Provkontrakt för framtagande av projektdokumentation. Vissa funktioner i den rättsliga regleringen av kontraktet för utförande av designarbete

hos en person som agerar på grundval av , nedan kallad " Designer", å ena sidan, och en medborgare, pass (serie, nummer, utfärdat) bosatt på adressen, nedan kallad " Kund”, å andra sidan, nedan kallad ” Fester”, har ingått detta avtal, nedan kallat ”Avtalet”, enligt följande:

1. AVTALETS ÄMNE

1.1. Kunden instruerar Designern att förbereda en uppgift för utförande designarbete och teknisk dokumentation, och Konstruktören åtar sig att förbereda en uppgift för utförande av projekteringsarbeten och i enlighet med uppdraget ta fram teknisk dokumentation (projekt) för ett hus av individuell utveckling för byggande på: .

1.2. Uppgiften som utarbetats av Designern blir bindande för parterna från det att den godkänns av Kunden.

1.3. Konstruktören är skyldig att följa de krav som finns i uppgiften och andra initiala uppgifter för utförandet av konstruktions- och besiktningsarbeten och har rätt att avvika från dem endast med kundens samtycke.

1.4. Konstruktörens rätt att utföra det arbete som föreskrivs i detta avtal bekräftas av följande dokument:

• Licens för nr från "" av året, utfärdad av .

1.5. Konstruktören åtar sig att upprätta följande dokument: .

2. KOSTNADER FÖR ARBETEN OCH BETALNINGSPROCEDUR

2.1. Kostnaden för projekteringsarbeten är RUB VAT RUB och bestäms av tabellen "Beräkning av omfattning och kostnad för arbete" (bilaga nr).

2.2. Kostnaden för projekteringsarbetet bestäms i enlighet med volymerna projektdokumentation. Vid en väsentlig ökning av arbetets omfattning kan kostnaden ändras efter överenskommelse mellan parterna.

2.3. Inom dagar efter ingåendet av detta Avtal överför Kunden det belopp som anges i punkt 2.1 till Designerns avräkningskonto.

3. TID FÖR PROJEKTARBETEN

3.1. Konstruktören åtar sig att utföra designarbetet i till fullo inom dagar efter ingåendet av detta avtal.

4. PARTERNAS SKYLDIGHETER

4.1. Designern är skyldig:

• Utföra arbete i enlighet med uppdraget och andra inledande uppgifter för projektering och entreprenad;
• Samordna den färdiga tekniska (projekt)dokumentationen med Kunden och vid behov tillsammans med Kunden med kompetent statliga organ och lokala myndigheter;
• Överför till Kund den färdiga tekniska (projekt)dokumentationen och resultatet av undersökningsarbetet.

4.2. Designern har inte rätt att överlåta teknisk dokumentation till tredje part utan kundens medgivande.

4.3. Konstruktören garanterar Kunden att tredje man inte har rätt att förhindra utförandet av arbete eller begränsa deras utförande på grundval av den information som Entreprenören tagit fram. teknisk dokumentation.

4.4. Kunden är skyldig:

• Betala designern det pris som fastställs i detta avtal;
• Använd den tekniska (projekt)dokumentationen som erhålls från Designern endast för de syften som anges i Avtalet, inte överföra den tekniska dokumentationen till tredje part och inte avslöja uppgifterna i den utan Designerns medgivande;
• Tillhandahålla nödvändig assistans till konstruktören vid utförandet av designarbete;
• Delta, tillsammans med designern, i att samordna den färdiga tekniska dokumentationen med relevanta statliga organ och lokala myndigheter;
• Vid väsentlig ändring av de initiala uppgifterna, samt på grund av andra omständigheter utanför Konstruktörens kontroll, vilket medfört en betydande kostnadsökning för projekteringsarbetet, ersätta Konstruktören de kostnader som uppkommit i samband med detta. ytterligare utgifter;
• I händelse av en rättstvist relaterad till att tredje man framställer ett krav mot Kunden i samband med bristerna i den upprättade tekniska dokumentationen, involvera Designern i ärendet.

5. PARTERNAS ANSVAR

5.1. Konstruktören ansvarar för felaktigt utarbetande av teknisk (projekt) dokumentation, inklusive brister som senare upptäckts under konstruktionen, samt under driften av den anläggning som skapats på grundval av teknisk dokumentation.

5.2. Om brister påträffas i den tekniska dokumentationen är Konstruktören, på begäran av Kunden, skyldig att kostnadsfritt göra om den tekniska dokumentationen samt ersätta kunden för uppkomna förluster.

5.3. Vid överträdelse av tidsfristerna för konstruktionsarbetet betalar konstruktören kunden en straffavgift på % för varje förseningsdag, dock högst % av den totala kostnaden för arbetet, såvida han inte bevisar att förseningen var på grund av kundens fel.

6. LÖSNING AV TVISTER MELLAN PARTERNA. OMFATTNING AV TVISTER FRÅN KONTRAKTET

6.1. Tvistiga frågor som uppstår under genomförandet av detta avtal löses av parterna genom förhandlingar, och de avtal som har uppstått fixas utan att misslyckas tilläggsavtal parter (eller protokoll), som blir en integrerad del av avtalet från det att det undertecknas.

6.2. Om en tvist uppstår mellan Kunden och Konstruktören angående bristerna i det utförda arbetet eller deras orsaker och omöjligheten att lösa denna tvist genom förhandlingar, kan en undersökning utses på begäran av endera parten. Kostnader för undersökningen ska bäras av konstruktören, utom i fall då undersökningen visar att konstruktören inte har brutit mot villkoren i detta avtal och teknisk dokumentation. I dessa fall ska kostnaderna för prövningen bäras av den som begärt förordnandet av prövningen och om den utsetts efter överenskommelse mellan parterna, båda parter lika.

6.3. Vid misslyckande att komma överens om tvistefrågor, är en tvist som härrör från detta avtal föremål för prövning i en domstol med allmän jurisdiktion i territoriet Ryska Federationen, på grundval av Ryska federationens lag och på det sätt som föreskrivs av Ryska federationens lagstiftning. I enlighet med kravet görs på den plats där kunden är permanent bosatt.

6.4. Parternas tillämpliga lag erkänner Ryska federationens lagstiftning.

6.5. I frågor som inte regleras av fördraget, lagar och annat rättshandlingar ryska federationen, inklusive relevanta rättsakter som antagits av federationens konstituerande enheter och lokala myndigheter. I händelse av konflikt mellan villkoren i Avtalet och bestämmelserna i lagar och andra rättsakter ska lagen eller annan rättsakt tillämpas.

7. ÖVRIGA VILLKOR

7.1. Korrespondens mellan parterna sker genom utbyte av faxmeddelanden, meddelanden E-post, registrerat post. Meddelanden skickas till de adresser som anges i avtalet. Datumet för den aktuella anmälan är den dag då faxmeddelandet eller e-postmeddelandet skickas, samt dagen efter att brevet skickats med posten.

7.2. Denna överenskommelse görs i två exemplar - ett för varje part. Vid översättning av avtalets text och eventuella bilagor till det främmande språk, kommer texten på ryska att råda.

8. JURIDISKA ADRESSER OCH BETALNINGSUPPGIFTER FÖR PARTERNA

Designer

• Laglig adress:
• Postadress:
• Telefonfax:
• TIN/KPP:
• Checkkonto:
• Bank:
• Korrespondentkonto:
• BIC:
• Signatur:

Kund

• Registreringsadress:
• Postadress:
• Telefonfax:
• Passserie, nummer:
• Utfärdats av:
• När utfärdas:
• Signatur:

Kontrakt Nej.

för utveckling av projektdokumentation

LLC "Ivanov", nedan kallad "Kunden", representerad av direktör Ivanov I.I., som agerar på grundval av stadgan, å ena sidan, ochLLC "Petrov-Proekt" (NP SRO "Interregional Association of Designers"; certifikat för SRO nr ________ daterat _____ 2012), nedan kallad "Entreprenören", representerad av direktör Petrov P.P., som agerar på grundval av stadgan, å andra sidan (kollektivt kallade Parterna), har ingått detta avtal enligt följande:

1. Avtalets föremål

1.1. Kunden instruerar, och entreprenören åtar sig skyldigheter att utföra en uppsättning arbeten och tjänster för utveckling och godkännande av konstruktions- och arbetsdokumentationen för anläggningen:Automatiserat ång- och varmvattenpannhus med nödbränsleanläggningar (nedan kallat Arbete eller Dokumentation).

1.2. Dokumentationen är framtagen av entreprenören utifrån:

- Uppgifter för projektering av anläggningen, som är bilaga nr 1 till detta kontrakt;

- Initial data för design tillhandahållen av kunden, i enlighet med avsnitt 9 i bilaga nr 1 till detta avtal;

- Resultaten av tekniska undersökningar tillhandahållna av kunden, i enlighet med avsnitt 10 i bilaga nr 1 till detta avtal.

1.3. De första uppgifterna för konstruktionen och resultaten av tekniska undersökningar i enlighet med bilaga nr 1 till detta kontrakt måste tillhandahållas av kunden inom 30 och 45 dagar enligt datumet för ingåendet av detta avtal.

1.4. Arbetet som utförs enligt detta kontrakt måste uppfylla kraven i reglerande dokument, Ryska federationens stadsplaneringskod, dekret från Ryska federationens regering nr 87 av den 16 februari 2008, order från ministeriet för regional utveckling i Ryssland. Ryska federationen nr 108 av den 2 april 2009, andra tillämpliga reglerande handlingar från Ryska federationen, när det gäller sammansättningen, innehållet och utförandet avntationen, såväl som uppdraget för konstruktionen av anläggningen, som är bilagan nr 1 till detta avtal.

1.5. Entreprenören förbinder sig, med hjälp av kunden, att organisera och tillhandahålla fullt stöd för statens expertis av konstruktions- och uppskattningsdokumentation, följt av ett obligatoriskt mottagande av en positiv slutsats.

2. Parternas rättigheter och skyldigheter

2.1. Kunden åtar sig:

2.1.1 Acceptera och betala i rätt tid för det arbete som utförts i enlighet med detta kontrakt.

2.1.2. Förse entreprenören med de dokument och information som är nödvändig för att utföra arbetena enligt detta kontrakt, samt vara ansvarig för deras fullständighet och riktighet.

2.1.3. Inom de villkor som fastställs i kontraktet, granska, godkänn, godkänn och acceptera material och dokument som lämnats in av entreprenören avseende föremålet för detta kontrakt.

2.1.4. I händelse av att kunden tar emot de ursprungliga uppgifterna i förtid, är han skyldig att tillhandahålla en kopia av varje mottagen handling till entreprenören inom två arbetsdagar efter mottagandet på det sätt som föreskrivs i punkt 1.2 i detta avtal. Om kraven i dokumenten inte överensstämmer med konstruktionslösningarna som utvecklats av entreprenören, bestämma gemensamt omfattningen och tidpunkten för arbetet för att korrigera dokumentationen genom att ändra detta kontrakt, och även betala för det utförda arbetet.

2.1.5. Om det är nödvändigt att bearbeta eller korrigera Dokumentationen på eget initiativ, tillsammans med Entreprenören, fastställa omfattningen och kostnaden för de angivna Arbetena och fastställa villkoren för deras genomförande och betalning i det relevanta Tilläggsavtalet.

2.1.6. Bistå Entreprenören vid utförandet av Arbetet i den utsträckning och på de villkor som anges i Kontraktet.

2.1.7. Använd dokumentationen som utförs under avtalet endast för de syften som anges i detta avtal, överför den inte till tredje part och avslöja inte uppgifterna i den utan entreprenörens medgivande.

2.2. Entreprenören åtar sig:

2.2.1. Uppfylla de åtaganden som åtagits i enlighet med villkoren i detta avtal, Uppdraget för utformning av anläggningen (bilaga nr 1), de initiala uppgifterna, resultaten av tekniska undersökningar och tillstånd.

2.2.2. Inom 5 (fem) arbetsdagar från dagen för mottagandet av varje original eller tillståndshandling informera Kunden skriftligen om det finns avvikelser i kraven eller villkoren i detta dokument antagits av parterna och designlösningar utvecklade av entreprenören. I närvaro av sådana inkonsekvenser anses dokumentet inte ha överförts av kunden med början av konsekvenser i enlighet med villkoren i detta avtal.

2.2.3. Överför det färdiga arbetet till kunden i enlighet med villkoren i detta avtal.

2.2.4. Gör korrigeringar och komplettera Arbetet enligt Kundens skriftliga rimliga kommentarer på egen bekostnad, om felen begåtts av Entreprenörens fel, och Kundens kommentarer inte strider mot villkoren i detta avtal. Tidsfristerna för att göra ändringar och tillägg som anges i denna paragraf fastställs av parterna för varje specifikt fall separat, beroende på volymen och arten av korrigeringarna och tilläggen. Om kundens instruktioner går utöver omfattningen av ämnet för detta avtal, undertecknar parterna ett tillägg till detta avtal, som bestämmer omfattningen av de erforderliga tilläggsarbetena, tidsfrister och betalningsvillkor.

2.2.5. Efter slutförandet av Arbeten och/eller varje steg i enlighet med villkoren i detta avtal, överföra till Kunden för prövning resultatet av Arbetet, samt Acceptansintyget för det arbete som utförts på det sätt och på villkoren i detta avtal.

2.2.6. Inom de villkor som dessutom fastställts av parterna, på egen bekostnad, eliminera brister och komplettera dokumentationen om kommentarerna från de samordnande organisationerna, om de senare är resultatet av ett fel eller ofullkomlighet hos entreprenören.

2.2.7. Gör korrigeringar enligt kommentarer från Kunden eller auktoriserade statliga organ på egen bekostnad, om fel har gjorts på grund av entreprenörens fel.

2.2.8. Överför inte den dokumentation som utförs under detta avtal till tredje part utan kundens medgivande.

2.2.9. Att på dennes begäran informera Kunden om läget vid genomförandet av detta avtal.

2.2.10. PÅ skrift i god tid informera Kunden om de omständigheter som hindrar Leverantören från att fullgöra de avtalsförpliktelser som åtagits.

2.2.11. Entreprenören, efter eget gottfinnande, anlitar tredje part för utförandet av Arbetena och/eller delar därav, genom att ingå relevanta underleverantörsavtal med dem. I detta fall ska ansvaret gentemot Kunden för Arbetens kvalitet och valet av underleverantör bäras av Entreprenören.

2.3. Parterna fastställer att det endast är möjligt att göra ändringar i dokumentationen, såväl som andra dokument (initialdata, resultat av tekniska undersökningar) efter överenskommelse med kundens chefsingenjör.

3. Tillvägagångssätt och villkor för arbetsprestation

3.1. Entreprenör börjar utföra detta avtal från det ögonblick då det ingås om inte annat anges i villkoren i detta avtal.

3.2. Förprojektundersökningar genomförs av Entreprenören inom 30 (trettio) dagar

3.3. De initiala konstruktionsdata som utvecklats av entreprenören, i enlighet med avsnitt 11 i bilaga nr 1 till detta avtal, måste tillhandahållas kunden inom 30 (trettio) dagar från dagen för ingåendet av detta avtal. Kunden åtar sig inom 10 (tio) dagar beakta de angivna initiala uppgifterna, godkänna eller skicka kommentarer till entreprenören.

3.4. Utveckling av design och arbetsdokumentation ska genomföras inom 110 (hundratio) dagar från dagen för ingåendet av detta avtal.

3.5. Entreprenören överför det färdiga och korrekt utförda Arbetet till Kunden i mängden 3 (tre) exemplar på det sätt och enligt villkoren i detta avtal. Dessutom tillhandahåller entreprenören kunden 1 (ett) exemplar i elektroniskt format i formatet PDF.

3.6. Sista datum för att bli godkänd på den statliga prövningen av projektdokumentation är fastställd inom 60 (sextio) dagar från tidpunkten för godkännande av kunden av konstruktions- och uppskattningsdokumentationen och beredskapen av hela uppsättningen av dokument som krävs för den statliga granskningen, i enlighet med avsnitt 33 i bilaga nr 1 till detta avtal.

3.7. Entreprenören åtar sig att samordna delarna av projektet med kundens auktoriserade tjänster före den statliga granskningen.

3.8. Entreprenören åtar sig att utföra nödvändiga godkännanden av projektdokumentation med auktoriserade statliga organ och lokala myndigheter.

3.9. Entreprenören åtar sig att, med hjälp av Kunden, organisera och ge fullt stöd Statlig expertis design- och uppskattningsdokumentation med efterföljande mottagande av en positiv slutsats. I händelse av att en negativ slutsats av den statliga expertisen erhålls, åtar sig entreprenören att eliminera kommentarerna, om dessa kommentarer hänför sig till utförandet av entreprenörens uppgifter enligt detta kontrakt, och lämna in dokument för att återuppta den statliga expertisen. inom 15 (femton) arbetsdagar.

3.10. Tjänsterna från auktoriserade statliga organ och lokala myndigheter för projektgodkännande, såväl som kostnaden för statlig granskning av design- och uppskattningsdokumentation, betalas av kunden.

3.11. Arbetets varaktighet inkluderar inte den tid som ägnas åt att godkänna dokumentationen av entreprenören med kundens tjänster, auktoriserade statliga organ och lokala myndigheter.

3.12. Om kunden inte följer de fastställda tidsfristerna:

Tillhandahållande av initiala data och resultat från tekniska undersökningar;

Godkännande av arbeten (i tid undertecknande av godkännandebeviset eller tillhandahållande av en motiverad invändning mot dess undertecknande);

Beredskap för de handlingar som krävs för den statliga prövningen, i enlighet med paragraf 9, paragraf 10, punkt 33 i Designuppdraget, vilket är bilaga nr 1 till detta kontrakt;

Betalning för genomförda stadier av Arbeten;

Tidsfristerna för utförandet av Arbetena enligt detta avtal skjuts upp i enlighet därmed under den period då Kunden fullgör sina skyldigheter enligt detta avtal försenat med ett skriftligt meddelande till Kunden om skälen och villkoren för att förlänga avtalet och/eller dess individuella stadier.

3.13. När arbetet utförs i flera steg är startdatumet för arbetet på den första etappen dagen för mottagandet av förskottsbetalningen och startdatumet för arbetet på nästa etapp är betalningsdagen för arbetet på den föregående steg, om inte annat föreskrivs genom överenskommelse mellan parterna.

3.14. Godkännandet av arbetet och/eller dess stadier bekräftas genom att kunden undertecknar godkännandebeviset i följande ordning:

3.14.1. Övervägande av resultatet av det arbete som presenteras av entreprenören och/eller dess stadier av kunden genomförs inom 10 (tio) arbetsdagar från dagen för mottagandet av arbetspaketet.

3.14.2. Inom ovanstående period är beställaren skyldig att underteckna intyget om godkännande av anläggningen och skicka en kopia till entreprenören eller ge honom en motiverad vägran att acceptera anläggningen och/eller dess etapper.

3.14.3. Om Beställaren vägrar att acceptera Arbetet, upprättar Parterna inom 2 arbetsdagar från det att Entreprenören erhållit ett motiverat avslag en lag med en lista över brister, nödvändiga förbättringar och tidsfrister för deras genomförande. För komplettering och korrigering av befintliga brister sätter parterna en tidsgräns för varje specifikt fall, beroende på omfattningen och arten av förbättringarna och korrigeringarna.

3.14.4. Inom fem arbetsdagar efter mottagandet av det undertecknade godkännandebeviset förser entreprenören kunden med återstående uppsättningar av konstruktionsdokumentation.

3.14.5. Efter utgången av den period som anges i punkt 3.14.1, i avsaknad av ett motiverat avslag, anses Arbetet vara accepterat av Kunden och betalas på grundval av ett ensidigt Acceptanscertifikat.

3.15. Grunden för vägran att acceptera Arbetet är att Verket inte uppfyller kraven och villkoren i detta avtal.

4. Kostnader för arbete och betalningsförfarande

4.1. Kostnaden för konstruktionsarbeten enligt detta avtal fastställs av Parterna på basis av Uppskattningen för konstruktionsarbeten, som är bilaga nr 2 till detta avtal.

4.2. Enligt överenskommelse mellan parterna är kostnaden för arbetena enligt detta kontrakt ______ rubel, moms ingår ej.

4.3. Kostnaden för arbete enligt detta kontrakt är inte föremål för mervärdesskatt (moms) i samband med att entreprenören använder ett förenklat beskattningssystem på grundval av klausul 2 i art. 346.11 kapitel 26.2 del 2 skattelagstiftningen RF.

4.4. Betalning enligt detta avtal innebär ett förskott på ett belopp av ______ rubel.

4.5. Efter godkännande av beställaren av de initiala konstruktionsdata som utvecklats av entreprenören, i enlighet med avsnitt 11 i bilaga nr 1 till detta avtal, åtar sig beställaren att betala entreprenören __________ rubel.

4.6. När kunden har undertecknat godkännandebeviset för den utvecklade designen och arbetsdokumentationen, åtar sig kunden att betala entreprenören _________ rubel.

4.7. Det återstående beloppet av ___________ rubel Kunden ska betala entreprenören inom 10 dagar från dagen för mottagandet av en positiv slutsats från statens expertis av projektdokumentationen.

4.8. Betalningsdatum är dagen för mottagandet Pengar till entreprenörens konto.

5. Parternas ansvar

5.1. För brott mot de förpliktelser som åtagits enligt detta avtal ska parterna vara ansvariga i enlighet med Rysslands lagstiftning.

5.2. Entreprenören ansvarar inte för underlåtenhet att fullgöra förpliktelser enligt detta Avtal, om det är orsakat av Kundens agerande eller passivitet, vilket resulterat i att denne inte fullgör sina egna skyldigheter enligt detta Avtal gentemot Leverantören.

5.3. Om kunden bryter mot betalningsvillkoren för arbetet (i det relevanta skedet), ska han betala entreprenören en vite på 0,03 % av skulden för varje dag av försenad betalning, men inte mer än 10 % av beloppet av detta kontrakt.

5.4. I händelse av försenad betalning för det avslutade arbetet (del och/eller etapp), försening i tillhandahållandet av initiala och/eller tillstånd för mer än 14 (fjorton) bankdagar Entreprenören har rätt att avbryta utförandet av Arbeten i alla stadier av konstruktionsstadierna fram till undertecknandet av relevant Avtal om ytterligare villkor och villkor för utförandet av Arbeten.

5.6. Om entreprenören bryter mot tidsfristerna för leverans av verket och/eller dess skede på grund av entreprenörens fel, som fastställts i detta avtal, ska entreprenören betala kunden en vite på 0,03 % av kostnaden för förseningen arbetsstadiet för varje dag av förseningar, men inte mer än 10 % av beloppet för detta avtal.

5.7. Betalning av straffavgifter befriar inte parterna från fullgörandet av förpliktelser in natura. Frivilligt erkännande av påföljder är deras mottagande på kontot av den part som lämnat in en skriftlig begäran och motivering för indrivningen.

5.8. Parterna kan befrias från ansvar i händelse av force majeure-förhållanden och i andra fall som uppkommer oberoende av parternas vilja, om parten inte kunde förväntas ta hänsyn till dessa omständigheter vid avtalets ingående eller undvika eller övervinna dessa omständigheter eller konsekvenser.

Följande händelser anses vara fall av force majeure, i synnerhet: översvämning, jordbävning, brand etc. naturkatastrofer, krig, fientligheter, myndigheters och förvaltningars handlingar som påverkar fullgörandet av skyldigheter.

Bevis på förekomsten av ovanstående omständigheter och deras varaktighet är certifikat utfärdade av auktoriserade organisationer i enlighet med den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen. Den som drabbas av force majeure ska omedelbart underrätta den andra parten per telegram eller brev, inkl. e-post eller fax om typen och möjliga varaktighet av force majeure, samt andra omständigheter som hindrar fullgörandet av avtalsförpliktelser. Om förekomsten av ovannämnda omständigheter inte meddelas i rätt tid, har den som drabbats av force majeure inte rätt att hänvisa till det, utom i det fall då force majeure-omständigheten hindrar att en sådan rapport skickas i tid.

5.9. Under perioden av force majeure och andra omständigheter som är undantagna från ansvar upphävs parternas skyldigheter. Om omständigheter i den mening som avses i denna artikel varar mer än 60 (sextio) kalenderdagar måste parterna besluta om detta avtals öde. Om en överenskommelse inte uppnås har den som drabbats av force majeure rätt att ensidigt säga upp avtalet efter skriftligt meddelande (per brev, telegram, fax, e-post) om detta till den andra parten 10 (tio) kalenderdagar före uppsägning. Samtidigt är Leverantören skyldig att inom samma period återföra alla betalningar som han tidigare har erhållit och inte bekräftats av Arbetets utförande till Kundens avräkningskonto.

6. Parternas relationer.

Förfarandet för att ändra och säga upp avtalet

6.1. Alla ändringar och tillägg under detta avtal görs av tilläggsavtalet i enlighet med gällande lagstiftning i Ryska federationen, om inte annat följer av villkoren i detta avtal.

6.2. Parterna har, efter eget gottfinnande och genom ömsesidig överenskommelse, rätt att ändra eller säga upp detta avtal. Ändringar i villkoren i detta avtal och dess uppsägning görs skriftligen i form av ett tilläggsavtal eller ett avtal som undertecknats av parterna eller deras behöriga representanter.

6.3. På kundens begäran kan detta avtal sägas upp i förtid ensidigt i händelse av att entreprenören väsentligt har brutit mot villkoren i detta avtal om leverans i tid av arbetet / dess individuella skeden (mer än en månad) på grund av eget fel.

6.4. På uppdrag av Entreprenören kan detta avtal ensidigt sägas upp i förtid i de fall Kunden inte har fullgjort skyldigheten att betala förskottet i tid eller inte har betalat förskottet i sin helhet (betalningsförsening mer än 3 månader), inte har överfört den ursprungliga tillståndsdokumentationen (försening mer än 3 månader).

I dessa fall varnar Leverantören/Kunden skriftligen parten om sådana överträdelser med en begäran om att undanröja dem inom rimlig tid eller informerar om uppsägning av detta avtal 30 dagar innan dess uppsägning.

6.5. Vid uppsägning av Arbetet eller dess avstängning enligt detta avtal (på initiativ av kunden, efter överenskommelse mellan parterna, under andra villkor som anges i detta avtal och gällande lagstiftning), är kunden skyldig att acceptera från entreprenören enligt Acceptansbeviset Arbetet i det belopp i vilket det slutfördes vid tidpunkten för uppsägningen av detta avtal och betala dess kostnad som bestäms av entreprenören, baserat på volymen av det faktiskt utförda arbetet, villkoren och priset för detta avtal, förskottsbetalningar gjord av kunden. Betalning från Kunden och överföring från Entreprenören av oavslutade Arbeten ska göras på det sätt som föreskrivs i detta Avtal. Ofullständiga arbeten överförs av Entreprenören i 1:a exemplaret på papper.

6.6. Detta avtal upprättas i två exemplar, med lika juridisk kraft, ett för varje part.

6.7. Alla meddelanden, meddelanden, anspråk som skickas av en av parterna i samband med detta avtal måste göras skriftligen och kommer att anses vara korrekt överförda om de:

överlämnas personligen;

Skickas med rekommenderat brev med mottagningsbevis.

I brådskande fall har parterna rätt att skicka varandra nödvändiga meddelanden, anspråk och meddelanden via e-post och/eller per fax. Beslut som fattas vid gemensamma produktionsmöten och som återspeglas i de relevanta protokoll som undertecknats av parterna är bindande för parterna. Beslut som fattas i slutet av mötena och som går utanför ramarna för avtalsförpliktelser är föremål för efterföljande formalisering i form av relevanta tilläggsavtal.

6.8. Parterna ska vidta åtgärder för att direkt lösa tvister som uppstår till följd av verkställande, ändring eller uppsägning av detta avtal genom direkta förhandlingar mellan behöriga företrädare för parterna.

6.9. När parterna förhandlar genom korrespondens om villkoren i detta avtal (inklusive anspråk), samt för att lösa de frågor som tagits upp som en del av fullgörandet av skyldigheterna enligt detta avtal, och kommer överens om villkoren i bilagor och avtal till detta avtal, fastställer parterna en behandlingstid på högst 7 och (sju) arbetsdagar. Vid tvister och misslyckande att nå enighet mellan parterna hänskjuts tvisten till skiljedomstolen vid handels- och industrikammaren i regionen Samara.

7. Särskilda villkor

7.1. Rätten att använda den dokumentation som utvecklats under detta avtal ska erhållas av kunden först efter fullständiga uppgörelser med entreprenören.

7.2. Upphovsrätten till Dokumentationen som tagits fram under detta Avtal tillhör Entreprenören och dess användning av Beställaren som underlag för framtagande av Dokumentation för andra byggprojekt måste i alla fall överenskommas med Entreprenören.

7.3. Entreprenören måste vara fullständigt angiven i alla publikationer, tryckta publikationer, fotografiskt material som kunden utför på det föremål som återspeglas i föremålet för detta kontrakt. Vid ytterligare projektering baserad på material utvecklat av Entreprenören enligt detta kontrakt, andra designorganisationer, är Kunden skyldig att involvera Entreprenören för upphovsmannens stöd.

7.4. En part har rätt att överföra sina rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal endast med den andra partens skriftliga medgivande.

7.5. Alla förhandlingar och korrespondens, kommersiella erbjudanden före undertecknandet av detta avtal ska anses vara ogiltiga om de inte överensstämmer med detta avtal.

7.6. Om någon av artiklarna i detta avtal blir ogiltig kan detta inte tjäna som grund för att avbryta driften av de återstående artiklarna. I detta fall är parterna i detta avtal skyldiga att i god tid komma överens om införandet av nya bestämmelser i detta avtals text för att ersätta de ogiltiga.

7.7. Parterna bekräftar och garanterar att detta avtal är undertecknat av behöriga representanter för parterna och att ingåendet av detta avtal och uppfyllandet av dess villkor inte strider mot bestämmelserna ingående dokument från parterna, företagets interna dokument, bryter inte mot några beslut och/eller andra reglerande dokument från myndigheterna och Rysslands lagstiftning.

7.8. Parterna är skyldiga att omedelbart meddela varandra om alla ändringar i betalnings- och postuppgifter, ändringar i den juridiska adressen. Åtgärder begångna på gamla adresser och konton, begångna innan meddelande om deras ändringar, räknas till fullgörandet av förpliktelser på ett korrekt sätt.

för utförande av konstruktionsarbete och tillhandahållande av tekniska stödtjänster för godkännande av projektdokumentation av en person som agerar på grundval av , nedan kallad " Kund”, å ena sidan, och hos den som agerar på grundval av , nedan kallad ” Entreprenör”, å andra sidan, nedan kallade ”Parterna”, har ingått detta avtal, nedan ” Fördrag" om följande:

1. AVTALETS ÄMNE

1.1. Kunden instruerar, och entreprenören åtar sig, av sina egna och (eller) utlagda krafter, inom den tidsperiod som fastställts i avtalet, att slutföra en uppsättning designarbeten för utveckling av projektdokumentation, samt tillhandahålla tekniska supporttjänster för godkännande av projektdokumentation som utvecklats av entreprenören och lämnats av beställaren, på föreskrivet sätt för beställarens utförande av arbeten på översyn icke-bostadshus som används av Kunden på lagliga grunder och belägen på: (nedan kallat Objektet). Full lista konstruktionsarbeten och tjänster utförda av Entreprenören enligt detta avtal anges i bilaga nr 1 till detta avtal.

1.2. Tekniska, ekonomiska och andra krav för design och teknisk dokumentation, som är föremål för detta avtal, måste uppfylla kraven i SNiP och andra tillämpliga bestämmelser i Ryska federationen när det gäller sammansättning, innehåll och utförande av design och teknisk dokumentation för byggnaden.

1.3. För genomförandet av detta kontrakt överför Kunden till Entreprenören nödvändig källdokumentation: BKB-dokument för byggnaden och annan källdokumentation specificerad i bilaga nr 3 till detta kontrakt. Projektdokumentationen, som är föremål för Kontraktet, utvecklas utifrån Kundens Initiala Dokumentation.

1.4. Resultatet av det arbete som utförs av entreprenören är: följande konstruktion och teknisk dokumentation vederbörligen överenskommen: .

1.6. Entreprenören börjar utföra arbete enligt detta kontrakt från dagen för mottagandet av medel på Entreprenörens avräkningskonto till ett belopp av den första förskottsbetalningen som anges i bilaga nr 2 till detta kontrakt, vilket är datumet för påbörjande av arbetet enligt kontraktet .

1.7. I händelse av att Kunden, inom arbetsdagar från dagen för undertecknandet av detta avtal av båda parter, inte överför medel till entreprenörens konto till ett belopp av den första förskottsbetalningen som anges i bilaga nr 2 till detta avtal, förhållanden mellan parterna enligt avtalet inte uppstår och dess verkan upphör, anses detta avtal ha sagts upp av parterna.

2. RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER FÖR PARTERNA

2.1. Kunden åtar sig:

2.1.1. Senast arbetsdagar efter ingåendet av detta avtal tillhandahålla Leverantören källdokumentationen för den anläggning som anges i punkt 1.3 i detta avtal.

2.1.2. Acceptera och betala i rätt tid för det arbete som utförts i enlighet med detta avtal.

2.1.3. Utför andra uppgifter som anges i artikel 762 i den ryska federationens civillagstiftning.

2.1.4. Kunden har rätt att utöva löpande kontroll över uppdragstagarens arbete vid genomförandet av detta avtal.

2.3. Entreprenören åtar sig:

2.3.1. I tid, professionellt och korrekt uppfylla de förpliktelser som åtagits i enlighet med villkoren i detta avtal.

2.3.2. Lämna in vederbörligen överenskommen design och teknisk dokumentation till kunden i det belopp och inom de tidsfrister som fastställs i detta avtal.

2.3.3. Följ kundens instruktioner, som lämnas skriftligen, inklusive om att göra ändringar och tillägg till projektdokumentationen, om de inte strider mot villkoren i detta avtal, gällande lagstiftning och regleringsdokument Ryska Federationen.

2.3.4. Gör inga ändringar i designen och den tekniska dokumentationen utan föregående skriftligt godkännande från kunden som påverkar: den totala kostnaden, arkitektoniska och planeringsbeslut för anläggningen;

2.3.5. Informera regelbundet kunden på dennes begäran om stadiet för genomförandet av detta avtal.

2.3.6. Åtminstone möjlig term och på egen bekostnad, eliminera defekter och komplettera konstruktionen och den tekniska dokumentationen vid mottagande av ett skriftligt krav (kommentarer) från Kunden angående kvaliteten, fullständigheten av den dokumentation som utvecklats av entreprenören, eller dess bristande efterlevnad av villkoren i denna Avtal.

2.3.7. Samordna färdig design och teknisk dokumentation med Kunden.

2.3.8. Se till att all dokumentation som erhålls under avtalets genomförande utförs i Kundens namn och ombesörja överföring av handlingar till denne, samt återsända till Kunden vid uppsägning av detta Avtal all dokumentation som tidigare erhållits från Kunden och för honom enligt Överlåtelse- och Acceptansbeviset senast arbetsdagar före datumet för uppsägningsavtalet.

3. PRIS PÅ ARBETEN OCH BETALNINGSFÖRFARANDE

3.1. Den totala kostnaden för de arbeten som utförs under detta avtal godkänns av parterna enligt villkoren i ömsesidig överenskommelse (den är avtalsenlig) och uppgår till rubel, inklusive moms (18 %) rubel.

3.2. Betalning enligt detta Avtal ska göras genom att Kunden överför medel i rubel till Entreprenörens avräkningskonto på basis av den av denne utfärdade fakturan för betalning enligt följande:

3.2.1. Beloppet i rubelbeloppet, inklusive moms (18%) rubel, överförs av kunden till leverantörens konto som en förskottsbetalning inom bankdagar från dagen för undertecknandet av detta avtal.

3.2.2. Beloppet i rubelbeloppet, inklusive moms (18%) rubel, överförs av Kunden till Leverantörens avräkningskonto via banköverföring inom bankdagar från det datum då Leverantören förser Kunden med följande dokumentation: .

3.2.3. Beloppet i rubelbeloppet, inklusive moms (18%) rubel, överförs av Kunden till Leverantörens avräkningskonto via banköverföring inom bankdagar från det datum då Leverantören förser Kunden med följande dokumentation: .

3.2.4. Slutbetalningen för det arbete som utförts enligt kontraktet, med det belopp som anges i bilaga nr 2 till detta kontrakt, och som uppgår till rubel, inklusive moms (18 %) rubel, görs av kunden inom bankdagar efter det att entreprenören lämnar in Kunden de vederbörligen utförda dokument som anges i punkt 1.4 i detta avtal och undertecknande av parterna av handlingen om godkännande av arbete enligt avtalet.

3.3. Betalning av fakturor, avgifter, tullar och andra betalningar utfärdade av intresserade samordnande organisationer och institutioner i staden och Ryska federationen i kundens namn för tjänster från samordnande organisationer, utförande av slutsatser, godkännanden och andra tillstånd ingår inte i kostnaden för entreprenörens arbete enligt detta kontrakt. Beloppen för dessa betalningar anges preliminärt i bilagorna nr 1, nr 2 till detta avtal.

3.4. Om det är nödvändigt att utföra arbete enligt detta avtal extra arbete, bestämmer parterna, på villkoren för ömsesidig överenskommelse, kostnaden och förfarandet för deras genomförande, vilket återspeglas i form av ett tilläggsavtal till detta avtal.

3.5. Datum för fullgörande av Kundens betalningsskyldighet är dagen för mottagandet av apporter från Kundens konto till Entreprenörens konto.

4. VILLKOR, PROCEDUR FÖR LEVERANS OCH ACCEPTERANDE AV PRODUKTER

4.1. Den totala löptiden för utförandet av arbetet enligt avtalet bestäms av parterna och är - kalendermånader från dagen för påbörjandet av arbetet som anges i punkt 1.6 i detta kontrakt. Den överenskomna konstruktionen och tekniska dokumentationen ska överföras till Kunden senast vid den i detta Avtal fastställda tidsfristen för dess överlåtelse, enligt det av Parterna undertecknade Dok(Works Acceptance Certificate).

4.2. Entreprenören ska anses ha utfört detta avtal i vederbörlig ordning först efter att kunden har godkänt (godkännande) av designen och den tekniska dokumentationen i sin helhet, enligt detta avtal.

4.3. Kunden, senast arbetsdagar från dagen för mottagandet av den dokumentation som anges i punkt 1.4 i detta kontrakt, undertecknar Arbetsacceptanscertifikatet enligt kontraktet eller skickar Entreprenören en skriftlig motiverad vägran att acceptera arbetet.

4.5. Eliminering av kommentarer från entreprenören i enlighet med den skriftliga vägran att ta emot arbete som erhållits från beställaren utförs inom den period som parterna kommit överens om, vilken inte kan överstiga arbetsdagar.

4.6. Från tidpunkten för undertecknandet av Acceptanscertifikatet överförs alla exklusiva rättigheter att använda den förberedda designen och tekniska dokumentationen och resultatet av arbetet till Kunden inom ramen för behörigheten som fastställs i kap. 69-70 i den ryska federationens civillag.

5. PARTERNAS ANSVAR

5.1. Parterna är ansvariga för att de inte fullgör sina skyldigheter enligt detta avtal i enlighet med gällande lagstiftning i Ryska federationen.

5.2. Entreprenören ansvarar för bristerna i konstruktionen och den tekniska dokumentationen, inklusive de som konstaterats vid genomförandet. Om brister upptäcks är Entreprenören skyldig att åtgärda dem utan kostnad.

5.3. Om Kunden bryter mot betalningsvillkoren för den framtagna dokumentationen har Leverantören rätt att kräva, och Kunden, vid mottagande av nämnda kravär skyldig att betala Entreprenören ett vite med % av skuldbeloppet för varje dag av dröjsmål med betalningen, dock högst % av skuldbeloppet.

5.4. Om entreprenören bryter mot tidsfristen för leverans av den utvecklade dokumentationen, kan kunden kräva, och entreprenören, i händelse av mottagande av det specificerade kravet, betalar kunden en vite på ett belopp av % av kostnaden för det relevanta steget av arbete som anges i bilaga nr 2 till detta avtal, för varje förseningsdag, dock högst % av priset faktisk avtal.

5.5. Alla tvister enligt detta avtal ska lösas Skiljedomstol.

6. FORCE MAJEURE (force majeure)

6.1. Parterna är befriade från ansvar för underlåtenhet eller otillbörligt fullgörande av åtaganden som åtagits enligt detta avtal, om korrekt fullgörande var omöjligt på grund av inträffade force majeure-förhållanden.

6.2. Begreppet force majeure-förhållanden omfattar externa och extraordinära händelser som var frånvarande vid tidpunkten för undertecknandet av detta avtal och inträffade mot parternas vilja och önskan, vars handlingar parterna inte kunde förhindra med åtgärder och medel som rimligen och rimligt kunde förväntas av en i god tro agerande part. Sådana omständigheter för parterna inkluderar: fientligheter, epidemier, bränder, naturkatastrofer, handlingar och åtgärder från statliga organ som gör det omöjligt att fullgöra skyldigheter enligt detta avtal i enlighet med lagen.

6.3. Parten enligt detta avtal, som påverkas av force majeure-förhållanden, måste omedelbart underrätta den andra parten via telegram eller telefax om förekomsten, typen och möjliga varaktighet av force majeure-förhållanden som hindrar fullgörandet av avtalsförpliktelser. Om ovannämnda händelser inte meddelas i rätt tid, kan den part som berörs av force majeure-händelsen inte åberopa det som grund för ansvarsfrihet.

6.4. Under perioden av force majeure omständigheter som befriar parterna från ansvar, avbryts fullgörandet av förpliktelser och sanktioner för underlåtenhet att uppfylla avtalsförpliktelser tillämpas inte.

6.5. Förekomsten av force majeure-förhållanden, förutsatt att de fastställda åtgärderna har vidtagits för att underrätta andra Parter om detta, förlänger perioden för fullgörande av avtalsförpliktelser med en period som i varaktighet motsvarar omständigheternas varaktighet och en rimlig tid för att undanröja deras konsekvenser.

6.6. Om effekten av force majeure fortsätter i mer än en månad måste parterna komma överens om detta avtals öde. Om överenskommelse inte nås av Parterna har endera Parten rätt att ensidigt säga upp detta avtal genom att skicka ett motsvarande meddelande med rekommenderat brev till den andra Parten.

7. ÄNDRING OCH UPPHÖRANDE AV AVTALET, ANDRA VILLKOR

7.1. Detta avtal träder i kraft från det datum då det undertecknas av parterna och ska vara giltigt till det datum då parterna fullgör sina skyldigheter.

7.2. Detta avtal kan endast ändras och/eller kompletteras på grundval av ömsesidig överenskommelse Parter, alla ändringar och tillägg till detta avtal är endast giltiga om de är skriftliga och undertecknade av parterna.

7.3. Detta avtal kan sägas upp genom skriftlig överenskommelse mellan parterna. Uppsägning av Avtalet fritar inte Parterna från fullgörandet av förpliktelser som uppkommit under dess giltighetstid.

7.4. Kunden har rätt att ensidigt utomrättsligt vägra att verkställa Avtalet och säga upp detta Avtal i följande fall:

• försening av entreprenören av arbetets start i mer än en dag av skäl utanför kundens kontroll;
• entreprenörens brott mot tidsfristen för utförandet av arbetet (inklusive de tidsfrister som fastställts i schemat för utlämnande av projektdokumentation) i mer än dagar;
• förseningar av entreprenören i överföringen av färdig design och teknisk dokumentation under en period av mer än dagar av skäl som ligger utanför kundens kontroll;
• upphävande av licensen, andra handlingar från statliga organ inom ramen för den nuvarande lagstiftningen, som berövar entreprenören rätten att utföra arbete.

7.5. Om Beställaren underlåter att fullgöra sina åtaganden enligt detta Avtal i tid, och detta leder till försening av arbetets utförande, har Entreprenören rätt att förlänga tiden för utförandet av arbetet med motsvarande period. Om entreprenören ådrar sig ytterligare utgifter orsakade av att kunden inte fullgör sina skyldigheter eller inte har fullgjort sina skyldigheter, är han omedelbart skyldig att skriftligen informera kunden om beloppet av dessa kostnader, bekräfta dem med handlingar, på grundval av vilka parterna kommer att ingå ett avtal om tidpunkten och formen för deras återbetalning.

7.6. I det fall Kunden har konstaterat behov av konservering eller avbrytande av arbete på obestämd tid, förbinder sig Kunden att betala Leverantören i sin helhet för det arbete som utförts fram till tidpunkten för konservering (avstängning) inom fem dagar från tidpunkten för deras avstängning.

7.7. Parterna åtar sig att upprätthålla konfidentialitet med avseende på information som de tagit emot från varandra eller blir kända för dem under utförande av arbete enligt detta avtal, att inte avslöja eller avslöja information i allmänhet eller i synnerhet till någon tredje part utan föregående skriftlig samtycke från den andra parten enligt detta avtal. Alla skador som orsakas parten genom att sekretesskraven enligt detta avtal inte följs är föremål för full ersättning av den skyldige.

7.8. Detta avtal görs i två exemplar, ett exemplar för var och en av parterna, som var och en har samma juridiska kraft.

7.9. Alla bilagor till detta avtal är dess integrerade del:

8. JURIDISKA ADRESSER OCH BANKUPPGIFTER OM PARTERNA

Kund

Entreprenör Jur. adress: Postadress: TIN: KPP: Bank: Avräkning/konto: Korr./konto: BIC:

9. PARTERNAS SIGNATER

Kund _________________

Entreprenör _________________

Observera att kontraktet har upprättats och kontrollerats av advokater och är exemplariskt; det kan slutföras med hänsyn till de specifika villkoren för transaktionen. Webbplatsadministrationen är inte ansvarig för giltigheten av detta avtal, liksom för dess överensstämmelse med kraven i Rysslands lagstiftning.

för designarbete hos en person som agerar på grundval av , nedan kallad " Designer”, å ena sidan, och gr. , pass: serie , nummer , utfärdat av , bosatt på adressen: , nedan kallad " Kund”, å andra sidan, nedan kallade ”Parterna”, har ingått detta avtal, nedan ” Fördrag" om följande:

1. AVTALETS ÄMNE

1.1. Kunden uppdrar åt konstruktören att förbereda en uppgift för genomförande av projekteringsarbete och teknisk dokumentation och konstruktören åtar sig att förbereda en uppgift för genomförande av projekteringsarbete och i enlighet med uppdraget ta fram teknisk dokumentation (projekt) för ett hus av individuell utveckling för byggande vid: .

1.2. Uppgiften som utarbetats av Designern blir bindande för parterna från det att den godkänns av Kunden.

1.3. Konstruktören är skyldig att följa de krav som finns i uppgiften och andra initiala uppgifter för utförandet av konstruktions- och besiktningsarbeten och har rätt att avvika från dem endast med kundens samtycke.

1.4. Konstruktörens rätt att utföra det arbete som föreskrivs i detta avtal bekräftas av följande dokument:

• Licensnummer daterat "" 2019, utfärdat av .

1.5. Konstruktören åtar sig att upprätta följande dokument: .

2. KOSTNADER FÖR ARBETEN OCH BETALNINGSPROCEDUR

2.1. Kostnaden för projekteringsarbeten är RUB VAT RUB och bestäms av tabellen "Beräkning av omfattning och kostnad för arbete" (bilaga nr).

2.2. Kostnaden för projekteringsarbetet bestäms i enlighet med omfattningen av projektdokumentationen. Vid en väsentlig ökning av arbetets omfattning kan kostnaden ändras efter överenskommelse mellan parterna.

2.3. Inom dagar efter ingåendet av detta Avtal överför Kunden det belopp som anges i punkt 2.1 till Designerns avräkningskonto.

3. TID FÖR PROJEKTARBETEN

3.1. Konstruktören åtar sig att utföra konstruktionsarbetet i sin helhet inom perioden från dagen för ingåendet av detta kontrakt.

4. PARTERNAS SKYLDIGHETER

4.1. Designern är skyldig:

• Utföra arbete i enlighet med uppdraget och andra inledande uppgifter för projektering och entreprenad;
• Samordna den färdiga tekniska (projekt)dokumentationen med kunden, och, om nödvändigt, tillsammans med kunden - med behöriga statliga organ och lokala myndigheter;
• Överför till Kund den färdiga tekniska (projekt)dokumentationen och resultatet av undersökningsarbetet.

4.2. Designern har inte rätt att överlåta teknisk dokumentation till tredje part utan kundens medgivande.

4.3. Konstruktören garanterar Kunden att tredje man inte har rätt att förhindra eller begränsa utförandet av arbete på grundval av den tekniska dokumentation som upprättats av entreprenören.

4.4. Kunden är skyldig:

• Betala designern det pris som fastställs i detta avtal;
• Använd den tekniska (projekt)dokumentationen som erhålls från Designern endast för de syften som anges i Avtalet, inte överföra den tekniska dokumentationen till tredje part och inte avslöja uppgifterna i den utan Designerns medgivande;
• Tillhandahålla nödvändig assistans till konstruktören vid utförandet av designarbete;
• Delta, tillsammans med designern, i att samordna den färdiga tekniska dokumentationen med relevanta statliga organ och lokala myndigheter;
• Vid en väsentlig ändring av de initiala uppgifterna, samt på grund av andra omständigheter utanför Konstruktörens kontroll, vilket medfört en betydande kostnadsökning för projekteringsarbetet, ersätta Konstruktören de merkostnader som uppkommit i samband med detta. ;
• I händelse av en rättstvist relaterad till att tredje man framställer ett krav mot Kunden i samband med bristerna i den upprättade tekniska dokumentationen, involvera Designern i ärendet.

5. PARTERNAS ANSVAR

5.1. Konstruktören ansvarar för felaktigt utarbetande av teknisk (projekt) dokumentation, inklusive brister som senare upptäckts under konstruktionen, samt under driften av den anläggning som skapats på grundval av teknisk dokumentation.

5.2. Om brister påträffas i den tekniska dokumentationen är Konstruktören, på begäran av Kunden, skyldig att kostnadsfritt göra om den tekniska dokumentationen samt ersätta kunden för uppkomna förluster.

5.3. Vid överträdelse av tidsfristerna för konstruktionsarbetet betalar konstruktören kunden en straffavgift på % för varje förseningsdag, dock högst % av den totala kostnaden för arbetet, såvida han inte bevisar att förseningen var på grund av kundens fel.

6. LÖSNING AV TVISTER MELLAN PARTERNA. OMFATTNING AV TVISTER FRÅN KONTRAKTET

6.1. Tvistiga frågor som uppstår under genomförandet av detta Avtal löses av parterna genom förhandlingar, och de avtal som har uppstått bestäms nödvändigtvis genom ett tilläggsavtal mellan parterna (eller protokoll), som blir en integrerad del av Avtalet fr.o.m. ögonblicket för undertecknandet.

6.2. Om en tvist uppstår mellan Kunden och Konstruktören angående bristerna i det utförda arbetet eller deras orsaker och omöjligheten att lösa denna tvist genom förhandlingar, kan en undersökning utses på begäran av endera parten. Kostnader för undersökningen ska bäras av konstruktören, utom i fall då undersökningen visar att konstruktören inte har brutit mot villkoren i detta avtal och teknisk dokumentation. I dessa fall ska kostnaderna för prövningen bäras av den som begärt förordnandet av prövningen och om den utsetts efter överenskommelse mellan parterna, båda parter lika.

6.3. I händelse av misslyckande att nå en överenskommelse om kontroversiella frågor, är tvisten som härrör från detta avtal föremål för prövning i en domstol med allmän jurisdiktion på Ryska federationens territorium, på grundval av Ryska federationens lag och på sättet fastställt av Ryska federationens lagstiftning. I enlighet med artiklarna 118 och 120 i RSFSR:s civilprocesslag, väcks ett krav på kundens permanenta hemvist.

6.4. Parternas tillämpliga lag erkänner Ryska federationens lagstiftning.

6.5. I frågor som inte regleras av avtalet är Ryska federationens lagar och andra rättsakter, inklusive relevanta rättsakter som antagits av federationens ingående enheter och lokala myndigheter, föremål för tillämpning. I händelse av konflikt mellan villkoren i Avtalet och bestämmelserna i lagar och andra rättsakter ska lagen eller annan rättsakt tillämpas.

7. ÖVRIGA VILLKOR

7.1. Korrespondens mellan parterna sker genom utbyte av faxmeddelanden, e-postmeddelanden, rekommenderade brev. Meddelanden skickas till de adresser som anges i avtalet. Datumet för den aktuella anmälan är den dag då faxmeddelandet eller e-postmeddelandet skickas, samt dagen efter att brevet skickats med posten.

7.2. Denna överenskommelse görs i två exemplar - ett för varje part. Vid översättning av avtalets text och eventuella bilagor till det till ett främmande språk, ska texten på ryska ha företräde.

8. JURIDISKA ADRESSER OCH BETALNINGSUPPGIFTER FÖR PARTERNA

Designer Jur. adress: Postadress: TIN: KPP: Bank: Avräkning/konto: Korr./konto: BIC:

Kund Registrering: Postadress: Passserie: Nummer: Utfärdat av: Av: Telefon:

9. PARTERNAS SIGNATER

Designer _________________

Kund _________________