Gör en mening som går till. Konstruktion att gå till på engelska: regler, översättning, exempel, diagram

Omsättning används ofta i dagligt tal för att uttrycka planerad åtgärd, alltså när vi går igen göra någonting. Den här frasen är en av dem på engelska.

Former för att gå till i nutid

Efter vändningen kan vilket ord som helst komma (ett verb i initialformen). Här är mönstren för omsättning i nutid med olika infinitiv

Obs: översättningen av meningar med gå till beror alltid mycket på sammanhanget. I exemplen nedan översätts gå till på olika sätt, till exempel "att göra sig redo" eller i framtidsform.

Går till i jakande form

I den jakande formen är en mening med att gå till konstruerad enligt följande schema:

Notera: denna del "att gå till + infinitiv" utgör predikatet.

Jag ska simma. – Jag ska gå och bada.
Du kommer att bli bra. - Du kommer att klara dig.
Han (hon, det) kommer att komma tillbaka. - Han kommer tillbaka.
Vi ska jobba. – Vi ska jobba.
Du kommer att bli rik. – Du kommer att bli rik.
De kommer att ångra sig. – De kommer att ångra det här.

Går till i negativ form

I negativ form tillsätts en partikel inte innan man går":

Jag tänker inte göra det. – Det tänker jag inte göra.
Du ska inte sova i natt. - Du kommer inte att sova idag.
Han (hon, det) kommer inte att vara välkommen här. "Han kommer inte att vara välkommen här."
Vi tänker inte lämna. - Vi tänker inte lämna.
Du kommer inte att gilla det. -Du kommer inte att gilla det här.
De kommer inte att hitta oss. - De hittar oss inte.

Går till i frågeform

I frågeformen placeras verbet att vara före subjektet.

Ska jag stanna här? – Ska jag stanna här?
Kommer du hjälpa mig? - Kan du hjälpa mig?
Kommer han (hon, det) att vara här? - Kommer han att vara här?
Ska vi gå med dem? - Ska vi gå med dem?
Kommer du att vinna? – Kommer du att vinna?
Kommer de att vänta? - Kommer de att vänta?

Använder att gå till i nutid: regler och exempelmeningar

Kort sagt, det används främst för att indikera en åtgärd som planeras för den närmaste framtiden:

jag jag ska dricka kaffe med Mary. – Jag ska fika med Mary.

De kommer att gifta sig. – De ska (snart) gifta sig.

Eller en åtgärd som är på väg att hända:

Det kommer att regn. - (Det är på väg att) regna.

Se! han kommer att falla! - Se! Han är på väg att falla!

Men om du tittar mer i detalj kommer några nyanser att dyka upp.

Så, frasen att gå till används i två fall:

1. När en åtgärd planeras för framtiden redan före talets ögonblick

Åtgärden är planerad för framtiden, och planen uppstod före talets ögonblick. Jag har med andra ord redan tagit ett beslut och anmäler det. Till exempel bestämde jag mig för att imorgon ska jag sluta mitt jobb:

jag jag ska sluta mitt jobb imorgon. – Jag ska sluta mitt jobb imorgon.

Ron och Jane kom överens om att spela tennis på kvällen. Jane berättar detta för sin vän:

Vi kommer att spela tennis ikväll. – Vi ska spela tennis på kvällen.

Lucy har bestämt sig för att köpa nya skor nästa vecka:

jag jag ska köpa nya skor nästa vecka. — Jag ska köpa nya skor nästa vecka.

Om beslutet inte fattas i förväg, utan i talets ögonblick, använd verbet kommer. Jämför två exempel:

Exempel 1:

- Ja jag vet. jag jag ska gå och köp lite senare. – Ja, jag vet, jag ska köpa (jag ska köpa) senare.

Här använder vi omsättning eftersom åtgärden (köpa kaffe) var planerad i förväg.

Exempel 2:

– Vi har slut på kaffe. – Vi har slut på kaffe.

– Verkligen? jag kommer gå och köp några. - Är det sant? Jag ska gå och köpa några.

Ett hjälpverb används kommer, eftersom beslutet fattas i talets ögonblick.

2. När vissa tecken indikerar att en åtgärd definitivt kommer att ske

Talaren verkar förutsäga en händelse, baserat på vissa uppenbara tecken eller hans egen erfarenhet, och rapporterar: något är på väg att hända.

En "förutsägelse" kan syfta på en ganska avlägsen tid, till exempel:

Det är så kallt! jag tror det kommer att snö. - Så kallt! Jag tror att det kommer att snöa.

Det betyder att det kommer att snöa inte om en sekund eller två, utan snart - på obestämd närtid. Kanske imorgon, eller kanske om en vecka. Det faktum att snö säkert kommer att hända indikeras av en skylt (kallt).

Jag har krossat min systers vas. Hon kommer att döda mig! – Jag krossade min systers vas. Hon kommer att döda mig!

Systern kommer att döda vår hjälte inom en snar framtid så fort hon märker den trasiga vasen. Det faktum att detta kommer att hända indikeras av talarens erfarenhet (han känner sin systers karaktär mycket väl).

Ofta hänvisar en "förutsägelse" till den närmaste framtiden när något exakt kommer att hända:

Titta på hunden. Det kommer att bita dig. - Titta på hunden. Hon kommer att bita dig nu.

Kom tillbaka! Bomben kommer att explodera. - Tillbaka! Bomben håller på att explodera!

För "förutsägelser" kan även den framtida tiden med ett verb användas kommer, men i det här fallet är det oftast en åsikt som inte stöds av uppenbara bevis eller erfarenheter.

Jag tror polisen kommer att upptäcka oss. "Jag tror att polisen kommer att lägga märke till oss."

Denna åsikt stöds inte av någonting. Och här stöds det:

Snuten har fått en ficklampa! han kommer att upptäcka oss. – Snuten har en ficklampa! Han kommer att märka oss.

Att gå till i preteritum

I preteritum är meningar med konstruerade på samma sätt som i presens, men verbet att vara tar formen av preteritum - var(singular) eller var(flertal).

jag skulle Ringa dig. - Jag tänkte ringa dig.

Vi var på väg att köpa en ny TV. – Vi skulle köpa en ny tv.

När en fras används i preteritum betyder det vanligtvis att talaren ville, planerat, skulle göra något, men till slut inte gjorde det.

Exempelmeningar:

jag skulle ringde dig men jag tappade ditt telefonnummer. "Jag tänkte ringa dig, men jag tappade ditt telefonnummer."

Det skulle regn men plötsligt dök solen upp. – Det skulle regna, men plötsligt kom solen fram.

Vi var på väg att köpte en ny TV men sedan ändrade vi oss. – Vi skulle köpa en ny tv, men sedan ändrade vi oss.

Gonna – förkortad version av att gå till

I vardagligt tal ska ofta förkortas till ska:

Jag är ska få lite mjölk. – Jag ska köpa mjölk.

Hon är ska var glad. – Hon blir glad.

Förkortningen används inte bara i jakande, utan också i negativa och frågeform, inklusive i förfluten tid:

Det var jag inte ska gör det. - Jag hade inte för avsikt att göra det här.

Är du ska tro mig? - Kommer du att tro mig?

Att gå till (uttryck av planer för framtiden) på engelska
Regler för konstruktion och användning av strukturen
Exempelmeningar med att gå till

Design "att gå till" används i följande fall:

Fall 1. Först, för att uttrycka ett redan fattat beslut eller planer för den närmaste framtiden:

Fall 2. För det andra, att kommunicera en avsikt att göra något:

Fall 3. För det tredje, för att uttrycka den höga sannolikheten, oundvikligheten att något kommer att hända nu.

Negation

Negation med konstruktionen "att gå till" bildas med hjälp av en partikel inte:

jag är går inte att köpa en ny bil på vintern.

Jag tänker inte köpa en ny bil på vintern.

Fråga

att vara kommer först:

Är du ska bo på detta hotell?

Planerar du att bo på detta hotell?

Design "tillvaragåendetill" används i följande fall:

För det första att uttrycka ett redan fattat beslut eller planer för den närmaste framtiden. Till exempel,hanärgåendetillbesökhansföräldrar. – Han ska hälsa på sina föräldrar.

För det andra, att kommunicera din avsikt att göra något. Till exempel,Honärgåendetillvaraaläkare. – Hon ska bli läkare.

För det tredje, för att uttrycka den höga sannolikheten, oundvikligheten att något kommer att hända nu. Till exempel, Det finns ett hål framför den här mannen. Han kommer att falla in i det. - Innan detta en man hål. Han kommer att falla in i det!

Negation med konstruktionen "tillvaragåendeto" bildas med hjälp av en partikelinte. Till exempel,jagamintegåendetillköpaanybilivinter. – Jag tänker inte köpa en ny bil på vintern.

När du bildar ett frågeverbtillvara sätts först. Till exempel,Ärdugåendetillstanna kvarpådettahotell? -Tänker du bo på det här hotellet?

Frasen "att gå att göra något" är mycket vanligt i engelska tal. Du måste dock kunna använda det korrekt, vilket inte alltid är lätt, eftersom det på ryska inte riktigt motsvarar framtidsformen (Future Simple) och samtidigt kan det inte alltid översättas som "Jag ska till."

Vi tenderar att ständigt använda Future Simple istället för "to be going"-konstruktionen, vilket är ett ganska grovt talfel från en infödd talares synvinkel. Detta beror på att många av oss är vana vid att läsa engelska snarare än att prata den. Den korrekta användningen av denna konstruktion uppnås, för det mesta, genom konstant konversationsövning med infödda talare, från vars läppar du till och med kommer att höra den vardagliga versionen av "I'm gonna + do something." Kom ihåg att det här alternativet inte bör användas i formella situationer!

Så uttrycket "att ska göra något" är väldigt specifikt och gäller bara de situationer när vi planerar i förväg eller ska göra något inom en snar framtid.

Vid användning ändras bara verbet "att vara"; resten av konstruktionen förblir oförändrad.

Jag ska ringa dig: Jag ska ringa dig.
Hon ska maila mig: Hon ska skriva ett mejl till mig.
Vi ska läsa den här boken: Vi ska läsa den här boken.

Man bör komma ihåg att vi inte använder verben "gå" och "kom" efter att gå till; vi kan inte säga "jag ska gå" eller "jag kommer att komma" i betydelsen av rörelseverb.

I förfluten tid används konstruktionen "att gå till" för att uttrycka en handling som inte utfördes av någon anledning:

Jag skulle lära mig italienska, men sedan började jag lära mig spanska: jag skulle lära mig italienska, men sedan började jag lära mig spanska.

Det är värt att uppmärksamma skillnaden mellan Future Simple, Present Continuous och uttrycket "att gå till":

1. Om vi använder konstruktionen "att gå till", så vill vi betona att vi redan har en förplanerad avsikt att genomföra en åtgärd i framtiden. Future Simple (jag kommer att göra) spända förmedlar avsikten att göra något, men utan fast säkerhet, och har också innebörden av avsikten eller beslutet som uppstod vid tidpunkten för samtalet.

I'm going to buy bread: I'm going to buy bread.
Jag köper lite bröd imorgon: jag köper bröd imorgon.

2. Om vi använder Present Continuous, så menar vi nödvändigtvis närvaron av en preliminär överenskommelse om något (till exempel en bestämd tid), medan "att gå till" betyder att vi har bestämt oss för att göra något:

Jag träffar honom imorgon: Jag träffar honom imorgon (Vi kom överens).

Slutligen har uttrycket "att gå till", förutom betydelsen av en planerad åtgärd, en annan betydelse - en hög sannolikhet att någon händelse eller åtgärd kommer att inträffa; ibland uppstår det av skäl eller tecken som är uppenbara för talaren:

Kolla på de svarta molnen! Det kommer att regna! Kolla på de svarta molnen! Det kommer att regna!

Låt oss nu se hur vår lärare Guy förklarar användningen av konstruktionen "att gå till". Njut av att titta!

Vi inbjuder dig också att gå med våra lärare!

När man lär sig ett nytt främmande språk, behärskar en person först formerna för nutid. Men livet omkring oss utspelar sig inte bara vid "nu"-punkten, förr eller senare är det dags att prata om det förflutna och diskutera framtiden. När det gäller det engelska språket har många elever frågor om användningen av en viss konstruktion och dess egenskaper, såväl som semantiska finesser i översättning. Och väldigt ofta rör sådana frågor konstruktionen som ska gå till, eftersom den står i en slags "korsning", där Future Simple ligger på ena sidan och Present Continuous på den andra. Det är relaterat till den första av den beskrivna tiden - i båda fallen talar vi om förmodade framtida händelser, och med den andra - av utbildningsmetoden. Verbet att vara och verbet att gå med ändelsen -ing och sedan det semantiska verbet i infinitiv (endast verbet "att vara" får ändras ibland, formerna för andra verb, till exempel, istället för att gå - borta betraktas av reglerna som ett grovt misstag och okunnighet om hela strukturen).

Det bör noteras att denna formel oftast finns i vardagligt tal; det kan göra språket som studeras mer "levande". Det kan också hjälpa dig att undvika vanliga talfel som avslöjar talaren som en icke-modersmålstalare. Att använda vilje är nödvändigt när vi talar om tydligt godkända planer, vart vi ska bruka åka. Reglerna för dess användning, trots den vanliga rädslan för att säga fel sak eller göra ett misstag i tal, är ganska enkla. Så, vad ska du välja och i vilken situation?

Grundregeln för att gå till

Den största skillnaden mellan vilja och att gå till är i vilken grad talaren tror att någon handling kommer att hända i framtiden. Den enkla framtida tiden antyder att personen som använder den tror att någon handling kommer att hända i framtiden, men det är lika troligt att det inte kommer att hända. Och uttrycket att gå till är en signal om att handlingen antingen definitivt kommer att ske (till exempel finns det ett antal uppenbara tecken som indikerar detta), eller så delar talaren sina planer, pratar om förplanerade åtgärder. Med andra ord, antingen utgår vi från någon form av handling, hoppas på en chans, eller så planerade vi själva att något skulle hända, och tog till och med vissa steg mot detta.

Exempel för regeln på att gå till

Låt oss titta på några korta, enkla exempel för att tydligt förklara skillnaden mellan att använda att gå till och vilja. När vi talar om händelser runt omkring oss, som vädret, kan vi säga:

Det kommer att regna. - Det kommer att regna.
Titta på dessa moln! Det kommer att regna just nu. - Titta på dessa moln! Det kommer att regna just nu.

I det första fallet antas bara framtida regn, som kan komma eller inte komma. Kanske hörde talaren helt enkelt någon säga att han skulle göra det. Men det finns ingen fullständig säkerhet att detta kommer att ske. I det andra fallet är det säkert känt att vädret kommer att förändras nu - till exempel för att himlen är grumlig, vinden har stigit och flera små droppar har fallit. Något liknande händer när det kommer till handlingar.

Prata om dina planer använder för att gå till

Ett exempel på ett uttalande om planer och dess analys

Jag ska köpa mjölk. - Jag köper mjölk.
Jag ska köpa mjölk idag. - Jag ska köpa mjölk idag

I det första fallet kunde högtalaren till exempel öppna kylskåpet och inte se mjölk där. Han stängde kylen och sa att han skulle köpa mjölk, men det var okänt när han skulle göra det eller om han överhuvudtaget skulle göra det. Kanske var det en tillfällig tanke som han glömde tänka på en minut senare. I det andra fallet kommer talaren definitivt att köpa mjölk och göra det idag, och inte i morgon eller om en vecka, eftersom denna åtgärd var en tydlig plan som inte kommer att ändras på något sätt. Dessutom har denna struktur en klang som ger oundviklighet till det kommande evenemanget.

Att gå till - användningsregler och betydelsedrag i preteritum

Grammatiskt skiljer sig inte användningen av denna konstruktion i dåtid från dess användning i nutid, men under översättningen har den en viktig semantisk egenskap, som kommer att diskuteras lite senare. Så, efter att ha bestämt sig för att prata om planer som ägde rum i det förflutna, var/skulle talaren som användes. Regeln verkar vara densamma, men med ett elementärt exempel kan du förstå att allt inte är så självklart som det verkar:

Jag skulle läsa en bok, men sedan började jag lyssna på musik. – Jag skulle läsa en bok, men jag började lyssna på musik.

Som framgår av exemplet får konstruktionen att gå till i preteritum innebörden av en planerad handling, vilket av någon anledning inte hände varken i det förflutna eller nuet. Du bör ha detta i åtanke när du pratar om tidigare handlingar. Om åtgärden var planerad och hände, kan meningen se ut ungefär så här:

Jag tänkte resa och senare gjorde jag det. – Jag planerade att resa, och senare gjorde jag det. (Denna mening understryker också att resan har planerats ganska länge.)

Ytterligare finesser

Kombinationen att gå till har den vardagliga formen, som uteslutande kan användas i informellt tal, bland nära vänner. Och på många sätt, detta alternativ, som wanna, som ersätter vill göra för enkelhet och flytande tal, finns oftare i den amerikanska versionen av det engelska språket, som tenderar att förenkla. För korrekt brittiskt tal (med "rätt" ska vi mena den utbildade befolkningens tal) är användningen av fullständiga former mer typiskt.

Dessutom finns det ett verb som inte används med kombinationen att gå till – det här är att gå och komma. Det vill säga att använda till exempel enligt regeln kommer att gå bedöms som ett felaktigt påstående. Detta beror på att verb som ligger nära i betydelse inte kan användas i en konstruktion av denna typ. Därför, istället för strukturen du ska gå till, bör du använda Present Continuous. Således, enligt regeln kommer att gå ersätts med am/is/are/was/war going:

Jag går hem istället för att jag ska gå hem.

Slutsatser

Som du kan se från exemplen ovan, att förstå skillnaden och korrekt användning av vilja och att gå till gör inte bara talarens tal mer livlig, utan hjälper också till att förmedla de nödvändiga nyanserna av betydelse. Vi hoppas att reglerna för att gå till med exempel hjälpte till att förstå det inte så lätta, men så nödvändiga engelska språket.

Vi gör alla planer både för en avlägsen framtid och för den kommande helgen. Idag lär du dig att prata om dina planer på engelska, fråga om andras planer och säga vad du inte ska göra alls.

Det finns en konstruktion på engelska speciellt för detta ändamål att gå till göra något, vilket översätts som "att göra sig redo att göra något."

Använder konstruktionen för att gå till i preteritum

När ska konstruktionen tas i bruk?

Vi använder denna design i följande fall:

1. När vi planerar att göra något i förväg.
(hon ska baka en tårta; han ska tvätta bilen)

2. När vi säger att något sannolikt kommer att hända och det finns alla tecken på det.
(det är på väg att regna, titta på dessa moln)

System för att bilda en jakande mening

Frasen att gå till består av två delar: föränderlig och oföränderlig.

Första delen- verb att vara, ändras beroende på vem som utför åtgärderna. I nutid har verbet att vara tre former:

1. Am - används med ordet jag.
2. Är - används med singularord han, hon, det.
3. Är - används med pluralord: du, vi, de.

Andra delen - ska, förblir alltid oförändrad.

jag	am
Du
Vi	är		äta
De		ska	sova
Hon			dansa
han	är
Det

Till exempel

De kommer att simma i poolen.
De ska bada i poolen.

Hon kommer att hitta ett jobb.
Hon ska hitta ett jobb.

Vi kommer att köpa en bil.
Vi ska köpa en bil.

Uppmärksamhet! Har du lärt dig engelska länge men kan inte prata? i Moskva och ta reda på hur du börjar prata engelska om 1 månad med ESL-metoden!

Hur kan du förkorta till att gå till?

I informell kommunikation, till exempel i samtal eller korrespondens med vänner, att gå till kan förkortas som att bli. Denna förkortning kan också höras väldigt ofta i sångtexter, filmer och TV-serier.

jag jag ska gå hem.
Jag ska gå hem.

Vi ska dansa hela natten.
Vi ska dansa hela natten.

Schema för att konstruera en negativ mening

Om du vill säga att du inte ska göra något, lägg då den negativa partikeln inte till verbet att vara.

jag	am
Du
Vi	är			simma
De		inte	ska	arbete
Hon				dansa
han	är
Det

Exempel negativa meningar.

Hon kommer inte att göra det ring honom.
Hon tänker inte ringa honom.

Vi kommer inte att göra det studera spanska.
Vi ska inte lära oss spanska.

jag jag tänker inte skriv denna text.
Jag tänker inte skriva ner den här texten.

Hur ställer man en fråga med att gå till?

För att fråga om någon ska göra något, kommer verbet att vara först.

Am	jag
	du
Är	vi		sova?
	de	ska	köpa?
	han		resa?
Är	hon
	Det

Till exempel

Ska du gå upp tidigt?
Ska du gå upp tidigt?

Kommer hon att göra det spela volleyboll?
Ska hon spela volleyboll?

Kommer de att göra det köpa en tårta?
Ska de köpa en tårta?

Speciella frågor c att gå till

Med denna konstruktion kan du också ställa frågor med orden:

va va;
var - var;
när när;
vem vem;
hur (ofta/lång) - hur (ofta/lång);
vilken - vilken;
varför varför.

Dessa ord kommer först. Resten av ordföljden förblir densamma som i en vanlig fråga.

	am	jag
		du
Vad	är	vi		do?
När		de	ska	köpa?
Var		hon		besök?
	är	han
		Det

Låt oss titta på exempel.

Hur länge ska du gör dina läxor?
Hur länge ska du göra dina läxor?

När ska hon laga middag?
När ska hon laga middag?

Vad ska de sälja?
Vad ska de sälja?

Använder konstruktionen för att gå till i preteritum

Överraskande nog kan denna konstruktion användas i förfluten tid. Det kan användas när vi säger att vi skulle göra något, men aldrig gjorde det. För att konstruera en sådan mening sätts verbet att vara i förflutnasform.

1. För singularis (jag, hon, han, det) - var.

2. För plural (ni, vi, de) - var.

Till exempel: "Han skulle åka på en resa, men han kunde inte på grund av pengarproblem."

jag	var
Du
Vi	var		arbete
De		ska	sova
Hon			resa
han	var
Det

Exempel

Hon skulle gå till festen, men hennes far lät henne inte gå.
Hon var på väg att gå på en fest, men hennes pappa lät henne inte.

De var på väg att jobbade på helgen, men bestämde mig sedan för att träffa vänner.
De skulle jobba på helgen, men bestämde sig sedan för att träffa vänner.

Så nu vet du allt om bygget som ska gå till. Om du har några frågor, ställ dem i kommentarerna. Låt oss nu gå vidare till praktiken.

Uppgift att gå till för konsolidering

Översätt följande meningar till engelska:

1. Ska hon köpa den klänningen?
2. Vi ska gå på en kompis födelsedag.
3. Han ska inte äta lunch.
4. Ska du hjälpa mig?
5. De skulle gå till naturen, men kunde inte.
6. Ska ni bo tillsammans?
7. Hon ska inte gifta sig.
8. Han skulle träffa henne, men han var tvungen att jobba.

Som alltid, skriv dina svar i kommentarerna under artikeln.