»V dneh dvoma, v dneh bolečih premišljevanj o usodi moje domovine si moja edina opora in. Ruski jezik Nicholas Roerich
Junija 1882 je izšel Turgenjev cikel "Pesmi v prozi", ki je vključeval pesem "Ruski jezik", ki je običajno obešena na stenah v učilnice naše šole. In ne zaman - v tej pesmi avtor izraža svojo ljubezen do domovine in tukaj ni daleč od domoljubja :) Tukaj je ta pesem:
V dneh dvoma, v dneh boleče misli o usodi moje domovine - ti si moja edina podpora in opora, o veliki, močni, resnični in svobodni ruski jezik! Brez vas - kako ne pasti v obup ob pogledu na vse, kar se dogaja doma? A človek ne more verjeti, da tak jezik ni bil dan velikemu ljudstvu!
Točno to piše Turgenjev o svojem maternem jeziku junija 1882. Ta pesem je vključena v njegov cikel "Pesmi v prozi", ki se večinoma dotika družbeno-političnih problemov države, je posvečena razmišljanju o usodi ruskega ljudstva, o njihovi preteklosti, sedanjosti in prihodnosti, o večna vrednostčloveških odnosov, o sreči.
"Pesmi v prozi"
Cikel "Pesmi v prozi" vključuje pesmi, kot so pes, norec, dva četverca, vrabec, vrtnica, miloščina, Azurno kraljestvo, Dva bogataša, V spomin na Yu. P. Vrevskaya, Zadnji zmenek, Prag, Shchi, Sovražnik in prijatelj , "Kako lepe, kako sveže so bile vrtnice ...", Spet se bomo borili! in ruski jezik. Z delom se lahko seznanite tukaj na tej povezavi.
Te pesmi so napisane v prvi osebi, Turgenjev z njihovo pomočjo bralcem posreduje svoje misli, občutke in izkušnje. Čeprav je to prazen verz, t.j. ni razdeljen z rimo na kitice, tukaj je ritem zelo ekspresiven, podrejen avtorjevi intonaciji. Jezik teh pesmi nekoliko spominja na jezik liričnega pisma tesnemu prijatelju.
Ta cikel deloma nadaljuje Lovske zapiske, v središču katerih je tudi Turgenjev spoštljiv odnos do domovine, do navadnih ruskih ljudi, do ruske narave in kulture. Ta tema mu je bila vedno najljubša.
Izraz ljubezni do domovine v pesmi "Ruski jezik"
Ločeno je treba izpostaviti miniaturo ruskega jezika, saj tukaj Turgenjev piše o tako pomembnem delu ruske kulture in ruske duše, kot je jezik. Sodobnike in potomce poziva, naj zaščitijo svoj materni jezik, saj bo z njegovo pomočjo v prihodnosti mogoče ustvarjati nova velika literarna dela.
Usodo ljudi povezuje z usodo jezika. Ne smemo pozabiti, da Turgenjev v letu nastanka te pesmi živi v tujini, zato je jezik eden redkih, ki ga je povezal z domovino. Prav zaradi ločitve od domovine je ruski jezik zanj tako dragocen.
Turgenjev je veliko naredil za prevode, da so tujci lahko brali rusko literaturo. Vendar glavna stvar zanj ostaja v Rusiji. Verjame v duhovno moč svojega ljudstva, verjame, da bodo ruski ljudje s pomočjo vere v jezik lahko premagali vse težave.
Aleksandra Šmalena
Ustvarjalno delo učenca 10. razreda. Srednja šola št. 3 Lytkarino Shmalena Alexandra je zasedla 2. mesto na mestnem esejskem tekmovanju "Rusija-Belorusija: zgodovinska duhovna skupnost". Tema eseja je izjava pisatelja I.S. Turgenjev o ruskem jeziku. Nadalje ustvarjalno delo je bil poslan na regijsko fazo tekmovanja in je bil objavljen v zbirki "Ruski verbalna komunikacija"2009
Prenesi:
Predogled:
Sestava učenke 10 "A" razreda Shmalena A.
(2. mesto na mestnem esejskem tekmovanju
"Rusija in Belorusija: zgodovinska duhovna skupnost")
2008
"V dneh dvoma, v dneh bolečih razmišljanj o usodi moje domovine,
Ti si moja edina opora in opora, o veliki in mogočni, resnični in svobodni ruski jezik! Ali ne bi bilo mogoče, da ob pogledu na dogajanje doma ne bi padli v obup? Toda človek ne more verjeti, da tak jezik ni bil dan velikemu ljudstvu. (I.S. Turgenjev)
Stoletje za stoletjem mineva. Zemlja spremeni svojo obleko: zdaj prekrita s snegom, nato z izrezljanimi listi, nato z mladim zelenjem, ki se prebuja iz dolgega spanca. Življenje se spreminja in je lepo. Ena stvar ostaja nespremenjena - ljubezen! Ljubezen do svoje domovine, do svojih ljudi, do svojega jezika. Dolga leta Ruski jezik je združil narode, ki naseljujejo našo državo. Za Ukrajince, Beloruse, Kazahstance je bil to jezik medetnične komunikacije.
jaz sem Rus! Ponosen sem, da pripadam svojemu ljudstvu, ker je na kaj biti ponosen! Ali je ruski narod velik? Nedvomno. Rusija je na vseh stopnjah svojega razvoja dokazala, da bi se na njeni zemlji, kjer bruhajo čisti prozorni izviri, kjer rastejo mogočne cedre in nežne svetlokrile breze, lahko pojavil velik, odprt, prisrčen narod, ki govori svoj jezik. lep jezik. Kaj je lahko bližje in dražje od vašega maternega jezika? Kakšna čarobna beseda - domača! S svojo toplino ogreje vse, česar se dotakne kot epitet: mati, dom, domovina. materni jezik.
"Moj jezik premika gore," pravi stari ruski pregovor. V jeziku se odražajo vse stopnje zgodovine ljudstva, vsi koraki, po katerih je bilo usmerjeno gibanje njegove kulture. Zato je bogata preteklost ljudstva ključ do bogatega in močnega razvoja samega jezika. danih ljudi. Bogastvo, izraznost, neizčrpna notranje sile, lepota
"veliki in mogočni, resnični in svobodni ruski jezik so vedno občudovali pesnike, znanstvenike, filozofe. M.V. Lomonosov je napisal:»Jezik, ki mu poveljuje ruska moč velikega dela sveta, ima po svoji moči naravno obilje, lepoto in moč kot kateri koli drug evropska država ne popusti."
Kakšnih talentov ni rodila ruska zemlja! To so umetniki, skladatelji, generali in mnogi drugi, posebno spoštujem pesnike in prozaiste. Konec koncev je poezija med vsemi umetnostmi najpogostejši, prodajni material. Glasbenik potrebuje inštrumente, slikanje je nepredstavljivo brez platna in barv, poezija pa se ukvarja z besedo - z navadno besedo, ki nam služi v vsakdanjem govoru. A zdi se, da se najbolj znana beseda, izgovorjena vsak dan, ponovno rodi in začne delovati. pesniški govor. Kako pogosto slišimo "žalost", "žalost". In kako zaživi, postane pomembno in veličastno, je ta "žalostna" v Puškinovih dragocenih vrsticah:
»Na hribih Gruzije leži tema noči;
Hrupna Aragva pred mano.
Počutim se žalostno in lahkotno ...«
Pomen besede "žalosti", skoraj nerazločljiv v našem vsakdanu pogovorni govor, postane tu še posebej oprijemljiv in razumljiv.
V.G. Belinski je pravilno ugotovil: "Puškin je iz ruskega jezika naredil čudež." Poslušajte te pesniške vrstice in začutili boste zvočnost in lepoto jezika, vaša duša pa bo napolnjena z razumevanjem pesnikovih občutkov in hvaležnostjo za te njegove vrstice:
"... Gozdovi, kjer sem ljubil, kjer so se razvili občutki,
Kjer se je združila prva mladost otroštva
In kje, cenjeni od narave in sanj,
Poznal sem poezijo, veselje in mir.
(A. S. Puškin "Tsarskoye Selo")
Puškin je v ruski literaturi cel fenomen. V njegovih pesmih je zvenel ruski jezik, se poigraval z barvami; pesniške primerjave pesniki so tako dobri, nenavadni, glasbeni. Kje se začne učenje jezikov? majhen otrok? Iz Puškinovih pravljic. Tako očarljive in lepe so, da so jih otroci pripravljeni poslušati neskončno. S kom gremo skozi življenje, se učimo lepote ruskega jezika? S Puškinom, pesnikom in prozaistom. Za branje Rusije je A. S. Puškin s svojimi sončnimi pesmimi »izoliral« njeno podnebje. Na veselem Puškinovem ognjišču se grejemo še danes, v enaindvajsetem stoletju, saj v ruski kulturi ni bilo nič toplejšega od Puškina. "V dneh dvoma, v dneh bolečega razmišljanja" nas Puškinova vedrina, Puškinova modrost oborožijo s pogumom in dajejo upanje, da bo v stoletjih tragična zgodba Ruski narod bo nekoč prišel v harmonijo.
Človek živi in se vzgaja v kulturnem okolju, ki se je razvijalo skozi stoletja in neopazno vsrkava ne le sodobnost, ampak tudi zgodovino svojega ljudstva. Kako odgovorno je: živeti tam, kjer so živeli pesniki in prozaisti velike ruske književnosti, absorbirati vtise, ki so se odražali v znanih delih, govoriti in razmišljati v jeziku Gogolja, Turgenjeva, Nekrasova, Tolstoja! In kako lahko sodobna generacija "pade v obup", ko je vse delo največjih ruskih pesnikov in pisateljev prežeto z velikim upanjem za rusko osebo, vero v duhovno moč ruskega značaja?
NA. Nekrasov je vedno upal, da bo ponosni duh ruskega ljudstva lahko odvrgel težko breme suženjstva:
»V trenutku malodušja, o domovina!
razmišljam naprej,
Usojeno vam je, da veliko trpite
Ampak ne boš umrl, vem...
Ruski ljudje se zbirajo z močjo
In naučite se biti državljan ...«
Podobe, ki jih je ustvaril Nekrasov, in vsi človeški problemi, ki jih je upodobil, so moderni do danes, saj je Nekrasov sama Rusija, kjer je vse veliko: žalost in sreča, spomin in predvidevanje, preteklost in prihodnost.
Koliko lep ruski jezik daje našim dušam, če s peresom na papir piše najbolj briljantna, nadarjena oseba L. N. Tolstoj, ki je pokazal, da je človek odgovoren za vsa svoja dejanja in ima pravico izbrati svojo pot. Roman "Vojna in mir" je prežet s subtilno modrostjo, opis bitke pri Borodinu pa je visoko moralni podvig ruske vojske. To je svetel in svečan dan v življenju ruskega ljudstva in opisan je v tako pretresljivem jeziku, da nehote razumete, da ideali miru in dobrote krasijo življenje. To je bilo in bo vedno veljalo za vsakega Rusa, saj je on
"... Pripravljen pomagati eni duši, Ali celo celemu ljudstvu!" (S. Smirnov "Sovjetski vojak").
O veličini, pogumu, neustrašnosti ruskega ljudstva je bilo napisanih veliko del o vojni. V zgodbi Vasila Bykova "Živeti do zore" je mogoče videti resnično zmagoslavje ruskega duha in značaja: "In čeprav je Ivanovski skoraj umiral, je čutil: v njem je še vedno nekaj - če ne moč, pa morda odločnost. "
Nesebičnost, odločnost v vojni - nazorno označujejo in kažejo veličino ruskega ljudstva. Prepričan sem, da so Rusi, ko so šli v rokopisni boj ali samo v napad, vzklikali več jedkih besed kot tistih, ki jih lahko preberemo v knjigah. Toda te trenutke je mogoče upravičiti: Rusi se radi spodbudijo z zagrizeno besedo. Ampak nočem poslušati teh besed svojih vrstnikov, ki v življenju niso videli nič težkega, še posebej, ker taka zloraba ne samo izkrivlja naš ruski jezik, ampak tudi omadežuje človeško dušo. Ne smemo pozabiti na besede I.S. Turgenjev o pomenu in veličini ruskega jezika: »S tem močnim orodjem ravnajte spoštljivo, v rokah izkušenih lahko dela čudeže! Kam bodo šli skeptiki z našim gibljivim, očarljivim, čarobnim jezikom, Verjemite, gospodje, ljudje, ki imajo tak jezik, so velik narod.
Vsak človek je cel svet, ki se z njim rodi in z njim umre. Goethe je zapisal, da pod vsakim nagrobnikom leži Svetovna zgodovina. Toda ta zgodba živi naprej. Živi v jeziku. Človek je nesmrten, dokler je živ narod, ki mu pripada, dokler se jezik prenaša iz roda v rod:
O nebo! O večnost!
O težkih letih...
Ljudje so arhitekti govora.
Govor je arhitekt ljudstva.
(A. Voznesenski)
Naj Bog ne zapusti Rusije in ji pomaga, da bo dolga leta velika.
V dneh dvoma, v dneh bolečega razmišljanja
Iz prozne pesmi "Ruski jezik" (1882) I. S. Turgenjeva (1818-1883): "V dneh dvoma, v dneh bolečih misli o usodi moje domovine, ste moja edina opora in opora, O velik, mogočni, resnicoljuben in svoboden ruski jezik!.. Kako brez tebe ne pasti v obup ob pogledu na vse, kar se dogaja doma. A nemogoče je verjeti, da tak jezik ni bil dan velikemu ljudstvu!«
Običajno je začetek te fraze naveden, ko opisujete težak, krizni trenutek v življenju nekoga.
V polni obliki je ta stavek naveden kot opomnik na bogastvo in neodvisno vrednost ruskega jezika.
enciklopedični slovar krilate besede in izrazi. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .
Poglejte, kaj je "V dneh dvoma, v dneh bolečih razmišljanj" v drugih slovarjih:
Citat iz pesmi v prozi I.S. Turgenjev Ruski jezik (1882): V dneh dvoma, v dneh bolečih razmišljanj o usodi moje domovine me samo vi podpirate in podpirate, o veliki, močni, resnični in svobodni ruski jezik! Slovar krilatih besed in izrazov
Alexander Dulov, koncert 1998 Alexander Andreevich Dulov (15. maj 1931, Moskva 15. november 2007, Moskva) avtor pesmi ... Wikipedia
Aleksander Dulov, koncert 1998 Aleksander Andrejevič Dulov (1931-2007) ruski kemik, doktor kemijskih znanosti (1995), bard, skladatelj. Vsebina 1 Biografija 2 Izdaji ... Wikipedia
Aleksander Dulov, koncert 1998 Aleksander Andrejevič Dulov (1931-2007) ruski kemik, doktor kemijskih znanosti (1995), bard, skladatelj. Vsebina 1 Biografija 2 Izdaji ... Wikipedia
Aleksander Dulov, koncert 1998 Aleksander Andrejevič Dulov (1931-2007) ruski kemik, doktor kemijskih znanosti (1995), bard, skladatelj. Vsebina 1 Biografija 2 Izdaji ... Wikipedia
Aleksander Dulov, koncert 1998 Aleksander Andrejevič Dulov (1931-2007) ruski kemik, doktor kemijskih znanosti (1995), bard, skladatelj. Vsebina 1 Biografija 2 Izdaji ... Wikipedia
Izbira predloga
Izbira predloga- 1. Pri izbiri predloga v sinonimnih konstrukcijah se upošteva razlika v pomenskih in slogovnih odtenkih med njimi. Sre: na pripombo nekoga - na pripombo nekoga (v tej kombinaciji ima prva možnost ... ... Vodnik za črkovanje in slog
Venedikt Vasiljevič (1938 1990) ruski pisatelj, kultna osebnost ruskega intelektualizma 1960-1990. Izhaja iz družine poklicnih diplomatov. Življenje in dela E. so bila predmet številnih biografskih in besedilnih ... ... Najnovejši filozofski slovar
knjige
- , . »V dneh dvoma, v dneh bolečih razmišljanj o usodi moje domovine, ti si moja edina opora in opora, o veliki, močni, resnični in svobodni ruski jezik!
- Veliki in mogočni ruski jezik. Aforizmi, Kodzova S. Z. `V dneh dvoma, v dneh bolečih misli o usodi moje domovine me samo vi podpirate in podpirate, o veliki, močni, resnični in svobodni ruski jezik! v ...
Ogromen cikel zavzemajo njegove "Pesmi v prozi". Najlepši pesniški cikel v prozi, ki ga združuje skupna Turgenjevljeva ideja, je bil takoj všeč tako kritikom kot bralcem. Te miniature, ki jih je imenoval "senilne", so bile vedno iskane in zanimive za ljudi različnih generacij.
Zgodovina oblikovanja in ustvarjanja
Ivan Turgenjev dolgo časaživel v tujini, kjer se je že v starosti odločil za nenavadno zvrst - pesmi v prozi. Znano je, da so bile nekatere pesmi objavljene že za časa avtorjevega življenja. Toda zadnji, manjši del, ki ga je sestavljalo trideset miniatur, je bil natisnjen po smrti velikega in čudovitega pisatelja. Kljub temu, da avtor pričakuje skorajšnjo smrt, še vedno upa, da bo njegovo delo našlo odziv v srcih bralca in ruskega ljudstva. Žal njegov miniaturni "ruski jezik" v življenju samega pisatelja ni bil nikoli natisnjen.Njegove najmočnejše pesmi iz tega cikla so tiste, posvečene ruskemu jeziku. Verjetno vsak človek na pamet pozna svojo lepo pesem v prozi. Mimogrede, ta miniaturni "ruski jezik" se preučuje v šolski kurikulum.
Znano je, da je Turgenjeva miniatura v prozi "Ruski jezik" zadnja v celotnem ciklu, v katerem Ivan Sergejevič poudarja, kako pomembni so zanj njegov dom, jezik in domovina.
ruski jezik
V dneh dvoma, v dneh bolečih razmišljanj o usodi moje domovine, samo ti si moja opora in podpora, o veliki, močni, resnični in svobodni ruski jezik! Brez vas - kako ne pasti v obup ob pogledu na vse, kar se dogaja doma? A človek ne more verjeti, da tak jezik ni bil dan velikemu ljudstvu!
Lep in lep je ruski jezik, ki je vedno resničen in brezplačen. Vsaka oseba, tako kot pisatelj, lahko v vsakem trenutku najde v njem podporo in potrebno podporo. Še posebej, ko je človek daleč od domovine, trpi, dvomi, preplavljajo ga boleče in žalostne misli. V takem času te vedno znova privlači domovina in takrat postane ruski jezik zanesljiva opora.
Avtor s številnimi pridevniki izraža ljubezen in občudovanje maternega jezika. Torej je resničen in seveda svoboden in zato velik in nujno močan. In potem avtor postavi retorično vprašanje, da bralec pomisli tudi na vlogo, ki jo igra jezik v njegovem življenju, in kako je mogoče premagati vse ovire in celo ločitev od doma, domovine, če ne bi bilo maternega jezika.
Glavna podoba miniature
Glavni poudarek Turgenjevove pesmi je ruski jezik, avtorjev odnos do katerega je mogoče zaslediti že od prve besede in prve vrstice. Pisatelj zelo skrbno in sveto obravnava svoj materni jezik. Verjame, da je to pravi zaklad, ki vsebuje vse:➥ ljudske tradicije.
➥ Običaji ljudi.
➥ Svetovni nazor celotnega naroda.
Jezik je tisti, ki človeka povzdigne, ga tako rekoč dvigne na piedestal pred samo naravo. Zahvaljujoč njemu ima človeško življenje namen, postati smiseln. Ivan Turgenjev svojemu bralcu priznava, da ko zboli, ne ve, kaj naj stori, vedno lahko najde podporo v ruskem jeziku. Zato je njegova pesniška miniatura v prozi tako močna in iskrena kot ostale. Pisatelj razlaga, kako ponosen je, da živi v tej državi in govori ruski, njegov materni jezik.
Sam pisatelj je rekel:
"Verjamem, da bi morali ljudje imeti veliko prihodnost."
Ljubezen do domovine v Turgenjevovi prozni pesmi
V svoji nenavadni miniaturi avtor izraža ljubezen do maternega jezika, ki ni le nujen, ampak pomemben del ruske kulture, ki odraža širino in lepoto ruske duše. Avtor v svoji zgodbi poziva k zaščiti tega lepega in najmočnejšega jezika. Avtor ne nagovarja le svoje sodobnike, ampak tudi svoje potomce.
Ivan Turgenjev pravi, da ne samo v času, ko je živel, vsa najboljša in najbolj nadarjena dela nastajajo v tem čudovitem jeziku, ampak ga je treba ohraniti, da nastanejo nova in edinstvena dela, ki bodo tudi zanimiva in nadarjena. Avtor pravi, da je usoda ljudi povezana predvsem z usodo in zgodovino jezika. Velja spomniti, da je bil pisatelj, ko je sam napisal to miniaturo, daleč od svoje domovine in le jezik je bil pomembna vez med njim in njegovo domovino. Le v ločitvi je pisatelj lahko razumel in spoznal, kako pomemben je bil ruski jezik zanj.
Kljub temu, da je imel Turgenjev v lasti tuji jeziki in naredil veliko prevodov, ruski jezik je zanj vedno ostal najpomembnejši. Prevajal je le zato, da bi se ruski literaturi pridružili tudi tujci in ugotovili, kako raznolik je ruski jezik, kako nadarjeni so ruski avtorji. Kot je trdil sam Ivan Turgenjev, je verjel v velikodušnost in duhovno lepoto svojega ljudstva, ki je vedno lahko premagalo vse ovire.
Izrazna sredstva
Glavna ideja Turgenjevske pesmi je vera v ljudstvo, ki je dobilo tako lep in veličasten jezik, zato mora takšno ljudstvo imeti prihodnost. In to prepričanje avtor izraža s pomočjo različnih umetniška sredstva. Torej, pisatelj v svojem besedilu uporablja epitet "velik". Leksikalni pomen Ta beseda pomeni tistega, ki presega vse mere, njegove zasluge pa izstopajo med drugimi podobnimi lastnostmi.
Mogočni je tudi epitet, kar pomeni, da ima fenomen moč in moč, nenavadno moč in vpliv. Epitet je beseda "resničen", ki ima pomen resnice in resnice. Beseda "svoboden" je tudi epitet, katerega pomen pomeni tistega, ki absolutno ne prenaša nobenih ovir za svobodo ali omejitve.
Uporaba več epitetov zapored kaže, da avtor uporablja stilsko govorne figure, ki pomagajo prenesti razpoloženje in čustva pisatelja.
Analiza miniature Turgenjeva "Ruski jezik"
Turgenjevljev miniaturni "Ruski jezik" je zelo liričen in prenaša avtorjeve misli. To delo je napisano v prozi, zato v njem ni pesniške rime, so pa jasno vidna čustva in razpoloženja pisatelja. Ivan Turgenjev piše to pesem, da pokaže, kako zelo ljubi svojo domovino. Za razliko od drugih del velikega mojstra besede njegov konec sploh ni tragičen, navdihuje in omogoča ponos, da vsak od nas govori ta jezik.
V tem tako lepo napisanem delu ni zapleta, temveč je kompozicija in avtorska pozicija, ki je izražena neposredno, živo in bogato. Celotna sestava je razdeljena na več delov, le ta delitev je seveda pogojna. Zato jih bom poskušal bolj jasno razdeliti na dele. Prvi del je poziv k jeziku kot vitalni podpori. Avtor pojasnjuje, kdaj in kako se sklicuje na to. V skladu s tem lahko bralec vidi čas, razlog in celo pogoje, v katerih avtor razmišlja o svojem maternem jeziku in se nanj obrne po pomoč.
Drugi del je že značilnost domačega jezika, ki jo podaja Ivan Turgenjev. Tretji del vsebuje dolgo in zelo globoko retorično vprašanje, ki je naslovljeno na bralca. Avtor sam uporablja večkratno trditev, da ga v zanj najtežjih časih vedno reši domači jezik. Četrti del, ki je tako kot ostali, majhen, vsebuje razpravo o tem, kaj si avtor sam misli o svojem maternem jeziku. Navsezadnje ni nikoli dvomil, da lahko le tako močan in močan narod ima tako močan in lep jezik.
Zato avtor nagovarja vse, ki znajo razumeti in ceniti vso moč, ki jo imajo govorci v čudovitem močnem jeziku, ki vsebuje ogromno besed in ima vsak predmet in pojav ime in oznako. Zato je jezik, ki ga govorijo in pišejo veliki mojstri besede, razvit, melodičen in lep. In ta jezik izkušene roke lahko postane tako močno orožje kot nežno in ljubeče orodje za doseganje vsega v tem življenju. Moč in moč domačega turgenjevskega jezika ne moreta le presenetiti, ampak zahtevata le previden in skrben odnos do njega.
Nenavaden ponos pisatelja, ki je tudi zunaj svoje domovine še naprej ponosen na svojo državo in govori o njeni usodi, se spoštuje. Avtor sam je veliko prispeval k dejstvu, da se ljudje, ki živijo v drugih državah in govorijo druge jezike, lahko seznanijo z rusko kulturo in prepoznajo nacionalni značaj naših ljudi. Literarna dediščina, ki jo je zapustil Ivan Sergejevič Turgenjev, omogoča tujcem, da bolje razumejo ne le miselnost naših ljudi, ampak tudi pokažejo, kakšno ogromno dediščino so potomci podedovali v obliki velikega in mogočnega ruskega jezika.
Sami domači govorci ruskega jezika lahko razumejo le, kakšen zaklad imajo.
Jezik, naš veličastni jezik
Reka in stepa v njej,
Ima krike orla in rjovenje volka,
Napev, zvonjenje in romarsko kadilo.
Konstantin Dmitrievič Balmont
Naj bo čast in slava našemu jeziku, ki v domačem bogastvu, skoraj brez tuje primesi, teče kot ponosna, veličastna reka – šumeča in grmi – in se nenadoma, če je treba, omehča, žubori v blagem potoku in sladko teče v dušo in tvori vse mere, ki so sestavljene samo iz padca in dviga človeškega glasu!
Nikolaj Mihajlovič Karamzin - ruski zgodovinar, pisatelj in pesnik
Prava ljubezen do svoje domovine je nepredstavljiva brez ljubezni do svojega jezika.
Konstantin Georgijevič Paustovsky - pisatelj
Naš lep jezik pod peresom neučenih in neveščih pisateljev hitro propada. Besede so popačene. Slovnica niha. Pravopis, ta heraldika jezika, se spreminja po samovolji vseh in vsakogar.
Aleksander Sergejevič Puškin - pesnik, dramatik, prozaik
Čudiš se dragocenosti našega jezika: vsak zvok je darilo: vse je zrnato, veliko, kot sami biseri, in res, obstaja drugo ime za samo najdragocenejše.
Nikolaj Vasiljevič Gogol - prozaik, dramatik, pesnik, kritik, publicist
V dneh dvoma, v dneh bolečih razmišljanj o usodi moje domovine, samo ti si moja opora in podpora, o veliki, močni, resnični in svobodni ruski jezik! Brez vas - kako ne pasti v obup ob pogledu na vse, kar se dogaja doma? A človek ne more verjeti, da tak jezik ni bil dan velikemu ljudstvu!
Ivan Sergejevič Turgenjev - pesnik, prevajalec; dopisni član cesarske akademije znanosti v kategoriji ruski jezik in književnost
***
Puškin je govoril tudi o ločilih. Obstajajo zato, da poudarijo misel, da besede spravijo v pravo razmerje in dajo besedni zvezi lahkotnost in pravi zvok. Ločila so kot notni zapis. Besedilo trdno držijo in ne dovolijo, da se zruši.
Jezik je zgodovina ljudstva. Jezik je pot civilizacije in kulture. Zato preučevanje in ohranjanje ruskega jezika ni nedejavni hobi, ki ga ni treba početi, ampak nujna potreba.
Uporabite tujo besedo, če obstaja ustreznica ruska beseda,
- pomeni žaliti tako zdravo pamet kot zdrav okus.
Ruski jezik v spretnih rokah in v izkušenih ustnicah je lep, melodičen, ekspresiven, prilagodljiv, poslušen, spreten in prostoren.
Aleksander Ivanovič Kuprin - pisatelj
Jezik je prečka čez reko časa, vodi nas do doma pokojnih; a nihče, ki se boji globoke vode, ne more priti tja.
Vladislav Markovič Illich-Svitych - primerjalni jezikoslovec
Pokleknite v obogatitev uma in v okras ruske besede.
Mihail Vasiljevič Lomonosov - znanstvenik, pisatelj, zgodovinar, umetnik
Pazite na naš jezik, naš lepi ruski jezik je zaklad, je last, ki so nam jo izročili naši predhodniki! S tem mogočnim orožjem ravnajte spoštljivo; v rokah spretnega je sposoben delati čudeže.
Ivan Sergejevič Turgenjev - pesnik, prevajalec; dopisni član cesarske akademije znanosti v kategoriji ruski jezik in književnost
Le z asimilacijo izvirnega gradiva, torej domačega jezika, do najboljše možne popolnosti, bomo tuj jezik lahko obvladali do najvišje možne popolnosti, prej pa ne.
Izogibati se je treba grdim, disonantnim besedam. Ne maram besed z obilico sikajočih in žvižgajočih zvokov, izogibam se jim.
znanost o srcu in modro znanje beseda Britancev se bo odzvala na življenje; kratkotrajna francoska beseda bo bliskala in se razkropila kakor lahek dandy; zapleteno izumiti svojo, nedostopno vsem, pametno tanko besedo, Nemec; a ni besede, ki bi bila tako drzna, živahna, tako izpod samega srca izbruhnila, tako kipeča in živo trepetajoča, kakor je primerno izrečena ruska beseda.
Nikolaj Vasiljevič Gogol - prozaik, dramatik, pesnik, kritik, publicist
Jezik, ki mu poveljuje ruska moč velikega dela sveta, ima v svoji moči naravno obilje, lepoto in moč, ki ni slabša od nobenega evropskega jezika. In za to ni nobenega dvoma, da ruske besede ni bilo mogoče pripeljati do takšne popolnosti, nad čimer se pri drugih čudimo.
Mihail Vasiljevič Lomonosov - pisatelj, zgodovinar, znanstvenik, umetnik
Naš ruski jezik se je morda bolj kot vsi novi morda sposoben približati klasičnim jezikom po svojem bogastvu, moči, svobodi lokacije in številčnosti oblik.
Nikolaj Aleksandrovič Dobroljubov - literarni kritik, publicist
Ni dvoma, da je ruščina eden najbogatejših jezikov na svetu.
Vissarion Grigorijevič Belinski - literarni kritik, publicist.
Glavna oseba naš jezik je sestavljen iz izjemne lahkotnosti, s katero se v njem izraža vse - abstraktne misli, notranja lirična občutja, "življenje miške, ki teče", krik ogorčenja, iskrive potegavščine in neverjetna strast.
Aleksander Ivanovič Herzen - pisatelj, publicist, filozof, revolucionar
Nič za nas ni tako običajno, nič se ne zdi tako preprosto kot naš govor, a v samem bistvu ni nič tako presenetljivega, tako čudovitega, kot je naš govor.
Aleksander Nikolajevič Radiščov - pisatelj, filozof, pesnik, revolucionar
Med čudovitimi lastnostmi našega jezika je ena popolnoma neverjetna in komaj opazna. Sestavljen je v tem, da je v svojem zvoku tako raznolik, da vključuje zvok skoraj vseh jezikov sveta.
Konstantin Georgijevič Paustovsky - pisatelj
Ruski jezik se v svojih zares čarobnih lastnostih in bogastvu do konca razkrije le tistim, ki globoko ljubijo in poznajo svoje ljudi "do kosti" in čutijo skriti čar naše dežele.
Konstantin Georgijevič Paustovsky - pisatelj
Eno pomembno dejstvo je: v našem še neustanovljenem in mladem jeziku lahko prenesemo najgloblje oblike duha in misli evropskih jezikov.
Fjodor Mihajlovič Dostojevski - pisatelj, mislec
Naravno bogastvo ruskega jezika in govora je tako veliko, da lahko brez odlašanja, s poslušanjem časa s srcem, v tesnem stiku s preprosto osebo in z zvezkom Puškina v žepu, postaneš odličen pisatelj.
Mihail Mihajlovič Prišvin - pisatelj
Ruski jezik je, kolikor lahko sodim o tem, najbogatejše od vseh evropskih narečij in zdi se, da je bil namerno ustvarjen za izražanje najboljši odtenki. Obdarjen s čudovito jedrnatostjo, v kombinaciji z jasnostjo, je zadovoljen z eno besedo, da prenese misli, ko bi drug jezik za to potreboval cele fraze.
Prosper Mérimée - francoski romanopisec in pisec kratkih zgodb
Lepota, veličina, moč in bogastvo ruskega jezika so povsem razvidni iz knjig, napisanih v preteklih stoletjih, ko naši predniki niso poznali nikakršnih pravil za skladbe, a si komaj mislili, da obstajajo ali lahko obstajajo.
Mihail Vasiljevič Lomonosov - pisatelj, zgodovinar, znanstvenik, umetnik
Naš govor je pretežno aforističen, odlikuje ga jedrnatost in moč.
Ruski jezik je neizčrpno bogat in vse se bogati z osupljivo hitrostjo.
Maxim Gorky - pisatelj, prozaik, dramatik
Zaznavanje besed drugih ljudi, predvsem pa brez nuje, ni obogatitev, ampak poslabšanje jezika.
Aleksander Petrovič Sumarokov - pesnik, pisatelj, dramatik
Tuje besede se mi ne zdijo dobre in primerne, če jih le lahko nadomestimo s čisto ruskimi ali bolj rusificiranimi.
Svoj bogat in lep jezik moramo zaščititi pred korupcijo.
Nikolaj Semenovič Leskov - pisatelj
Ni dvoma, da je želja zaslepiti ruski govor tuje besede brez potrebe, brez zadostnega razloga, v nasprotju z zdravim razumom in dobrim okusom; vendar ne škodi ruskemu jeziku in ne ruski književnosti, ampak samo tistim, ki so z njim obsedeni.
Vissarion Grigorijevič Belinski - literarni kritik, publicist
Naš materni jezik bi moral biti glavna osnova tako naše splošne izobrazbe kot izobraževanja vsakega izmed nas.
Petr Andrejevič Vyazemsky - pesnik, literarni kritik
Ljubiti in ohranjati moramo tiste vzorce ruskega jezika, ki smo jih podedovali od prvovrstnih mojstrov.
Dmitrij Andrejevič Furmanov - pisatelj
Jezik je pomemben za domoljuba.
Nikolaj Mihajlovič Karamzin - pisatelj, publicist in zgodovinar
Po odnosu vsakega človeka do svojega jezika je mogoče popolnoma natančno soditi ne le o njegovi kulturni ravni, ampak tudi o njegovi državljanski vrednosti.
Konstantin Georgijevič Paustovsky - pisatelj
Jezik je zgodovina ljudstva. Jezik je pot civilizacije in kulture ...
Zato študij in ohranjanje ruskega jezika ni prazna dejavnost, ki nima ničesar početi, ampak nujna potreba.
Aleksander Ivanovič Kuprin - pisatelj
Znanje ruščine jezik, - jezik, ki si na vse možne načine zasluži preučevanje tako samega po sebi, saj je eden najmočnejših in najbogatejših živih jezikov in zavoljo literature, ki jo razkriva, ni več tako redkost ...
Friedrich Engels - nemški filozof, eden od utemeljiteljev marksizma
Naše nebeške lepote ne bo nikoli poteptala živina.
Mihail Vasiljevič Lomonosov - pisatelj, zgodovinar, znanstvenik, umetnik
Kot gradivo literature ima slovansko-ruski jezik nesporno prednost pred vsemi evropskimi.
Aleksander Sergejevič Puškin - pesnik, dramatik, prozaik
Ni takšnih zvokov, barv, podob in misli – zapletenih in preprostih – za katere v našem jeziku ne bi bilo natančnega izraza.
Konstantin Georgijevič Paustovsky - pisatelj
Nekako se ukvarjati z jezikom pomeni nekako razmišljati: približno, nenatančno, napačno.
Aleksej Nikolajevič Tolstoj - pisatelj, pesnik, dramatik, publicist
Jezik je podoba vsega, kar je obstajalo, obstaja in bo obstajalo – vsega, kar lahko objame in dojame le miselno oko človeka.
Aleksej Fedorovič Merzljakov - pesnik, literarni kritik
Jezik je izpoved ljudstva, njegove duše in načina življenja.
Pyotr Andreevich Vyazemsky - pesnik, kritik
Slovansko-ruski jezik po pričevanju samih tujih estetov ni slabši od latinščine niti po pogumu, grščini niti po tekočem govoru, prekaša vse evropske jezike: italijanščino, španščino in francoščino, da ne omenjam nemščine.
Gavriil Romanovič Deržavin - pesnik
Kaj je jezik? Prvič, to ni samo način izražanja svojih misli, ampak tudi ustvarjanje svojih misli. Jezik ima nasproten učinek.
Človek, ki svoje misli, svoje ideje, svoja čustva spremeni v jezik ...
je tudi tako rekoč prežet s tem načinom izražanja.
Aleksej Nikolajevič Tolstoj - prozaik, dramatik, publicist
Ni strašljivo ležati mrtev pod naboji,
Ni grenko biti brezdomec,
In obdržali te bomo ruski govor,
Velika ruska beseda.
Nesli vas bomo zastonj in čiste,
In dali bomo svojim vnukom in rešili iz ujetništva
Za vedno.
Anna Andreevna Akhmatova - pesnica, pisateljica, literarna kritičarka,
literarni kritik, prevajalec
Toda kakšen odvraten birokratski jezik! Na podlagi tega položaja... po eni strani... po drugi strani vse to brez potrebe. "Kljub temu" in "v obsegu, v katerem so" uradniki sestavili. Berem in pljuvam.
Anton Pavlovič Čehov - pisatelj, dramatik
Trmasto upoštevajte pravilo: tako, da so besede utesnjene, misli pa prostorne.
Nikolaj Aleksejevič Nekrasov - pesnik, pisatelj, publicist
V ruščini ni nič sedimentnega ali kristalnega; vse vznemirja, diha, živi.
Aleksej Stepanovič Homjakov - pesnik, umetnik, publicist, teolog, filozof
Največje bogastvo ljudstva je njegov jezik! Na tisoče let so se kopičili nešteti zakladi človeške misli in izkušenj, ki večno živijo v besedi.
Mihail Aleksandrovič Šolohov - pisatelj, javna osebnost
Ruski jezik je neizčrpno bogat in vse se obogati z osupljivo hitrostjo.
Maxim Gorky - pisatelj, prozaik, dramatik
Bogatejši kot je jezik v izrazih in obratih, bolje je za izkušenega pisatelja.
Aleksander Sergejevič Puškin - pisatelj, pesnik, dramatik
Pazite na prefinjeni jezik. Jezik mora biti preprost in eleganten.
Anton Pavlovič Čehov - pisatelj, dramatik
Jezik in zlato sta naše bodalo in strup.
Mihail Jurijevič Lermontov - pisatelj, pesnik, dramatik
Jezik ljudstva je najboljša, nikoli ne bledi in nikoli več cvetoča barva celotnega njegovega duhovnega življenja.
Konstantin Dmitrievich Ushinsky - učitelj, pisatelj
Ruski jezik je precej bogat, vendar ima svoje pomanjkljivosti, ena od njih so sikajoče kombinacije zvoka: -vosh, -vosh, -vosh, -shcha, -shch. Na prvo stran vaše zgodbe se zlezejo »uši«. v velikem številu: delal, govoril, prispel. Brez žuželk je povsem mogoče.
Maxim Gorky - pisatelj, dramatik
Tako je govoril rimski cesar Karel V španski primerno je govoriti z Bogom, francosko s prijatelji, nemško s sovražniki, italijansko z ženskami. Toda če bi znal ruski jezik, bi seveda dodal, da je dostojno, da se pogovarjajo z vsemi, ker. V njem bi našel sijaj španščine in živahnost francoščine, moč nemščine in nežnost italijanske, bogastvo in močno figurativnost latinščine in grški.
Mihail Vasiljevič Lomonosov - znanstvenik, pisatelj, zgodovinar, umetnik
Ne glede na to, kako to rečete, bo materni jezik vedno ostal domači. Ko hočeš govoriti po svoje, nič francoska beseda ne gre ti v glavo, če pa hočeš sijati, je pa druga stvar.
Lev Nikolajevič Tolstoj - pisatelj, mislec
Ruščina je jezik poezije.
Ruski jezik je nenavadno bogat z vsestranskostjo in subtilnostjo odtenkov.
Prosper Merimee - francoski pisatelj
Z ruskim jezikom lahko delate čudeže!
Konstantin Georgijevič Paustovsky - pisatelj
Stari zlog me privlači. V starodavnem govoru je čar.
To so naše besede in so bolj moderne in ostrejše.
Bella Akhatovna Akhmadulina - pesnica, pisateljica, prevajalka
Poskrbite za čistost jezika kot svetišča! Nikoli ne uporabljajte tujih besed.
Ruski jezik je tako bogat in prilagodljiv, da nimamo kaj vzeti tistim, ki so revnejši od nas.
Ivan Sergejevič Turgenjev - pesnik, prevajalec; dopisni član cesarske akademije znanosti v kategoriji ruski jezik in književnost
Priporočamo tudi
Nalaganje...