Črkovne okrajšave, sestavljene besede in grafične okrajšave. Sestavljene besede

Sestavljene besede so vrsta okrajšav, ki jih tvorijo začetni elementi vsakega imena. Preprosto povedano, če v besedno zvezo »lokalni odbor« dodate prvih nekaj črk vsake besede, dobite »lokalni odbor«. To je eden od načinov za skrajšanje dolgih imen, ki se je v ZSSR pogosto uporabljal in ostaja priljubljen do danes.

Kaj so zapleteno skrajšani samizdat, kulturno razsvetljenje, Ministrstvo za obrambo, Gosstandartmetrologiya, socialna varnost, kolektivna kmetija, izobraževalni program.

Obstaja več pravil, ki določajo, kako so določene besede zapisane in uporabljene. sestavljene besede.

Črkovanje

Vse sestavljene besede so zapisane skupaj. Primeri: lokalni odbor, stenski časopis, Mosodezhda.
Vsak del nastale besede je zapisan na enak način, kot bi bil zapisan v izvirni besedi. Tako črki "b" in "b" ne moreta stati med tema deli. Na drugi strani, mehko znamenje piše se na koncu dela, če ji sledi črka »a«, »o«, »u«, »e« (na primer costutil).
Na začetku drugega dela "s" ni zapisano: Gospolitizdat, pedagoški inštitut.
"E" za soglasniki se piše samo, če se izvirna beseda začne z njim: Mosenergo, NEP.

Velike in male črke

Sestavljene okrajšane besede se vedno pišejo z malimi črkami, če prva okrajšana beseda ni lastno ime: rabkor, kulturno delo, kombinezon.
Okrajšave, ki se ne berejo po imeni črk, ampak po zvokih, so zapisane z majhnimi črkami: rono, univerza, bunker.
Če sestavljene besede pomenijo ime, so napisane z veliko začetnico: Mossovet, Oblgaz.

Pisanje okrajšav

Okrajšava je podobna sestavljenim besedam, vendar jo za razliko od njih tvorijo samo prve črke vsakega sestavnega elementa. Na primer Ministrstvo za notranje zadeve - Ministrstvo za notranje zadeve.

Če celotno okrajšavo beremo z imeni črk, potem je napisana z velikimi tiskanimi črkami: ZSSR, Ministrstvo za notranje zadeve, Centralni komite, MTS, CPSU.
Celotna okrajšava je napisana z velikimi tiskanimi črkami, če označuje ime organizacije. Na primer: EGS Society), MZZ (Ministrstvo za zunanje zadeve), ZN (Organizacija Združenih narodov).
Če je okrajšava mogoče nagniti, je njen konec napisan z majhnimi črkami: MZZ, TASS.
Če se en del kratice bere z zvoki, drugi pa s črkami, potem je celotna beseda napisana z velikimi črkami: CDSA (beri "tse-de-sa").
Če je lastno ime skrajšano, hkrati pa je ena od besed skrajšana na več črk, ostale pa na eno, potem je samo prva črka napisana z veliko črko: AzSSR.

Uporaba v literaturi

Skoraj vse sestavljene besede so namenjene uporabi v ustni govor in ne v literaturi. Nekaj pa jih je mogoče uporabiti v vsej literaturi, razen v tisti, ki je namenjena bralcem začetnikom:

itd. - podobno
itd. - drugi
drugi - drugi
glej - glej
t.j. - t.j.
itd. - tako naprej
prim. - primerjaj
leto - leto
gg. - leta
npr. - Na primer
v - stoletje
Umetnost. Umetnost. - stari stil
t. - prostornina
stoletja - stoletja
tt. - obsegi
regija - območje
n. e. - oglas
jezero - jezero
mesto - mesto
R. - reka
no. e. - železnica
n. Umetnost. - nov slog
Izr. - docent
akad. - akademik
prof. - Profesor
stran - stran
njim. - ime
gr. - državljan

Druge besede so skrajšane po več pravilih:

Nemogoče je skrajšati z samoglasnikom in z "b": karelščina - "k.", "Kar.", ne pa "ka.", "kare.", "Karel.".
Pri zmanjševanju morate narediti po prvem od njih: stena - "stena.", slovnična - "gram.". Če sovpada več različnih soglasnikov, velja obratno pravilo: redukcija se izvede na zadnji soglasnik. Na primer, ljudsko - "ljudsko", rusko - "rusko", umetno - "umetnost".

Oglejte si več časopisov, ki jih berete v vaši družini. Poiščite članke o dogodkih v naši državi. Oglejte si zapletene okrajšane besede, ki jih uporabljajo avtorji člankov (lahko jih je videti, saj so te besede napisane z velikimi tiskanimi črkami). zapišite takšne besede, razložite, kaj pomenijo (prosite odrasle za pomoč, če sami ne zmorete). Vprašajte starejše, katere druge sestavljene besede poznajo, jih zapišite. Sestavite in zapišite 3-4 stavke z nekaterimi besedami. tako da je glagolski predikat v preteklem času (kot v vaji 199) prosim, pomagajte mi nujno

1. Dešifrirajte zapletene okrajšane besede, navedite njihov spol

KVN, RF, univerza, Sberbank, supermarket, tuji turist, glavni računovodja, Ministrstvo za izredne razmere, posebni dopisnik, HE, bencinska črpalka, NLP
2. Poišči in zapiši v parih besednih zvez, v katerih je ista beseda: a) pridevniki b) samostalnik
Dežurni odred, ranjen los, mladenič vojaški mož, nova jedilnica, pogumni vojak, ura, vestni dežurni, domače pesmi, žlica, neustrašni ranjenci, stražar na postojanki, vojaška izkaznica, bolan pes, bolnik okreva, pojdi na sorodniki.

v besedi dihal so skrite besede, ki se pišejo enako, izgovarjajo enako, a po leksikalnem pomenu povsem različno. našli jih boste tako, da jih odstranite iz

nekatere črke dane besede jih tvorijo in razložijo leksikalni pomen.

Pomagajte mi pri odločitvi =) 1. Poseben grafični znak v obliki kratke vodoravne črte, ki se uporablja med deli kompleksnega in

skrajšane besede med dvema besedama, ki označujejo prenos dela besede v drugo vrstico:

2) debelo črevo;

4) elipsa.

2. Glavni člani predloga so:

1) okoliščina;

2) predikat;

3) dodatek;

4) predmet.

3. Pomembni deli govora so:

1) zaimek;

3) predlog;

4) prislov.

4. Kateri od predstavljenih pridevnikov je v začetna oblika:

1) lepa;

2) lepa;

3) lepa;

4) lepa.

5. Del govora, ki označuje nepostopno lastnost (kakovost, lastnost) in izraža ta pomen v slovnične kategorije spol, število in velikost.

1) glagol;

2) prislov;

3) samostalnik;

4) pridevnik.

6. Kateri od predloženih predlogov je uporabljen posesivni zaimek:

1) Nenadoma sem jih zagledal;

2) Prej jih ni bilo tukaj;

3) Njihove knjige so bile na mizi;

4) Ni potreboval njihove oskrbe.

7. Priponka, ki je del preprostega debla pred korenom:

1) predpona;

2) pripona;

3) interfiks;

4) konec.

8. V katerem od predstavljenih stavkov ni subjekta:

1) Tam nihče ne živi;

2) Obožujem nevihto v začetku maja;

3) Kako veselo je bučanje poletnih neviht;

4) Pomlad je že prišla.

9. Samski ločevalni znak ločila, ki služijo za notranjo artikulacijo stavka:

2) vejica;

3) debelo črevo;

4) podpičje.

10. Kateri od predstavljenih primerov so stavki:

1) Postaja je daleč;

2) nedavno vrnjeno;

3) Zapisano je v knjigi;

4) Sonce vzhaja.

11. Poimenuj stavke, v katerih je glagol uporabljen v infinitivni obliki:

1) Ne moreš stati tukaj;

2) Bral je stoje;

3) Ni mogel zagovarjati svojega stališča;

4) Odločil se je postati učitelj.

12. Kateri od predstavljenih pridevnikov so v obliki primerjalna stopnja:

1) pametnejši;

2) najpametnejši;

4) najpametnejši.

13. Poimenuj pridevnike, ki so kvalitativni:

1) zajček;

2) strahopeten;

3) poletje;

4) toplo.

14. Poimenuj besede s trdim soglasnikom pred "e":

1) parter;

2) predelek;

3) klop;

4) toplotno.

15. Označi stavke z leksikalnimi napakami:

1) Pod pogodbo je podpisal;

2) Pouk je odpadel zaradi bolezni učitelja;

3) Bil je popoln nevedec v literaturi;

4) To je bilo njegovo delovno orožje.

16. Označi stavke, v katerih slovnične napake:

1) Ključavničarji še niso odšli;

2) Pravkar smo se pogovarjali z vodjo oddelka;

3) Kava je bila zelo močna;

4) ZSSR je bila velika in močna država.

17. Označi, kateri od navedenih primerov je stavek:

1) Preberite knjigo;

2) Nov zanimiv film;

3) Zdanilo je;

4) Gozd je bil tih.

18. Staroslovanskega izvora so naslednje besede:

1) državljan;

2) državljan;

3) osamljen;

4) edini.

19. Poimenuj pridevnike, ki nimajo protislovja:

1) svetloba;

2) breza;

3) zelena;

4) hitro.

20. Določite besedne zveze, v katerih se izvaja skladenjski navezava "usklajevanje":

1) pametni ljudje;

2) živeti lepo;

3) stari prijatelj;

4) skrbi za druge.

1) Izberite sinonime za besedo VIJOLIČNA in jih razporedite po vrstnem redu, da okrepite značilnost.

2) Izberite sinonime za besedo ROYAL.
3) Poveži besedo Osvetljen s sorodnimi besedami različni deli govora. Navedite dele govora: _______________________________________________________________

Kaj pomenijo podčrtane besede? Iz katerih delov so narejeni? Zakaj je treba te besede "dešifrirati"?

Zakaj se sestavljene besede, podčrtane v tabeli, imenujejo sestavljene okrajšave?

Zloženka s skrajšanimi debli se imenuje sestavljena okrajšana.

1. Umetnik je v šaljivih risbah prikazal, kako je nastala ena znana skrajšana beseda. Povej slike o njegovi izobrazbi. In kako nastane supermarket neologizmov?

2. Kaj so dopisniki? Če želite odgovoriti na to vprašanje, oblikujte besede glede na model.

Otroški dopisnik - detkor; mladi dopisnik, posebni dopisnik, lastni dopisnik, delovni dopisnik, vaški dopisnik.

Sestavite stavek s homogenimi člani s katero koli od nastalih besed.

Pri tvorbi sestavljene okrajšane besede se vzame: 1) del, sestavljen iz več zvokov: kolektivno (lektivno) gospodinjstvo (jajce) - kolektivna kmetija; 2) začetna črka, na primer: Ts (osrednji) K (omitet) - TsK, izgovorjen [tseka], 3) začetni zvok, na primer: s (trojno) m (montaža) y (deska) - SMU, izgovor (smu).

3. Zložene besede razdelite v tri skupine glede na način reduciranja besed, iz katerih so tvorjene. Da se ne boste zmotili, bodite pozorni na izgovorjavo (pri nekaterih besedah je navedena v oglatih oklepajih). Kaj pomeni vsaka sestavljena beseda?

Državna kmetija, RTS, regionalni komite, VDNKh, Moskovsko umetniško gledališče [Moskovsko umetniško gledališče], Mladinsko gledališče, ZSSR, posebni dopisnik, GTO, TASS [tas], CPSU, Komsomolska organizacija, Komsomol, RSFSR, oblono, strokovna šola, prometna policija , hidroelektrarna.

Katera skrajšana beseda pomeni isto kot VLKSM? Dešifrirajte ga.

Katero sestavljeno besedo ste napisali dvakrat? zakaj?

4. Določi spol glagolov z manjkajočimi končnicami. Napiši tako, da vstavi manjkajoče črke.

Primer obrazložitve: RTS je pripravil .. vso opremo za setev. Dešifrirajmo besedo RTS: servisno-tehnična postaja. Postaja je glavna beseda v besedni zvezi, it ženska, zato mora biti glagol v preteklem času v ženstveno O: RTS je pripravil.

1. Centralni komite je sprejel.. pomemben sklep o obveznem srednješolskem izobraževanju (odbor). 2. KPSU je visoko dvignila.. prapor boja za mir (partija). 3. ZSSR je osvojila .. ljubezen delovnih ljudi celega sveta (sindikat). 4. RSFSR ra .. vrgla .. (sya, sya) na tisoče kilometrov od severa proti jugu, od vzhoda do zahoda ..d (republika). 5. VLKSM pr..klicala..mladino k študiju in delu na leninistični način (sindikat). 6. VDNKh je vzbudil .. veliko zanimanje (razstava). 7. APS ZSSR pripravil .. nove učbenike (akademija).

5. Odpišite. Poimenujte težke besede. Podčrtaj sestavljene besede. Kaj predstavljajo?

Katere druge sestavljene besede poznate v zvezi s sovjetsko vojsko?

1. Poveljnik divizije je takoj po r..oskrbi kategorično ukazal, naj se ne odpelje do ambulante, ampak sem, na poveljniško mesto. 2. Na poti, ki je šla okoli ruševin, se je pojavil generalov adjutant. Odšel je iz m..markerji. »Kje je poveljnik? Levo?" je vprašal, ko sta hodila. 3. Vrata so se odprla in poveljnik bataljona, nadporočnik Rjabčenko, je vlil v klet. (K. Simonov.)

Zapiši, kako nastane podčrtana beseda.

Sestavite stavčno shemo z neposrednim govorom.

6. Povej diagramu o tvorbi besed z seštevanjem. Uporabljajte ne samo dane primere, ampak tudi svoje.

Naredite ponudbo z sestavljena beseda pilot-kozmonavt; v njem podčrtaj glavne izraze.

7. Diktat. Označi velikost samostalnikov, ki so v teh besednih zvezah odvisne besede. Podčrtaj izmenične samoglasnike v korenih besed.

Naberi hitrost, razgrni se na vzhodu, pr..pristane s padalom ..tom, r..stet s pr. , t .. temperatura čez letalo, pr .. razveseli tovariša, v .. krasno sedi .. jesti, skočiti .. iz pilotske kabine, pr. .page, ra..skaz (pilot) tester.

Skrajšane besede in okrajšave imajo korenine v daljni preteklosti. Prve okrajšave so se pojavile v Antična grčija in v Stari Rim. Vsak pisni jezik prej ali slej v zgodovini pride do redukcije pogosto uporabljenih oblik literature. Potreba po uporabi okrajšav je utemeljena z zmanjšanjem virov pisnih medijev.

Od antike do srednjega veka

Prej, kot veste, pisalo na papirus, brezovo lubje, glinene tablice. Izdelati jih je bilo precej težko. Bili so zelo dragi. Zato je bilo treba shraniti medije in pisati čim krajše.

V starih časih srečamo prve okrajšave v rimskem cesarstvu pri pisanju imen. Torej, Quintus v okrajšavi je bila prva črka "Q". V Grčiji jih ne najdemo le na besedilnih medijih, ampak tudi na kovancih.

V Rimu so vse do srednjega veka uporabljali uradni niz okrajšav za pravno terminologijo. Imenoval se je "Tyron's Badges". S temi ikonami ne bi samo prihranili papirja, ampak tudi hitro snemali. To je bilo pomembno pri poteku pravd na forumih in na sodišču. Umetnost hitrega pisanja besedil z uporabo Tyrone Badges se imenuje tahigrafija.

Srednji vek je razcvet krščanske religije. V teoloških besedilih v latinščini se uporabljajo tudi kratke oblike literature, uvedeni so sakralni znaki in simboli. Ikonografija je polna posebnih okrajšav. V pravoslavju so vedno določene okrajšave nad ali pod podobo svetnika. starocerkvenoslovansko kar je nepoučenemu verniku zelo težko prebrati. V medicinskih in alkemičnih besedilih je bilo veliko okrajšav. Ta trend se nadaljuje še danes na različnih področjih. znanstveno spoznanje.

Okrajšave modernosti

Uporaba kratkih oblik v sodobnega življenja prešel iz pisne oblike izražanja misli v ustno, pogovorni govor. govor sodobnega človeka poln sestavljenih besed. V ruščini so se te besedne oblike začele pojavljati ne tako dolgo nazaj - pred približno 100 leti. Množično so jih začeli uvajati in uporabljati v formaciji sovjetska oblast v ZSSR.

Lahko nastanejo kontrakcije različne poti. Razmislite o zapletenih besednih okrajšavah in primerih:

Začetne okrajšave:

SB - varnostna služba;
RSU - Rostov Državna univerza;
MIA - Ministrstvo za notranje zadeve;
STSI - Državni varnostni inšpektorat prometa;
ZDA - Združene države Amerike.

Sestavljene besede na podlagi začetnih zvokov:

Mladinsko gledališče - Gledališče mladega gledalca;
UPORABA - Enotni državni izpit;
MOU - občinski izobraževalna ustanova;
GITIS - državni inštitut gledališka umetnost.

Besede iz korenskih asociacij so najbolj raznolika skupina. Primeri sestavljenih skrajšanih samostalnikov:

glavni računovodja - Glavni računovodja;
posebni dopisnik - posebni dopisnik;
kolektivna kmetija - kolektivna kmetija;
yunnat - mladi naravoslovec;
poveljnik bataljona - poveljnik bataljona.

Kratke oblike , ki je sestavljen iz korena prve besede in druge kot celote:

plača - plača;
potrdilo o registraciji - tehnični certifikat;
veterinar - veterinar;
ambulanta - zdravstvena postaja;
gradbena industrija - gradbena industrija;
sirotišnica - sirotišnica.

Mešane okrajšave - lahko so sestavljene iz korena prve besede in prvih črk preostale besedne oblike. Tukaj so najbolj znani:

gorono (včasih pišejo gorONO) - mestni oddelek za javno šolstvo;
okrožje (ali okrožno ONO) - okrožni oddelek za javno šolstvo.

Sklanjanje sestavljenih besed v ruščini

Veliko besed te skupine ni mogoče zavrniti. Na primer, začetne okrajšave se ne zavračajo: LLC, PAO itd. Tudi tiste okrajšave, v katerih ima referenčna beseda ženski ali srednji rod: hidroelektrarna.

V primeru sklanjanja naj bo okrajšava vedno napisana z velikimi tiskanimi črkami, samo sklanjanje pa mora biti označeno skupaj male črke: Mladinska gledališča, SBshniki.

V ruščini je veliko več okrajšav kot v drugih jezikih. Nastanejo nekatere industrije posebna pravila pisanje takšnih besed. Na primer, vse raziskovalne naloge (diploma, disertacija) so napisane in preverjene glede skladnosti s posebnim GOST (7.0.12−2011). Mimogrede, "GOST" je državni standard.

Okrajšave in okrajšave močno poenostavljajo govor, pa tudi pisanje zapletenih imen in imen. Hkrati, da ne bi bili amaterji in da bi razumeli govor, v katerem je veliko takšnih oblik, je nujno poznati dekodiranje in pomen teh stabilnih kratkih izrazov. Stavki z sestavljenimi besedami so lahko težki. Ljudje sovjetske utrjene razumejo to terminologijo veliko bolje kot sedanja generacija mladih. Govor in zavest Sovjetski človek so bile prežete z različnimi s kratkimi besedami. Sodobni govor se postopoma znebi sovjetske zapuščine.

Včasih lahko namesto nekaj dolgih besed izgovorite le nekaj zvokov. To je mogoče storiti s sestavljenimi besedami. V tej lekciji se boste naučili, kaj so sestavljene besede in kako jih pravilno uporabljati v govoru.

Tema: Tvorba besed

Lekcija: sestavljene besede

1. Pojem sestavljenih besed.

Sestavljene besede- to so besede, ki so tako zapletene (to pomeni, da so sestavljene iz več debel) in okrajšane (ker se ta debla uporabljajo v okrnjeni obliki).

tako, sestavljene besede(oz okrajšave) so besede, ki nastanejo z dodajanjem skrajšanih debel.

2. Zgodovina nastanka in pomena sestavljenih besed.

Ta način tvorbe besed se je izrazil v konec XIX stoletja in ni opravil nobenega od evropskih jezikov. V ruščini so se prve sestavljene besede pojavile v poznih 90-ih letih 19. stoletja.

To so bile na primer besede:

RSDLP- Ruska socialdemokratska laburistična stranka

prodati- eno od trgovskih in industrijskih podjetij, ki se ukvarjajo s prodajo kovin.

Med prvo svetovno vojno se je zmanjšal tudi vojaški besednjak:

Glavkoyuz- vrhovni poveljnik jugozahodne fronte

Nachresidun - vodja rečnih sil Donave

In vendar se pred dogodki leta 1917 sestavljene besede skoraj nikoli niso uporabljale v ustnem govoru, uporabljale so se predvsem v pisnem govoru.

Torej, okrajšava E.I.V.- Njegovo cesarsko veličanstvo.

V dvajsetih letih prejšnjega stoletja se je pojavilo veliko sestavljenih besed:

lokalni odbor, Moskovski mestni svet, Revolucionarno sodišče, NEP itd.

Ta trend v jeziku se je izkazal tako jasno, da so se začela pojavljati tako oblikovana imena. Tako so bila na primer v 20-30 letih priljubljena naslednja imena:

Vilen in Vladlen- Vladimir Iljič Lenin,

Kim- komunistična mladinska internacionala,

Dazdraperma- Naj živi prvi maj.

Po Velikem domovinska vojna hrepenenje po okrajšavah se je kazalo le v imenih institucij.

V sodobni ruščini je proces tvorbe sestavljenih besed tudi precej aktiven:

Vsak od nas je slišal to besedo UEFA (UEFA)- Evropska unija nogometnih zvez (Union des associations européennes de football)

Večina od nas pozna ime podjetja. LUKoil- Angleščina. olje - olje; LUK - Langepas, Uray, Kogalym.

Pogosto ne opazimo več, da je beseda kompleksno skrajšana.

Tako se je na primer zgodilo z besedo lavsan. Lavsan je ime umetnih vlaken. Beseda je nastala iz zvokov, vključenih v ime ustanove, kjer je bilo to vlakno izumljeno: Laboratorij za makromolekularne spojine Akademije znanosti.

Tudi okrajšane besede so delovodja, motel, supermarket, univerza, laser, radar itd.

3. Skupine sestavljenih besed glede na način tvorbe.

V ruščini so glede na način tvorbe vse sestavljene besede razdeljene v naslednje skupine:

1. Nastane iz začetnih zvokov, črk ali kombinacij:

univerza - visokošolski zavod,

VDNH- razstava dosežkov Nacionalno gospodarstvo,

CSKA- centralno športni klub vojsko.

2. Nastalo iz začetnih delov besed:

vodja dobave- Vodja gospodinjstva.

3. Mešani tip, ki združuje prva dva načina:

IMLI- Inštitut za svetovno književnost.

4. Nastane iz kombinacije začetnega dela besede s celotno drugo besedo:

rezervni deli- rezervni deli.

5. Nastane iz kombinacije začetka prve besede s koncem druge:

moped- motorno kolo in kolo.

6. Nastane iz kombinacije začetka prve besede z začetkom in koncem druge:

uničevalec- uničevalec eskadrilje.

V sestavljenih okrajšanih besedah ni mogoče predstaviti vseh besed, ki sestavljajo polna imena:

Gosplan- državni planski odbor

Tudi v zapletenih skrajšanih besedah je mogoče spremeniti vrstni red debel:

lizoblyud - platipus. Te besede so sinonimi.

Sestavljene besede dobil široka uporaba v uradni poslovni slog v mnogih jezikih sveta.

4. Rod sestavljenih besed.

Spol črkovnih okrajšav in okrajšav, ki se končajo na samoglasnik, je običajno določen s spolom glavne besede v polnem imenu.

VDNH- Razstava dosežkov narodnega gospodarstva. Glavna beseda je razstava- ženska. To pomeni, da bo skrajšana beseda VDNKh tudi ženskega roda.

RIA- ruski informacijska agencija. Glavna beseda je agencija, srednji spol. To pomeni, da bo tudi okrajšava RIA nesrednja.

Zvočne okrajšave, ki se končajo na soglasnik, so večinoma povezane z moško. Na primer, najstarejši univerza. Čeprav se bo izkazalo, če dešifriramo višjeizobraževalna ustanova. Glavna beseda je institucija, srednji spol. Ampak univerza je moška beseda.

Vendar pa

ZN- Združeni narodi - f.r.

jedrska elektrarna- jedrska elektrarna - zh.r.

hidroelektrarna- hidroelektrarna - železnica

Zato je koristno, da si ogledate slovar.

Bibliografija

Ruski jezik. 6. razred: Baranov M.T. in drugi - M .: Izobraževanje, 2008.
Ruski jezik. teorija. 5-9 celic: V.V. Babaitseva, L.D. Česnokova - M.: Drofa, 2008.
Ruski jezik. 6. razred: ur. MM. Razumovskaya, P.A. Lekanta - M.: Drofa, 2010.