Tsvetaeva ชื่อของคุณเป็นนกประเภทหนึ่ง ความลับของบทกวีโดย M. Tsvetaeva “ ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ ...

ฉัน. คุณจะ. Marina Tsvetaeva

ฉัน. คุณจะเป็น.

การแปลของฉันจาก Marina Tsvetaeva มิถุนายน 2461

ฉัน. คุณจะเป็น. ระหว่างเรา
................................. คลังปัญญา.
ฉันดื่ม. คุณกระหายน้ำ ข้อตกลง - ไร้ประโยชน์
พวกเราหลายสิบ ศตวรรษ หลายร้อยหลายพันปี
แยก. - พระเจ้าไม่ได้สร้างสะพาน

ได้โปรด! - นี่คือบัญญัติของฉัน
ได้โปรดให้ฉันผ่านไปด้วยลมหายใจที่ข...
ฉัน. คุณจะเป็น. คุณจะบอกฉันมากกว่า
................................. เท็นสปริง,
............ผ่านการทดลองมากมาย: "ฉันคือ..." ,
.................................และฉันจะตอบ:
"กาลครั้งหนึ่ง...,
.......................เราคงต้องรอกันอีกนาน...”

(มารีน่า ทสเวตาวา)

ฉัน. คุณจะ. ระหว่างเรา -
...................................เหว.
ฉันดื่ม. คุณกระหายน้ำ พูดไปก็ไร้ประโยชน์
เราอายุสิบปี เราร้อยพันปี
ตัดการเชื่อมต่อ - พระเจ้าไม่ได้สร้างสะพาน

เป็น! - นี่คือบัญญัติของฉัน ให้ - โดย
ผ่านหายใจโดยไม่รบกวนการเจริญเติบโต
ฉัน. คุณจะ. สิบสปริงต่อมา
คุณพูดว่า: - มี! - และฉันจะพูดว่า: -
.................................... กาลครั้งหนึ่ง...

********************************************
2.

(ชื่อของคุณคือนกบนฝ่ามือของฉัน!)

ชื่อของคุณคือนกบนฝ่ามือของฉัน
ชื่อของคุณคือน้ำแข็งบนลิ้นของฉัน
ชื่อของคุณคือหินในหนองน้ำ
มันเป็นกระสุนและเป็นตะคริว

ชื่อของคุณคือช่วงเวลาที่มองไม่เห็น
ริมฝีปากของฉัน
จูบเข้าตา
ลมหายใจของฉันในการถือของคุณ
บางครั้ง - คำแนะนำที่สมเหตุสมผล
บางครั้ง - หิมะและการดุ

ม้าบนก้อนเมฆ
ลูกบอลที่ฉันพยายามจะจับ
เทียนซึ่งถูกเป่าออกไป
ผิวขีดข่วนอย่างเจ็บปวด...

เป็นแสงสว่างจากความมืดมิด
งีบที่ลึกและสะอาด
ชื่อของคุณเป็นประกายศักดิ์สิทธิ์
เกมที่ฉันต้องชนะ

*
บทกวีสู่บล็อก

ชื่อของคุณคือนกในมือ

Marina Tsvetaeva

ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ
ชื่อของคุณคือน้ำแข็งที่ลิ้น
ขยับริมฝีปากเพียงครั้งเดียว
ชื่อของคุณคือห้าตัวอักษร
บอลจับได้ทันที
กระดิ่งสีเงินในปาก

โยนหินลงสระน้ำเงียบๆ
ถอนหายใจเหมือนชื่อของคุณ
ท่ามกลางเสียงกีบเท้ายามค่ำคืน
ชื่อดังของคุณฟ้าร้อง
และเขาจะเรียกเขามาที่วัดของเรา
ทริกเกอร์การคลิกดัง

ชื่อของคุณ - โอ้ คุณทำไม่ได้! -
ชื่อของคุณคือจูบในดวงตา
ในความหนาวเย็นที่อ่อนโยนของเปลือกตาที่ไม่ขยับเขยื้อน
ชื่อของคุณคือจูบในหิมะ
คีย์ น้ำแข็ง จิบสีฟ้า...
ด้วยชื่อของคุณ - การนอนหลับลึก

3.

กลิ่น กลิ่นบุหรี่ของคุณ! M. Tsvetaeva

กลิ่น กลิ่นบุหรี่ของคุณ มารีน่า ทสเวตาวา

(การแปลของฉันจาก Marina Tsvetaeva)

กลิ่นหอม
บุหรี่ของคุณ!
ซิการ์ผิวคล้ำ
กลิ่น!
แหวนนิ้ว, ขนนก,
ตาปานามา...
คืนสีฟ้า
ในโมนาโก

กลิ่นฟู่"
เหม็นอับเล็กน้อย:
ทิศตะวันตกในหมอกควันสีแดง
เสาไฟ-
เสาไฟเดี่ยว -
แสงจันทร์,
เสียงคำรามของคลื่นแม่น้ำเทมซ่า
อะไรอีก?
อะไรอีก...

อา! กลิ่นเหมือนเวน!
น้ำหอม หญ้าแห้ง เวทีเปิด
ชอบ-
......ทรยศหักหลัง
...............ล่วงประเวณี!

***
(มารีน่า ทสเวตาวา)

กลิ่น กลิ่น
บุหรี่ของคุณ!
ของซิการ์สีน้ำตาล
กลิ่น!
แหวนขนนก
ตา หมวก...
คืนสีฟ้า
โมนาโก

กลิ่นมันแปลกๆ
เหม็นอับเล็กน้อย:
ในหมอกสีแดง
ตะวันตก.
เสาไฟ
และเสียงคำรามของแม่น้ำเทมส์
อะไรอีก?
กับอะไร?

อา เวียนนา!
สปิริต, หญ้าแห้ง,
เวทีเปิด,
ทรยศ!
.............................................
*********************************************

ฉันจูบคุณที่หน้าผาก มารีน่า ทสเวตาวา

(การแปลของฉันจาก Marina Tsvetaeva มิถุนายน 2460)

จูบที่หน้าผาก - เพื่อล้างความห่วงใย
......................เพื่อให้ขาวขึ้น
ฉันจูบหน้าผากของคุณ

จูบที่ตา - นอนไม่หลับของคุณ
เทอร์มินัล.
...................... นอนไม่หลับ
ฉันจูบตาของคุณ

อ่า จูบที่ริมฝีปากนี้สิ! ดับ, slake
กระหายตลอดไป! ดื่มน้ำที่รัก!
ฉันจูบปากคุณ.

จุมพิตที่หน้าผาก - ทิ้งความทรงจำ
คุณจะไม่พลาด!
ฉันจูบที่หน้าผากของคุณ

จูบที่หน้าผาก - ลบความห่วงใย M. Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva

จูบที่หน้าผาก - ลบความห่วงใย
จูบคุณที่หน้าผาก

จูบเข้าตา - บรรเทาอาการนอนไม่หลับ
จูบคุณในดวงตา

จูบที่ริมฝีปาก - ดื่มน้ำ
จูบคุณที่ริมฝีปาก

จุมพิตที่หน้าผาก - ลบความทรงจำ
จูบคุณที่หน้าผาก

***
ภาพประกอบโดยศิลปิน Gino
อาร์ตเดโค

ความคิดเห็น

ผู้ชมรายวันของพอร์ทัล Potihi.ru มีผู้เข้าชมประมาณ 200,000 คนใคร ยอดรวมดูมากกว่าสองล้านหน้าตามเคาน์เตอร์จราจรซึ่งอยู่ทางด้านขวาของข้อความนี้ แต่ละคอลัมน์ประกอบด้วยตัวเลขสองจำนวน: จำนวนการดูและจำนวนผู้เข้าชม

โซโม 04/29/2002: "บทกวีถึง Blok" ของ Tsvetaev (1):

ชื่อของคุณ- นกในมือ
ชื่อของคุณคือน้ำแข็งที่ลิ้น
ขยับริมฝีปากเพียงครั้งเดียว
ชื่อของคุณคือห้าตัวอักษร

ทำไมต้อง 5 ตัวอักษร? บล็อก - 4 ตัวอักษร อเล็กซานเดอร์ - 9 ตัวอักษร ซาช่าเหรอ? ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่เพื่อนสนิท ความลึกลับ...

maalox: ก. บล็อก? 1 2345

คอนสแตนติน คาร์เชฟสกี้: เพราะในการถอดความก่อนปฏิวัติ "Blok" นั้นเขียนด้วย "yat" ต่อท้าย - Blok ดังนั้นห้าตัวอักษร

เอิร์ล: ปิดกั้น. ไม่ใช่ yat แต่ ep. ไม่ใช่บล๊อก แต่เป็นบล๊อก

นิยาย: แล้วทำไมต้องไขปริศนาด้วยเล่า สหายผู้สมรู้ร่วมคิดอย่างไร?

ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ
ชื่อของคุณคือน้ำแข็งที่ลิ้น
การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว
ชื่อของคุณคือห้าตัวอักษร
บอลจับได้ทันที
กระดิ่งสีเงินในปาก

โยนหินลงสระน้ำเงียบๆ
ถอนหายใจเหมือนชื่อของคุณ
ท่ามกลางเสียงกีบเท้ายามค่ำคืน
ชื่อดังของคุณฟ้าร้อง
และเรียกเขามาที่วัดของเรา
ทริกเกอร์การคลิกดัง

ชื่อของคุณ - โอ้ คุณทำไม่ได้! -
ชื่อของคุณคือจูบในดวงตา
ในความหนาวเย็นที่อ่อนโยนของเปลือกตาที่ไม่ขยับเขยื้อน
ชื่อของคุณคือจูบในหิมะ
คีย์ น้ำแข็ง จิบสีฟ้า…
ด้วยชื่อของคุณ - หลับลึก ...

บทกวีนี้ได้รับการวิเคราะห์และตีความหลายครั้ง การไม่ตั้งชื่อชื่อ "Blok" นั้นมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบาปของอิเมียสลาฟ Tsvetaeva "ยกย่อง" ชื่อของ Blok แต่ไม่เรียกมันว่าศักดิ์สิทธิ์ Imyaslavie สนใจ Mandelstam ซึ่งในเวลานั้น Tsvetaeva กำลังประสบปัญหา ความสัมพันธ์ที่โรแมนติก.

ชื่อที่ไม่มีชื่อ - "นกในมือ", "น้ำแข็งบนลิ้น", "การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว", "ห้าตัวอักษร", "ลูกบอล", "กระดิ่ง", "หิน", ตี "กีบ", คลิก " ทริกเกอร์”, “ จูบ”, “จิบ” การเปรียบเทียบทั้งหมดมีลักษณะเฉพาะด้วยความกระชับของชื่อ ซึ่งเป็นพยางค์เดียว เน้นย้ำจากพยางค์เดียวที่ประกอบด้วย

แต่ชื่อนั้นค่อยๆ ถูกนำมาใช้: เพลงสุดท้ายของบทที่สองและสามคล้องจองกับ "บล็อก" แล้ว และในคำสุดท้าย "ลึก" ชื่อของผู้รับนั้นมีอยู่แล้วในรูปแบบแอนนาแกรม: "DEEP"

แรงจูงใจในการห้ามดำเนินการในสองวิธี ประการแรก มีข้อห้ามในการตั้งชื่อ และการละเมิดผ่านการตั้งชื่อทางอ้อม ประการที่สอง มีข้อห้ามเกี่ยวกับความรัก: "ชื่อของคุณ - โอ้คุณทำไม่ได้! - / ชื่อของคุณคือจูบตา ... ". ในที่นี้ คำว่า "ไม่" และ "จูบ" จะสัมพันธ์กันในแนวตั้ง

เป็นที่น่าสังเกตว่าตามธีม "ประกบ" ของบทกวีความสนใจของผู้อ่านมักจะมุ่งเน้นไปที่ "ลิ้น" - "ริมฝีปาก" - "ปาก" - "สะอื้น" ซับซ้อน แต่ "จูบ" จ่าหน้าถึง "ดวงตา" สู่ "เปลือกตาเย็นเยียบเยือกเย็น ราวกับลวงความคาดหวัง

แทนที่จะเป็นการพัฒนาที่เร้าอารมณ์ของแรงจูงใจซึ่งชุดของแรงจูงใจ "โรแมนติก" "บ่อ" - "กลางคืน" - "กีบ" - "ทริกเกอร์" ตั้งค่า และถึงกระนั้นการชะลอตัวของการพัฒนาภาพลักษณ์ของ "จูบ" - "ลำคอ" ก็สังเกตเห็นได้ราวกับว่ามันผ่านไปได้ไกลจากการห้าม

การห้ามความรักถูกทำเครื่องหมายด้วยลวดลายของ "หิมะ" - "น้ำแข็ง" - "เย็นชา" - "ความไม่สามารถเคลื่อนไหว" ที่รุนแรงขึ้นในตอนท้ายและปิดท้ายด้วยภาพสุดท้ายของ "การนอนหลับ" และ "ทริกเกอร์" แสดงให้เห็นว่าเรากำลังพูดถึง "ความฝันที่ตายแล้ว"

ฉันขอให้ Xenia Zhogina แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวคิดเหล่านี้ และได้รับคำตอบดังต่อไปนี้:

พูดตามตรงเมื่ออ่าน Zubov ฉันไม่เข้าใจเธออย่างถ่องแท้ไม่ว่าจะตอนนี้หรือตอนนี้เพราะไม่มีวรรณกรรมเกี่ยวกับความรักชาติที่เน้นการไม่ตั้งชื่อเพราะ แนวคิดหลักประกอบด้วยความจริงที่ว่าในการอธิษฐานเรียกชื่อของพระเจ้าซ้ำแล้วซ้ำอีกมีความสามัคคีของพลังงานของมนุษย์และความศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเต็มไปด้วยพระนามของพระเจ้า - การทำงานร่วมกันกับพระเจ้า จากแมนเดลสแตม:

และจนถึงทุกวันนี้บน Athos / ต้นไม้มหัศจรรย์เติบโตขึ้น / บนเนินเขาสูงชันสีเขียว / The Name of God ร้องเพลง // ในแต่ละเซลล์ชื่นชมยินดี / Men-worshippers: / คำว่าสนุกล้วน / การรักษาจากความปรารถนา!// ทั่วประเทศดัง / Chernetsy ประณาม; / แต่จากบาปที่สวยงาม / เราต้องไม่ช่วยตัวเอง // ทุกครั้งที่เรารัก / เราตกหลุมรักอีกครั้ง / เราทำลายคนนิรนาม / รวมชื่อรัก(1915).

ความคิดของฉันคือการที่ Tsvetaeva ดำเนินการจากความเคารพในชื่อ "imyaslavic" สำหรับชื่อของ Blok แต่ด้วยการห้ามไม่ให้แตะชื่อตัวเองอย่างหยาบคายรวมถึงตัว Blok ด้วย เปรียบเทียบ "ความผิดพลาด" ในช่วงต้นที่อุทิศให้กับเอลลิส:

เมื่อเกล็ดหิมะที่โบยบินง่าย
ราวกับดวงดาวที่ร่วงหล่นร่อนเร่
คุณหยิบมันด้วยมือของคุณ - มันละลายเหมือนหยาดน้ำตา
และกลับออกอากาศไม่ได้

เมื่อหลงใหลในความโปร่งใสของแมงกะพรุน
เราจะสัมผัสมันด้วยมือของเรา
เธอเป็นเหมือนนักโทษในพันธนาการ
จู่ๆก็หน้าซีดและตายอย่างกะทันหัน

เมื่อเราต้องการแมลงเม่าเร่ร่อน
ที่จะไม่เห็นความฝัน แต่เป็นความจริงทางโลก -
ชุดของพวกเขาอยู่ที่ไหน จากพวกเขาบนนิ้วของเรา
รุ่งอรุณหนึ่งทาสีฝุ่น!

ปล่อยเกล็ดหิมะบินไปกับแมลงเม่า
และอย่าทำลายแมงกะพรุนบนผืนทราย!
คุณไม่สามารถคว้าความฝันด้วยมือของคุณ
คุณเก็บความฝันไว้ในมือไม่ได้!

ย่อมเป็นไปไม่ได้ในสิ่งที่เป็นทุกข์ไม่มั่นคง
พูดว่า: "จงหลงใหล! เศร้าโศกเสียใจ จงชื่นชมยินดี!”
ความรักของคุณมันช่างผิดพลาด
แต่หากปราศจากความรัก เราก็พินาศ พ่อมด!

บทกวีของ Marina Tsvetaeva "ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ" เขียนขึ้นในปี 2459 และอุทิศให้กับ Alexander Blok บทกวีนี้เปิดวงจรทั้งหมดของบทกวีของ Tsvetaeva ซึ่งเขียนขึ้นตั้งแต่ปี 2459 ถึง 2464

กลอน“ ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ” อุทิศให้กับ Blok อย่างไรก็ตาม Tsvetaeva ไม่เคยพูดถึงชื่อของเขาในงาน แต่ทุกคนเข้าใจว่ามันเกี่ยวกับใคร Blok และ Tsvetaeva เป็นวิญญาณเครือญาติ, วิญญาณที่ดื้อรั้น, พลังงานที่ไม่สิ้นสุด, การกบฏและความผิดปกติ - ทั้งหมดนี้ทำให้พวกเขาคล้ายกัน

ในบทกวี กวีพยายามที่จะเอาชนะทุกเสียงของชื่อบล็อก ชื่อของเขาดูอบอุ่นราวกับนกอยู่ในมือ แต่เข้าใจยาก หากเปิดฝ่ามือแล้วมันจะบินหนีไป เสียง "l" ในนามของกวีกระตุ้นให้ Tsvetaeva เชื่อมโยงกับน้ำแข็งบนลิ้น ภาพลักษณ์ของเขาสำหรับเธอนั้นเย็นชาจนน่าใจหาย - หนึ่งเสียง หนึ่งการเคลื่อนไหวของริมฝีปากเด่นชัด: "บล็อก" จั๊กจี้ลิ้นด้วยความหนาวเย็นและสัมผัสที่มุมด้านในสุดของจิตวิญญาณ

สำหรับ Tsvetaeva Blok เป็นศูนย์รวมของความรักทางวิญญาณของเธอ เขาเป็นเหมือนนางฟ้า เหมือนผู้ชาย แต่ประเสริฐ เข้าใจยาก และไม่มีตัวตน

ชื่อของ Blok เป็นเพียง "ห้าตัวอักษร" กวีมักจะลงนามว่า "A. บล็อก” แต่ดนตรีของบทกวีนั้นน่าทึ่งนี่คือเสียงกริ่งและเสียงกีบกีบและการคลิกของไกปืน คำว่า "บล็อก" สำหรับ Tsvetaeva เป็นจานเสียง - และลูกบอลติดอยู่ในลมและหินโยนลงไปในสระน้ำที่เงียบสงบและเสียงจูบ

โดยทั่วไป บทกวีทั้งหมดเป็นบทพูดคนเดียวของกวี ไม่มีโครงเรื่องในกลอน เป็นเพียงชุดของอารมณ์ เมื่อคุณอ่านบทของ Tsvetaeva ความรู้สึกที่ไม่เห็นด้วยจะเข้ามาแทนที่กันและกัน ความอบอุ่นจากนกในฝ่ามือของคุณจากนั้นก็เย็นลงจากนั้นทันใดนั้นจากเส้นเกี่ยวกับลูกบอลที่จับได้ราวกับว่าได้ยินเสียงเงียบ ๆ จากหินที่ขว้างลงไปในน้ำแล้วเสียงกีบเท้าดังก้อง และในตอนจบ จูบแรกที่อบอุ่นด้วยความรักและลืมไม่ลงในดวงตาและความหนาวเย็นและมีสติสัมปชัญญะ - ท่ามกลางหิมะ

การแสดงออกของความรู้สึกดังกล่าวเกิดขึ้นจากบทกวีบางที Blok เองก็ทำให้เกิดความรู้สึกดังกล่าวใน Tsvetaeva กลอนจบลงด้วยคำว่า "ลึก" ซึ่งเป็นคำที่มีเสียงทั้งหมดของชื่อ Blok และสะท้อนถึงแก่นแท้ความลึกและความใหญ่โตของบทกวีของเขา

ในบทกวี กวีพยายามที่จะเอาชนะทุกเสียงของชื่อบล็อก ชื่อของเขาดูอบอุ่นราวกับนกอยู่ในมือ แต่เข้าใจยาก หากเปิดฝ่ามือแล้วมันจะบินหนีไป เสียง "l" ในนามของกวีกระตุ้นให้ Tsvetaeva เชื่อมโยงกับน้ำแข็งบนลิ้น ภาพลักษณ์ของเขาที่มีต่อเธอนั้นเย็นชาอย่างผิดปกติ - หนึ่งเสียง หนึ่งการเคลื่อนไหวของริมฝีปากเด่นชัด: "บล็อก" จั๊กจี้ลิ้นด้วยความหนาวเย็นและสัมผัสมุมด้านในสุดของจิตวิญญาณ

ชื่อของบล็อกเป็นเพียง "ห้าตัวอักษร" กวีมักจะลงนาม "A. Blok” แต่ความไพเราะของบทกวีนั้นช่างน่าอัศจรรย์ นี่คือเสียงกริ่งและเสียงกีบกีบ และการคลิกของไกปืน คำว่า "บล็อก" สำหรับ Tsvetaeva เป็นจานเสียง - และลูกบอลติดอยู่ในลมและหินโยนลงไปในสระน้ำที่เงียบสงบและเสียงจูบ

โดยทั่วไป บทกวีทั้งหมดเป็นบทพูดคนเดียวของกวี ไม่มีโครงเรื่องในกลอน เป็นเพียงชุดของอารมณ์ เมื่อคุณอ่านบทของ Tsvetaeva ความรู้สึกที่ไม่เห็นด้วยจะเข้ามาแทนที่กันและกัน ความอบอุ่นจากนกในฝ่ามือของคุณจากนั้นก็เย็นลงจากนั้นทันใดนั้นจากเส้นเกี่ยวกับลูกบอลที่จับได้ราวกับได้ยินเสียงเงียบ ๆ จากหินที่ขว้างลงไปในน้ำแล้วเสียงกีบเท้าดังก้อง และในตอนจบ จูบแรกที่อบอุ่นด้วยความรักและลืมไม่ลงในดวงตาและความหนาวเย็นและมีสติสัมปชัญญะในหิมะ

การวิเคราะห์บทกวีโดย M. Tsvetaeva "ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ"

การวิเคราะห์บทกวีโดย M. Tsvetaeva ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ

เนื้อหา:การวิเคราะห์บทกวีโดย M. Tsvetaeva "ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ" ผู้แต่ง: Tsvetaeva M.I. Blok และ Tsvetaeva ความลับของ Tsvetaeva คืออะไร? อะไรทำให้เธอไม่เหมือนใครและในขณะเดียวกันก็เชื่อมต่อกับ Blok เป็นการภายใน? ประการแรก ความเบี้ยวของบุคลิกภาพของกวีต่อสู้ วิญญาณที่ดื้อรั้น การกบฏ พลังงานที่ไม่เคยมีมาก่อน เน้นความตึงเครียด เสรีภาพจากอนุสัญญา ชีวิตที่ทันสมัยเป็นตัวเป็นตนในสไตล์

การวิเคราะห์บทกวีโดย M. Tsvetaeva "ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ"

Blok และ Tsvetaeva ความลับของ Tsvetaeva คืออะไร? อะไรทำให้เธอไม่เหมือนใครและในขณะเดียวกันก็เชื่อมต่อกับ Blok เป็นการภายใน? ประการแรกบุคลิกภาพของกวีต่อสู้ความคิดริเริ่มการกบฏการกบฏพลังงานที่ไม่เคยมีมาก่อนเน้นความตึงเครียด เสรีภาพจากข้อตกลงของชีวิตสมัยใหม่เป็นตัวเป็นตนในลักษณะเฉพาะของสไตล์ คุณลักษณะเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในบทกวีที่อุทิศให้กับ Blok การสารภาพรักในพวกเขารวมกับการคร่ำครวญถึงงานศพซึ่งเป็นเสียงคำสารภาพที่จริงใจอย่างยิ่ง ความรู้สึกเศร้าโศกของความเหงาทำให้ Tsvetaeva เกี่ยวข้องกับ Blok สำหรับบล็อกของเธอคือ "ปีกสีขาวสองปีก" เทวดาผู้ชอบธรรมของพระเจ้า บล็อกเป็นสิ่งที่ประเสริฐ เบา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เข้าใจยากและไม่มีสาระสำคัญ Tsvetaeva ยกย่องชื่อของ Blok, รัก, เอาใจใส่, สวดอ้อนวอนให้เขา ในทุกข้อของวัฏจักรที่เขียนตั้งแต่ปี 1916 ถึง 1921 เรารู้สึกถึงความขมขื่นของการสูญเสียและความหวังของการฟื้นคืนพระชนม์ บทกวีชื่อเรื่องในวัฏจักรคือ "ชื่อของคุณคือนกในมือคุณ" น่าแปลกใจที่ในนั้นซึ่งเปิดวงจรชื่อ Blok นั้นไม่เคยพูดออกมา แต่เรายังคงกำหนดอย่างแน่วแน่ว่าใคร ในคำถาม. บทกวีประกอบด้วย 3 บท ในตอนแรก Tsvetaeva จะสร้างภาพการออกเสียงและแม้แต่ภาพกราฟิกของคำว่า "Block" ขึ้นมาใหม่ แต่ละบรรทัดมีความสำคัญในการกำหนดภาพลักษณ์ของ Block "ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ" - มีเพียงพยางค์เดียวในคำว่า "บล็อก" แต่เรารู้สึกถึงความเข้าใจยากของช่วงเวลานี้ นี่คือนกที่ยังมีชีวิตอยู่ อบอุ่น แต่ถ้าคุณเปิดฝ่ามือ มันจะบินหนีไปและมันจะไม่มีอยู่จริง สะท้อนสิ่งนี้และบรรทัด "การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว" พูดคำนั้น - มันบินไปไม่กลับมา สำหรับ Tsvetaeva ทุกเสียงของชื่อบล็อกมีความสำคัญ เมื่อเราออกเสียง "l" ภาพของบางสิ่งที่สว่าง เย็น เป็นสีน้ำเงินจะปรากฏขึ้น ดังนั้นบรรทัด "ชื่อของคุณคือไอซิ่งบนลิ้น" จึงปรากฏขึ้น แท่งน้ำแข็งคือความเยือกเย็นที่กระตุ้นความลึกลับ สัมผัสถึงส่วนลึกสุดของจิตวิญญาณ

จานสีดนตรีของบทกวีมีความอิ่มตัวอย่างยิ่ง: นี่คือเสียงกริ่งและการคลิกของทริกเกอร์และเสียงกีบกีบ คำว่า "บล็อก" ดูดซับเสียงทั้งหมด ทุกสี ดังนั้นศิลปินจึงนำไปใช้กับผืนผ้าใบของบทกวีอย่างชำนาญ เขาเป็นทั้ง "ลูกบอลที่จับได้ทันที" และ "หินที่ถูกโยนลงไปในสระน้ำอันเงียบสงบ" เราต้องการทำซ้ำคำพูดของ Tsvetaeva จากบทที่สามซึ่งชวนให้นึกถึงเสียงจูบ Blok Tsvetaeva - ความรักความรักทางวิญญาณของเธอ Tsvetaeva พยายามได้ยินเสียงของกวีชื่อโลกของหน้ากากหิมะของเขา: "กุญแจ, น้ำแข็ง, น้ำเงิน" นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ว่าคำสุดท้ายของบทกวี - "ลึก" - มีเสียงทั้งหมดของชื่อกวี และคล้องจองกับเขา เพราะเขานับไม่ถ้วน เหมือนบทกวีของเขา

วากยสัมพันธ์ของกวีนั้นใกล้เคียงกับวากยสัมพันธ์ของลกเองมาก Tsvetaeva ใช้โครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ไม่ใช้คำพูด ซึ่งทำให้เธอสามารถแสดงออกพิเศษในการถ่ายทอดความรู้สึกของเธอ ประโยคแก้ไขเวลาปัจจุบัน แต่มีลักษณะพิเศษเหนือกาลเวลา พวกเขาเน้นย้ำความเป็นอมตะของบล็อก สิ่งนี้ช่วยให้คุณจดจ่อกับสิ่งสำคัญสำหรับเธอ - อาร์เรย์ที่เชื่อมโยง นั่นคือเหตุผลที่ความตึงเครียดความตื่นเต้นของกวีเป็นอย่างมาก Tsvetaeva ใช้วากยสัมพันธ์คู่ขนาน: การสร้างโครงสร้างวากยสัมพันธ์ของบทที่ 1 และ 3 นั้นเหมือนกันซึ่งทำให้บทกวีมีความสมบูรณ์และความสมบูรณ์ขององค์ประกอบ Anaphora "ชื่อของคุณ" ดึงความสนใจของเราไปที่ คำสำคัญและเพิ่มความชื่นชมในกวี แม้แต่การพุ่งของ Tsvetaeva ก็ยังมีภาระทางวากยสัมพันธ์ คุณต้องหยุดชั่วคราว ช่วย Tsvetaeva และการผกผัน มันทำให้เส้นเรียบเป็นพิเศษ: ". ในการคลิกเล็กน้อย ". ภาพที่มองเห็นได้ของ Blok ช่วยในการสร้าง tropes: อุปมา ("นกในมือ", "น้ำแข็งบนลิ้น") - พวกเขาแสดงทัศนคติทางอารมณ์ต่อกวี; ฉายา ("เย็นอ่อนโยนของเปลือกตานิ่ง"); ตัวตน ("จะเรียกทริกเกอร์") ซึ่งทำให้ภาพของ Blok สดใสและน่าจดจำยิ่งขึ้น

การเล่าเรื่องไม่เป็นไปตามพล็อตเท่าพลังงานของบทพูดคนเดียวของ Tsvetaeva พลังงานนี้มอบให้กับบทกวีโดยองค์ประกอบแต่ละอย่าง

ข้อเสนอร้านค้าออนไลน์

เราเขียนเรียงความ การวิเคราะห์เนื้อเพลง สื่อการสอน

ปัจจุบัน หัวข้อเรียงความเรียงความจบการศึกษาแต่ละช่วงมีการวิเคราะห์บทกวีโคลงสั้น ๆ งานเขียนประเภทนี้ทำให้เกิดปัญหามากมายสำหรับเด็กนักเรียน คู่มือของเราจะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการเขียนเรียงความประเภทนี้ นอกจาก 85 บทกวีของกวี ยุคต่างๆและสามารถอ่านบทวิเคราะห์ได้ที่นี่ คำแนะนำการปฏิบัติตามเทคโนโลยีการเขียนเรียงความ - การวิเคราะห์บทกวีโคลงสั้น ๆ สำหรับนักเรียน โรงเรียนการศึกษาทั่วไป, วิทยาลัยและสถานศึกษา, ผู้สมัคร, คู่มือนี้จะช่วยเตรียมความพร้อมไม่เพียง แต่สำหรับบทความเบื้องต้นและบทความสุดท้าย แต่ยังรวมถึงคำตอบปากเปล่าในการสอบและบทเรียนวรรณกรรมและสำหรับครูและครู - เพื่อให้บทเรียนของความคุ้นเคยกับบทกวีรัสเซียมีความหมายมากขึ้น

265 องค์ประกอบใหม่ล่าสุด "ยอดเยี่ยม" กวดวิชา

สำนักพิมพ์: สอบ, 2016

คอลเลกชันประกอบด้วยตัวอย่างบทความเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซียโดยผู้สำเร็จการศึกษาและผู้สมัครที่ได้รับคะแนน "ยอดเยี่ยม" เรียงความที่เสนอจะเขียนในหัวข้อของ วรรณคดีรัสเซียโบราณ, วรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 18. และในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับงานของนักเขียนแห่งศตวรรษที่ XIX-XX เช่น. Griboedova, A.S. พุชกิน, M.Yu. Lermontova, N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Shchedrin, I.S. Turgenev, I.A. Goncharova, A.N. ออสทรอฟสกี้, L.N. ตอลสตอย, เอฟ.ไอ. Tyutcheva, เอเอ เฟต้า, เอฟเอ็ม ดอสโตเยฟสกี, เอ็น.จี. Chernyshevsky, A.P. เชคอฟ, I.A. Bunina, S.A. Yesenina, V.V. Mayakovsky, A.I. คุปริญ, เอเอ. อัคมาโตวา มิชิแกน Tsvetaeva, บ.ล. ปาสเตอร์นัก, เอ.ที. ทวาร์ดอฟสกี แมสซาชูเซตส์ Sholokhova, N.A. Zabolotsky, A.I. Solzhenitsyn, E.A. Evtushenko, บี.ซี. Vysotsky และอื่น ๆ รวมถึงบทความเกี่ยวกับ ธีมฟรีขึ้นอยู่กับผลงานวรรณกรรมรัสเซียของศตวรรษที่ XIX-XX ประเภทของงานที่นำเสนอมีความหลากหลาย: ลักษณะเรียงความของวีรบุรุษวรรณกรรม ลักษณะเปรียบเทียบวีรบุรุษ การวิเคราะห์บทกวี บทวิเคราะห์ หัวข้อที่เป็นปัญหา การทบทวนเรียงความ หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับผู้สำเร็จการศึกษา ผู้สมัคร ตลอดจนนักเรียนระดับมัธยมศึกษา โรงยิม สถานศึกษา ครั้งที่ 12 ปรับปรุงและแก้ไข

การวิเคราะห์บทกวี การเขียนเรียงความสุดท้าย

ไดเรกทอรีรวมข้อความทั้งหมดของบทกวีใน เต็ม หลักสูตรโรงเรียน. บทกวีแต่ละบทถูกถอดประกอบตามรูปแบบเฉพาะ: ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ผลงานที่นำเสนอ ประเภทของเนื้อเพลง รูปแบบของกวี ประเภท ขนาดบทกวีจะถูกกำหนด ระบุว่าบทใดนำเสนอใน งาน. มีการระบุวิธีการแสดงออกทางศิลปะ (tropes) และคำศัพท์ คู่มือนี้จะช่วยคุณได้อย่างรวดเร็ว ง่ายดาย ตอบงาน วิเคราะห์บทกวี เขียนเรียงความเกี่ยวกับผลงานของกวี Zolotoy หรือ ยุคเงิน. นอกจากนี้ คอลเลกชั่นนี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณในการเตรียมตัวสอบในวรรณคดีและในการเตรียมตัวสำหรับการเขียนเรียงความสุดท้าย

ภาษาฝรั่งเศส. นกสีฟ้า. เกรด 9 หลักสูตรเสียง (CDmp3)

คอร์สเรียนเสียง แบบเรียนภาษาฝรั่งเศส นกสีฟ้า ป.9 สถาบันการศึกษา. เวลาเล่นทั้งหมด: 2 ชั่วโมง 31 นาที 08 วินาที 320 kbps, 16 บิต, 44.1 kHz, สเตอริโอ

เพิ่มความคิดเห็น[เป็นไปได้โดยไม่ต้องลงทะเบียน]
ก่อนเผยแพร่ความคิดเห็นทั้งหมดจะได้รับการพิจารณาโดยผู้ดูแลไซต์ - สแปมจะไม่ถูกเผยแพร่

วิเคราะห์บทกวีโดย M.I. Tsvetaeva "Poems to Blok" ("ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ")

วัฏจักร "Poems to Blok" ถูกสร้างขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2464 มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เหมือนกันระหว่างกวีเหล่านี้: ความรู้สึกโศกเศร้าของความเหงา, จิตวิญญาณที่ดื้อรั้น, การกบฏ, พลังงานและความตึงเครียดของการเล่าเรื่องที่เป็นโคลงสั้น ๆ ในรอบนี้ Blok จะปรากฏเป็น "อัศวินผู้ปราศจากการตำหนิ" ทูตสวรรค์ ผู้ชอบธรรมของพระเจ้า Tsvetaeva ยกย่องชื่อของ Blok อย่างกระตือรือร้นและคร่ำครวญถึงการสูญเสียของเขา:

และถูกบังคับให้ตาย

เสียชีวิตแล้ว ตลอดไป. -

ร้องไห้หานางฟ้าที่ตายแล้ว!

บทกวีชื่อเรื่องในวงจรคือ “ชื่อของคุณคือนกในมือคุณ ” หนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของกวี เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่ในนั้นซึ่งเปิดวงจรไม่เคยเอ่ยชื่อของ Blok แต่ผู้อ่านยังคงกำหนดได้อย่างแม่นยำว่าใครกำลังถูกกล่าวถึง

บทกวีประกอบด้วยสามบท ในตอนแรก Tsvetaeva จะสร้างภาพการออกเสียงและแม้แต่ภาพกราฟิกของคำว่า "Block" ขึ้นมาใหม่ บรรทัดแรก - "ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ" - สร้างชื่อ Blok ที่กระชับ (เพียงพยางค์เดียวเท่านั้น) ก็เหมือนนกที่จะบินหนีไปทันที คนๆ นั้นทำได้เพียงคลายนิ้วออก ความสั้น ความรวดเร็ว และเส้นอื่น ๆ นี้เน้นย้ำสิ่งนี้ - "การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว", "ลูกบอลที่ติดทันที", "หินที่ถูกโยนลงไปในสระน้ำที่เงียบสงบ" ในบรรทัดที่สอง ("ชื่อของคุณคือแท่งน้ำแข็งบนลิ้น") เสียง "l" นั้นเล่นเก่งซึ่งเกี่ยวข้องกับความเย็นชาอย่างแท้จริง

Tsvetaeva ปรากฏในเสียงของชื่อกวีโลกแห่งบทกวีของเขาในยุคนั้น " หน้ากากหิมะ"," Faina", "Carmen": น้ำแข็ง, กลางคืน, ลมกรด, หิมะตก

พบข้อผิดพลาด? เลือกและกด ctrl + Enter

“ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ…” M. Tsvetaeva

“ ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ…” Marina Tsvetaeva

ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ
ชื่อของคุณคือน้ำแข็งบนลิ้น
การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว
ชื่อของคุณคือห้าตัวอักษร
บอลจับได้ทันที
ระฆังเงินในปาก

การวิเคราะห์บทกวีของ Tsvetaeva "ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ ... "

Marina Tsvetaeva สงสัยอย่างมากเกี่ยวกับงานของกวีที่เธอรู้จัก Alexander Blok เป็นผู้เดียวที่เธอยกย่องในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ Tsvetaeva ยอมรับว่าบทกวีของเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโลกและธรรมดาพวกเขาไม่ได้เขียนขึ้นโดยบุคคล แต่โดยสิ่งมีชีวิตที่ประเสริฐและเป็นตำนาน

Tsvetaeva ไม่คุ้นเคยกับ Blok อย่างใกล้ชิดแม้ว่าเธอจะไปเยี่ยมเขาบ่อยๆ วรรณกรรมตอนเย็นและทุกครั้งที่เธอไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจกับพลังแห่งเสน่ห์ของบุคคลที่ไม่ธรรมดาคนนี้ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้หญิงหลายคนหลงรักเขา แม้กระทั่งเพื่อนสนิทของกวี อย่างไรก็ตาม Tsvetaeva ไม่เคยพูดถึงความรู้สึกของเธอต่อ Blok โดยเชื่อว่าในกรณีนี้จะไม่มีการพูดถึงความรัก ท้ายที่สุด สำหรับเธอ กวีไม่สามารถเข้าถึงได้ และไม่มีอะไรจะดูถูกภาพนี้ที่สร้างขึ้นในจินตนาการของผู้หญิงคนหนึ่งที่รักความฝันมาก

Marina Tsvetaeva อุทิศบทกวีสองสามบทให้กับกวีคนนี้ซึ่งต่อมาถูกใส่กรอบในวงจร "To Blok" กวีเขียนบางส่วนของพวกเขาในช่วงชีวิตของไอดอลรวมถึงผลงานที่เรียกว่า "ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ ... " ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2459 บทกวีนี้สะท้อนถึงความชื่นชมอย่างจริงใจที่ Tsvetaeva รู้สึกต่อ Blok โดยอ้างว่าความรู้สึกนี้เป็นหนึ่งในความรู้สึกที่แข็งแกร่งที่สุดที่เธอเคยสัมผัสมาในชีวิต

ชื่อ Blok มีความเกี่ยวข้องกับกวีที่มีนกอยู่ในมือและน้ำแข็งลอยอยู่บนลิ้นของเธอ “การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว ชื่อของคุณคือห้าตัวอักษร” ผู้เขียนกล่าว ควรมีความชัดเจนบางอย่างที่นี่ เนื่องจากนามสกุลของ Blok นั้นเขียนด้วยยัตที่ส่วนท้ายก่อนการปฏิวัติ ดังนั้นจึงประกอบด้วยตัวอักษรห้าตัว และมันก็เด่นชัดในลมหายใจเดียวซึ่งกวีไม่ได้พลาดที่จะสังเกต เมื่อพิจารณาว่าตัวเองไม่คู่ควรที่จะพัฒนาหัวข้อของความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้กับคนที่น่าทึ่งนี้ Tsvetaeva ดูเหมือนจะลองใช้ชื่อของเขาบนลิ้นและจดความสัมพันธ์ที่เกิดในตัวเธอ “ ลูกบอลติดทันทีกระดิ่งสีเงินในปาก” - สิ่งเหล่านี้อยู่ไกลจากฉายาทั้งหมดที่ผู้เขียนให้รางวัลแก่ฮีโร่ของเขา ชื่อของเขาคือเสียงก้อนหินที่ขว้างลงไปในน้ำ เสียงสะอื้นของผู้หญิง เสียงกีบเท้าและเสียงฟ้าร้อง “และทริกเกอร์เสียงดังจะเรียกมันไปที่วัดของเรา” นักกวีกล่าว

แม้จะมีทัศนคติที่เคารพต่อ Blok แต่ Tsvetaeva ยังคงปล่อยให้ตัวเองมีอิสระเล็กน้อยและประกาศว่า: "ชื่อของคุณคือการจูบตา" แต่ความหนาวเย็นของโลกอื่นเล็ดลอดออกมาจากเขาเพราะกวียังไม่เชื่อว่าบุคคลดังกล่าวสามารถดำรงอยู่ในธรรมชาติได้ หลังการเสียชีวิตของ Blok เธอจะเขียนว่าเธอไม่แปลกใจกับภาพที่น่าสลดใจของเขา แต่ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเขามักจะอาศัยอยู่ท่ามกลาง คนธรรมดาขณะสร้างบทกวีพิศวง ลึกซึ้ง และเต็มไปด้วยความหมายที่ซ่อนอยู่ สำหรับ Tsvetaeva แล้ว Blok ยังคงเป็นกวีลึกลับซึ่งมีงานเกี่ยวกับเวทย์มนต์มากมาย และนี่คือสิ่งที่ยกระดับเขาให้อยู่ในตำแหน่งเทพซึ่ง Tsvetaeva ไม่กล้าเปรียบเทียบตัวเองโดยเชื่อว่าเธอไม่คู่ควรแม้จะอยู่เคียงข้างคนพิเศษคนนี้

กวีเน้นย้ำถึงเขา: "ด้วยชื่อของคุณ - การนอนหลับลึก" และไม่มีการเสแสร้งในวลีนี้เนื่องจาก Tsvetaeva หลับไปพร้อมกับบทกวีของ Blok ในมือของเธอ เธอกำลังฝัน โลกมหัศจรรย์และประเทศและภาพลักษณ์ของกวีก็ล่วงล้ำมากจนผู้เขียนจับได้ว่าตัวเองกำลังนึกถึงการเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณกับบุคคลนี้ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าเป็นกรณีนี้จริงหรือไม่ Tsvetaeva อาศัยอยู่ในมอสโกและ Blok อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กการประชุมของพวกเขานั้นหายากและสุ่มพวกเขาไม่มีความรักและความสัมพันธ์สูง แต่สิ่งนี้ไม่ได้รบกวน Tsvetaeva ซึ่งบทกวีของกวีเป็นข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความเป็นอมตะของจิตวิญญาณ

ฟังบทกวีของ Tsvetaeva ชื่อของคุณ

หัวข้อของบทความข้างเคียง

รูปภาพประกอบการวิเคราะห์บทกวี ชื่อของคุณ

การวิเคราะห์บทกวี "ชื่อของคุณคือนกในมือ" โดย Tsvetaeva

M. Tsvetaeva ปฏิบัติต่อความคิดสร้างสรรค์และบุคลิกภาพของ A. Blok ด้วยความกังวลใจและความเคารพอย่างมาก ระหว่างพวกเขาแทบไม่มีเลยแม้แต่ความสัมพันธ์ฉันมิตร ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความจริงที่ว่ากวีหญิงเทวรูปนักกวีสัญลักษณ์โดยพิจารณาว่าเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่พิศวงที่มาเยือนโลกของเราโดยไม่ได้ตั้งใจ Tsvetaeva อุทิศบทกวีทั้งหมดให้กับ Blok รวมถึง "ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ ... " (1916)

อันที่จริงงานนี้เป็นชุดของฉายาที่กวีมอบชื่อของ Blok ทุกคนเน้นย้ำถึงความไม่เป็นจริงของกวีซึ่ง Tsvetaeva แน่ใจ คำจำกัดความที่หลากหลายเหล่านี้รวมกันด้วยความรวดเร็วและความชั่วคราว ชื่อห้าตัวอักษร (ตามการสะกดก่อนการปฏิวัติ ตัวอักษร "er" ถูกเขียนไว้ที่ท้ายนามสกุลของ Blok) สำหรับกวีเป็นเหมือน "การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว" เธอเปรียบเทียบกับวัตถุ (น้ำแข็ง ลูกบอล กระดิ่ง) ที่เคลื่อนไหว เสียงกระตุกในระยะสั้น ("คลิก ... กีบ", "คลิกทริกเกอร์"); การกระทำที่ใกล้ชิดเชิงสัญลักษณ์ (“จูบที่ดวงตา”, “จูบบนหิมะ”) Tsvetaeva จงใจไม่ออกเสียงนามสกุลเอง ("โอ้คุณทำไม่ได้!") เมื่อพิจารณาถึงการดูหมิ่นศาสนานี้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีตัวตน

Block สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับสาวกังวลใจ ซึ่งมักจะตกหลุมรักเขา เขาอยู่ในความเมตตาของสัญลักษณ์และภาพที่สร้างขึ้นในจินตนาการซึ่งทำให้เขาสามารถใช้อิทธิพลที่อธิบายไม่ได้ต่อคนรอบข้าง Tsvetaeva ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลนี้ แต่สามารถรักษาความคิดริเริ่มของผลงานของเธอเองซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเธออย่างไม่ต้องสงสัย กวีมีความรอบรู้ในบทกวีอย่างละเอียดและเห็นพรสวรรค์ที่แท้จริงในผลงานของ Blok ในบทกวีของกวีซึ่งสำหรับผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์ดูเหมือนจะไร้สาระอย่างสมบูรณ์ Tsvetaeva เห็นการสำแดงของกองกำลังจักรวาล

แน่นอนว่าบุคลิกที่สร้างสรรค์ที่แข็งแกร่งทั้งสองนี้มีความคล้ายคลึงกันในหลาย ๆ ด้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสามารถในการละทิ้งอย่างสมบูรณ์ ชีวิตจริงและอยู่ในโลกแห่งความฝันของตนเอง ยิ่งไปกว่านั้น Blok ประสบความสำเร็จในระดับที่น่าเหลือเชื่อ นั่นคือเหตุผลที่ Tsvetaeva เคารพและแอบอิจฉานักกวีสัญลักษณ์ในระดับดังกล่าว ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างกวีหญิงและหญิงสาวที่น่าประทับใจคือไม่มีคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกรัก Tsvetaeva ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเราจะรู้สึก "เหมือนโลก" เกินไปสำหรับสิ่งมีชีวิตชั่วคราวได้อย่างไร สิ่งเดียวที่นักกวีวางใจคือความใกล้ชิดทางวิญญาณโดยไม่ต้องสัมผัสทางกาย

บทกวีจบลงด้วยวลี "ด้วยชื่อของคุณ หลับลึก" ซึ่งนำผู้อ่านกลับสู่ความเป็นจริง Tsvetaeva ยอมรับว่าเธอมักจะผล็อยหลับไปขณะอ่านหนังสือ