มต้น

โดย Peter Benchley (ระดับประถมศึกษา - 12 หน้า) เวอร์ชันดัดแปลงของ "Jaws" ที่มีชื่อเสียง - นวนิยายเกี่ยวกับฉลามขาวผู้ยิ่งใหญ่ที่โจมตีนักท่องเที่ยวในเมืองตากอากาศ (brrr, สยองขวัญ!) ประโยคทั่วไปที่ยาวและยาวอาจทำให้หนังสืออ่านยาก ระดับประถมศึกษาแต่เราเชื่อว่า 12 หน้าไม่ใช่ปัญหาสำหรับคุณ

โดย Lewis Carroll (ระดับประถมศึกษา - 13 หน้า) โอกาสที่ยอดเยี่ยมที่จะได้อยู่ในแดนมหัศจรรย์อีกครั้งและเรียนรู้ชื่อตัวละครเป็นภาษาอังกฤษ หนังสือเล่มนี้อ่านได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย - ทดสอบจากประสบการณ์ของฉันเองในโรงเรียนประถม

โดย Jack London (ระดับประถมศึกษา - 15 หน้า) เรื่องราวสุดสะเทือนใจเกี่ยวกับชีวิตของสุนัขในช่วงตื่นทอง หนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ ในความคิดของฉัน งานนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเราในแง่ของโครงเรื่องและรูปแบบการเขียน

โดย Roger Lancelyn Green (ประถม - 16 หน้า) โอกาสที่ดีในการทำความคุ้นเคยกับการหาประโยชน์ของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินผู้โด่งดัง โต๊ะกลม. ยินดีต้อนรับสู่ยุคของยุคกลางของอังกฤษ

สำหรับผู้ที่จริงจัง การอ่านหนังสือภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น

เรื่องที่สองโดย Arthur Conan Doyle อุทิศให้กับการสืบสวนของ Sherlock Holmes ในเวอร์ชันที่เรียบง่ายของงาน ความงดงามของเรื่องราวและความลึกลับของเรื่องราวนักสืบนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์แบบ

โดย Elizabeth Gaskell (ก่อนกลาง - 51 หน้า) นวนิยายเรื่อง "เหนือและใต้" อธิบายถึงการเผชิญหน้าระหว่างผู้ผลิตและขุนนางระหว่างการปฏิวัติอุตสาหกรรมในอังกฤษ หนังสือเล่มนี้จะดึงดูดใจไม่เพียงแค่แฟน ๆ ของโรแมนติกคลาสสิกที่แสดงโดยเจน ออสเตนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ชื่นชอบงานประวัติศาสตร์ด้วย

หนังสือภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลสำหรับผู้เริ่มต้น

ร้อยแก้วภาษาอังกฤษดัดแปลงสำหรับ "ผู้เริ่มต้น" และ "ขั้นสูง" จาก A2 ถึง C1: หนังสือที่คุณจะออกมาด้วย ระดับใหม่!

หลายคนพบว่าการอ่านเป็นกระบวนการที่ช้าและค่อนข้างน่าเบื่อ การเรียนภาษาอังกฤษจากรายการทีวีหรือเพลงสนุกกว่ามาก แต่นี่เป็นเพียงแวบแรกเท่านั้น! ท้ายที่สุด หากคุณลงลึกในประเด็นนี้ คุณจะสังเกตเห็นข้อดีของวิธีการนี้ในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ด้วยข้อดีเหล่านี้เราจะเริ่มบทความของเรา

ทำไมการอ่านหนังสือภาษาอังกฤษในต้นฉบับจึงสำคัญเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ

“ยิ่งอ่านยิ่งรู้ ยิ่งคุณรู้มากเท่าไหร่ คุณก็จะได้ไปสถานที่ต่างๆ มากขึ้น” - ดร. ซุส

“ยิ่งอ่านยิ่งเรียนรู้ ยิ่งคุณรู้มากเท่าไหร่ คุณก็จะได้เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ มากขึ้น” - Dr. Seuss, American นักเขียนเด็กและนักเขียนการ์ตูน

เด็กที่พูดภาษาอังกฤษคนใดจะยืนยัน: Dr. Seuss จะไม่ให้คำแนะนำที่ไม่ดี หากคุณชอบอ่านแต่กลัวที่จะเริ่มต้นด้วยนิยายภาษาอังกฤษที่เข้มข้นและเต็มอิ่ม ก็ไม่ต้องกังวลไป มีวรรณกรรมมากมายที่ปรับให้เข้ากับระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษของคุณโดยเฉพาะ ใช่ คุณจะได้ภาพที่สมบูรณ์ของงานศิลปะในอีกสักครู่ แต่ขอแสดงความยินดีกับตัวเองในการอ่านครั้งแรก หนังสือภาษาอังกฤษคุณสามารถอยู่แล้วจากระดับประถมศึกษา!

การอ่านเป็นวิธีที่ดีในการขยายคำศัพท์ของคุณ

การอ่านภาษาต่างประเทศเพิ่มพูนคำศัพท์แม้ว่าตัวเราเองจะไม่รู้ก็ตาม แน่นอน เพื่อที่จะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น จะดีกว่าที่จะอ่านหนังสือ เขียนคำที่ไม่คุ้นเคย และจดจำคำแปล เมื่อเลือกหนังสือที่จะอ่าน ให้ตั้งเป้าหมายการเรียนรู้: ถ้าจำเป็น การพูดให้ความสนใจกับร้อยแก้ว "เบา" ที่ทันสมัย ​​แต่ถ้าคุณต้องการเชี่ยวชาญคำศัพท์พิเศษคำแนะนำที่ชัดเจนที่สุดคือการอ่านวรรณกรรมจากพื้นที่ตามความสนใจในวิชาชีพของเรา

การอ่านช่วยเพิ่มการสะกดคำ

การสะกดคำภาษาอังกฤษเต็มไปด้วยความลึกลับและความประหลาดใจ การสะกดคำหลายคำขัดกับตรรกะ คุณแค่ต้องท่องจำ และวิธีที่ดีที่สุดคืออ่านวรรณกรรมภาษาอังกฤษให้มากขึ้น เพื่อเก็บภาพคำศัพท์ไว้ในความทรงจำ

การอ่านช่วยเพิ่มขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ

E-books และบล็อก เว็บไซต์ข่าวและฟีด สังคมออนไลน์: การอ่านในศตวรรษที่ 21 ได้ก้าวสู่ระดับใหม่แล้ว พื้นที่ข้อมูลเดียวทำให้สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในมุมที่ห่างไกลที่สุดในโลก เพื่อเข้าร่วมมรดกทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของโลก

หนังสือเล่มแรกที่อ่านในภาษาต่างประเทศเป็นแรงจูงใจอันทรงพลังที่จะพิชิตจุดสูงสุดทางภาษาศาสตร์ใหม่

ฟังความรู้สึกของคุณเมื่ออ่านนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกจบในหน้าสุดท้าย: ความรู้สึกที่หอมหวานที่สุด "เธออ่านต้นฉบับ Orwell" - ฟังดูภูมิใจ! นักจิตวิทยาคนใดจะบอกคุณว่าแรงจูงใจเป็นสิ่งสำคัญเมื่อทำงานใดๆ ดังนั้นอย่าพลาดโอกาสที่จะชื่นชมตัวเองอีกครั้ง งานนี้ไม่ฟุ่มเฟือยเลย! :)

วิธีเลือกหนังสืออ่าน

• เลือกวรรณกรรมที่ปรับให้เข้ากับระดับของคุณ (ดูรายชื่อหนังสือที่แนะนำสำหรับระดับ A2-C1 ในบทความต่อไป)
• เลือกงานตามความสามารถของคุณ: เริ่มต้นด้วยเรื่องสั้น ค่อยๆ เคลื่อนไปสู่รูปแบบวรรณกรรมที่ใหญ่ขึ้น
• ยิ่งการเรียนรู้น่าตื่นเต้นมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น: พยายามหาหนังสือที่น่าสนใจสำหรับคุณ นักสืบ ระทึกขวัญ เวทย์มนต์ หรือเรื่องอื่นๆ ที่ปลุกจินตนาการของคุณและทำให้คุณอ่านหนังสือจนจบ

หนังสือเด็ก

หากคุณรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเพียงไม่กี่ร้อยคำ ให้สนใจวรรณกรรมเด็ก หนังสือเด็กหลายเล่มก็น่าสนใจสำหรับผู้ใหญ่เช่นกัน นอกจากนี้ตามกฎแล้ววรรณกรรมเด็กยังมีภาพประกอบซึ่งช่วยให้เข้าใจโครงเรื่อง

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: นักเขียนเด็กชื่อดัง Dr. Seuss ซึ่งถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ในบทความของเรา ได้เขียนหนังสือที่ดีที่สุดของเขา แมวนั้นอยู่ในหมวก("แมวในหมวก") ใช้เพียง 220 คำ รายชื่อคำศัพท์สำหรับเด็กคนแรกนี้รวบรวมโดยผู้จัดพิมพ์โดยกำหนดให้ผู้เขียนใช้คำเหล่านี้ในงานของเขา: ทุกอย่างเพื่อรับความรักจากกลุ่มเป้าหมาย!

หนังสือเด็กภาษาอังกฤษฟรีสามารถพบได้ที่แหล่งข้อมูลต่อไปนี้:

การ์ตูน

เช่นเดียวกับวรรณกรรมสำหรับเด็ก การ์ตูนเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มอ่านในภาษาใหม่ การ์ตูนมีหลายประเภท: มีการ์ตูนสำหรับเด็ก ผู้ใหญ่ ความบันเทิง และการศึกษา

สคริปต์ภาพยนตร์

หนึ่งในวิธีการที่ได้รับการพิสูจน์แล้วและมีประสิทธิภาพในการเรียนรู้ภาษาใหม่ ซึ่งได้รับการแนะนำโดยกลุ่มหลายภาษา คือการอ่านหนังสือในภาษาเป้าหมายที่คุ้นเคยอยู่แล้วในการแปล เช่นเดียวกับการดัดแปลงภาพยนตร์: การอ่านสคริปต์ของภาพยนตร์ที่คุณดูมีประโยชน์ ข้อดี: รู้บริบท โครงเรื่องชัดเจน คุณสามารถเดาความหมายของคำศัพท์ใหม่ ๆ ในเรื่องได้

หนังสือพัฒนาตนเองและวรรณกรรมมืออาชีพ

การอ่านหนังสือเกี่ยวกับการพัฒนาตนเองและวรรณกรรมเฉพาะทาง คุณฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว คุณศึกษาคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคุณเป็นภาษาอังกฤษและเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ในหัวข้อที่สำคัญสำหรับคุณ หากคุณสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำไมไม่อ่านเกี่ยวกับสิ่งนั้นเป็นภาษาอังกฤษล่ะ ข้อดีอีกประการของวรรณกรรมประเภทนี้คืออ่านง่ายกว่านิยาย รูปแบบง่ายกว่า คำศัพท์จำกัดเฉพาะหัวข้อที่พิจารณา

3 "เคล็ดลับชีวิต" สำหรับนักอ่านวรรณกรรมภาษาอังกฤษมือใหม่

จะทำอย่างไรถ้าคุณไม่เข้าใจสิ่งที่คุณอ่าน 100%

ผ่อนคลาย มันเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคำเพราะ บริบทคือราชา(ราชา - บริบท). หากคุณเข้าใจแนวคิดหลักของเรื่องก็เพียงพอแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น หากคุณเข้าใจทุกสิ่งที่คุณอ่าน เป็นไปได้สูงว่าคุณกำลังอ่านหนังสือในระดับต่ำเกินไปสำหรับตัวคุณเอง พยายามหาหนังสือดังกล่าวที่คำศัพท์ประมาณ 70% จะคุ้นเคย (ส่วนที่เหลือจะต้องเขียนและเรียนรู้)

อ่านออกเสียง

อาจดูแปลก แต่การอ่านได้พิสูจน์ตัวเองแล้วในด้านการปรับปรุงการออกเสียงและการฟัง หากเป็นการอ่านออกเสียง การอ่านออกเสียงจะช่วยปรับช่วงเสียงของภาษาที่กำลังศึกษา อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องฝึกการออกเสียงและนอกเหนือจากการอ่าน มิฉะนั้น การออกเสียงคำบางคำที่ "เดา" อย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้คุณรำคาญได้หลายปีหลังจากนั้น

ฟังหนังสือเสียงขณะอ่าน

เรียนภาษาอังกฤษ ที่ออกเสียงรวมกันได้เป็นโหล วิธีทางที่แตกต่างมันสำคัญมากที่จะต้องใส่ใจ การออกเสียงที่ถูกต้องคำศัพท์ใหม่. เราได้เขียนเกี่ยวกับรูปแบบหนังสือ + หนังสือเสียงแล้ว: เมื่ออ่านหนังสือภาษาอังกฤษ คุณจะฟังเวอร์ชันเสียงที่เปล่งออกมาโดยเจ้าของภาษา มีประโยชน์มากสำหรับการเรียนรู้การออกเสียง!

หนังสือที่เหมาะสำหรับภาษาอังกฤษระดับเริ่มต้น ระดับกลาง และระดับสูง (A2-C1)

ระดับ A2 - ระดับก่อนถึงเกณฑ์ (ระดับเวย์สเตจ ระดับประถมศึกษา)

The Hound of the Baskervilles - หมาล่าเนื้อแห่ง Baskervilles

เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์

ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา)
ประเภท:นักสืบ
ปริมาณ:ตกลง. 45000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

เรื่องราวที่รู้จักกันดีและถ่ายทำหลายสิบครั้งเกี่ยวกับวิธี สัตว์เลี้ยงที่บ้านสามารถกลายเป็นคำสาปที่แท้จริงของตระกูลผู้สูงศักดิ์ได้ ได้เวลาอ่านต้นฉบับแล้ว!

ชาวประมงและจิตวิญญาณของเขา - ชาวประมงและจิตวิญญาณของเขา

ออสการ์ ไวลด์

ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา)
ประเภท:เทพนิยายโรแมนติก
ปริมาณ:ตกลง. 30000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

เรื่องราวโรแมนติกที่สะเทือนอารมณ์เกี่ยวกับความรักที่บ้าคลั่งของปลาโลมาชาวประมงและนางเงือก

Dracula - Dracula

แบรม สโตกเกอร์

ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา)
ประเภท:ไสยศาสตร์, สยองขวัญ
ปริมาณ:ตกลง. 50000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

เรื่องราวอันแสนหนาวเหน็บเกี่ยวกับ รักนิรนดร์และการสาปแช่งชั่วนิรันดร์ นี่คือที่มาของเรื่องราวเกี่ยวกับแวมไพร์ในยุคของเรา

ธนบัตรล้านปอนด์ - ธนบัตรล้านปอนด์

มาร์ค ทเวน

ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา)
ประเภท:การผจญภัย อารมณ์ขัน
ปริมาณ:ตกลง. 25,000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน

เรื่องราวที่เฉียบแหลมและให้ความรู้เกี่ยวกับการผจญภัยของชายยากจนที่มีธนบัตรหนึ่งล้านปอนด์ในกระเป๋าของเขา

มิสเตอร์บีนในเมือง - มิสเตอร์บีน บีนอินทาวน์

ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา)
ประเภท:อารมณ์ขัน
ปริมาณ:ตกลง. 20000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

มิสเตอร์บีนจะพบกับการผจญภัยสำหรับหัวตัวน้อยของเขาเสมอ! คนนอกรีตยังคงสร้างความประหลาดใจและทำให้ผู้อ่านชอบใจ

ระดับ B1 - ระดับธรณีประตูหรือระดับกลาง (เกณฑ์หรือระดับกลาง)

Fantastic Mr. Fox - นาย FANTASTIC

โรอัลด์ดาห์ล

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:นิทานอารมณ์ขัน
ปริมาณ:ตกลง. 45000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน
สุนัขจิ้งจอกและชาวนาเป็นศัตรูชั่วนิรันดร์ ครั้งนี้ใครจะชนะ?..

รูปภาพของ Dorian Grey - รูปภาพของ Dorian Grey

ออสการ์ ไวลด์

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:นิยาย
ปริมาณ:ตกลง. 80000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

อะไรสำคัญไปกว่าความงามของใบหน้าหรือความงามของจิตวิญญาณ? เรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อเกี่ยวกับหน้ากากที่สวยงามและแก่นแท้อันน่าสะพรึงกลัวของบุคคล คุณเกรย์ คุณไม่ใช่ต้นแบบของฮีโร่แห่ง Fifty Shades of Grey เหรอ ..

นัดกับความตาย - นัดกับความตาย

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:นักสืบ
ปริมาณ:ตกลง. 125000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

คริสตี้, ปัวโรต์, นักสืบ ต้องอ่าน!

Forrest Gump - Wikiwand Forrest Gump

จอห์น เอสคอตต์

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:ละคร
ปริมาณ:ตกลง. 45000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่โชคชะตาทำให้คุณเชื่อในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

ชายสามคนในเรือ - ชายสามคนในเรือ

เจอโรม เค. เจอโรม

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:อารมณ์ขัน
ปริมาณ:ตกลง. 50000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

เพื่อนที่ร่าเริงสามคนตัดสินใจไปเที่ยว มันเกิดอะไรขึ้น - อ่านในต้นฉบับ

ภาษาอังกฤษระดับกลาง (ระดับกลาง, B1-B2)

คดีปริศนาของเบนจามิน บัตตัน - คดีปริศนาของเบนจามิน บัตตัน

ฟรานซิส สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:ละคร
ปริมาณ:ตกลง. 45000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน

เรื่องราวมหัศจรรย์ของชายคนหนึ่งที่ แต่คุณเคยดูหนังเรื่องนี้แล้วหรือยัง?

จอร์จ ออร์เวลล์

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:ร้อยแก้ว
ปริมาณ:ตกลง. 150,000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

งานสำคัญของวรรณคดีอังกฤษซึ่งต้องรวมอยู่ในคลังแสงของผู้อ่านของคนสมัยใหม่ทุกคน เพื่อจะได้ไม่ต้องหน้าแดงในสังคมที่ดี

2001: A Space Odyssey - 2001: A Space Odyssey

อาร์เธอร์ คลาร์ก

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:นิยายวิทยาศาสตร์
ปริมาณ:ตกลง. 150,000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน

ยานอวกาศ การเดินทางในอวกาศ สิ่งประดิษฐ์ลึกลับ... นิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุด!

กลาดิเอเตอร์ - Wikiwand

ดิวอี้ แกรม

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:นวนิยายอิงประวัติศาสตร์
ปริมาณ:ตกลง. 100,000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน

หนังสือเล่มนี้จะบอกเกี่ยวกับชะตากรรมที่ยากลำบากของนักสู้ชาวโรมัน นี่คือคนที่มีงานที่หนักมาก!

งานแต่งงานสี่งานและงานศพ - งานแต่งงานสี่งานและงานศพ

Richard Curtis

ระดับ:กลาง (กลาง)
ประเภท:โรแมนติก อารมณ์ขัน
ปริมาณ:ตกลง. 100,000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

วิธีที่ดีที่สุดในการทำความรู้จักวัฒนธรรมของประชาชนคือการศึกษาขนบธรรมเนียมประเพณี หนังสือตลก ซึ้งกินใจ เล็กน้อยโดย Richard Curtis เล่าถึงความรักระหว่างชายชาวอังกฤษและชาวอเมริกันในฉากหลังของงานแต่งงานสี่งาน และงานศพหนึ่งงานอนิจจา มีความหวังสำหรับตอนจบที่มีความสุขหรือไม่? อ่านเกี่ยวกับตัวคุณเอง

B2 - ระดับกลาง - ขั้นสูง (ได้เปรียบหรือระดับกลางบน)

ความทุกข์ยาก - ความทุกข์ยาก

Stephen King

ระดับ:
ประเภท:นวนิยาย ระทึกขวัญ
ปริมาณ:ตกลง. 120,000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

นวนิยายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างนักเขียนและผู้ชื่นชมในความสามารถของเขา แปลกประหลาดจนน่ากลัว โครงเรื่องพัฒนาเหมือนในเทพนิยาย ยิ่งมาก ยิ่งแย่ลง แต่นั่นเป็นเหตุผลที่เรารักคิง

มีการประกาศฆาตกรรม - ประกาศการฆาตกรรม

อกาธา คริสตี้ (อกาธา คริสตี้)

ระดับ:กลาง - ขั้นสูง (บน - กลาง)
ประเภท:นักสืบ
ปริมาณ:ตกลง. 140000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

และอีกครั้งกับคุณยายของนักสืบชาวอังกฤษที่มีนวนิยายเกี่ยวกับโฆษณาทางหนังสือพิมพ์ลึกลับที่ระบุวันและชั่วโมงที่แน่นอนของการฆาตกรรมในอนาคต จะป้องกันเหตุการณ์ร้ายแรงได้หรือไม่? คุณจะอ่านคำตอบสำหรับคำถามนี้ในภาษาอังกฤษที่บริสุทธิ์ที่สุด

สนามบิน - สนามบิน

Arthur Hailey

ระดับ:กลาง - ขั้นสูง (บน - กลาง)
ประเภท:หนังระทึกขวัญ
ปริมาณ:ตกลง. 180000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ/แคนาดา

นวนิยายภัยพิบัติที่สร้างจากเหตุการณ์จริง น่าหลงใหลแม้ผ่านไปครึ่งศตวรรษ

อัตลักษณ์บอร์น - Wikiwand

โรเบิร์ต ลุดลัม

ระดับ:กลาง - ขั้นสูง (บน - กลาง)
ประเภท:หนังระทึกขวัญ
ปริมาณ:ตกลง. 100,000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน

นอกชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ชาวประมงจับชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บซึ่งสูญเสียความทรงจำไปโดยสิ้นเชิง นี่คือจุดเริ่มต้นของความโรแมนติกที่น่าตื่นเต้นซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของหนึ่งในภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเรา

คุณริปลีย์ผู้มีความสามารถ - คุณริปลีย์ผู้มีความสามารถ Ripley

แพทริเซีย ไฮสมิธ

ระดับ:กลาง - ขั้นสูง (บน - กลาง)
ประเภท:นักสืบละคร
ปริมาณ:ตกลง. 130000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน

Tom Ripley เป็นชายหนุ่มอายุ 25 ปีที่เติบโตขึ้นมาโดยไม่มีพ่อแม่ในบรรยากาศของความเกลียดชังและความกลัว ไม่น่าแปลกใจที่ทัศนคติของเขาที่มีต่อโลกและผู้คนไม่โดดเด่นด้วยความอ่อนโยนเป็นพิเศษหรือไม่ ..

อังกฤษ

นวนิยายภาษาอังกฤษคลาสสิกเกี่ยวกับชีวิตของเด็กกำพร้าที่ยากจนด้วยบุคลิกที่โดดเด่นและเกี่ยวกับความรักที่สามารถเอาชนะความทุกข์ยากได้ หนังสือที่รักยิ่งไม่เพียงแต่ในอังกฤษแต่ทั่วโลก

ความภาคภูมิใจและอคติ - ความภาคภูมิใจและอคติ

เจน ออสเตน

ระดับ:ขั้นสูง
ประเภท:ร้อยแก้วโรแมนติก
ปริมาณ:ตกลง. 40000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

เอลิซาเบธเป็นหนึ่งในลูกสาวห้าคนของตระกูลเบนเน็ตต์ผู้สูงศักดิ์แต่ยากจน เธอฉลาด สวย แต่เธอจะมีความสุขไหม? เมื่อสุภาพบุรุษโสดสองคนย้ายเข้ามาอยู่ถัดไป สิ่งใหม่ๆ ที่เข้ามาในชีวิตของสาว Bennett ได้แก่ การถอนหายใจ ความตื่นเต้น การแอบมอง การนัดพบอย่างลับๆ เป้าหมายของการถอนหายใจของเธอจะซาบซึ้งในศักดิ์ศรีของเอลิซาเบ ธ หรือไม่? อ่านแล้วคุณจะพบด้วยตัวคุณเอง

ความตายบนแม่น้ำไนล์ - Wikiwand

อกาธา คริสตี้ (อกาธา คริสตี้)

ระดับ:ขั้นสูง
ประเภท:นักสืบ
ปริมาณ:ตกลง. 20000 ตัวอักษร

ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

และอีกครั้งกับอกาธาอันงดงาม และเรื่องราวนักสืบที่น่าสนใจอีกครั้ง ซึ่งตอนนี้อยู่ในกลุ่มปิรามิดของอียิปต์ Hercule Poirot ไขปริศนาที่ยากที่สุดอีกครั้งโดยเปิดเผยแผนการร้ายกาจของอาชญากร

ทิศตะวันออกของสวรรค์ - ทิศตะวันออกของเอเดน

จอห์น สไตน์เบ็ค

ระดับ:ขั้นสูง
ประเภท:นิยาย
ปริมาณ:ตกลง. 150,000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน

คลาสสิกอเมริกัน นวนิยายที่ลึกและจริงจังที่บอกเล่าความสัมพันธ์ระหว่างสองครอบครัวและความจริงที่ว่าทุกคนมีสิทธิ์เลือกชะตากรรมของตนเอง Steinbeck ถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา

โอ้โลกใหม่ที่กล้าหาญ - Brave New World

Aldous HuxleyAldous Huxley

ระดับ:ขั้นสูง
ประเภท:นวนิยายดิสโทเปีย
ปริมาณ:ตกลง. 180000 ตัวอักษร
ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ

ก่อนที่คุณจะเป็นนวนิยายดิสโทเปีย: ค้นหาว่ามันคืออะไรด้วยการอ่านหนังสือ

อ่านแล้วมีประโยชน์

"Harry Potter" เป็นภาษาอังกฤษไม่เพียงอ่านง่าย แต่ยังน่าสนใจกว่าในภาษารัสเซียอีกด้วย ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับอลิซในแดนมหัศจรรย์: ไม่ว่าจะมีการแปลที่มีความสามารถมากเพียงใด สำนวนทั้งหมดสามารถชื่นชมได้อย่างเต็มที่ในต้นฉบับเท่านั้น โดยทั่วไปแล้ว การอ่านภาษาอังกฤษนั้นถูกต้องและมีประโยชน์ และเราจะช่วยคุณเลือกหนังสือสำหรับระดับของคุณเพื่อให้เป็นที่น่าพอใจ

ติดต่อกับ

ยิ่งคุณรู้มากเท่าไหร่ คุณก็จะได้ไปสถานที่ต่างๆ มากขึ้นเท่านั้น

ดร. ซุส

เด็กที่พูดภาษาอังกฤษคนใดจะยืนยัน: Dr. Seuss จะไม่ให้คำแนะนำที่ไม่ดี หากคุณชอบอ่านแต่กลัวที่จะเริ่มต้นด้วยนิยายภาษาอังกฤษที่เข้มข้นและเต็มอิ่ม ก็ไม่ต้องกังวลไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการศึกษา สำนักพิมพ์ผลิตหนังสือดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับผู้เริ่มต้น ระดับกลาง และอื่นๆ ใช่ คุณจะได้ภาพที่สมบูรณ์ของงานศิลปะในภายหลัง แต่คุณสามารถแสดงความยินดีกับหนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกที่คุณอ่านแล้วตั้งแต่ระดับประถมศึกษา!

1. การอ่านภาษาอังกฤษช่วยเพิ่มคำศัพท์

การอ่านภาษาต่างประเทศเพิ่มพูนคำศัพท์แม้ว่าตัวเราเองจะไม่รู้ก็ตาม แน่นอน เพื่อที่จะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น จะดีกว่าที่จะอ่านหนังสือ เขียนคำที่ไม่คุ้นเคย และจดจำคำแปล เมื่อเลือกหนังสือที่จะอ่าน ให้กำหนดเป้าหมายการเรียนรู้ของคุณ: หากคุณต้องการภาษาพูด ให้ใส่ใจกับร้อยแก้ว "เบา" ที่ทันสมัย ​​แต่ถ้าคุณต้องการเชี่ยวชาญคำศัพท์พิเศษ คำแนะนำที่ชัดเจนที่สุดคือการอ่านวรรณกรรมจากความสนใจในอาชีพของคุณ

2. การอ่านช่วยเพิ่มการสะกดคำ

การสะกดคำภาษาอังกฤษเต็มไปด้วยความลึกลับและความประหลาดใจ การสะกดคำหลายคำขัดกับตรรกะ คุณแค่ต้องท่องจำ และวิธีที่ดีที่สุดคืออ่านวรรณกรรมภาษาอังกฤษให้มากขึ้น เพื่อเก็บภาพคำศัพท์ไว้ในความทรงจำ

3. การอ่านช่วยเพิ่มขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์และบล็อก เว็บไซต์ข่าว และฟีดโซเชียลมีเดีย: การอ่านมาถึงระดับใหม่ในศตวรรษที่ 21 พื้นที่ข้อมูลเดียวทำให้สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในมุมที่ห่างไกลที่สุดในโลก เพื่อเข้าร่วมมรดกทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของโลก

4. การอ่านในภาษาต้นฉบับช่วยเพิ่มความนับถือตนเอง

ฟังความรู้สึกของคุณเมื่ออ่านนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกจบในหน้าสุดท้าย: ความรู้สึกที่หอมหวานที่สุด “เธออ่านต้นฉบับ Orwell” ฟังดูภูมิใจ! นักจิตวิทยาคนใดจะบอกคุณว่าแรงจูงใจเป็นสิ่งสำคัญเมื่อทำงานใดๆ ดังนั้นอย่าพลาดโอกาสที่จะชื่นชมตัวเองอีกครั้ง งานนี้ไม่ฟุ่มเฟือยเลย! :)

วิธีเลือกหนังสืออ่าน

• เลือกหนังสือที่ดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษสำหรับระดับของคุณ (ดูรายชื่อหนังสือที่แนะนำสำหรับระดับ A2-C1 ในบทความต่อไป)
• เลือกงานตามความสามารถของคุณ: เริ่มต้นด้วยเรื่องสั้น ค่อยๆ เคลื่อนไปสู่รูปแบบวรรณกรรมที่ใหญ่ขึ้น
• ยิ่งการเรียนรู้น่าตื่นเต้นมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น: พยายามหาหนังสือที่น่าสนใจสำหรับคุณ นักสืบ, เขย่าขวัญ, เวทย์มนต์เหมาะ - หรือหัวข้ออื่น ๆ ที่ปลุกจินตนาการของคุณและทำให้คุณอ่านหนังสือจนจบ

หนังสือเด็กภาษาอังกฤษ

หากคุณรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเพียงไม่กี่ร้อยคำ ให้สนใจวรรณกรรมเด็ก หนังสือเด็กหลายเล่มก็น่าสนใจสำหรับผู้ใหญ่เช่นกัน นอกจากนี้ตามกฎแล้ววรรณกรรมเด็กยังมีภาพประกอบซึ่งช่วยให้เข้าใจโครงเรื่อง

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: นักเขียนเด็กชื่อดัง Dr. Seuss ซึ่งถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ในบทความของเรา ได้เขียนหนังสือที่ดีที่สุดของเขา แมวนั้นอยู่ในหมวก("แมวในหมวก") ใช้เพียง 220 คำ รายชื่อคำศัพท์สำหรับเด็กคนแรกนี้รวบรวมโดยผู้จัดพิมพ์โดยกำหนดให้ผู้เขียนใช้คำเหล่านี้ในงานของเขา: ทุกอย่างเพื่อรับความรักจากกลุ่มเป้าหมาย!

หนังสือเด็กภาษาอังกฤษฟรีสามารถพบได้ที่แหล่งข้อมูลต่อไปนี้:

การ์ตูนในภาษาอังกฤษ

เช่นเดียวกับวรรณกรรมสำหรับเด็ก การ์ตูนเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มอ่านในภาษาใหม่ การ์ตูนมีหลายประเภท: มีการ์ตูนสำหรับเด็ก ผู้ใหญ่ ความบันเทิง และการศึกษา

สคริปต์ภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษ

หนึ่งในวิธีการที่ได้รับการพิสูจน์แล้วและมีประสิทธิภาพในการเรียนรู้ภาษาใหม่ ซึ่งได้รับการแนะนำโดยกลุ่มหลายภาษา คือการอ่านหนังสือในภาษาเป้าหมายที่คุ้นเคยอยู่แล้วในการแปล เช่นเดียวกับการดัดแปลงภาพยนตร์: การอ่านสคริปต์ของภาพยนตร์ที่คุณดูมีประโยชน์ ข้อดี: รู้บริบท โครงเรื่องชัดเจน คุณสามารถเดาความหมายของคำศัพท์ใหม่ ๆ ในเรื่องได้

หนังสือภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการพัฒนาตนเองและวรรณกรรมอาชีพ

โดยการอ่าน คุณจะฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว คุณศึกษาคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคุณเป็นภาษาอังกฤษและเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ในหัวข้อที่สำคัญสำหรับคุณ หากคุณสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำไมไม่อ่านเกี่ยวกับสิ่งนั้นเป็นภาษาอังกฤษล่ะ ข้อดีอีกประการของวรรณกรรมประเภทนี้คืออ่านง่ายกว่านิยาย รูปแบบง่ายกว่า คำศัพท์จำกัดเฉพาะหัวข้อที่พิจารณา

3 "เคล็ดลับชีวิต" สำหรับนักอ่านวรรณกรรมภาษาอังกฤษมือใหม่

ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคำ

บริบทคือราชา(บริบท-ราชา)! หากคุณเข้าใจแนวคิดหลักของเรื่องก็เพียงพอแล้ว ยิ่งกว่านั้น หากคุณเข้าใจทุกสิ่งที่คุณอ่าน เป็นไปได้มากว่าคุณจะหยิบหนังสือที่มีระดับต่ำเกินไปสำหรับตัวคุณเอง พยายามหาหนังสือดังกล่าวที่คำศัพท์ประมาณ 70% จะคุ้นเคย (ส่วนที่เหลือจะต้องเขียนและเรียนรู้)

อ่านออกเสียงภาษาอังกฤษ

อาจดูแปลก แต่การอ่านได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าสามารถปรับปรุงการออกเสียงและการฟังได้ หากเป็นการอ่านออกเสียง การอ่านออกเสียงจะช่วยปรับช่วงเสียงของภาษาที่กำลังศึกษา อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องฝึกการออกเสียงและนอกเหนือจากการอ่าน มิฉะนั้น การออกเสียงคำบางคำที่ "เดา" อย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้คุณรำคาญได้หลายปีหลังจากนั้น

ฟังหนังสือเสียงขณะอ่านเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่อเรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งสามารถออกเสียงรวมกันได้หลายสิบตัวอักษร สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจกับการออกเสียงคำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง เราได้เขียนเกี่ยวกับรูปแบบแล้ว เมื่ออ่านหนังสือภาษาอังกฤษ คุณจะฟังเวอร์ชันเสียงที่เปล่งออกมาโดยเจ้าของภาษา มีประโยชน์มากสำหรับการเรียนรู้การออกเสียง!

หนังสือที่เหมาะสำหรับภาษาอังกฤษระดับเริ่มต้น ระดับกลาง และระดับสูง (A2-C1)

ระดับ A2 - ระดับก่อนถึงเกณฑ์ (ระดับเวย์สเตจ ระดับประถมศึกษา)

	The Hound of the Baskervilles - หมาล่าเนื้อแห่ง Baskervilles เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา) ประเภท:นักสืบ ปริมาณ:ตกลง. 45000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ เรื่องราวที่รู้จักกันดีหลายสิบครั้งถ่ายทำเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงสามารถกลายเป็นคำสาปที่แท้จริงของตระกูลผู้สูงศักดิ์ได้อย่างไร ได้เวลาอ่านต้นฉบับแล้ว!
	ชาวประมงและจิตวิญญาณของเขา - ชาวประมงและจิตวิญญาณของเขา ออสการ์ ไวลด์ ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา) ประเภท:เทพนิยายโรแมนติก ปริมาณ:ตกลง. 30000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ เรื่องราวโรแมนติกที่สะเทือนอารมณ์เกี่ยวกับความรักที่บ้าคลั่งของปลาโลมาชาวประมงและนางเงือก
	แดร็กคิวล่า แบรม สโตกเกอร์ ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา) ประเภท:ไสยศาสตร์, สยองขวัญ ปริมาณ:ตกลง. 50000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ เรื่องราวอันเยือกเย็นของความรักนิรันดร์และการสาปแช่งชั่วนิรันดร์: นี่คือที่มาของเรื่องราวเกี่ยวกับแวมไพร์ในยุคของเรา
	ธนบัตรล้านปอนด์ - ธนบัตรล้านปอนด์ มาร์ค ทเวน ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา) ประเภท:การผจญภัย อารมณ์ขัน ปริมาณ:ตกลง. 25,000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน เรื่องราวที่เฉียบแหลมและให้ความรู้เกี่ยวกับการผจญภัยของชายยากจนที่มีธนบัตรหนึ่งล้านปอนด์ในกระเป๋าของเขา
	มิสเตอร์บีนในเมือง บีนอินทาวน์ ระดับ:เบื้องต้น (ประถมศึกษา) ประเภท:อารมณ์ขัน ปริมาณ:ตกลง. 20000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ มิสเตอร์บีนจะพบกับการผจญภัยสำหรับหัวตัวน้อยของเขาเสมอ! คนนอกรีตยังคงสร้างความประหลาดใจและทำให้ผู้อ่านชอบใจ

ระดับ B1 - ระดับธรณีประตูหรือระดับกลาง (เกณฑ์หรือระดับกลาง)

	มิสเตอร์ฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม จิ้งจอก โรอัลด์ดาห์ล ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:นิทานอารมณ์ขัน ปริมาณ:ตกลง. 45000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน สุนัขจิ้งจอกและชาวนาเป็นศัตรูชั่วนิรันดร์ ครั้งนี้ใครจะชนะ?..
	รูปภาพของ ดอเรียน เกรย์ ออสการ์ ไวลด์ ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:นิยาย ปริมาณ:ตกลง. 80000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ อะไรสำคัญไปกว่าความงามของใบหน้าหรือความงามของจิตวิญญาณ? เรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อเกี่ยวกับหน้ากากที่สวยงามและแก่นแท้อันน่าสะพรึงกลัวของบุคคล คุณเกรย์ คุณไม่ใช่ต้นแบบของฮีโร่ใน "Fifty Shades of Grey" เหรอ ..
	นัดกับความตาย ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:นักสืบ ปริมาณ:ตกลง. 125000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ คริสตี้, ปัวโรต์, นักสืบ ต้องอ่าน!
	ฟอเรสต์ กัมป์ - ฟอเรสต์ กัมป์ จอห์น เอสคอตต์ ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:ละคร ปริมาณ:ตกลง. 45000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่โชคชะตาทำให้คุณเชื่อในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
	ชายสามคนในเรือ เจอโรม เค. เจอโรม ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:อารมณ์ขัน ปริมาณ:ตกลง. 50000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ เพื่อนที่ร่าเริงสามคนตัดสินใจไปเที่ยว มันเกิดอะไรขึ้น - อ่านในต้นฉบับ

ภาษาอังกฤษระดับกลาง (ระดับกลาง, B1-B2)

คดีปริศนาของเบนจามิน บัตตัน ฟรานซิส สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:ละคร ปริมาณ:ตกลง. 45000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน เรื่องราวมหัศจรรย์ของชายคนหนึ่งที่ แต่คุณเคยดูหนังเรื่องนี้แล้วหรือยัง?

จอร์จ ออร์เวลล์ ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:ร้อยแก้ว ปริมาณ:ตกลง. 150,000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ งานสำคัญของวรรณคดีอังกฤษซึ่งต้องรวมอยู่ในคลังแสงของผู้อ่านของคนสมัยใหม่ทุกคน เพื่อจะได้ไม่ต้องหน้าแดงในสังคมที่ดี

2001: A Space Odyssey - 2001: A Space Odyssey อาร์เธอร์ คลาร์ก ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:นิยายวิทยาศาสตร์ ปริมาณ:ตกลง. 150,000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน ยานอวกาศ การเดินทางในอวกาศ สิ่งประดิษฐ์ลึกลับ... นิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุด!

Gladiator - กลาดิเอเตอร์ ดิวอี้ แกรม ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ปริมาณ:ตกลง. 100,000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน หนังสือเล่มนี้จะบอกเกี่ยวกับชะตากรรมที่ยากลำบากของนักสู้ชาวโรมัน นี่คือคนที่มีงานที่หนักมาก!

งานแต่งงานสี่งานและงานศพ - งานแต่งงานสี่งานและงานศพ Richard Curtis ระดับ:กลาง (กลาง) ประเภท:โรแมนติก อารมณ์ขัน ปริมาณ:ตกลง. 100,000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ วิธีที่ดีที่สุดในการทำความรู้จักวัฒนธรรมของประชาชนคือการศึกษาประเพณีของพวกเขา หนังสือตลก ซึ้งกินใจ เล็กน้อยโดย Richard Curtis เล่าถึงความรักระหว่างชายชาวอังกฤษและชาวอเมริกันในฉากหลังของงานแต่งงานสี่งาน และงานศพหนึ่งงานอนิจจา มีความหวังสำหรับตอนจบที่มีความสุขหรือไม่? อ่านเกี่ยวกับตัวคุณเอง

B2 - ระดับกลาง - ขั้นสูง (ได้เปรียบหรือระดับกลางบน)

ความทุกข์ยาก Stephen King ระดับ: ประเภท:นวนิยาย ระทึกขวัญ ปริมาณ:ตกลง. 120,000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ นวนิยายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างนักเขียนและผู้ชื่นชมในความสามารถของเขา แปลกประหลาดจนน่ากลัว โครงเรื่องพัฒนาเหมือนในเทพนิยาย ยิ่งมาก ยิ่งแย่ลง แต่นั่นเป็นเหตุผลที่เรารักคิง

มีการประกาศฆาตกรรม อกาธา คริสตี้ (อกาธา คริสตี้) ระดับ:กลาง - ขั้นสูง (บน - กลาง) ประเภท:นักสืบ ปริมาณ:ตกลง. 140000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ และอีกครั้งกับ "คุณย่าของนักสืบชาวอังกฤษ" ที่มีนวนิยายเกี่ยวกับโฆษณาในหนังสือพิมพ์ลึกลับที่ระบุวันและชั่วโมงที่แน่นอนของการฆาตกรรมในอนาคต จะป้องกันเหตุการณ์ร้ายแรงได้หรือไม่? คุณจะอ่านคำตอบสำหรับคำถามนี้ในภาษาอังกฤษที่บริสุทธิ์ที่สุด

สนามบิน - สนามบิน Arthur Hailey ระดับ:กลาง - ขั้นสูง (บน - กลาง) ประเภท:หนังระทึกขวัญ ปริมาณ:ตกลง. 180000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อังกฤษ/แคนาดา นวนิยายเรื่องภัยพิบัติที่สร้างจากเหตุการณ์จริงนั้นน่าสนใจแม้จะผ่านไปครึ่งศตวรรษแล้วก็ตาม

ตัวตนของบอร์น โรเบิร์ต ลุดลัม ระดับ:กลาง - ขั้นสูง (บน - กลาง) ประเภท:หนังระทึกขวัญ ปริมาณ:ตกลง. 100,000 ตัวอักษร ตัวแปรภาษาอังกฤษ:อเมริกัน

เบลินสกี้เขียนว่าสมบัติล้ำค่าที่สุดคือห้องสมุดที่ดี วันนี้เราขอเชิญคุณเยี่ยมชม 10 "สมบัติ" ที่คุณสามารถอ่านออนไลน์และดาวน์โหลดหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับแหล่งข้อมูลที่จะช่วยให้คุณไม่ลืมที่จะอ่านบทต่อไปของงาน

1. BookRix

ไซต์แรกเป็นห้องสมุดออนไลน์ขนาดใหญ่ของวรรณกรรมและหนังสือคลาสสิกโดยผู้แต่งอิสระที่เรียกว่า หลังเป็นรุ่นของเราพวกเขานำเสนองานของพวกเขาโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในการตัดสินของผู้อ่าน เว็บไซต์มีการจัดเรียงหนังสือตามภาษา (ภาษา) คุณสามารถค้นหาหนังสือของเพื่อนร่วมชาติของเราในภาษารัสเซียได้ที่นี่ คุณยังสามารถเลือกประเภทของงานและจัดเรียงหนังสือตามความนิยมได้อีกด้วย หนังสือภาษาอังกฤษทุกเล่มสามารถอ่านออนไลน์ได้ฟรีในโปรแกรมในตัวที่สะดวก โดยงานส่วนใหญ่สามารถบันทึกลงในคอมพิวเตอร์หรือ e-book ของคุณได้

2. โครงการ Gutenberg

เรานำเสนอเว็บไซต์ให้คุณทั่วโลก โครงการที่มีชื่อเสียง"กูเทนเบิร์ก". เป้าหมายของโครงการคือการสร้างห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ฟรีที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ ในการทำเช่นนี้ งานต่างๆ จะถูกแปลงเป็นดิจิทัลและเก็บไว้ในไซต์ที่ระบุ นี่คือผลงานที่เป็นสาธารณสมบัติ กล่าวคือ ส่วนใหญ่เป็นงานคลาสสิกและไม่ใช่นักเขียนสมัยใหม่ที่เป็นที่รู้จักมากนัก ในขณะนี้ ตัวแทนของโครงการกล่าวว่าพวกเขาสามารถแปลงข้อความเป็นดิจิทัลได้มากกว่า 57,000 ข้อความแล้ว คุณค้นหาหนังสือในหัวข้อเฉพาะได้โดยคลิกหมวดหมู่หนังสือในเมนูทางด้านซ้าย หากคุณต้องการค้นหาผลงานเฉพาะ ให้ป้อนชื่อหรือผู้แต่งในช่องค้นหา หนังสือเล่มใดก็ได้ในโครงการสามารถอ่านออนไลน์หรือดาวน์โหลดได้ฟรี

3 โรงจอดรถนักเรียน

ห้องสมุดภาษาอังกฤษฟรีนี้ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยนิยายเท่านั้น แต่ยังมีหนังสือเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรม คณิตศาสตร์ การจัดการ ฯลฯ เราขอแนะนำให้คุณให้ความสนใจเว็บไซต์นี้สำหรับผู้ที่กำลังมองหาวรรณกรรมระดับมืออาชีพ คุณจะพบว่า ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และในขณะเดียวกันก็เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ หนังสือทุกเล่มสามารถอ่านออนไลน์หรือดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ PDF หากต้องการเปิดหรือดาวน์โหลดหนังสือ ให้คลิกที่ชื่อหนังสือ และในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ให้คลิกที่คำจารึก คลิกที่นี่

4.หนังสือหลายเล่ม

5. DailyLit

หาเวลาอ่านไม่เจอ? จากนั้นเราขอแนะนำให้ใช้เว็บไซต์ที่น่าสนใจนี้ ในการเริ่มต้น ลงทะเบียนกับมัน ฟรีทั้งหมด และสำหรับเครดิตของเจ้าของ พวกเขาจะไม่ส่งจดหมายที่ไม่จำเป็นถึงคุณเพียงฉบับเดียว: คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะส่งจดหมายของคุณอย่างไร คุณต้องเลือกหนังสือและคลิกปุ่มอ่านออนไลน์บนหน้าที่มีคำอธิบาย ดังนั้นคุณจึงสามารถอ่านหนังสือได้โดยตรงบนเว็บไซต์ในคุณภาพดี

แล้วคนที่ไม่มีเวลาอ่านอย่างเด็ดขาดล่ะ? ลองวิธีที่สะดวกดังต่อไปนี้ สมัครรับหนังสือ: ในวันที่คุณเลือก ข้อความที่ตัดตอนมาจากงานอื่นจะส่งถึงจดหมายซึ่งคุณกำหนดความยาวอีกครั้ง ในการทำเช่นนี้ ในหน้าหนังสือ ให้คลิกปุ่มอ่านสีเขียวขนาดใหญ่ จากนั้นเลือกวันที่สะดวกสำหรับคุณในการรับและอ่านจดหมายตลอดจนความยาวของข้อความ หลังจากนั้น คลิกสร้างการสมัครสมาชิก ตอนนี้คุณจะได้รับบางส่วนของงานทางไปรษณีย์สำหรับการอ่านซึ่งคุณสามารถกันเวลาไม่กี่นาที ด้วยวิธีนี้ คุณทั้งคู่จะพัฒนาภาษาอังกฤษและพัฒนาตนเอง มาก ของที่มีประโยชน์สำหรับคนไม่ว่าง!

6 อ่าน พิมพ์

แหล่งข้อมูลนี้นำเสนอผลงานวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกเป็นภาษาอังกฤษ ไม่สามารถดาวน์โหลดหนังสือได้ แต่คุณสามารถอ่านออนไลน์ได้ฟรี เว็บไซต์ใช้งานง่าย แบ่งงานออกเป็นบทๆ ได้สะดวก ส่วนราคาประกอบด้วยคำพูดที่ยอดเยี่ยมจากผลงานที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ ความคิดที่ฉลาดทั้งหมดถูกจำแนกตามหัวข้อและโดยผู้แต่ง มีผลงานคลาสสิกของรัสเซียเป็นภาษาอังกฤษด้วย คุณสามารถเริ่มอ่านด้วยวรรณคดีรัสเซียที่คุณคุ้นเคยอยู่แล้ว จากนั้นคำที่ไม่คุ้นเคยจะไม่ขัดขวางไม่ให้คุณเข้าใจสิ่งที่คุณอ่าน

7. Ebooks สำหรับทุกคน

ใหญ่อีกแล้ว ห้องสมุดฟรีด้วยการนำทางที่ง่าย หนังสือทุกเล่มจัดเรียงตามประเภท และไซต์มีการค้นหาที่สะดวกที่ช่วยให้คุณสามารถค้นหางานใดๆ ได้ ผลงานที่นำเสนอสามารถอ่านได้ฟรี หนังสือส่วนใหญ่มีให้ดาวน์โหลด นอกเหนือจาก นิยายห้องสมุดยังมีหนังสือเกี่ยวกับการแพทย์ กฎหมาย เศรษฐศาสตร์ ฯลฯ นอกจากผลงานของนักเขียนที่พูดภาษาอังกฤษแล้ว ไซต์ยังมีผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกของโลก รวมถึงหนังสือของนักเขียนชาวรัสเซียด้วย

8. [ป้องกันอีเมล]

มหาวิทยาลัยแอดิเลดเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในออสเตรเลีย บนเว็บไซต์ของพวกเขา พวกเขาโฮสต์หนังสือดิจิทัล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหนังสือคลาสสิก การนำทางไซต์ทำได้ง่าย: คุณสามารถจัดเรียงหนังสือตามผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง หรือใช้การค้นหาไซต์ งานใด ๆ สามารถอ่านออนไลน์ได้ฟรี ในการดำเนินการนี้ ให้เลือกงานและในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ให้พลิกหน้าโดยใช้ปุ่มที่มุมซ้ายบนหรือที่ด้านล่างของหน้า นอกจากนี้ ที่ด้านล่างของหน้า คุณจะพบปุ่มที่จะให้คุณดาวน์โหลดหนังสือภาษาอังกฤษได้ฟรี มีให้ดาวน์โหลดหลายรูปแบบ รวมถึงสำหรับอุปกรณ์พกพา

9. ชั้นวางหนังสือสาธารณะ

ชอบอ่านนิยาย? จากนั้นเว็บไซต์นี้จะเป็นที่ชื่นชอบของคุณ นี่เป็นหนึ่งในคอลเล็กชั่นนวนิยายภาษาอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดบนอินเทอร์เน็ต มีทั้งผลงานคลาสสิกและผลงานของนักเขียนร่วมสมัย ไม่สามารถดาวน์โหลดหนังสือได้ แต่คุณสามารถอ่านออนไลน์ได้ฟรี

10. คำคม

Quotev เป็นหนึ่งในสถานที่ตีพิมพ์ยอดนิยมสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ที่ไม่ชัดเจน ตามกฎแล้วพวกเขาโพสต์บนเว็บไซต์ไม่ใหญ่เกินไปในหัวข้อต่างๆ ที่นี่คุณจะได้พบกับระทึกขวัญ แฟนตาซี ผจญภัย และประเภทอื่นๆ หนังสือส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มเยาวชน ไม่รู้จะอ่านอะไร? พยายามเลือกประเภทหนังสือที่คุณชื่นชอบและจัดเรียงหนังสือตามความนิยม

จดจำ คำพูดที่มีชื่อเสียงวอลแตร์ "อ่านนักเขียนที่เขียนดีเคยพูดเก่ง"? หลักการนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษด้วย ยิ่งคุณอ่านมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งพูดได้ง่ายขึ้นเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคุณสามารถอ่านหนังสือออนไลน์และดาวน์โหลดหนังสือภาษาอังกฤษได้ฟรีที่ใด ใช้แหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้และปรับปรุงความรู้ของคุณ!

1. Charlie and the Chocolate Factory โดย Roald Dahl

Charlie and the Chocolate Factory เป็นวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็ก หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวการผจญภัยของกลุ่มเด็กที่ชนะการเยี่ยมชมโรงงานช็อกโกแลตของมิสเตอร์วิลลี่ วองก้านอกรีต ในบรรดาผู้โชคดีได้แก่ Charlie Bucket คนรักช็อกโกแลตตัวยงจากครอบครัวที่ยากจนมาก พวกในทัวร์ไม่ฟังคำเตือนของ Willy Wonka อันเป็นผลมาจากการที่พวกเขาได้รับสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์และออกจากโรงงานโดยไม่มีรางวัลใหญ่ สามัญสำนึกและความเอาใจใส่ช่วยให้ชาร์ลีได้รับรางวัลพิเศษที่สามารถเปลี่ยนชีวิตครอบครัวที่เป็นมิตรของเขาทั้งหมดได้

เคล็ดลับของความสำเร็จของเรื่องนี้อยู่ที่ความสามารถพิเศษของผู้เขียนในการดึงดูดใจเด็กๆ หนังสือเล่มนี้มีทุกสิ่งที่เด็กๆ ชื่นชอบมาก ไม่ว่าจะเป็นช็อกโกแลต เวทมนตร์ และการผจญภัย ภาษาที่เรียบง่ายและชัดเจนของ Roald Dahl ทำให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์พอใจ

2. "House at World's End" โดย Monica Dickens

หลานสาวของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ นักเขียนชาวอังกฤษผู้โด่งดังเกลียดความอยุติธรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความอยุติธรรมต่อเด็กและสัตว์ ตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้คือเด็กที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีพ่อแม่ ผู้ปกครองของพวกเขา - ลุงรูดอล์ฟที่ไร้ความรู้สึกและภรรยาฟุ่มเฟือย - ส่งหลานชายของพวกเขาไปอาศัยอยู่ในบ้านกึ่งร้างในชนบทโดยไม่สนใจชะตากรรมในอนาคตของพวกเขา หนุ่มๆ โชว์ของพวกเขา คุณสมบัติที่ดีที่สุดและสร้างเรือโนอาห์จริง ๆ ออกจากบ้าน ให้ที่พักพิงแก่สัตว์ทั้งหมดที่พวกเขาพบที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากเงื้อมมือของผู้ใหญ่ที่ชั่วร้าย

ภาษาอังกฤษสุดคลาสสิกและโครงเรื่องที่เร้าใจจะทำให้ผู้ชมเข้าถึงจิตใจและหัวใจได้ 100% ของผู้ที่เพิ่งเริ่มใช้ชีวิตและเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

3. "รถไฟเด็ก" โดย Edith Nesbit

เรื่องราวประทับใจของครอบครัวที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีพ่อและถูกบังคับให้ย้ายจาก เมืองใหญ่ใน ชนบทได้รับการดัดแปลงหลายครั้งสำหรับภาพยนตร์ วิทยุ และโทรทัศน์ ความรัก ความทุ่มเท มิตรภาพ และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันช่วยให้ครอบครัวไม่เพียงแค่กลับมาพบกันใหม่ แต่ยังพบผู้ช่วยเหลือที่ซื่อสัตย์มากมายด้วย พวกเขามีอะไรให้เรียนรู้มากมาย: ดูแลตัวเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคนใช้ เห็นความงามในสิ่งปกติ และชื่นชมสิ่งที่จับต้องไม่ได้ ชีวิตใหม่เชื่อมโยงกับการแสดงรายวันซึ่งเด็ก ๆ ดูไปพร้อม ๆ กัน

เป็นเรื่องราวที่ใครๆ ก็เข้าใจ ทางเลือกที่ดีเพื่อทำความรู้จักกับภาษาอังกฤษ ไม่มีการเปลี่ยนคำพูดที่ยุ่งยากในหนังสือ แต่มีโครงเรื่องที่ยอดเยี่ยมและตัวละครที่สดใสที่ดึงดูดใจตั้งแต่หน้าแรก

4. "วินนี่เดอะพูห์" โดย Alan Miln

ใครก็ตามที่มาเยี่ยมเยียนในตอนเช้าและเริ่มเรียนภาษาอังกฤษพร้อมกับวินนี่เดอะพูห์ผู้ใจดีและคนอื่นๆ ในบริษัท เขาจะประพฤติตนอย่างฉลาด Alan Milne คิดค้นขึ้นในระหว่างการเดินทางสำหรับลูกชายของเขา คริสโตเฟอร์ โรบิน เรื่องตลกเกี่ยวกับการผจญภัยของตุ๊กตาหมี - ของโปรดของเด็กชาย โลกทั้งใบค่อยๆ พัฒนาขึ้นจากของเล่น ซึ่งตัวละครหลักใช้ชีวิตอย่างไร้กังวลและมีความสุขเหมือนเด็ก

หนังสือเล่มนี้จะดึงดูดผู้อ่านรุ่นเยาว์อย่างแน่นอนหากเพียงเพราะมันมี จำนวนที่คิดไม่ถึงบทกวี บทกวี และเพลงกล่อมเด็ก ซึ่งทำให้การเรียนภาษาอังกฤษกลายเป็นเกมที่น่าตื่นเต้นและไม่น่าเบื่อเลย

5 หนังสือป่า เรดยาร์ด คิปลิง

The Jungle Book เป็นหนังสือเด็กคลาสสิกที่คนรุ่นหลังโตมาด้วยกัน เด็กชายที่เลี้ยงโดยหมาป่าในป่าเรียนรู้ที่จะเป็นมนุษย์จากเพื่อนสี่ขาของเขา หนังสือเล่มนี้เป็นอมตะ: เรื่องราวที่ตีพิมพ์ในปี 2437 ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องใด ๆตัวละครหลักได้รับการสอนให้แยกแยะความดีและความชั่ว ศัตรูจากเพื่อน ความจริงกับการโกหก

คำอธิบายที่มีสีสันของธรรมชาติและสัตว์ป่าจะช่วยเติมเต็มคำศัพท์ของนักอ่านรุ่นเยาว์ที่หน้าสุดท้ายจะเข้าใจและเห็นอกเห็นใจกับเมาคลีซึ่งคล้ายกับเด็กทุกคนมาก

หนังสือสำหรับวัยรุ่น

6. "เกาะหมอมอโร" เฮอร์เบิร์ต จอร์จ เวลส์

เรื่องราวอันหนาวเหน็บของดร.โมโรผู้วิกลจริตที่ตัดสินใจเปลี่ยนเกาะร้างให้กลายเป็นห้องทดลอง การทดลองที่คิดไม่ถึงเกี่ยวกับสัตว์ที่โชคร้ายกำลังเกิดขึ้นที่นี่ ความขุ่นเคืองและความตื่นเต้นอย่างจริงใจต่อชะตากรรมของผู้ที่แพทย์สามารถเชื่องได้จะไม่ปล่อยให้ผู้อ่านอ่านจนถึงหน้าสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้ ประเด็นด้านจริยธรรมของสิทธิมนุษยชนในการควบคุมชีวิตของสัตว์อย่างเต็มที่จะเป็นเหตุผลในการไตร่ตรอง

การเพิ่มที่เหมาะสมสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษคือภาษาคลาสสิกของผู้เขียน ไม่ใช้ประโยคที่หรูหรามากเกินไป

7. แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์ โดย J.K. Rowling

คลาสสิกสมัยใหม่ที่คนหนุ่มสาวหลายรุ่นเติบโตมาด้วยกันคือเรื่องราวของการผจญภัยของแฮร์รี่ พอตเตอร์ พ่อมดหนุ่มที่มีศักยภาพสูง หนังสือเล่มแรกในซีรีส์เรื่อง Harry Potter and the Philosopher's Stone แนะนำผู้อ่านให้รู้จักโลกของแฮร์รี่และเวทมนตร์ ปีแรกที่โรงเรียน เพื่อนใหม่ ครูที่ยอดเยี่ยม - เป็นไปไม่ได้ที่จักรวาลของพ่อมดจะไม่สนใจ ซึ่ง JK Rowling อธิบายอย่างเชี่ยวชาญ

คำศัพท์ของผู้เรียนภาษาอังกฤษจะได้รับการเติมเต็มอย่างจริงจังเมื่อเขาอ่านหนังสือ: เวทมนตร์คาถา ชื่อที่พูด และนามสกุล - กรณีที่คุณต้องการคิดทุกอย่างด้วยตัวเอง การเปรียบเทียบการแปลบางสิ่งกับสิ่งที่ผู้อ่านจะได้ยินจากหน้าจอโทรทัศน์เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากกว่า

8. The Hunger Games, ซูซาน คอลลินส์

นักเขียนชาวอเมริกัน Susan Collins เขียนไตรภาคที่ยึดครองโลกทั้งใบ การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในโลกหลังหายนะซึ่งตามกฎของประเภทคนรวยสนุกกับชีวิตด้วยค่าใช้จ่ายของคนจนซึ่งถูกบังคับให้มีชีวิตที่อดอยากครึ่งหนึ่ง เพื่อรำลึกถึงสงคราม จะมีการจัดแสดงเรียลลิตี้โชว์เพื่อการเอาชีวิตรอดที่สนุกสนานทุกปี Katniss Everdeen อาสาสมัครที่เข้าร่วมในเกมกลายเป็นผู้ชนะ แต่การผจญภัยของเธอไม่ได้จบเพียงแค่นั้น

เรียบง่าย เส้นเรื่อง, อารมณ์ที่เข้าใจได้สำหรับวัยรุ่นและภาษาพูดทำให้การอ่านหนังสือเป็นเรื่องสนุกและง่ายดาย คุณสามารถพูดนอกเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และมุ่งเน้นไปที่คำอธิบายของเกมและคุณลักษณะของผู้ดูแล

9. "บ้านของ Miss Peregrine สำหรับเด็กพิเศษ" โดย Ransom Riggs

ในขณะที่จาค็อบ พอร์ตแมน วัย 16 ปีพร้อมที่จะยอมรับความธรรมดาในชีวิตของเขา สิ่งพิเศษที่สุดก็เริ่มเกิดขึ้นกับเขา ทุกอย่างเริ่มต้นด้วย ความตายอันน่าสลดใจคุณปู่อันเป็นที่รัก: จาค็อบพบภาพถ่ายที่ไม่ธรรมดาของเด็กแปลกหน้าเมื่ออ่านจดหมายเหตุเก่าๆ และนึกถึงเรื่องราวสมัยเด็กเกี่ยวกับวัยเด็กของหัวหน้าครอบครัวพอร์ตแมน การค้นหารากเหง้าของเขานำชายคนนั้นไปยังเกาะที่เป็นลางไม่ดีในเวลส์ ที่ซึ่งมีเหตุการณ์หลักของหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้น

วัยรุ่นที่เรียนภาษาอังกฤษจะต้องชอบภาษาที่ไม่ซับซ้อนของผู้เขียน ซึ่งอธิบายอารมณ์ ความสงสัย และความกังวลตามแบบฉบับของวัยรุ่นหลายๆ คนได้อย่างง่ายดาย ผู้อ่านจะสนใจที่จะรู้ว่าในที่สุดตัวละครหลักจะเลือกอะไร - การดำรงอยู่อย่างเงียบสงบในอ้อมอกของครอบครัวหรือชีวิตที่เต็มไปด้วยการผจญภัยที่น่าอัศจรรย์

หนังสือสำหรับผู้ใหญ่

10. The Hound of the Baskerville โดย Arthur Doyle

งานคลาสสิกเขียนเป็นภาษาอังกฤษคลาสสิกด้วยความหนักหน่วงบางอย่าง โครงเรื่องเป็นที่รู้จักสำหรับหลาย ๆ คน: เชอร์ล็อค โฮล์มส์ นักสืบในลอนดอน ร่วมกับด็อกเตอร์ วัตสัน เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของเขา เปิดเผยอาชญากรรมที่มีไหวพริบในเดวอนเชียร์ แฟน ๆ ของอัจฉริยะของ Sherlock Holmes จะประทับใจกับโอกาสที่จะได้ใกล้ชิดกับไอดอลมากขึ้นโดยการอ่านหนังสือในภาษาต้นฉบับ ระหว่างทาง คุณสามารถเปรียบเทียบข้อความต้นฉบับกับการแปลเป็นภาษารัสเซียแบบคลาสสิก วลีมากมายที่กลายเป็นวลีที่เหมาะกับเรา

11. "ไดอารี่ของบริดเจ็ท โจนส์" โดย เฮเลน ฟีลดิง

นางเอกของหนังสือเล่มนี้ - บริดเจ็ท โจนส์ผู้ยืดหยุ่น - ดูเหมือนผู้หญิงหลายล้านคนทั่วโลก เธอยังพยายามลดน้ำหนัก สร้างอาชีพ ค้นหาความรัก และมีความสุข ข้อความต้นฉบับที่ไม่ได้ดัดแปลงจะอ่านได้ในคราวเดียว ผู้เขียน Helen Fielding พูดด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายและเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่ไม่ค่อยมั่นใจในตัวเอง ในส่วนที่สองของหนังสือเล่มนี้มีการแปลเป็นภาษารัสเซียแบบคลาสสิกพร้อมแบบฝึกหัดและความคิดเห็น

12. "เจ้าพ่อ" มาริโอ้ พูโซ

ประวัติครอบครัวของผู้อพยพชาวซิซิลี Vito Corleone ได้กลายเป็นภาพสะท้อนของล่าสุด ประวัติศาสตร์อเมริกัน. ผู้เขียนอธิบายอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับโลกที่เขาเห็นด้วยตาของตัวเองตั้งแต่ยังเด็ก ในขณะที่เขาเติบโตขึ้นมาในพื้นที่ด้อยโอกาสของนิวยอร์ก Mario Puzo ได้ย้ายออกจากความโรแมนติกของนักเลงคลาสสิกด้วยการยิงและการไล่ล่า ผู้เขียนสนใจความสัมพันธ์ภายในครอบครัว การก่อตัวของลำดับชั้นและกลไกการจัดการมากขึ้น เรียกได้ว่าเขาสามารถสร้างมหากาพย์ครอบครัวที่แท้จริงได้

ผู้อ่านคงสนใจที่จะเข้าสู่โลกของตระกูล Corleone อย่างไม่ต้องสงสัย เพื่อสัมผัสถึงตัวละครของพวกเขา ไม่ถูกบิดเบือนจากการแปล แม้แต่สิ่งที่ไร้ที่ติที่สุด วลีที่สั้นและเรียบง่ายของนวนิยายเรื่องนี้เอื้อต่อความเข้าใจและทำให้เกิดความปรารถนาที่จะค้นหาข้อไขข้อข้องใจอย่างรวดเร็ว

13. ฟอเรสต์ กัมป์, วินสตัน กรูม

เทพนิยายอเมริกันที่แท้จริงเกี่ยวกับชายผู้สามารถทนต่อปัญหาชีวิตมากมาย รักษาความใจดีและอุปนิสัย และเปลี่ยนแปลงผู้คนรอบตัวเขา ฟอเรสต์ กัมป์ ตัวละครหลัก ได้มีโอกาสเยี่ยมชมการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ผู้อ่านจะประหลาดใจเมื่อสังเกตเห็นความแตกต่างเล็กน้อยในเหตุการณ์ในหนังสือและภาพยนตร์ ซึ่งกลายเป็นเรื่องโปรดสำหรับหลาย ๆ คน ตัวอย่างเช่น ปรากฎว่า Forrest Gump สามารถเยี่ยมชมอวกาศและถูกจับโดยชนเผ่ากินเนื้อคนจริง

หนังสือเล่มนี้บรรยายจากมุมมองของ Forrest และแม้แต่ผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษก็สามารถสังเกตรูปแบบพิเศษ พยางค์ และการสะกดคำของผู้บรรยายได้ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาเหล่านี้เพิ่มบรรยากาศของนวนิยายเท่านั้น

14. โรงละคร William Maugham

The Theatre เป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมมากที่สุดโดยนักเขียนชาวอังกฤษ William Somerset Maugham งานที่ละเอียดอ่อนและน่าขันบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของนักแสดงที่ฉลาดและเฉลียวฉลาดมาก การเล่นและละครกลายเป็นความจริงทั้งสำหรับเธอและคนรอบข้าง ภาษาอังกฤษคลาสสิกกำหนดกรอบเรื่องราวได้อย่างสมบูรณ์แบบและเป็นวิธีปฏิบัติที่ดีสำหรับผู้เริ่มต้นในการดำดิ่งสู่โลกของภาษาต่างประเทศ

15. "แมวข้างถนนชื่อบ๊อบ" โดย James Bowen

"แมวข้างถนนชื่อบ๊อบ" - เรื่องจริงมิตรภาพระหว่างนักดนตรีข้างถนนที่สิ้นหวังกับแมวขิงจรจัด วิญญาณที่อ้างว้างสองคนมาพบกันในลอนดอนที่อึกทึกครึกโครมเพื่อเปลี่ยนโชคชะตาของพวกเขาไปตลอดกาล ขอบคุณ Bob the cat ผู้เขียนสามารถหยุดการติดยาและเริ่มต้นได้ ชีวิตใหม่. เรื่องราวที่น่าประทับใจกลายเป็นหนังสือขายดีในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในทันที

หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ สำนวนสแลงที่พบจะเป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์สำหรับ คำศัพท์ผู้อ่าน

16. ชายชรากับท้องทะเล เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์

เฮมิงเวย์ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ปี 1953 จากชายชราและทะเล นี่คือเรื่องราวของการเผชิญหน้าระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ นักล่ากับองค์ประกอบ ความแข็งแกร่งและความอ่อนแอ Old Santiago เข้าสู่ทะเลเปิดในการต่อสู้กับมาร์ลินห้าเมตร ถ้าไม่ใช่เพราะฉลามตะกละ ซานติอาโกคงเอาตัวได้มากที่สุด ปลาตัวใหญ่, ฝันปลา. อย่างไรก็ตาม แม้แต่โครงกระดูกของมาร์ลินก็ยังให้ความเคารพต่อผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านชาวประมง ซึ่งซันติอาโกผู้เฒ่ากลายเป็นวีรบุรุษ

สไตล์พูดน้อยของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ แทรกซึมเข้าสู่หัวใจ ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือยในงานของเขาแต่ละวลีมีความพอเพียงและมีค่ามากขึ้นสำหรับผู้อ่าน