การเสียชีวิตอันน่าสลดใจของมูซา จาลิล ถูกประหารชีวิตในเชลยของเยอรมัน - ผู้ทรยศต่อมาตุภูมิโซเวียต

การรับรู้ในระดับรัฐแซงหน้า Musa Jalil หลังจากการตายของเขา กวีผู้ถูกกล่าวหาว่าทรยศได้รับสิ่งที่เขาสมควรได้รับขอบคุณผู้ชื่นชมเนื้อเพลงของเขา เมื่อเวลาผ่านไป ผลัดกันได้รับรางวัลและตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต แต่อนุสาวรีย์ที่แท้จริงสำหรับผู้รักชาติที่ไม่ขาดสายนอกเหนือจากการกลับมาของชื่อที่ซื่อสัตย์คือความสนใจในมรดกที่สร้างสรรค์อย่างไม่มีเงื่อนไข เมื่อเวลาผ่านไป คำพูดเกี่ยวกับมาตุภูมิ เกี่ยวกับเพื่อน เกี่ยวกับความรักยังคงมีความเกี่ยวข้อง

วัยเด็กและเยาวชน

มูซา จาลิล ความภาคภูมิใจของชาวตาตาร์ เกิดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 Rakima และ Mustafa Zalilov เลี้ยงลูก 6 คน ครอบครัวอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Orenburg เพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้นพวกเขาย้ายไปที่ใจกลางเมือง ที่นั่น แม่ซึ่งตัวเธอเองเป็นลูกสาวของมุลละห์ จึงพามูซาไปที่โรงเรียนศาสนศาสตร์มุสลิม "คูไซนิยะ" ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต สถาบันการศึกษาของรัฐตาตาร์เติบโตจากสถาบันทางศาสนา

ความรักในกวีนิพนธ์ ความปรารถนาที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างสวยงามถูกถ่ายทอดไปยังจาลิลด้วยเพลงพื้นบ้านที่แม่ของเขาขับร้อง และนิทานที่คุณยายของเขาอ่านตอนกลางคืน ที่โรงเรียน นอกจากวิชาเทววิทยาแล้ว เด็กชายยังประสบความสำเร็จในด้านวรรณกรรม การร้องเพลงและการวาดภาพทางโลก อย่างไรก็ตาม ศาสนาไม่สนใจผู้ชายคนนั้น - ต่อมามูซาได้รับใบรับรองช่างที่คณะคนงานที่สถาบันการสอน

เมื่อเป็นวัยรุ่น Musa เข้าร่วมกลุ่มสมาชิก Komsomol รณรงค์อย่างกระตือรือร้นเพื่อให้เด็ก ๆ เข้าร่วมกลุ่มผู้บุกเบิก วิธีหนึ่งในการโน้มน้าวใจคือบทกวีรักชาติฉบับแรก ในหมู่บ้านพื้นเมืองของเขา Mustafino กวีได้สร้างห้องขัง Komsomol ซึ่งสมาชิกต่อสู้กับศัตรูของการปฏิวัติ นักเคลื่อนไหว Zalilov ได้รับเลือกเข้าสู่สำนัก Tatar-Bashkir ของคณะกรรมการกลางของ Komsomol ในฐานะผู้แทนของ All-Union Komsomol Congress

ในปี 1927 Musa เข้าสู่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกซึ่งเป็นแผนกวรรณกรรมของคณะชาติพันธุ์วิทยา (คณะอักษรศาสตร์ในอนาคต) ตามบันทึกความทรงจำของ Varlam Shalamov เพื่อนบ้านในหอพัก Jalil ได้รับความพึงพอใจในมหาวิทยาลัยและความรักของผู้อื่นเนื่องจากสัญชาติของเขา Musa ไม่เพียง แต่เป็นสมาชิกของ Komsomol ที่กล้าหาญเท่านั้น แต่เขายังเป็นชาวตาตาร์ที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยในรัสเซีย เขียนบทกวีดีๆ อ่านเป็นภาษาแม่ของเขาอย่างดีเยี่ยม

ในมอสโก Jalil ทำงานในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์และนิตยสารตาตาร์และในปี 1935 เขายอมรับคำเชิญจาก Kazan Opera House ที่เพิ่งเปิดใหม่ให้เป็นหัวหน้าส่วนวรรณกรรม ในคาซาน กวีตกงาน คัดเลือกนักแสดง เขียนบทความ บท และบทวิจารณ์ นอกจากนี้เขายังแปลผลงานคลาสสิกของรัสเซียเป็นภาษาตาตาร์ มูซาเข้าเป็นสมาชิกสภาเมืองและเป็นประธานสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์สถาน

วรรณกรรม

บทกวีแรกของกวีหนุ่มเริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง มีการเผยแพร่คอลเลกชัน 10 ชุด "เรากำลังจะไป" ครั้งแรก - ในปี 1925 ในคาซานหลังจาก 4 ปี - อีกหนึ่ง "สหาย" มูซาไม่เพียงแต่เป็นผู้นำในงานสังสรรค์เท่านั้น แต่ยังเขียนบทละครสำหรับเด็ก เพลง บทกวีและบทความด้านวารสารศาสตร์อีกด้วย

กวีมูซา จาลิล

ในตอนแรก ในงานเขียนของเขา การวางแนวความปั่นป่วนและลัทธินิยมนิยมผสมผสานกับความหมายและความน่าสมเพช อุปมาและลักษณะเฉพาะของอนุสัญญาของวรรณคดีตะวันออก ต่อมา จาลิลชอบคำอธิบายที่เหมือนจริงด้วยสัมผัสของนิทานพื้นบ้าน

Jalil ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางขณะเรียนที่มอสโก เพื่อนร่วมชั้นชอบงานของ Musa บทกวีถูกอ่านในตอนเย็นของนักเรียน พรสวรรค์รุ่นเยาว์ได้รับการยอมรับอย่างกระตือรือร้นในสมาคมนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพในเมืองหลวง Jalil คุ้นเคยกับ Alexander Zharov และพบการแสดง

ในปี พ.ศ. 2477 ได้มีการตีพิมพ์คอลเล็กชั่นในหัวข้อ Komsomol "Order-bearing Millions" และหลังจากนั้น - "Poems and Poems" ผลงานในช่วงทศวรรษที่ 1930 แสดงให้เห็นกวีที่คิดอย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่คนต่างจากปรัชญา และสามารถใช้จานสีทั้งหมดของวิธีการแสดงออกของภาษาได้

สำหรับโอเปร่า Golden-Haired ซึ่งเล่าถึงความกล้าหาญของชนเผ่า Bulgar ที่ไม่ยอมแพ้ต่อผู้บุกรุกจากต่างประเทศ กวีได้นำมหากาพย์มหากาพย์ "Jik Mergen" ที่กล้าหาญ นิทานและตำนานของชาวตาตาร์มาประกอบใหม่เป็นบท รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนเริ่มสงครามและในปี 2011 โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ตาตาร์ซึ่งมีชื่อผู้แต่งได้คืนการผลิตสู่เวที

ตามที่นักแต่งเพลง Nazib Zhiganov กล่าวในภายหลัง เขาขอให้ Jalil ย่อบทกวีให้สั้นลงตามที่กำหนดโดยกฎหมายของการแสดงละคร มูซาปฏิเสธอย่างเด็ดขาดโดยบอกว่าเขาไม่ต้องการลบบรรทัดที่เขียนด้วย "เลือดแห่งหัวใจ" เพื่อนคนหนึ่งจำได้ว่าหัวหน้าส่วนวรรณกรรมเป็นคนที่ไม่แยแสสนใจและกังวลเกี่ยวกับวัฒนธรรมดนตรีตาตาร์

เพื่อนสนิทเล่าว่ากวีบรรยายเรื่องตลกต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับเขาเป็นภาษาวรรณกรรมที่มีสีสันได้อย่างไร จากนั้นจึงอ่านเรื่องราวเหล่านั้นในบริษัท จาลิลจดบันทึกเป็นภาษาตาตาร์ แต่หลังจากที่เขาเสียชีวิต สมุดบันทึกก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย

บทกวีของ Musa Jalil "ความป่าเถื่อน"

ในคุกใต้ดินของฮิตเลอร์ Musa Jalil เขียนบทกวีหลายร้อยบท 115 บทรอดชีวิตจากลูกหลาน จุดสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์บทกวีถือเป็นวัฏจักร "Moabite Notebook"

สมุดบันทึกเหล่านี้เป็นสมุดโน้ตสองเล่มที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างน่าอัศจรรย์ โดยเพื่อนร่วมห้องขังของกวีในค่าย Moabit และ Plötzensee ได้ส่งมอบให้กับทางการโซเวียต ตามข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยัน อีกสองคนซึ่งตกไปอยู่ในมือของพลเมืองตุรกี ได้ลงเอยที่ NKVD และหายตัวไปที่นั่น

ในแนวหน้าและในค่าย มูซาเขียนเกี่ยวกับสงคราม เกี่ยวกับความโหดร้ายที่เขาเห็น เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของสถานการณ์และเจตจำนงเหล็ก นั่นคือบทกวี "หมวกกันน็อค", "สี่ดอก", "Azimuth" บรรทัดที่ฉุนเฉียว "พวกเขาขับรถแม่กับลูก ๆ ของพวกเขา ... " จาก "ความป่าเถื่อน" อธิบายความรู้สึกที่ครอบงำกวีได้อย่างฉะฉาน

มีสถานที่ในจิตวิญญาณของจาลิลสำหรับเนื้อเพลง ความโรแมนติก และอารมณ์ขัน เช่น "ความรักและน้ำมูกไหล" และ "ซิสเตอร์อินชาร์" "ฤดูใบไม้ผลิ" และอุทิศให้กับอามีนาภรรยาของเขา "ลาก่อน คนดีของฉัน"

ชีวิตส่วนตัว

Musa Jalil แต่งงานมากกว่าหนึ่งครั้ง ภรรยาคนแรกของ Rouse ได้มอบลูกชายให้กับกวีคนหนึ่งชื่อ Albert เขากลายเป็นเจ้าหน้าที่อาชีพ รับใช้ในเยอรมนี เก็บหนังสือเล่มแรกของพ่อพร้อมลายเซ็นต์ตลอดชีวิต อัลเบิร์ตเลี้ยงดูลูกชายสองคน แต่ไม่มีใครรู้ชะตากรรมของพวกเขา

ในการแต่งงานกับ Zakiya Sadykova ลูเซียเกิดมาเพื่อมูซา ลูกสาวจบการศึกษาจากแผนกวาทยกรของโรงเรียนดนตรีและสถาบันภาพยนตร์แห่งมอสโก อาศัยและสอนในคาซาน

ภรรยาคนที่สามของกวีชื่ออามีนา แม้ว่าข้อมูลจะเผยแพร่บนเว็บซึ่งตามเอกสารระบุว่าผู้หญิงคนนั้นคือ Anna Petrovna หรือ Nina Konstantinovna ลูกสาวของ Amina และ Musa Chulpan Zalilova อาศัยอยู่ในมอสโกทำงานเป็นบรรณาธิการในสำนักพิมพ์วรรณกรรม มิคาอิล หลานชายของเธอ นักไวโอลินมากความสามารถ มีนามสกุลสองชื่อ มิโตรฟานอฟ-จาลิล

ความตาย

ในชีวประวัติของจาลิลจะไม่มีหน้าแนวหน้าและหน้าค่ายหากกวีไม่ปฏิเสธชุดเกราะที่มอบให้เขาจากการเกณฑ์ทหาร มูซามาที่สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหารในวันที่สองหลังจากเริ่มสงคราม ได้รับคำแนะนำในฐานะผู้บังคับการตำรวจการเมือง และทำงานเป็นผู้บังคับการทหาร ในปี พ.ศ. 2485 จาลิลได้รับบาดเจ็บและถูกจับเข้าคุก

ในค่ายกักกันใกล้เมืองราดอมของโปแลนด์ Musa เข้าร่วมกับ Idel-Ural Legion พวกนาซีได้รวบรวมผู้แทนที่มีการศึกษาสูงของประเทศที่ไม่ใช่สลาฟเข้าเป็นกองกำลังเพื่อขยายผู้สนับสนุนและผู้จัดจำหน่ายอุดมการณ์ฟาสซิสต์

จาลิลใช้ประโยชน์จากเสรีภาพในการเคลื่อนไหวสัมพัทธ์ จึงเริ่มกิจกรรมที่โค่นล้มในค่าย คนงานใต้ดินกำลังเตรียมการหลบหนี แต่มีคนทรยศอยู่ในกลุ่ม กวีและเพื่อนร่วมงานที่กระตือรือร้นที่สุดถูกประหารชีวิตด้วยกิโยติน

การเข้าร่วมในการแบ่งแยก Wehrmacht ได้ให้เหตุผลว่า Musa Jalil เป็นผู้ทรยศต่อประชาชนโซเวียต หลังจากการตายของเขาต้องขอบคุณความพยายามของนักวิทยาศาสตร์ตาตาร์และบุคคลสาธารณะ Ghazi Kashshaf ความจริงเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมและในขณะเดียวกันก็เปิดเผยวีรบุรุษในปีที่ผ่านมาของชีวิตกวี

บรรณานุกรม

• 2468 - "เรากำลังจะไป"
• 2472 - "สหาย"
• 2477 - มีคำสั่งนับล้าน
• 2498 - "เพลงฮีโร่"
• 2500 - "โน้ตบุ๊ก Moabite"
• 2507 - "มูซาจาลิล เนื้อเพลงที่เลือก»
• พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) - มูซา จาลิล ผลงานที่เลือก»
• 2524 - "เดซี่แดง"
• 2528 - นกไนติงเกลและฤดูใบไม้ผลิ
• 2014 - มูซา จาลิล รายการโปรด»

คำคม

ฉันรู้ว่าด้วยชีวิตความฝันจะหายไป

แต่ด้วยชัยชนะและความสุข

เธอจะรุ่งโรจน์ในประเทศของฉัน

ไม่มีใครสามารถยับยั้งรุ่งอรุณได้!

เราจะถวายเกียรติแด่สตรีผู้นั้นตลอดไป

เยาวชนสั่งเราอย่างเด็ดขาด: “แสวงหา!”

และพายุแห่งความหลงใหลก็พาเราไป

ไม่ใช่เท้าของผู้คนปูทาง

และความรู้สึกและความสนใจของผู้คน

จะแปลกใจทำไมหมอที่รัก?

ช่วยให้สุขภาพของเราดีขึ้น

สุดยอดยาพลังวิเศษ

ที่เรียกว่ารัก.

Musa Jalil เกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1906 ในหมู่บ้าน Mustafino เขต Orenburg ในตระกูล Tatar การศึกษาชีวประวัติของ Musa Jalil ได้รับใน madrasah (สถาบันการศึกษามุสลิม) "Husainia" ใน Orenburg จลิลเป็นสมาชิกของคมโสมตั้งแต่ พ.ศ. 2462 มูซาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ซึ่งเขาศึกษาอยู่ที่แผนกวรรณกรรม หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารสำหรับเด็ก

เป็นครั้งแรกที่ผลงานของจาลิลได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2462 และผลงานชุดแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2468 ("เรากำลังจะไป") 10 ปีต่อมา กวีอีกสองชุดได้รับการตีพิมพ์: "Order-bearing ล้าน", "Poems andกลอน" นอกจากนี้ Musa Jalil ในชีวประวัติของเขายังเป็นเลขานุการของ Writers' Union

ในปีพ. ศ. 2484 เขาไปที่ด้านหน้าซึ่งเขาไม่เพียง แต่ต่อสู้เท่านั้น แต่ยังเป็นนักข่าวสงครามด้วย หลังจากถูกจับเข้าคุกในปี 2485 เขาอยู่ในค่ายกักกันสปันเดา ที่นั่นเขาได้จัดตั้งองค์กรใต้ดินที่ช่วยนักโทษหลบหนี ในค่ายชีวประวัติของ Musa Jalil ยังมีที่สำหรับสร้างสรรค์ ที่นั่นเขาเขียนบทกวีทั้งชุด สำหรับการทำงานในกลุ่มใต้ดิน เขาถูกประหารชีวิตในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1944 ในปี 1956 นักเขียนและนักเคลื่อนไหวได้รับการเสนอชื่อให้เป็นวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต

คะแนนชีวประวัติ

ลูกเล่นใหม่! คะแนนเฉลี่ยที่ชีวประวัตินี้ได้รับ แสดงการให้คะแนน

สมุดบันทึก Moabit - แผ่นกระดาษผุปกคลุมด้วยลายมือขนาดเล็กของกวีตาตาร์ Musa Jalil ในคุกใต้ดินของคุก Moabit ในกรุงเบอร์ลินที่กวีเสียชีวิตในปี 2487 (ประหารชีวิต) แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตในการถูกจองจำ แต่ในสหภาพโซเวียตหลังสงคราม Jalil ก็ถูกมองว่าเป็นคนทรยศเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนเปิดกรณีการค้นหา เขาถูกกล่าวหาว่าทรยศและช่วยเหลือศัตรู ในเดือนเมษายนปี 1947 ชื่อของ Musa Jalil ถูกรวมอยู่ในรายชื่ออาชญากรที่อันตรายโดยเฉพาะแม้ว่าทุกคนจะเข้าใจเป็นอย่างดีว่ากวีถูกประหารชีวิต จาลิลเป็นหนึ่งในผู้นำขององค์กรใต้ดินในค่ายกักกันฟาสซิสต์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เมื่อกองทหารโซเวียตบุกโจมตี Reichstag ในเรือนจำเบอร์ลินโมอาบิตที่ว่างเปล่าท่ามกลางหนังสือของห้องสมุดเรือนจำที่กระจัดกระจายไปตามการระเบิด นักสู้พบแผ่นกระดาษที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย: "ฉันผู้มีชื่อเสียง กวี Musa Jalil ถูกคุมขังในคุก Moabit ในฐานะนักโทษซึ่งถูกตั้งข้อหาทางการเมืองและอาจถูกยิงในไม่ช้า…”

Musa Jalil (Zalilov) เกิดในภูมิภาค Orenburg หมู่บ้าน Mustafino ในปี 1906 ลูกคนที่หกในครอบครัว แม่ของเขาเป็นลูกสาวของมุลลาห์ แต่มูซาเองก็ไม่สนใจศาสนามากนัก - ในปี 2462 เขาเข้าร่วมคมโสมม เขาเริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่อายุแปดขวบ ก่อนเริ่มสงคราม เขาตีพิมพ์บทกวี 10 ชุด เมื่อเขาเรียนที่คณะวรรณคดีของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก เขาอาศัยอยู่ในห้องเดียวกันกับนักเขียนชื่อดังอย่าง Varlam Shalamov ซึ่งบรรยายถึงเขาในเรื่อง "Student Musa Zalilov": "Musa Zalilov มีรูปร่างเล็กและเปราะบางในการสร้าง . มูซาเป็นตาตาร์และได้รับการต้อนรับในมอสโกเช่นเดียวกับ "ชาตินิยม" มูซามีคุณธรรมมากมาย Komsomolets - เวลา! ตาตาร์ - สอง! นักศึกษามหาวิทยาลัยรัสเซีย - สามคน! นักเขียน - สี่! กวี - ห้า! มูซาเป็นกวีชาวตาตาร์ พึมพำกลอนในภาษาแม่ของเขา และติดสินบนใจของนักเรียนมอสโกคนนี้มากยิ่งขึ้นไปอีก

ทุกคนจำได้ว่าจาลิลเป็นคนที่ร่าเริงมาก เขาชอบวรรณกรรม ดนตรี กีฬา การพบปะสังสรรค์อย่างเป็นกันเอง Musa ทำงานในมอสโกในฐานะบรรณาธิการนิตยสารเด็ก Tatar และรับผิดชอบแผนกวรรณกรรมและศิลปะของ Kommunist หนังสือพิมพ์ Tatar ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2478 เขาถูกเรียกตัวไปที่คาซาน - หัวหน้าแผนกวรรณกรรมของโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ตาตาร์ หลังจากการโน้มน้าวใจอย่างมาก เขาก็เห็นด้วย และในปี 1939 ได้ย้ายไปอยู่ที่ตาตาร์สถานพร้อมกับอามีนา ภรรยาของเขาและชุลปานลูกสาวของเขา คนที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่สุดท้ายในโรงละครก็เป็นเลขานุการบริหารของสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์สถานรองสภาเมืองคาซานเมื่อสงครามเริ่มขึ้นเขามีสิทธิ์ที่จะอยู่ด้านหลัง แต่จาลิลปฏิเสธชุดเกราะ

13 ก.ค. 2484 จาลิลได้รับหมายเรียก ประการแรกเขาถูกส่งไปเรียนหลักสูตรสำหรับคนทำงานทางการเมือง จากนั้น - ด้านหน้าของ Volkhov เขาลงเอยที่ Second Shock Army ที่มีชื่อเสียงในกองบรรณาธิการของ Courage หนังสือพิมพ์รัสเซียซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางหนองน้ำและป่าที่เน่าเสียใกล้ Leningrad “จุลปณชกาที่รักของฉัน! ในที่สุดฉันก็ไปที่ด้านหน้าเพื่อเอาชนะพวกนาซี” เขาเขียนในจดหมายกลับบ้าน “เมื่อวันก่อนฉันกลับจากการเดินทางเพื่อทำธุรกิจ 10 วันไปยังส่วนต่างๆ ของแนวหน้า อยู่แถวหน้า ทำงานพิเศษ การเดินทางนั้นยาก อันตราย แต่น่าสนใจมาก เขาถูกไฟไหม้ตลอดเวลา สามคืนติดต่อกันไม่ได้นอน กินระหว่างเดินทาง แต่ฉันเห็นอะไรมากมาย” เขาเขียนถึงเพื่อนชาวคาซาน นักวิจารณ์วรรณกรรม กาซี คัชชาฟ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 จดหมายฉบับสุดท้ายของจาลิลจากด้านหน้าก็ส่งถึงคัชชาฟเช่นกันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485: “ฉันยังคงเขียนบทกวีและเพลงต่อไป แต่ไม่ค่อย ครั้งเดียวและสถานการณ์แตกต่างกัน เรามีการต่อสู้ที่ดุเดือดเกิดขึ้นในขณะนี้ เราต่อสู้อย่างหนักไม่ใช่เพื่อชีวิต แต่เพื่อความตาย ... "

มูซาพร้อมจดหมายฉบับนี้พยายามลักลอบนำบทกวีที่เขียนทั้งหมดของเขาไปทางด้านหลัง ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าเขาพกสมุดโน๊ตที่หนาและโทรมไว้ในกระเป๋าเดินทางเสมอ ซึ่งเขาเขียนทุกอย่างที่เขาแต่งลงไป แต่ที่วันนี้สมุดบันทึกนี้ไม่เป็นที่รู้จัก ในขณะที่เขาเขียนจดหมายฉบับนี้ กองทัพช็อกที่สองถูกล้อมและตัดขาดจากกองกำลังหลักอย่างสมบูรณ์แล้ว เมื่อถูกจองจำเขาจะสะท้อนช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ในบทกวี“ ยกโทษให้ฉันมาตุภูมิ”:“ ​​ช่วงเวลาสุดท้าย - และไม่มีการยิงปืนของฉันเปลี่ยนฉัน ... ”

อันดับแรก - ค่ายเชลยศึกใกล้กับสถานีของภูมิภาค Siverskaya Leningrad จากนั้น - ลานหน้าของป้อมปราการ Dvina โบราณ เวทีใหม่ - โดยการเดินเท้า ผ่านหมู่บ้านและหมู่บ้านที่ถูกทำลาย - ริกา จากนั้น - Kaunas ด่านที่ 6 ในเขตชานเมือง ในวันสุดท้ายของเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 จาลิลถูกนำตัวไปยังป้อมปราการแห่งเดมบลินแห่งโปแลนด์ ซึ่งสร้างภายใต้แคทเธอรีนที่ 2 ป้อมปราการล้อมรอบด้วยลวดหนามหลายแถว มีการติดตั้งเสายามด้วยปืนกลและไฟค้นหา ในเดมบลิน จาลิลได้พบกับเกนัน เคอร์มาช หลังในฐานะผู้บัญชาการหน่วยสอดแนมในปี พ.ศ. 2485 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพิเศษถูกโยนทิ้งหลังแนวข้าศึกด้วยภารกิจและถูกชาวเยอรมันจับเข้าคุก เชลยศึกจากชนชาติของภูมิภาค Volga และ Ural - Tatars, Bashkirs, Chuvashs, Maris, Mordvins, Udmurts - ถูกรวบรวมใน Demblin

พวกนาซีไม่เพียงต้องการอาหารสัตว์จากปืนใหญ่เท่านั้น แต่ยังต้องการผู้คนที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กองทัพต่อสู้กับมาตุภูมิด้วย พวกเขาควรจะเป็นคนที่มีการศึกษา ครู แพทย์ วิศวกร นักเขียนนักข่าวและกวี ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1943 จาลิลพร้อมกับ "ผู้สร้างแรงบันดาลใจ" ที่ได้รับเลือกคนอื่นๆ ถูกนำตัวไปที่ค่าย Wustrau ใกล้กรุงเบอร์ลิน ค่ายนี้ไม่ธรรมดา ประกอบด้วยสองส่วน: ปิดและเปิด อย่างแรกคือค่ายทหารค่ายที่คุ้นเคยกับนักโทษ แต่ได้รับการออกแบบมาสำหรับสองสามร้อยคนเท่านั้น ไม่มีหอคอยหรือลวดหนามรอบ ๆ ค่ายเปิด: บ้านชั้นเดียวที่สะอาดทาสีด้วยสีน้ำมัน, สนามหญ้าสีเขียว, เตียงดอกไม้, สโมสร, โรงอาหาร, ห้องสมุดที่อุดมไปด้วยหนังสือในภาษาต่าง ๆ ของชาว สหภาพโซเวียต

พวกเขายังถูกผลักดันให้ทำงาน แต่ในตอนเย็นมีการจัดชั้นเรียนซึ่งผู้นำด้านการศึกษาที่เรียกว่าได้ตรวจสอบและเลือกคน ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกอยู่ในอาณาเขตที่สอง - ในค่ายเปิดซึ่งจำเป็นต้องลงนามในเอกสารที่เหมาะสม ในค่ายนี้ นักโทษถูกพาไปที่ห้องอาหารซึ่งมีอาหารกลางวันมากมายรอพวกเขาไปที่โรงอาบน้ำ หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้รับผ้าลินินที่สะอาดและเสื้อผ้าของพลเรือน จากนั้นมีการจัดชั้นเรียนเป็นเวลาสองเดือน นักโทษศึกษาโครงสร้างรัฐของ Third Reich กฎหมาย โครงการ และกฎบัตรของพรรคนาซี มีการจัดชั้นเรียนภาษาเยอรมัน สำหรับพวกตาตาร์นั้นมีการบรรยายเกี่ยวกับประวัติของ Idel-Ural สำหรับชาวมุสลิม - ชั้นเรียนในศาสนาอิสลาม ผู้ที่จบหลักสูตรจะได้รับเงิน หนังสือเดินทาง และเอกสารอื่นๆ พวกเขาถูกส่งไปทำงานในการกระจายของกระทรวงภูมิภาคตะวันออกที่ถูกยึดครอง - ไปยังโรงงานเยอรมัน องค์กรทางวิทยาศาสตร์หรือพยุหเสนา องค์กรทางทหารและการเมือง

ในค่ายปิด จาลิลและเพื่อนร่วมงานทำงานใต้ดิน กลุ่มดังกล่าวรวมถึงนักข่าว Rakhim Sattar นักเขียนเด็ก Abdulla Alish วิศวกร Fuat Bulatov และนักเศรษฐศาสตร์ Garif Shabaev พวกเขาทั้งหมดเห็นชอบที่จะร่วมมือกับชาวเยอรมันในคำพูดของมูซาเพื่อ "ระเบิดกองทัพจากภายใน" ในเดือนมีนาคม Musa และเพื่อน ๆ ของเขาถูกย้ายไปเบอร์ลิน มูซาถูกระบุว่าเป็นลูกจ้างของคณะกรรมการตาตาร์ของกระทรวงตะวันออก เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งใด ๆ ในคณะกรรมการ เขาแยกงานมอบหมาย ส่วนใหญ่เป็นงานด้านวัฒนธรรมและการศึกษาในหมู่เชลยศึก

การประชุมคณะกรรมการใต้ดิน หรือ Jalils ซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่นักวิจัยที่จะเรียกเพื่อนร่วมงานของ Jalil เกิดขึ้นภายใต้หน้ากากของฝ่ายที่เป็นมิตร เป้าหมายสูงสุดคือการลุกฮือของกองทหาร เพื่อวัตถุประสงค์ในการสมรู้ร่วมคิด องค์กรใต้ดินประกอบด้วยกลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มละ 5-6 คน ในบรรดาคนงานใต้ดินนั้นเป็นคนที่ทำงานในหนังสือพิมพ์ตาตาร์ที่ตีพิมพ์โดยชาวเยอรมันสำหรับกองทหารและพวกเขาต้องเผชิญกับงานในการทำให้งานของหนังสือพิมพ์ไม่เป็นอันตรายและน่าเบื่อและป้องกันการปรากฏตัวของบทความต่อต้านโซเวียต มีคนทำงานในแผนกกระจายเสียงของกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อและจัดการรับรายงานจากสำนักข้อมูลโซเวียต คนงานใต้ดินยังตั้งค่าการผลิตแผ่นพับต่อต้านฟาสซิสต์ในตาตาร์และรัสเซีย - พวกเขาพิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีดแล้วเผยแพร่บนเฮกโตกราฟ

กิจกรรมของชาวจาลิลไม่สามารถละเลยได้ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 ยุทธการเคิร์สต์ดังกึกก้องไปทางทิศตะวันออก สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ของแผนป้อมปราการของเยอรมัน ในเวลานี้ กวีและสหายของเขายังคงอยู่ในวงกว้าง แต่สำหรับแต่ละคน ฝ่ายความมั่นคงมีเอกสารสำคัญอยู่แล้ว การประชุมใต้ดินครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม มูซากล่าวว่าการสื่อสารกับพรรคพวกและกองทัพแดงได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว การจลาจลถูกกำหนดไว้สำหรับ 14 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม "นักโฆษณาชวนเชื่อเชิงวัฒนธรรม" ทั้งหมดถูกเรียกตัวไปที่โรงอาหารของทหาร ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการซ้อมรบ ที่นี่ "ศิลปิน" ทั้งหมดถูกจับ ในลานบ้าน - เพื่อการข่มขู่ - จาลิลถูกทุบตีต่อหน้าผู้ถูกคุมขัง

จาลิลรู้ว่าเขาและเพื่อนๆ ถูกประหารชีวิต กวีประสบกับความคิดสร้างสรรค์ที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เขาตระหนักว่าเขาไม่เคยเขียนแบบนี้มาก่อน เขากำลังรีบ จำเป็นต้องทิ้งความคิดและสะสมไว้กับผู้คน เขาเขียนบทกวีรักชาติในเวลานี้ไม่เพียง ในคำพูดของเขา ไม่ใช่แค่คิดถึงบ้าน คนพื้นเมือง หรือเกลียดชังนาซี น่าแปลกที่พวกเขามีเนื้อเพลงและอารมณ์ขัน

“ให้ลมมรณะเย็นกว่าน้ำแข็ง
เขาจะไม่รบกวนกลีบของจิตวิญญาณ
รอยยิ้มที่ภาคภูมิใจเปล่งประกายอีกครั้ง
และลืมความอนิจจังของโลก
ฉันต้องการอีกครั้งโดยไม่รู้อุปสรรค
เขียน เขียน เขียน ไม่เหนื่อย

ในเมือง Moabit กับ Jalil Andre Timmermans ผู้รักชาติชาวเบลเยียมกำลังนั่งอยู่ใน "ถุงหิน" Musa ตัดแถบด้วยมีดโกนออกจากขอบของหนังสือพิมพ์ที่ถูกนำไปที่เบลเยี่ยม จากนี้ไปเขาสามารถเย็บสมุดโน้ตด้วยกันได้ ในหน้าสุดท้ายของสมุดบันทึกเล่มแรกที่มีบทกวีกวีเขียนว่า:“ ถึงเพื่อนที่สามารถอ่านภาษาตาตาร์ได้: สิ่งนี้เขียนโดยกวีตาตาร์ชื่อดัง Musa Jalil ... เขาต่อสู้ที่ด้านหน้าในปี 2485 และถูกจับเข้าคุก ... เขาจะถูกตัดสินประหารชีวิต เขาจะตาย แต่เขาจะมีบทกวี 115 บทที่เขียนขึ้นในการถูกจองจำและถูกจองจำ เขากังวลเกี่ยวกับพวกเขา ดังนั้นหากหนังสือเล่มนี้ตกอยู่ในมือของคุณอย่างระมัดระวังเขียนใหม่อย่างหมดจดช่วยพวกเขาและรายงานพวกเขาไปยังคาซานหลังสงครามเผยแพร่เป็นบทกวีของกวีชาวตาตาร์ผู้ล่วงลับ นี่คือพินัยกรรมของฉัน มูซา จาลิล. 2486 ธันวาคม.

ชาว Dzhalilevits ถูกตัดสินประหารชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 พวกเขาถูกประหารชีวิตในเดือนสิงหาคมเท่านั้น ในช่วงหกเดือนของการถูกจองจำ จาลิลยังเขียนบทกวีด้วย แต่ไม่มีสักเล่มที่เขียนถึงเราเลย มีสมุดบันทึกเพียงสองเล่มเท่านั้นที่รอดชีวิต มี 93 บทกวี Niigmat Teregulov หยิบสมุดบันทึกเล่มแรกออกจากคุก เขาส่งมอบให้กับสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์สถานในปี 2489 ในไม่ช้า Teregulov ถูกจับในสหภาพโซเวียตและเสียชีวิตในค่าย สมุดบันทึกเล่มที่สองพร้อมกับสิ่งของถูกส่งไปยังแม่โดย Andre Timmermans ผ่านสถานทูตโซเวียตก็ย้ายไปทาตาร์สถานในปี 2490 ทุกวันนี้ สมุดบันทึก Moabit ของจริงถูกเก็บไว้ในกองทุนวรรณกรรมของพิพิธภัณฑ์ Kazan Jalil

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1944 ชาว Dzhalilevits 11 คนถูกประหารชีวิตในเรือนจำ Plötzensee ในกรุงเบอร์ลินด้วยเครื่องกิโยติน ในคอลัมน์ "ข้อกล่าวหา" ในไพ่ของนักโทษเขียนไว้ว่า: "บ่อนทำลายอำนาจ ช่วยเหลือศัตรู" จาลิลถูกประหารชีวิตครั้งที่ห้า เวลา 12:18 น. หนึ่งชั่วโมงก่อนการประหารชีวิตชาวเยอรมันได้จัดการประชุมกับพวกตาตาร์กับมุลลาห์ ความทรงจำที่บันทึกจากคำพูดของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ มุลลาห์ไม่พบคำปลอบใจ และชาวจาลิเลวีไม่ต้องการสื่อสารกับเขา เกือบจะไม่มีคำพูดใด ๆ เขายื่นอัลกุรอานให้พวกเขา - และทุกคนวางมือบนหนังสือกล่าวคำอำลากับชีวิต อัลกุรอานถูกนำไปยังคาซานในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ยังไม่ทราบว่าหลุมศพของจาลิลและผู้ร่วมงานของเขาอยู่ที่ไหน สิ่งนี้หลอกหลอนทั้งคาซานและนักวิจัยชาวเยอรมัน

จาลิลเดาว่าทางการโซเวียตจะตอบโต้อย่างไรเมื่อเขาถูกกักขังในเยอรมัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เขาเขียนบทกวี "อย่าเชื่อ!" ซึ่งจ่าหน้าถึงภรรยาของเขาและเริ่มต้นด้วยบรรทัด:

“ถ้าพวกเขานำข่าวเกี่ยวกับฉันมาให้คุณ
พวกเขาจะพูดว่า:“ เขาเป็นคนทรยศ! ทรยศมาตุภูมิ
อย่าเชื่อฉันที่รัก! คำว่า
เพื่อนจะไม่บอกว่าพวกเขารักฉันหรือไม่”

ในสหภาพโซเวียตในช่วงหลังสงคราม MGB (NKVD) ได้เปิดไฟล์ค้นหา ภรรยาของเขาถูกเรียกตัวไปที่ Lubyanka เธอผ่านการสอบสวน ชื่อของมูซา จาลิลหายไปจากหน้าหนังสือและตำราเรียน บทกวีของเขาไม่มีอยู่ในห้องสมุดอีกต่อไป เมื่อเพลงถูกแสดงทางวิทยุหรือจากเวทีถึงคำพูดของเขา มักกล่าวกันว่าเป็นคำพื้นบ้าน คดีถูกปิดหลังจากการตายของสตาลินเพราะขาดหลักฐาน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 บทกวีหกเล่มจาก Moabit Notebooks ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกใน Literaturnaya Gazeta ตามความคิดริเริ่มของบรรณาธิการ Konstantin Simonov บทกวีได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวาง จากนั้น - ฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต (1956) ผู้ได้รับรางวัล (มรณกรรม) ของรางวัลเลนิน (1957) ... ในปี 1968 ภาพยนตร์เรื่อง "Moabit Notebook" ถูกยิงที่สตูดิโอ Lenfilm

จากคนทรยศ จาลิลกลายเป็นคนที่มีชื่อกลายเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีต่อมาตุภูมิ ในปี 1966 อนุสาวรีย์ของ Jalil ซึ่งสร้างขึ้นโดยประติมากรชื่อดัง V. Tsegal ถูกสร้างขึ้นใกล้กับกำแพงของ Kazan Kremlin ซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นในปัจจุบัน

ในปี 1994 มีการเปิดรูปปั้นนูนบนกำแพงหินแกรนิตใกล้ๆ กัน ซึ่งแสดงถึงใบหน้าของสหายทั้งสิบที่เขาถูกประหารชีวิต เป็นเวลาหลายปีปีละสองครั้ง - วันที่ 15 กุมภาพันธ์ (ในวันเกิดของ Musa Jalil) และในวันที่ 25 สิงหาคม (วันครบรอบการประหารชีวิต) การชุมนุมอย่างเคร่งขรึมพร้อมการวางดอกไม้จะจัดขึ้นที่อนุสาวรีย์ สิ่งที่กวีเขียนถึงในจดหมายฉบับสุดท้ายจากด้านหน้าถึงภรรยาของเขากลายเป็นความจริง: “ฉันไม่กลัวความตาย นี่ไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า เมื่อเราพูดว่าเราดูหมิ่นความตาย เราก็ทำอย่างนั้นจริงๆ ความรู้สึกรักชาติที่ยอดเยี่ยม การตระหนักรู้อย่างเต็มที่เกี่ยวกับหน้าที่ทางสังคมของตนครอบงำความรู้สึกของความกลัว เมื่อความคิดถึงความตายมาถึง เธอก็คิดเช่นนี้ ความตายยังมีชีวิต ไม่ใช่ "ชีวิตในโลกหน้า" ที่พระสงฆ์และมุลลาห์เทศน์ เรารู้ว่ามันไม่ได้ และมีชีวิตในจิตใจ ในความทรงจำของผู้คน หากในช่วงชีวิตของฉัน ฉันได้ทำสิ่งที่สำคัญและเป็นอมตะ เมื่อทำเช่นนี้ ฉันสมควรได้รับอีกชีวิตหนึ่ง - "ชีวิตหลังความตาย"

JALIL (JALILOV) มูซา มุสตาโฟวิช (ชื่อจริง Musa Mustafovich Zalilov) (1906 - 25 สิงหาคม 1944), กวีตาตาร์, วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต (1956) เกิดในหมู่บ้านมุสตาฟิโน จังหวัดโอเรนเบิร์ก เขาเรียนที่ Orenburg madrasah "Khusainiya" ในปี พ.ศ. 2462 ท่านได้เข้าร่วมสมโภชน์ สมาชิกของสงครามกลางเมือง ในปี 1927 เขาเข้าสู่แผนกวรรณกรรมของคณะชาติพันธุ์วิทยาของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กรในปี พ.ศ. 2474 เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ในปี พ.ศ. 2474-2475 ทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารเด็กตาตาร์ที่ตีพิมพ์ภายใต้คณะกรรมการกลางของคมโสม เขาเป็นหัวหน้าภาควิชาวรรณคดีและศิลปะของหนังสือพิมพ์ Kommunist ของ Tatar ซึ่งตีพิมพ์ในมอสโก ในปี 1932 เขาอาศัยและทำงานใน Serov ในปีพ.ศ. 2477 คอลเลกชั่นสองชิ้นของเขาได้รับการตีพิมพ์: Order-bearing Millions and Poems and Poems ในปี พ.ศ. 2482-2484 เป็นเลขาธิการสหภาพนักเขียนแห่ง Tatar ASSR ซึ่งทำงานเป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรมของ Tatar Opera House ในปี 1941 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดง เขาต่อสู้ในแนวหน้าของเลนินกราดและโวลคอฟเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ความกล้าหาญ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 ระหว่างปฏิบัติการ Lyuban ของกองทหารโซเวียต เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ถูกจับกุมและถูกคุมขังในเรือนจำสปันเดา ในค่ายกักกัน Musa ซึ่งเรียกตัวเองว่า Gumerov เข้าร่วมหน่วย Wehrmacht - Idel-Ural Legion ซึ่งชาวเยอรมันตั้งใจจะส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออก ในเมืองเจดลิโน (โปแลนด์) ซึ่งเป็นที่เตรียมกองทหารอิเดล-อูราล มูซาได้จัดตั้งกลุ่มใต้ดินขึ้นท่ามกลางกองทหารและจัดการหลบหนีของเชลยศึก กองพันแรกของกองทหารโวลก้า - ตาตาร์ก่อกบฏและเข้าร่วมกับพรรคพวกเบลารุสในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 สำหรับการเข้าร่วมในองค์กรใต้ดิน Musa ถูกประหารชีวิตด้วยกิโยตินเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ในเรือนจำทหารพลุทเซนซีในกรุงเบอร์ลิน ในปี พ.ศ. 2489 กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของสหภาพโซเวียตได้เปิดตัวคดีค้นหากับมูซาจาลิล เขาถูกกล่าวหาว่าทรยศและช่วยเหลือศัตรู โชคดีที่วงจรของบทกวีที่เขียนโดยเขาในการถูกจองจำ - สมุดบันทึกที่มีบทบาทสำคัญใน "การค้นพบ" ผลงานบทกวีของ Musa Jalil และสหายของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้โดยสมาชิกของกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ Belgian Andre Timmermans ซึ่งอยู่ในห้องขังเดียวกันกับ Jalil ในคุก Moabit ในการพบกันครั้งสุดท้าย Musa กล่าวว่าเขาและกลุ่มเพื่อนตาตาร์ของเขาจะถูกประหารชีวิตในไม่ช้า และมอบสมุดโน้ตให้ A. Timmermans โดยขอให้เขานำไปที่บ้านเกิดของเขา หลังจากสิ้นสุดสงครามและได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ A. Timmermans ได้นำสมุดบันทึกไปยังสถานทูตโซเวียต ต่อมาสมุดบันทึกตกไปอยู่ในมือของกวี K.M. ซีโมนอฟ ซึ่งจัดการแปลบทกวีของจาลิลเป็นภาษารัสเซีย กำจัดการใส่ร้ายป้ายสีออกจากกวี และพิสูจน์กิจกรรมรักชาติของกลุ่มใต้ดินของเขา บทความโดย K.M. Simonov เกี่ยวกับ Musa Jalil ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์กลางฉบับหนึ่งในปี 2496 ในปีพ. ศ. 2499 กวีได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตมรณกรรมและในปี พ.ศ. 2500 เขาได้รับรางวัล Lenin Prize สำหรับวงจรของบทกวี "Moabit สมุดบันทึก".

ตกดินก็คุ้ม
เส้นทางนั้นลึกกว่า สังเกตได้ชัดเจนกว่า
เพื่อให้ธุรกิจของคุณยังคงอยู่
เหมือนต้นโอ๊คพันปี

ฉันร้องเพลงได้กลิ่นความสดชื่นของฤดูใบไม้ผลิ
ฉันร้องเพลงเข้าสู่การต่อสู้เพื่อมาตุภูมิ
นี่คือเพลงสุดท้ายที่ฉันร้อง
เห็นขวานเพชฌฆาตอยู่เหนือเขา
บทเพลงสอนให้ฉันเป็นอิสระ
เพลงของนักสู้บอกฉันให้ตาย
ชีวิตของฉันดังเพลงในหมู่ผู้คน
ความตายของฉันจะฟังเหมือนเพลงแห่งการต่อสู้
มูซา จาลิล.

Musa Jalil ชื่อจริง Musa Mustafovich Zalilov (Tatar Musa Mostafa uly Җәlilev; 2 กุมภาพันธ์ (15), 1906 หมู่บ้าน Mustafino ตอนนี้ภูมิภาค Orenburg - 25 สิงหาคม 1944 เบอร์ลิน) - กวีตาตาร์โซเวียตฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต (1956). สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ พ.ศ. 2472
สามารถค้นหาและอ่านชีวประวัติของเขาได้ แต่ฉันต้องการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับเขาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
กระทู้มีชีวิต
ราฟาเอล มุสตาฟิน
“นักโทษที่ถูกใส่กุญแจมือถูกพาเข้าไปในห้องโถงขนาดใหญ่สองสูงที่มีเพดานโค้งและหน้าต่างครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ ข้างหน้าพวกเขา บนแท่น มีโต๊ะผู้พิพากษาที่น่าประทับใจทำจากไม้โอ๊ค ถัดจากนั้นคือแท่นพูดไม้โอ๊คเดียวกันกับนกอินทรีฟาสซิสต์และสวัสดิกะ ตรงข้ามกันคือสถานที่ของพนักงานอัยการและทนายความ เก้าอี้ตุลาการที่หุ้มด้วยหนังสีดำหนาและมีพนักพิงสูงเกินไป โคมไฟระย้าที่โอ่อ่าสง่างาม ม้านั่งที่เทอะทะและไม่สบายใจสำหรับสาธารณะ - ทุกอย่างได้รับการออกแบบมาเพื่อให้จำเลยรู้สึกเหมือนหนอนอนาถ เม็ดทรายที่อยู่ด้านหน้ากลุ่มฟาสซิสต์ที่ไม่สั่นคลอน กฎหมายและระเบียบ ...
ผลของการพิจารณาคดีถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า - ทั้งผู้พิพากษาและจำเลยไม่สงสัย การดำเนินการค่อยๆกลิ้งไปตามที่กำหนดไว้ทันทีและสำหรับการสั่งซื้อทั้งหมด ผู้กล่าวหาพูด อ่านวิธีการสอบสวน มีการอ้างถึงเอกสารและรูปถ่ายที่ "เสียหาย" และได้ยินพยาน จาลิลนึกภาพออกไหมว่าในห้องโถงนี้ ที่ซึ่งเสียงทุ้มของผู้พิพากษาดังขึ้น และขยายออกไปด้วยเสียงอันยอดเยี่ยม ในช่วงอายุสามสิบเศษ บทกวีของเขาที่แปลเป็นภาษาเยอรมันจะดังก้องเหมือนเสียงฟ้าร้อง
ความเงียบในตอนเช้าถูกทำลายโดยเสียงรองเท้าบูทของทหาร เขาปีนขึ้นไปจากด้านล่างตามขั้นบันไดเหล็กหล่อที่สะท้อนเสียงดังก้องไปตามเหล็กลูกฟูกของแกลเลอรี่เปิดที่ล้อมรอบห้องขัง ... ผู้คุมสวมรองเท้าสักหลาดที่อ่อนนุ่มเดินอย่างเงียบ ๆ โดยประมาณโดยไม่ปิดบังมีเพียงผู้คุมประพฤติตัวพานักโทษไปประหารชีวิต นักโทษฟังอย่างเงียบ ๆ : มันจะระเบิดหรือไม่มันจะระเบิด? มันไม่ได้ กุญแจกระทบกัน อย่างช้าๆ ด้วยเสียงเอี๊ยด ประตูที่หนักและทาน้ำมันไม่ดีถูกเปิดออก...
ทหารสองคนเข้าไปในห้องขัง ติดอาวุธและ "ไม่ค่อยสุภาพ" ในฐานะนักโทษคนหนึ่งที่ชื่อ R. Lanfredini ชาวอิตาลี เล่าในภายหลัง เมื่ออ่านชื่อพวกตาตาร์จากรายการพวกเขาสั่งให้แต่งตัวอย่างรวดเร็ว เมื่อพวกเขาถามว่า: “ทำไม? ที่ไหน?" ยามบอกว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลย แต่นักโทษดังที่แลนเฟรดินีเขียนไว้ ตระหนักได้ทันทีว่าเวลาของพวกเขามาถึงแล้ว
ตะโกนสั่ง: “Schnel! ชเนล! (“เร็วเข้า เร็วเข้า!”) - ผู้คุมไปที่ห้องขังถัดไป และนักโทษก็เริ่มบอกลาลันเฟรดินีและกันและกัน “เรากอดกันเหมือนเพื่อนที่รู้ว่าพวกเขาจะไม่มีวันได้พบกันอีก” (จากบันทึกของ Lanfredini)
ได้ยินเสียงฝีเท้า เสียงตื่นเต้น เสียงตะโกนของทหารยามที่ทางเดิน ประตูห้องขังเปิดขึ้นอีกครั้ง และลานเฟรดินีเห็นมูซาท่ามกลางผู้ถูกตัดสินประหารชีวิต Jalil ยังสังเกตเห็น Lanfredini และทักทายเขาด้วย "สลามตามปกติของเขา" เมื่อผ่าน Lanfredini เพื่อนใหม่คนหนึ่งของเขา (ฉันคิดว่ามันคือ Simaev) กอดเขาอย่างหุนหันพลันแล่นและพูดว่า:“ คุณกลัวที่จะตายมาก และตอนนี้เรากำลังจะตาย…”
ระยะห่างระหว่างเรือนจำ Spandau ในกรุงเบอร์ลินและ Plötzensee นั้นสั้น ใช้เวลาประมาณ 15 ถึง 20 นาทีโดยรถยนต์ แต่สำหรับผู้ต้องขัง การเดินทางครั้งนี้ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง ไม่ว่าในกรณีใด ในบัตรลงทะเบียนของเรือนจำ Plötzensee การมาถึงของพวกเขาจะถูกบันทึกไว้ตอนแปดโมงเช้าของวันที่ 25 สิงหาคม 1944 มีเพียงไพ่สองใบเท่านั้นที่ลงมาให้เรา: A. Simaeva และ G. Shabaeva
การ์ดเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจวรรคของการเรียกเก็บเงิน: "การโค่นล้ม" ตัดสินโดยเอกสารอื่น ๆ มันถูกถอดรหัสดังนี้: "การโค่นล้มความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของกองทัพเยอรมัน" วรรคหนึ่งตามที่ฟาสซิสต์ Themis ไม่รู้จักปล่อยตัว ...
กำหนดการประหารชีวิตคือเวลาสิบสองนาฬิกา แน่นอนว่านักโทษถูกนำตัวมาล่วงหน้า แต่การประหารชีวิตเริ่มช้าไปหกนาที กรณีพิเศษสำหรับผู้คุมที่ตรงต่อเวลาอย่างยิ่ง ... สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ประหารชีวิตมี "งาน" จำนวนมากเป็นพิเศษ (ผู้เข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดกับฮิตเลอร์ถูกประหารชีวิตในวันเดียวกัน) หรือจากข้อเท็จจริงที่ว่า ของนักบวชที่ต้องเข้าร่วมในการประหารชีวิตก็สาย พวกเขาคือ: นักบวชคาทอลิก Georgy Yurytko (นายทหารชั้นสัญญาบัตรชาวเยอรมัน, คาทอลิก, ก็ถูกประหารชีวิตในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มด้วย) และ Berlin mullah Gani Usmanov
ผู้ช่วยพัศดี Paul Dürrhauer ซึ่งเดินทางไปกับนักโทษในการเดินทางครั้งสุดท้าย รู้สึกประหลาดใจที่กล่าวว่าพวกตาตาร์ประพฤติตนอย่างมีความอดทนและให้เกียรติอย่างน่าอัศจรรย์ ต่อหน้าต่อตาเขา มีการประหารชีวิตหลายสิบครั้งทุกวัน เขาคุ้นเคยกับเสียงกรีดร้องและคำสาปอยู่แล้ว เขาไม่แปลกใจเลยหากในนาทีสุดท้ายพวกเขาเริ่มสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าหรือหมดสติเพราะความกลัว ... แต่เขายังไม่เคยเห็นคนไปประหารโดยเงยศีรษะสูงและร้องเพลงที่ ในเวลาเดียวกัน “เพลงเอเชียบางประเภท
“ฉันยังจำกวีมูซา จาลิลได้ ฉันไปเยี่ยมเขาในฐานะนักบวชคาทอลิก นำหนังสือของเกอเธ่มาให้เขาอ่าน และเรียนรู้ที่จะชื่นชมเขาในฐานะผู้สูงศักดิ์ที่สงบและสง่างาม เพื่อนนักโทษของเขาในเรือนจำทหาร Spandau เคารพเขามาก ... ตามที่ Jalil บอกฉัน เขาถูกตัดสินประหารชีวิตในการพิมพ์และแจกจ่ายคำอุทธรณ์ซึ่งเขาเรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติของเขา **** ไม่ต่อสู้กับทหารรัสเซีย
(จากจดหมายจาก G. Yurytko ถึงนักเขียนชาวเยอรมัน L. Nebentzal)
ระหว่างการประชุมครั้งล่าสุด จลิลเล่าความฝันของเขาให้พระสงฆ์ฟัง “เขาฝันว่าเขายืนอยู่คนเดียวบนเวทีใหญ่ และทุกสิ่งรอบตัวเขาเป็นสีดำ ทั้งกำแพงและสิ่งของ” G. Yurytko เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง ความฝันนั้นเป็นลางไม่ดีและน่าทึ่ง... ใช่ จาลิลพบว่าตัวเองอยู่บนเวทีประวัติศาสตร์เผชิญหน้ากับลัทธิฟาสซิสต์ ทุกสิ่งรอบตัวเขาเป็นสีดำ และความเคารพที่มากขึ้นสมควรได้รับความกล้าหาญที่หาตัวจับยากซึ่งเขาได้พบกับชั่วโมงแห่งความตาย ...
... ฉันเดินตามรอยเท้าของกวี ตามรอยสงคราม ความกล้าหาญ เลือด ความตาย และบทเพลง ฉันพบในทรายที่ไหลอย่างอิสระบนไซต์ของค่ายกักกันเก่าที่ดำคล้ำจากการกัดกร่อน (หรืออาจมาจากเลือดมนุษย์?) - กระดุมของทหาร ลวดหนาม ตลับกระสุนสีเขียว ... บางครั้งฉันเจอเศษสีเหลืองที่เปราะบางของ กระดูก ...
ค่ายทหารสำหรับเชลยศึกถูกทำลายไปนานแล้ว เสื้อคลุมและเสื้อคลุมได้ผุพัง แข็งแรง - ไม่สึก - รองเท้าบู๊ตของทหารกลายเป็นเศษเหล็ก
ผุพังไปมากและกลายเป็นฝุ่นธุลี แต่บทเพลงของกวี ราวกับหลายสิบปีก่อน เผาไหม้ด้วยความสดใหม่และพลังแห่งความหลงใหล
ที่ทางเข้าเรือนจำนาซี Plötzensee มีโกศเป็นที่ระลึกพร้อมเถ้าถ่านของผู้ถูกประหารชีวิตและถูกทรมานในค่ายกักกันทั้งหมดของนาซีเยอรมนี มีการสร้างกำแพงอนุสรณ์ใกล้กับจารึก: "ถึงเหยื่อของเผด็จการนาซีในปี 2476-2488" พวงหรีดงานศพแขวนอยู่บนแท่นพิเศษ ห้องประหารชีวิตห้องหนึ่งถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ ผนังถูกแขวนด้วยวัสดุเกี่ยวกับเรือนจำ Plötzensee ภาพถ่ายของผู้เข้าร่วมความพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ เอกสารของเหยื่อคนอื่นๆ ของลัทธินาซี
ห้องประหารยังคงอยู่ในรูปแบบเดิม ตะแกรงสำหรับระบายเลือดที่อุดมสมบูรณ์ พื้นซีเมนต์สีเทา ... ผนังและเพดานเป็นสีขาว - ไม่เช่นนั้นบรรยากาศที่มืดมนที่มืดมนจะทนไม่ได้
เราอดทนรอคลื่นลูกผสมของนักท่องเที่ยวบรรเทาลง จากนั้นอามีนา จาลิล หญิงม่ายของกวีก็ก้าวข้ามเชือกป้องกันและวางช่อคาร์เนชั่นสีแดงสดไว้ตรงที่ที่มูซาและสหายของเขาถูกประหารชีวิต เป็นเวลาหลายนาทีในความเงียบงัน โดยก้มศีรษะลง เรายืนใกล้สีแดงที่สาดกระเซ็นบนพื้นซีเมนต์สีเทา
เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2488 กองปืนไรเฟิลที่ 79 ของกองทัพโซเวียตเคลื่อนตัวไปในทิศทางของ Reichstag ไปถึงแนวถนนเบอร์ลินของ Rathenowerstrasse และ Turmstrasse ข้างหน้า ผ่านควันแห่งการระเบิด อาคารสีเทามืดมนหลังกำแพงอิฐสูงปรากฏขึ้น - คุกโมอาบิต เมื่อนักสู้บุกเข้าไปในสนามเรือนจำ ไม่มีใครอยู่ที่นั่น มีเพียงลมพัดขยะรอบๆ สนาม เศษกระดาษ กวนหน้าหนังสือที่ถูกขว้างทิ้งโดยการระเบิดจากห้องสมุดในเรือนจำ บนหน้าว่างของหนึ่งในนั้น ทหารคนหนึ่งสังเกตเห็นข้อความในภาษารัสเซียว่า “ฉัน มูซา จาลิล กวีตาตาร์ ถูกคุมขังในเรือนจำโมอาบิตในฐานะนักโทษที่ถูกตั้งข้อหาทางการเมือง และอาจจะ ยิงเร็ว ๆ นี้ ถ้าชาวรัสเซียคนใดได้รับบันทึกนี้ ให้พวกเขากล่าวคำทักทายจากฉันถึงเพื่อนนักเขียนในมอสโก แจ้งให้ครอบครัวทราบ ทหารส่งใบปลิวนี้ไปยังมอสโก ถึงสหภาพนักเขียน ดังนั้นข่าวแรกของความสำเร็จของจาลิลก็มาถึงบ้านเกิดของเขา
ในโบสถ์แห่งหนึ่งในวอร์ซอ ฉันเห็นโกศที่มีหัวใจของโชแปง เสียงเพลงอมตะของนักประพันธ์เพลงชาวโปแลนด์ผู้เก่งกาจในยามพลบค่ำอันเคร่งขรึม ผู้คนต่างยืนนิ่ง เข้าร่วมกับผู้ยิ่งใหญ่ เติมความสดใสให้กับจิตวิญญาณของพวกเขา
หัวใจของจาลิลถูกฝังอยู่ที่ไหน?
เรายังไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้อย่างสมบูรณ์ เป็นที่ทราบกันเพียงว่า ณ สิ้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 พวกนาซีได้นำศพของผู้ถูกประหารชีวิตไปยังพื้นที่ใกล้เมือง Seeburg ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเบอร์ลินไปทางตะวันตกเพียงไม่กี่กิโลเมตร
ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้ คูน้ำอื่นๆ ที่ทรุดตัวลงกึ่งยุบในหลายพื้นที่นั้นรกไปด้วยต้นสนสีเขียว แส้ของต้นเบิร์ชลำต้นสีขาว ที่ไหนสักแห่งที่นี่ ในคูน้ำที่มืดมิด ท่ามกลางเหยื่อหลายพันรายของระบอบฟาสซิสต์เช่นเขา หัวใจของกวีก็พัก และรากของต้นไม้ที่งอกออกมาก็เปรียบเสมือนด้ายมีชีวิตที่เชื่อมระหว่างกวีกับโลกใบใหญ่ โลกของดวงอาทิตย์ ท้องฟ้า และนกที่โผบิน

หัวข้อ:

แท็ก:

มูซา จาลิล
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2552 คอมมิวนิสต์ของเมือง Naberezhnye Chelny ได้จัดการชุมนุมเพื่อรำลึกถึง Musa Jalil กวีคอมมิวนิสต์โซเวียตตาตาร์วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต ในวันนี้ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1944 Musa Jalil และสหายของเขาในกลุ่มใต้ดินถูกประหารชีวิตในเชลยของนาซี

การชุมนุมเปิดขึ้นโดยเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการเมือง Naberezhnye Chelny แห่งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Tatyana Guryeva ซึ่งพูดถึงเส้นทางชีวิตของ Musa Jalil เขาเกิดในปี 2449 ในหมู่บ้านมุสตาฟิโน จังหวัดโอเรนเบิร์ก ฉันไปโรงเรียนตอนอายุ 6 ขวบ ในหนึ่งปี เขาเชี่ยวชาญพื้นฐานการอ่านและการเขียนในโรงเรียนประถม และท่องจำอัลกุรอานได้หลายบท ตอนอายุ 9 ขวบเขาเริ่มเขียนบทกวี ในเมือง Orenburg Musa เข้าสู่ madrasah ปีนี้ใกล้เคียงกับช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
หลังจากการปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์ Musa อยู่ที่ปีกซ้ายของขบวนการนักศึกษา เขาแก้ไขหนังสือพิมพ์ของชั้นเรียน เขียนบทความและแผ่นพับ พูดต่อต้านผู้สนับสนุนมุลลาห์และบัยส์ ร้องเพลงอย่างหลงใหลในดวงอาทิตย์แห่งอิสรภาพ การก่อตัวของอำนาจโซเวียตเกิดขึ้นในสภาวะที่ยากลำบาก ต่อหน้าต่อตาเขา White Guards ได้สังหารกองทัพแดง ผู้หญิง และเด็กๆ ชีวิตตัวเองให้บทเรียนภาพวัยรุ่นของการต่อสู้ทางชั้นเรียน มูซาไปชุมนุมและประชุม อ่านหนังสือพิมพ์และโบลเชวิคอย่างตะกละตะกลาม ในปี 1919 เมื่อองค์กร Komsomol เกิดขึ้นใน Orenburg ล้อมรอบด้วย White Guards Musa อายุ 13 ปีก็เข้าร่วมกลุ่ม พุ่งไปด้านหน้าแต่พวกเขาไม่พาเขาไป เมื่อกลับมาที่หมู่บ้าน เขาได้สร้างองค์กรคอมมิวนิสต์สำหรับเด็ก ซึ่งประกอบด้วยเด็กชายและเด็กหญิงประมาณ 40 คน พวกเขาจัดฉากการแสดง จัดงานเลี้ยงตอนเย็น ประชุม ชุมนุม ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ติดผนังและนิตยสารที่เขียนด้วยลายมือ ในปี ค.ศ. 1920 Musa ได้สร้างเซลล์ Komsomol เขาไม่เพียงแต่รณรงค์เพื่อชีวิตใหม่ แต่เมื่อจำเป็น เขายังปกป้องอำนาจหนุ่มโซเวียตด้วยอาวุธ
ต่อมา Mussa Jalil จะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน Orenburg Military Party, สถาบัน Tatar Institute of Public Education และ Moscow State University จากปีพ. ศ. 2470 ถึง พ.ศ. 2481 เขาอาศัยและทำงานในมอสโก ในปี 1938 เขากลับไปที่คาซานซึ่งเขายืนอยู่ที่ต้นกำเนิดของโรงละครโอเปร่าตาตาร์
เมื่อสงครามเริ่มขึ้น ในวันที่สอง เขาได้แถลงต่อสำนักทะเบียนและเกณฑ์ทหาร โดยขอให้ส่งไปที่แนวหน้า ในปี 1942 เขาถูกจับเข้าคุก จากบรรดาเชลยศึก พวกนาซีได้บังคับสร้างกองทหารระดับชาติเพื่อใช้ในปฏิบัติการทางทหารกับกองทัพโซเวียต เพื่อขัดขวางแผนการของพวกนาซี - กลุ่มใต้ดินที่นำโดย Musa Jalil ตั้งภารกิจเอง
กองพันแรกของกองทหารโวลก้า-ตาตาร์ ส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออก ก่อการจลาจล สังหารนายทหารเยอรมัน และเข้าร่วมกองทหารเบลารุส ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1943 เกสตาโปขึ้นทางใต้ดิน จาลิลและสหายของเขาถูกจับกุม แต่กวีไม่ยอมแพ้ บทกวีเป็นอาวุธของเขา เขาถูกทุบตี ถูกทรมานด้วยกระแสไฟฟ้า แต่ไม่มีการทรมาน ไม่มีความทุกข์ทรมานและการทรมานใดสามารถทำลายจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของกวีได้ จาลิลพร้อมกับผู้รักชาติคนอื่นๆ ถูกประหารชีวิต
ทัตยานา กูรีวา กล่าวที่งานชุมนุมว่า ในวันนี้เราควรระลึกถึงอับดุล อาลิช นักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งในตาตาร์สถานของสหภาพโซเวียต ชีวประวัติของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันมากมีต้นกำเนิดมาจากครอบครัวชาวนา อับดุลลา อาลิช เป็นบุคคลที่โดดเด่น เป็นนักเขียนที่มีความสามารถหลายด้าน ด้วยความง่ายดายเท่าเทียมกัน เขาหยิบเรื่องขึ้นมา จากนั้นก็เล่น แล้วก็บท แล้วก็เรียงความ เขาชอบดนตรีและเทคโนโลยี แต่มีความปรารถนาอย่างหนึ่งที่ Alish แบกรับมาตลอดชีวิต ซึ่งส่วนใหญ่กำหนดเส้นทางที่สร้างสรรค์ของเขา นี่คือความรักสำหรับเด็ก Alish กล่าวว่า: "ฉันอุทิศงานทั้งหมดให้กับเด็ก ๆ " เขาสื่อสารกับเด็ก ๆ อย่างต่อเนื่อง เด็ก ๆ ก็รู้จักและรักเขาเช่นกัน บทกวีของเขาทำให้เด็ก ๆ กลายเป็นพลเมืองที่คู่ควรของภูมิลำเนา
Alish มีส่วนร่วมในขบวนการผู้บุกเบิกของ Tataria เขายืนอยู่ที่จุดกำเนิดของวังแห่งผู้บุกเบิกแห่งแรกของสาธารณรัฐ เขาไปที่ด้านหน้าเมื่อเริ่มสงคราม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 เขาถูกจับเข้าคุกใกล้ไบรอันสค์ พระองค์เสด็จไปหลายค่าย เห็นความหิว ความเจ็บไข้ได้ป่วย การถูกทารุณกรรม ความตาย และในค่าย Wustrau ใกล้กรุงเบอร์ลิน เขาได้พบกับ Musa Jalil ในช่วงต้นปี 1943 พวกเขารู้จักกันก่อนสงคราม Abdula Alish เข้าร่วมกลุ่มของ Jalil โดยไม่ลังเลและกลายเป็นมือขวาของเขา พวกนาซีวางแผนที่จะใช้ปัญญาชนตาตาร์เพื่อปลุกระดมเชลยศึก แต่พวกเขาคำนวณผิด จาลิลและอาลิชตกลงกันเพื่อจุดประสงค์เดียวในการเข้าถึงโรงพิมพ์เพื่อตั้งค่าการพิมพ์ใบปลิวต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์เป็นประจำ และพวกเขาก็ประสบความสำเร็จ พวกนาซีไม่สามารถเปลี่ยนเชลยศึกของพวกตาตาร์และบัชคีร์ให้กลายเป็นผู้ทรยศได้
เกี่ยวกับการบอกเลิกคนทรยศ ผลงานของกลุ่มใต้ดินก็ถูกเปิดเผย จาลิลและอาลิชและสมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มใต้ดินถูกจับกุมเมื่อสองสามวันก่อนการจลาจลที่เตรียมการอย่างดีของพยุหเสนา
ผู้รักชาติถูกโยนเข้าไปในคุกโมอาบิต การทรมานเริ่มขึ้น การสอบสวนไม่รู้จบ การกลั่นแกล้ง การพิจารณาคดีของ Dzhallians เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 1944 ในเมืองเดรสเดน หลังจากโทษประหารชีวิตผ่านไป พวกเขาใช้เวลาอีกหกเดือนในคุกฟาสซิสต์ การประหารชีวิตผู้รักชาติเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2487 อาลิชอายุเพียง 36 ปี จาลิล - เพียง 38 ปีเมื่อพวกเขาเสียชีวิตด้วยน้ำมือของเพชฌฆาตฟาสซิสต์
จาลิลเขียนว่า: “ฉันไม่กลัวความตาย มีชีวิตหลังความตายอยู่ในจิตใจ ในความทรงจำของผู้คน หากในช่วงชีวิตของฉัน ฉันทำสิ่งที่สำคัญและเป็นอมตะ ชีวิตนี้สมควรได้รับชีวิตอื่น -“ ชีวิตหลังความตาย ” ... เป้าหมายคือบางสิ่ง นี่คือสิ่งที่ชีวิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับ: ใช้ชีวิตในแบบที่แม้หลังจากความตายคุณจะไม่ตาย ใช่ ถ้อยคำเหล่านี้เป็นคำพยากรณ์ จาลิลยังคงอาศัยอยู่กับเราในวันนี้ และหน้าที่ของเราในวันนี้ อย่างแรกเลยคือ รักษาความทรงจำของวีรบุรุษและส่งต่อไปยังลูกหลานของเรา เพื่อให้พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูมาสู่ความสำเร็จของวีรบุรุษและเป็นพลเมืองที่คู่ควรของปิตุภูมิ
Tatyana Guryeva อ่านบทกวี "ความป่าเถื่อน" ของ Jalil ซึ่งบอกว่าพวกนาซีฝังแม่ทั้งเป็นกับลูก ๆ ของพวกเขาอย่างไร เวลาที่เราอาศัยอยู่วันนี้ Tatyana Guryeva กล่าวสามารถเรียกได้ว่าป่าเถื่อนเท่านั้น จากนั้น ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ผู้รุกรานจากต่างประเทศก็เป็นพวกป่าเถื่อน ปัจจุบันอำนาจของชนชั้นนายทุนของรัสเซียกำลังสร้างความป่าเถื่อนเหนือประชาชนของตน Tatyana Gurieva เรียกร้องให้รวมตัวกันรอบ ๆ พรรคคอมมิวนิสต์ในการต่อสู้เพื่อชีวิตที่ดีเพื่อสังคมนิยม
ผู้เข้าร่วมชุมนุมอ่านบทกวีทั้งในภาษาตาตาร์และรัสเซีย อ่านโดยคนทุกเพศทุกวัย Polina Trofimova อายุ 10 ขวบอ่านบทกวีของเด็ก "สุนัขของฉัน" ประธานศูนย์สาธารณะตาตาร์ Rafis Kashapov พูดในการชุมนุมซึ่งได้สัมผัสกับความจริงที่ว่าในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมามีสื่อมวลชนจำนวนหนึ่งเสนอแนวคิด: Jalil ไม่ใช่วีรบุรุษเขาอาศัยอยู่ได้ดีในขณะที่ถูกจองจำและความกล้าหาญของเขา เป็นเพียงผลของการโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียต จำเป็นต้องลบล้างการโกหกดังกล่าว เพื่อถ่ายทอดให้ประชาชน คนรุ่นใหม่ ทราบความจริงเกี่ยวกับสงครามนั้น เกี่ยวกับความโหดร้ายของพวกนาซี เกี่ยวกับความกล้าหาญของเพื่อนร่วมชาติของเรา
Irek Massarov พ่อของทหารที่เสียชีวิตในคอเคซัสได้นำภาพวาดของเขาที่อุทิศให้กับ Jalil
Zinaida Tsybarkova อ่าน "บังสุกุล" โดย Robert Rozhdestvensky หลังจากนั้นพวกเขาให้เกียรติความทรงจำของวีรบุรุษผู้ล่วงลับด้วยความเงียบสักครู่แล้วจึงวางดอกไม้
ผู้เข้าร่วมการชุมนุมตัดสินใจส่งข้อเรียกร้องไปยังสำนักงานของนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับสถานะของอนุสาวรีย์และเรียกร้องให้มีระเบียบ
ควรสังเกตว่าในปีนี้ทางการจำไม่ได้ว่าวันที่ 25 สิงหาคม 2552 เป็นวันครบรอบ 65 ปีของการเสียชีวิตของ Musa Jalil หนึ่งในลูกชายที่มีค่าที่สุดของชาวตาตาร์รวมถึงสหายของเขา
http://kprf.ru/rus_soc/70200.html