Iš kur atsirado kilimėliai: istorija, kilmė ir įdomūs faktai. Rusų kilimėlis: nepadorių žodžių istorija ir reikšmė

Apie lotynų kalbą sklandžiai pereiname prie kalbų apie rusišką matą.

Nustebino? Aš taip pat. Bet aš tikrai noriu prisiekti...

Tuo tarpu tarp lotyniškų ir rusiškų nešvankybių yra ir viena, ir kita bendrų bruožų, taip pat skirtumai.

Kas yra bendra?, klausiate... Atsakysiu: oficialiai lotynų kalba niekur nevartojamas, išskyrus labai retą išimtį, kurią paminėjau straipsnyje apie lotynų kalbą. Mat, kaip žinote, taip pat.

Ir skirtumas tas, kad jie mokosi lotynų kalbos, bet jos tikrai nemoka, niekur nemoko nešvankybių, bet viską puikiai žino... Mūsų žmonės, žinoma... Net ir tie, kurie yra supykę. nešvankios kalbos kuris raudonuoja, užsikimšęs ausis ir niekada „neišsireiškia“ – išgirdęs „tripasakį“ viską puikiai supranta be vertėjo.

Rusiškas mat - kai kurios savo mintys

Kartais man kyla klausimas – „kodėl?“. Kodėl, pavyzdžiui, kalbėdami apie vyrišką lytinį organą, galime vartoti kažkieno kito terminą „varpa“, ir tai suvokiama normaliai, bet negalime vartoti savo žodžio trys raidės- "y", "y" ir "x". Juk kalbame apie tą patį... O žodžiai tėra garsų deriniai. Taigi vienas derinys suvokiamas adekvačiai, o kitas – ne. Kodėl?!

Kas dėl šių derinių yra tabu? Kas ir kada sugalvojo šias taisykles? Ir kodėl, norėdami išreikšti tam tikrus veiksmus, esame priversti griebtis iš užsienio kalbos pasiskolintų žodžių, o ne mūsų rusiškų žodžių: „varpos“, „makšties“ ...

Natūralu, kad norint atsakyti į šiuos klausimus, reikėjo suprasti, kaip apskritai atsirado mat ir, tiesą sakant, necenzūriniai žodžiai.

Kaip atsirado rusiškas kilimėlis

Atsakymas į šį klausimą daug ką paaiškintų.

Kažkada rusų kalbininkai ir istorikai skleidė dvi kilimėlio išvaizdos versijas: pirmoji - rusai perėmė kilimėlį iš totorių-mongolų per totorių-mongolų jungą, o antroji - keikdamiesi - neva buvo slavų gaminys. pagonybė. Kiek vėliau atsirado papildomų hipotezių.

Pažvelkime į juos trumpai.

Rusai kilimėlį perėmė iš totorių-mongolų

Na, žinoma, totoriai-mongolai! Kas dar galėtų mus išmokyti tokio nepadorumo? Aš aiškiai matau, kaip totoriai kartu su mongolais atvyko į Rusiją, pamatė, kas čia vyksta ir kaip, ir kaip jie pradėjo keiktis iš susierzinimo ...

Tiesą sakant, ši teorija remiasi vieno žodžio „eble“ sutapimu. Turkiškai tai reiškė tiesiog tuoktis. Totorius, užfiksavęs merginą, pasakė, kad „eble“ ją, tai yra, ima jos tipą kaip savo žmoną. Bet kiekvienas rusas, iš kurio buvo atimta dukra, žmona, sesuo, jis smurtavo prieš moterį ir dėl to šis žodis įgavo mums žinomą reikšmę.

Ir atrodo, kad tai yra sulankstoma versija, ir tai skamba patikimai, bet tai visiškai netiesa.

Faktas yra tas, kad nei turkų, nei mongolų kalboje nėra jokių nešvankybių. Tačiau svarbiausias argumentas prieš šią versiją – Novgorodo beržo žievės raidės su nešvankybėmis. Ir šie laiškai yra daug senesni nei totorių atvykimas į Rusiją.

Mat – slavų pagonybės produktas

Trumpai pateikiama versijos esmė: mat yra kai kurių senovės slavų pagonių kunigų burtų kalba. Su jo pagalba ypatingas magiškos apeigos, išvaryti piktąsias dvasias, gydytis ir kt.

Tačiau iš tiesų yra žinoma, kad šventyklose, skirtose tam tikriems pagonių dievams, stabai turėjo ryškių falinių bruožų. Ne be reikalo.

Taip pat yra dokumentinių įrodymų

Pavyzdžiui, V.A. Chudinovas „Seniausias slaviškas tekstas Eurazijos teritorijoje“ aprašo Brehat-Ram vietoje rastą figūrėlę, datuojamą paleolito epochoje, ant kurios buvo rastas tekstas, apibūdinantis apeigas, vadinamas PERUN GAME.
Šiame tekste yra rekomendacija vyrui moters atžvilgiu – „EBI AT SOLIDAYS“, o vyriškas lytinis organas vadinamas „HVUY“.

Vis dėlto linksmi buvo senovės slavų žaidimai. Ir atsižvelgiant į tai, kad šiame tekste aprašomos Kalėdų apeigos, galima daryti prielaidą, kad aukščiau pateikti žodžiai slavams turėjo šventą reikšmę. Sakyčiau – magiška ar veikiau šventa. Mat, viena vertus, burtai ir ritualai naudojant kilimėlį buvo skirti priešintis tamsiosioms jėgoms arba su jomis sąveikauti, kita vertus, jie paveikė emocinę ir energetinę žmogaus esmę, taip jį stiprindami.

Tuo pačiu metu reikia suprasti, kad toks „šventas“ žodynas neturėjo būti naudojamas veltui. Tik tam tikrose situacijose. Priešingu atveju jo įtaka prarastų savo galią.

tabu kilimėlis

Ir dabar tampa aišku, kaip atsirado šis tabu. Jis buvo įvestas Rusijos krikšto laikotarpiu: bažnyčia visais įmanomais būdais naikino pagonybę ir viską, kas su ja susiję. Štai tavo draudimas.

Bet kadangi mūsų, rusų, prigimtis labai savotiška, paaiškėjo, kad nieko negalima išnaikinti. Uždrausti – taip, išnaikinti – pateko į ne tuos. Taigi mes išvykome su undinėmis, goblinais, undiniais, pyragaičiais, navi ir keiksmažodžiais.

Žinoma, tai labai paviršutiniškai pateikta versija, tačiau ji paaiškina beveik viską. Ir asmeniškai man tai labiau tikėtina.

Tačiau tai ne visos rusiško kilimėlio kilmės versijos.

Rusiškas mat pas mus iš vengrų

Europoje, be rusų, yra ir kita tauta, kuri tūkstantį metų keikiasi – ir su tomis pačiomis rusiškomis nešvankybėmis.

Štai ką man pavyko rasti:

Pirmą kartą Rusijos istorikai apie vengriškus kilimėlius sužinojo visai neseniai - ir buvo nepaprastai nustebę: juk vengrai yra ne slavai, o finougrų tautos. Taip, ir jie nebuvo po jokiu „totorių-mongolų jungu“, nes išvyko iš Volgos Vidurio Europašimtmečius iki Čingischano ir Batu gimimo.

Ir tada daroma išvada, kad vengrų kilimėliai yra absoliučiai identiški rusų kilimėliams, nes tai yra finougrų kilimėliai. Hmm... Na, o jei priimtume kaip tiesa, kad vengrai, estai, suomiai ir rusai yra viena ir ta pati suomių etninė grupė, tai gana versija. Tačiau rusai iš dalies asimiliavosi su slavais (kurio turbūt ir nereikia suprasti). Tačiau rusų tautos genofondo tyrimai, kuriuos 2000–2006 metais atliko Rusijos mokslų akademija, parodė, kad rusai pagal genus yra absoliučiai identiški suomių etninei grupei: mordovams, komiams, estams, suomiams ir vengrams.

Taip, ir vėl toponimai... Visa Vidurio Rusija (istorinė Maskva) yra suomių tautų žemė, o visi jos toponimai yra suomiški: Maskva (mokšai), Riazanė (erzų tauta), Muromas (muromų tauta), Permė ( Permės žmonės) ir kt.

Versijos pagrindimas

Šios versijos rėmuose yra prielaida, kad finougrų etninėse grupėse kilimėliai galėjo gimti būtent ugrai. Tai yra, vengrai ir tie, kurie liko gyventi būsimos Maskvos žemėse, yra su jais susiję. Štai argumentai:

Ugrų kalbų grupei šiandien priklauso tik vengrų kalba ir ob-ugrų hantai bei mansi. Anksčiau ši grupė buvo daug galingesnė, tarp jų, matyt, ir pečenegų žmonės, kurie kartu su vengrais išvyko į Vidurio Europą ir pakeliui plačiai apsigyveno virš Krymo ir Dono stepėse (neva buvo išnaikinti totoriai). Pačiame Maskvoje pagrindinis etnosas buvo Mordovijos etnosas mokša (jos kalba moksel), davęs pavadinimą Moksvos upei (Moks mokša + Va vanduo), kijevo kalboje pakeistas į darnesnius slavus „Maskva“. Ir erzų etninė grupė (su sostine erzija ir Didžiosios Erzijos valstija, vėliau pakeista į Riazanę). Komių ir udmurtų permės grupėje išsiskyrė Didžiosios Permės valstybė. Visą tai - istorinė teritorija pradinis kilimėlių paskirstymas.

Na, gal, gal... Bet kodėl tada nėra patvirtinimo apie poravimąsi senovės Estijoje ir Suomijoje? Ten ir dabar neprisiekite. O kas tie „vengrai ir giminingos tautos, likusios gyventi būsimos Maskvos žemėse“?

Ir dar vienas dalykas: man kažkaip netinka, kad rusai ir „karšti suomiai“ yra vienas ir tas pats... Bet net jei taip, kurioje pusėje čia yra ugrai, tai yra, vengrai?

Yra ir kitų versijų

Priešingai nei tikėtasi, jų buvo gana daug. Kai kurie su bažnytiniu šališkumu, sako, kad viskas iš demonų, kai kurie net su politiniu – man jie visi atrodė nesuprantami. Dėl šios priežasties jų čia neskelbsiu.

Mano mėgėjiška nuomone, priimtiniausia versija: mate yra slavų pagonybės produktas. Ne veltui mūsų laikais vyrauja įsitikinimas, kad kilimėlis atbaido visas anapusines piktąsias dvasias. Tai patvirtino net Ekstrasensų mūšio dalyviai.

Kas yra rusiškas kilimėlis

Kiek pavėluotas klausimas, turėčiau nuo jo pradėti. Aš nekalbu apie apibrėžimą, kuris gali būti pasiekiamas Vikipedijoje, ne. Aš ten nežiūrėjau. Aš kalbu apie esmę.

Niekada apie tai negalvojau, bet neseniai aptikau įdomią idėją: Rusų kilimėlis susideda tik iš trijų žodžių. Pirmasis žodis simbolizuoja vyriškąjį principą. Antroji – moteriška. Trečiasis – vyriškų ir moteriškų principų derinys (gyvybės kūrimas).

Remdamasis savo turtinga patirtimi ir giliomis žiniomis šioje srityje, bandžiau sukomplektuoti trio bent iki kvarteto, bet man nieko nenutiko.

Taip, yra dar keli žodžiai, bet jie priskiriami keiksmažodžiams ir nėra nepadorūs. Tiesiog jie yra tabu kartu su nepadorumu ir jau mūsų suvokiami kaip kilimėlis.

Štai vienas pavyzdys - klaidingai žodis, reiškiantis „klydusią“ moterį, kuris nėra toks ir kilęs iš veiksmažodžio „klajoti“, tai yra, klysti, klysti, klaidingai laikomas įžeidžiančiais žodžiais.

Ir daugeliu atvejų akivaizdus keiksmažodžių rinkinys yra kelių variantų trijų pagrindinių žodžių modifikacijų rinkinys.

Pavyzdžiui, paimkime žodį, reiškiantį moteriškąjį pradą... Išskyrus tiesioginė prasmė, jis įvairiai naudojamas visiškai nesusijusiose srityse ir gali pakeisti sąvokas: „pavogti“, „mušti“, „meluoti“ ...

Nepamenu, ar kur nors pasakiau šitą pokštą...

Vyksta pasaulinė filologų konferencija. Aptariama žodžio „vogti“ kilmė... Italų delegacijos atstovas tvirtina, kad šis žodis yra itališkos kilmės, sako, senovėje prie Tibro upės buvo vieta, kur susirinkdavo visi pirkliai ir vykdavo. derėtis. Ir dabar, neva, iš ten prekeivių pradėjo dingti prekės. Iš šito ir nuėjo - stibrit.

Susirinkusiųjų klausimas iš Rusijos delegacijos: – Atleiskite, bet ar netyčia ką nors pametėte Pizos mieste?

Rusiško kilimėlio išskirtinumas

Įsivaizduoju, kaip atsargiai skaitėte straipsnį, jei iš viso laukiate, kol pradėsiu keiktis. Nusiramink, aš tuoj pradėsiu.

Kas yra unikalumas (tai dar ne mate), klausiate? Vienas iš aspektų – kiekvieno žodžio modifikacijų įvairumas, todėl juo galima žymėti daugybę sąvokų, kurios net nesusijusios artima reikšme. Na, kokia kalba tai įmanoma?

Antrasis aspektas – universalumas, tiesiogiai išplaukiantis iš pirmojo ir leidžiantis vienu keiksmažodžiu kurti ištisus sakinius ir net frazes.

Paimkime trumpiausią iš keiksmažodžių – tą, kuris susideda iš trijų raidžių ir reiškia vyriškosios giminės principą. Bet kad paskutiniai skaitytojai nuo manęs nepabėgtų, pakeisime pirmąją raidę joje “ X» ant laiško « b“. Gaukite "plūdurą". Tai gana įprastas žodis: „Neplauk už plūdurų“... Tai pakeistas žodis, kurį naudoju šiame pavyzdyje...

Pamenu iš savo kariūno jaunystės, ten, poligone, kažką darėme ir mūsų darbo patikrinti atvykęs pareigūnas išdavė: - „ Ant b taip b taip b supykęs? Ras b rėkti ant b oho k b Oho!»

Kaip poetiška!

Ar man reikia rusiško kilimėlio

Kaip jau rašiau aukščiau, kilimėlis turi didžiulį emocinį ir energijos užtaisą. Bet jo negalima panaudoti veltui – prarandama visa galia. Kilimėlis kaip tik tai, ko reikia avarinėse, kritinėse situacijose. Tai kaip kondensatorius. Įprastomis sąlygomis kūnas energiją, kaip ir akumuliatorių, eikvoja lėtai. Tačiau kritiniu momentu kilimėlis veikia kaip kondensatorius – iškrauna akimirksniu. Ir šis energijos pliūpsnis daro stebuklus.

Vienoje iš svetainių perskaičiau įdomų palyginimą:

slavų kultūra
Čia tu stovi mūšio lauke, sužeistas, išsekęs ir stulbinantis, pasirėmęs kardu. Ir priešai yra ant tavęs. Jiems ir net jums susitikimo rezultatas yra akivaizdus. Bet jūs pakeliate galvą, ilgai žiūrite į juos ir sakote: „Nagi, b-di, vadinasi, viskas iš naujo!!“. Ir įvyksta stebuklas. tavyje atsiveria laukinė jėga. Ir tavo kardas švilpė kaip sraigtasparnio geležtės, o tavo priešų galvos riedėjo su nuostaba veido išraiška. Tada nustebinsi save. Štai kas yra kilimėlis, todėl jo reikia.

Ir įsivaizduokite, kad kilimėlis naudojamas nuolat įprasta kalba, beje, juk buvo tas pats - siekiant kovoti su nešvankybėmis, buvo pasiūlyta įprastą vartoseną įvesti necenzūrinius žodžius, nustoti juos laikyti nepadoriais... O kas tada?

slavų kultūra
Jūs stovite mūšio lauke, sužeistas, išsekęs ir stulbinančiai atsiremęs į kardą. Ir priešai yra ant tavęs. Jiems ir net jums susitikimo rezultatas yra akivaizdus. Bet tu pakeli galvą, ilgai žiūri į juos ir sakai: „Nagi, b-di, taip būsi pertvarkytas. Ir tada dar vienas peretakas. Ir stebuklas neįvyksta. Šiuose žodžiuose nėra energijos. Šie žodžiai skamba taip: kažkas pablogėjo oras. Jūs neturite paslėpto rezervo. O tave sušildo ir tavo akyse prievartauja tavo žmoną, o tavo vaikus paima į vergiją.

Taip... Sunki mūsų istorija ir kas žino, gal dėka mat išliko ir išliko kaip žmonės. Ne mano idėja, bet kažkas joje yra!

Ir, galiausiai

Štai toks mažas nukrypimas į rusišką kilimėlį. Nelieskite eksponatų!

Rusijoje su keikimu kovojama nuo X a. Pirmiausia – dvasininkai, kurie bandė išnaikinti pagonybę ir visa, kas ją lydi, paskui – valdovai. Taigi 1480 m. princas Vasilijus III kartu su sausu įstatymu pareikalavo maskvėnų nustoti keiktis. Tada Ivanas Rūstusis įsakė „spausti aukcionus“, kad maskviečiai „nebartų ir nepriekaištytų vieni kitiems visokiomis nešvankiomis kalbomis“.

1648 m. caras Aleksejus Michailovičius sumanė „išnaikinti infekciją“ ir davė karališkąjį dekretą, kad „negalima dainuoti demoniškų dainų, keiksmažodžių ir visokio nešvankaus lojimo... žiauriai nubausti.

Tačiau dėl tam tikrų priežasčių visi bandymai buvo nesėkmingi. Ką aš galiu pasakyti, net jei rusų poezijos šviesuolis Aleksandras Sergejevičius Puškinas rašė poeziją naudodamas keiksmažodžius.

Kai kurie iš jų netgi buvo įtraukti į kompozicijų rinkinius – „Smuikininkas kartą atėjo pas kastratą“, „Gyvenimo vežimas“ ir kt. Pats Puškinas nešvankius posakius vadino „rusišku titulu“. Taigi, išsiųsdamas eilėraščio „Gyvenimo krepšelis“ tekstą laiške Vyazemskiui, jis rašė: „Galite atsispausdinti, praleisdamas rusišką pavadinimą“.

Rusiška nešvankybė vadinama neigiamą spalvą turinčių žodžių sistema (keikimasis, pravardžiavimas), kuriems nepriimtos visuomenės dorovės normos. Kitaip tariant, keiksmažodžiai yra nešvankybės. Iš kur atsirado rusiškas kilimėlis?

Žodžio "mat" kilmė

Yra versija, kad pats žodis „mate“ turi „balso“ reikšmę. Bet daugiau tyrėjai įsitikinę, kad „mat“ kilo iš „motinos“ ir yra sutrumpintas posakis „prisiekti“, „siųsti mamai“.

Rusiško kilimėlio kilmė

Iš kur atsirado kilimėlis rusų kalba?

Pirma, kai kurie keiksmažodžiai buvo pasiskolinti iš kitų kalbų (pavyzdžiui, lotynų). Buvo versijų, kad kilimėlis į rusų kalbą taip pat atkeliavo iš totorių (mongolų-totorių invazijos metu). Tačiau šios prielaidos buvo paneigtos.
Antra, dauguma keiksmažodžių ir keiksmų atėjo iš proindoeuropiečių kalbos, taip pat iš senosios slavų kalbos. Taigi, kilimėlis rusų kalba vis dar yra „savas“, iš protėvių.

Taip pat yra tam tikrų kilmės versijų, iš kur rusų kalboje kilę keiksmažodžiai. Štai keletas iš jų:

Susijęs su žeme.
Susijęs su tėvais.
Susijęs su žemės skęstymu, žemės drebėjimais.

Yra nuomonė, kad pagonys slavai naudojo daug keiksmažodžių savo apeigose ir ritualuose, kad apsisaugotų nuo piktųjų jėgų. Šis požiūris yra gana perspektyvus. Taip pat pagonys kilimėlį naudojo vestuvių ceremonijose, žemės ūkyje. Bet jie neturėjo jokio didelio semantinio krūvio, ypač keiksmažodžių.

Leksinė rusų nešvankybių kompozicija

Tyrėjai pastebėjo, kad keiksmažodžių skaičius yra didelis. Bet jei esate atidesnis, matote: žodžių šaknis dažnai yra bendra, keičiasi tik galūnė arba pridedami priešdėliai ir priesagos. Dauguma žodžių rusų kalboje yra vienaip ar kitaip susiję su seksualine sfera, lytiniais organais. Svarbu, kad šie žodžiai literatūroje neturėtų neutralių analogų. Dažniau jie tiesiog pakeičiami žodžiais, turinčiais tą pačią reikšmę, bet lotyniškai. Rusiško kilimėlio ypatumas yra jo turtingumas ir įvairovė. Tai galima pasakyti apie rusų kalbą kaip visumą.

Rusiškas mat istoriniu aspektu

Nuo krikščionybės priėmimo Rusijoje buvo dekretų, reglamentuojančių nešvankybių naudojimą. Tai, žinoma, buvo bažnyčios iniciatyva. Apskritai krikščionybėje keiktis yra nuodėmė. Tačiau keiksmažodžiai sugebėjo tiek prasiskverbti į visus gyventojų sluoksnius, kad Imtasi priemonių buvo visiškai neveiksmingi.

XII amžiaus laiškuose yra nepadorių žodžių rimų pavidalu. Mat buvo naudojamas įvairiuose užrašuose, smulkmenose, laiškuose. Žinoma, daugelis žodžių, kurie dabar tapo nepadorūs, anksčiau turėjo švelnesnę reikšmę. Remiantis XV amžiaus šaltiniais, tada buvo didelis skaičius keiksmažodžiai, kurie netgi vadino upes ir kaimus.

Po poros šimtmečių keiksmažodžiai labai išplito. Pagaliau keiksmažodžiai tapo „nepadorūs“ XVIII amžiuje. Taip yra dėl to, kad šiuo laikotarpiu literatūrinė kalba buvo atskirta nuo šnekamosios. Sovietų Sąjungoje kova su keiksmažodžiais buvo labai atkakli. Tai buvo išreikšta baudomis už necenzūrinius žodžius viešose vietose. Tačiau praktikoje tai buvo daroma retai.

Šiandien Rusijoje taip pat vyksta kova su keiksmažodžiais, ypač per televiziją ir žiniasklaidą.

Sidorovas G.A. apie rusiško mat kilmę.

Rusiško kilimėlio kilmė. Žurnalas Gyvenimas yra įdomus.

Rusų matas, kaip nacionalinės kalbos ir kultūros reiškinys, turi savo šaknis senovėje. Pats žodis mat, kai kurių filologų ir kalbininkų nuomone, kilęs iš žodžio motina. Motina (žodis) anksčiau nebuvo naudojamas už žodinės konstrukcijos ribų Yo ... tavo mama. Tik Jekaterinai II įvedus nešvankių posakių vartojimo visuomenėje apribojimą, žodis motina įgavo kiek kitokią reikšmę. O XVIII amžiuje atsirado meilūs šio žodžio vediniai – mama, motina, motina, motina ir pan.

Kiti mokslininkai (įskaitant garsųjį Rusijos mat A. Plutzeris-Sarno) mano, kad žodis kilimėlis reiškė garsų verksmą, gyvūnų šauksmą poravimosi flirto metu arba patį poravimosi procesą.

Kodėl Rusijos valdovai siuntė keiksmažodžius, kurie buvo vartojami Kasdienybėįvardinti savo psichines būsenas kaip nepriimtinas ir draudžiamas, ko gero, galima paaiškinti tik Europos įtaka. Tiek, kiek svetima kultūra, pirmiausia vokiečių ir prancūzų, bei jų žodžiai ir posakiai prasiskverbė į Rusiją ir buvo perimti valdančiosios klasės, tradiciškai rusiški žodžiai ir posakiai šioje aplinkoje išnyko.

Palaipsniui tik žemesnės Rusijos visuomenės klasės pradėjo vartoti nešvankybių savo kalboje, kur posakis „e ... t - dig“ buvo vartojamas lygiaverčiai su „duok mums kasdienės duonos šiandien“. Tačiau tarp didikų ir aukštesniųjų dvasininkų matas pateko į niūrių legendų ir istorizmų sritį. Ir jei vienas iš kilmingųjų nesusilaikydavo kalboje vartoti „stipraus“ žodžio, tai buvo laikoma bloga forma ir nežinojimu. Prancūziškai, prašau. Tik ne taip, kaip sako rusų vyrai. Taip buvo įvestas nešvankybių tabu. Ir jis pats buvo pradėtas laikyti nepadoriu žodynu. Būtent kilnioje aplinkoje keiksmažodžiai buvo laikomi uždraustu prakeiksmu. Būtent ten jis įgijo „blogą“ reputaciją kaip kažkas niekšiško ir pernelyg neigiamo.

Tačiau, nepaisant oficialių draudimų ir moralinių protestų, kilimėlis išliko. Be to, jis išsivystė ir subrendo. Tam iš esmės padėjo rusų šviesuoliai ir rašytojai, tarp apdulkėjusių istorinių įrodymų išrausę krūvas iki šiol nežinomos literatūros ir filologinių smaragdų. Taip išskobtus posakius patys rašytojai vartojo draugiškame susirašinėjime, kur vienas kitą norėjo pralenkti selektyvios rusiškos keiksmažodžių mene. Ypatingą indėlį į kilimėlio populiarinimą įnešė tokie rašytojai kaip Puškinas, Lermontovas, Barkovas, Aleksejus Tolstojus, Žemčužnikovas, Jeseninas ir daugelis kitų.

AT šiuolaikinė Rusija kilimėlis taip pat yra tabu. Visi keikiasi ir vis dėlto, na arba beveik visi, pasisako už visišką keiksmažodžių išnaikinimą, nešvankios žodyno gynėjus nurėždami priešpaskutiniais žodžiais.

Kasdienis kilimėlis, kurią sutinkame čia ir ten, neturi nieko bendra su literatūrinėmis nešvankybėmis. Šios dienos keiksmažodžiai tapo tokie nuobodūs, kad nevalingai to visai nepastebi. Pamažu keiksmažodžiai praranda savo socialinė funkcija nepasitenkinimo ir protesto išraiškos ir pereina į kasdienių žodžių ir posakių kategoriją. Tai palengvina nepaprastas „matyukovo“ lankstumas. Atskirais žodžiais galite išreikšti beveik viską, įskaitant sąvokas ir reiškinius, kurių prasmė ir prasmė yra priešingi.

Keiktis ir keiktis iš tikrųjų yra viskas. Net mažus, neprotingus vaikus traukia nepretenzinga keiksmažodžių filosofija. Tačiau tik nedaugelis iš šio skaičiaus prisiekia niūriai, ilgai, kompetentingai, juokingai ir pagal visas rusų kalbos taisykles. Teisingas keikimas yra didelis mokslas, reikalaujantis išsamių ir nuodugnių studijų.

Mat galima išreikšti atskirais žodžiais, frazėmis, kuriose yra iki penkių necenzūriniai žodžiai, o gal ir vingiuose. Nepadorus vingis yra kelių tipų.
Taigi, jie skiria mažą nepadorų vingį, didelį nepadorų vingį, didelį Petrovskio vingį, mažą jūrą ir didelį jūros vingį ir pan.
Nepadorus vingis yra pati paprasčiausia ir kartu stangri bei plati schema, pagal kurią konstruojamas keiksmažodis.
Lenkimas išsiskiria savo tvirtumu. Vienas žodis jame beveik nepakeičiamas kitu.

Nepadorūs vingiai (dideli ir maži) pirmiausia skiriasi juose esančių nesuformatuotų žodžių skaičiumi. Mažas lenkimas turėtų apimti nuo penkiolikos iki dvidešimties žodžių (prielinksniai ir jungtukai tarp jų nėra). Didelis, atitinkamai, yra trisdešimt ar daugiau žodžių. Yra žinomi necenzūrinių žodžių skaičiaus vingiai, kurie siekia pusantro šimto ir net daugiau. Tokie tautodailės kūriniai atrodo spalvingai ir dažniausiai įgarsinami liežuviu.

Taip pat sklando nepatikrintų gandų apie egzistavimą Didysis Petrovskio vingis, kuriame yra keli šimtai fiksuotų frazių ir yra devynių aukštų kilimėlių kūrimo modelis. Atrodo, kad šį kūrinį didžiąja dalimi galima priskirti legendų ir padavimų sričiai. Nors dažnai galima rasti kažką panašaus. Petro prakeikimo perfrazė.

Kvalifikuoti keiksmažodžiai Rusijoje buvo labai gerbiami ir buvo kviečiami į visas masines šventes siekdamas nuraminti įkyrių šeimininkų ir svečių ausis savo žiauriu piktnaudžiavimu. Anuomet kalbėjimas posūkiuose buvo tarsi mirksintis švyturys ant jūsų automobilio šiandien. Tai yra, tie, kurie turėjo tokių gabumų, galėjo praktiškai laisvai patekti į bet kurias įstaigas ir dalyvauti bet kuriuose renginiuose. Šiandien čempionatai ir varžybos dažnai vyksta tarp „didžiojo ir galingojo“ nešėjų.

Taigi, ponios ir ponai, mokykitės rusų kalbos. Tai gali būti jums naudinga.

Kad ir kaip būtų liūdna suvokti, mat yra neatsiejama kiekvienos kalbos dalis, be kurios jos neįmanoma įsivaizduoti. Tačiau daugelį amžių jie aktyviai kovojo su nepadoriomis kalbomis, tačiau negalėjo laimėti šio mūšio. Pažvelkime į keiksmažodžių atsiradimo istoriją apskritai, taip pat išsiaiškinkime, kaip rusų kalba atsirado kilimėliai.

Kodėl žmonės šmeižia?

Kad ir ką sakytų, absoliučiai visi žmonės be išimties savo kalboje vartoja keiksmažodžius. Kitas dalykas, kad kažkas tai daro labai retai arba vartoja gana nekenksmingus posakius.

Psichologai daug metų tiria priežastis, kodėl mes keikiasi, nors žinome, kad tai ne tik blogai apibūdina mus, bet ir gali tapti įžeidžiančiu aplinkinius.

Išryškinami keli pagrindiniai motyvai, kodėl žmonės keikiasi.

Oponento įžeidimas.
Bandymas paversti savo kalbą emocingesnę.
Kaip įterpimas.
Pašalinti psichologinį ar fizinį stresą nuo to, kuris kalba.
kaip maišto apraiška. Tokio elgesio pavyzdį galima pamatyti filme „Paul: The Secret Material“. Jo Pagrindinis veikėjas(kurį tėvas auklėjo griežtoje atmosferoje, saugodamas nuo visko), sužinojusi, kad galima keiktis, pradėjo aktyviai vartoti keiksmažodžius. Ir kartais ne vietoje ar keistais deriniais, kurie atrodė labai komiškai.
Norėdami pritraukti dėmesį. Daugelis muzikantų savo dainose vartoja nešvankybę, kad atrodytų ypatingai.
Siekiant sėkmingai prisitaikyti prie tam tikros aplinkos, kurioje keiksmažodžiai keičia įprastus.
Kaip duoklė madai.

Įdomu, dėl kurios iš šių priežasčių prisieki?

Etimologija

Prieš išsiaiškinant, kaip atsirado keiksmažodžiai, bus įdomu panagrinėti daiktavardžio „mat“ ar paties „keiksmažodžių“ atsiradimo istoriją.

Visuotinai pripažįstama, kad jis buvo sudarytas iš termino „motina“. Kalbininkai mano, kad ši visų taip gerbiama sąvoka virto nešvankios kalbos pavadinimu dėl to, kad pirmieji slavų keiksmai buvo skirti įžeisti jų motinas. Iš čia ir kilo posakiai „siųsk mamai“ ir „prisiek“.

Beje, termino senumą liudija jo buvimas kitose slavų kalbos. Šiuolaikinis ukrainiečių naudojimas panašus pavadinimas„matyuki“, o baltarusiškai – „mat“ ir „mataryzna“.

Kai kurie mokslininkai bando susieti šį žodį su jo homonimu iš šachmatų. Jie teigia, kad jis buvo pasiskolintas iš arabų kalbos per tarpininką Prancūzų kalba ir reiškia „karaliaus mirtis“. Tačiau ši versija labai abejotina, nes šia prasme žodis rusų kalboje atsirado tik XVIII a.

Atsižvelgiant į klausimą, iš kur atsirado kilimėliai, verta išsiaiškinti, kaip kitos tautos vadina savo kolegomis. Taigi, lenkai vartoja posakius plugawy język (nešvari kalba) ir wulgaryzmy (vulgarizmai), britai – keiksmažodžius (piktžodžiavimas), prancūzai – impiété (nepagarba), o vokiečiai – Gottlosigkeit (bedievystė).

Taigi, tyrinėjant pačios sąvokos „šackmate“ pavadinimus skirtingomis kalbomis, galite tiksliai sužinoti, kokių tipų žodžiai buvo laikomi pirmaisiais keiksmažodžiais.

Garsiausios versijos, paaiškinančios, iš kur atsirado kilimėliai

Istorikai dar nepriėjo prie vieningo sprendimo dėl mūšio kilmės. Galvodami apie tai, iš kur atsirado kilimėliai, jie sutinka, kad iš pradžių jie buvo siejami su religija.

Kai kurie mano, kad senovėje buvo priskiriami keiksmažodžiai magiškų savybių. Nenuostabu, kad vienas iš keiksmažodžių sinonimų yra keiksmai. Todėl jų tarimas buvo uždraustas, nes galėjo pridaryti kito ar savo nelaimę. Šio įsitikinimo atgarsių galima rasti ir šiandien.

Kiti mano, kad protėviams kilimėlis buvo savotiškas ginklas prieš priešus. Ginčų ar mūšių metu buvo įprasta piktžodžiauti priešus ginančius dievus, neva dėl to jie susilpnėjo.

Taip pat yra trečioji teorija, kuri bando paaiškinti, iš kur atsirado kilimėliai. Anot jos, keiksmai, susiję su lytiniais organais ir seksu, buvo ne keiksmai, o priešingai – maldos senovės pagoniškiems vaisingumo dievams. Štai kodėl jie buvo sakomi sunkiais laikais. Tai yra, iš tikrųjų jie buvo šiuolaikinio įsiterpimo analogas: "O, Dieve!"

Nepaisant akivaizdaus šios versijos kliedesio, verta paminėti, kad ji gali būti gana arti tiesos, nes ji paaiškina seksocentrinių keiksmažodžių atsiradimą.

Deja, nė viena iš minėtų teorijų neduoda vienareikšmiško atsakymo į klausimą: „Kas sukūrė keiksmažodžius? Visuotinai pripažįstama, kad jie yra liaudies meno vaisius.

Kai kurie mano, kad prakeiksmus sugalvojo kunigai. Ir jų „pulkas“ buvo įsimenamas kaip burtai, kuriuos reikia naudoti.

Trumpa nešvankybių istorija

Apsvarsčius teorijas apie tai, kas ir kodėl išrado keiksmažodžius, verta atsekti jų raidą visuomenėje.

Po to, kai žmonės išėjo iš urvų, pradėjo kurti miestus ir organizuoti valstybes su visais jų atributais, požiūris į keiksmažodžius ėmė įgauti neigiamą atspalvį. Keiksmažodžiai buvo draudžiami, o juos išsakiusieji buvo griežtai baudžiami. Be to, šventvagystė buvo laikoma baisiausia. Už juos jie galėjo būti pašalinti iš bendruomenės, paženklinti raudonai įkaitusia geležimi ar net įvykdyti mirties bausmė.

Tuo pačiu metu už seksą orientuotą, gyvulišką išraišką ar tas, kurios yra susijusios su kūno funkcijomis, bausmė buvo daug mažesnė. O kartais jo visai nebūdavo. Tikriausiai dėl to jie buvo naudojami dažniau ir vystėsi, o jų skaičius augo.

Europoje plintant krikščionybei, buvo paskelbtas dar vienas karas prieš necenzūrines kalbas, kurios taip pat buvo pralaimėtos.

Įdomu tai, kad kai kuriose šalyse, kai tik ėmė silpti bažnyčios galia, nešvankybių vartojimas tapo laisvos minties simboliu. Tai įvyko per Prancūzų revoliucija kai buvo madinga įnirtingai barti monarchiją ir religiją.

Priešingai nei draudimai, daugelio kariuomenėse Europos valstybės buvo profesionalūs niekintojai. Jų pareiga buvo prakeikti priešus mūšio metu ir demonstruoti intymius organus, kad jie būtų įtikinami.

Šiandien nešvankią kalbą ir toliau smerkia dauguma religijų, tačiau ji nėra baudžiama taip griežtai, kaip prieš šimtmečius. Už viešą jų naudojimą baudžiama nedidelėmis baudomis.

Nepaisant to, per pastaruosius kelis dešimtmečius galima stebėti dar vieną keiksmažodžių transformaciją iš tabu į madingą. Šiandien jų yra visur – dainose, knygose, filmuose ir televizijoje. Be to, kasmet parduodama milijonai suvenyrų su nepadoriais užrašais ir iškabomis.

Kilimėlio ypatybės skirtingų tautų kalbomis

Nors požiūris į prisiekimą skirtingos salys visais amžiais buvo identiška, kiekviena tauta susidarė savo keiksmažodžių sąrašą.

Pavyzdžiui, tradicinis ukrainietiškas keiksmažodis kuriamas remiantis tuštinimosi proceso ir jo produkto pavadinimais. Be to, naudojami gyvūnų pavadinimai, dažniausiai šunys ir kiaulės. Garsios kiaulės pavadinimas tapo nepadorus, tikriausiai kazokų laikais. Pagrindiniai kazokų priešai buvo turkai ir totoriai – tai yra musulmonai. O jiems kiaulė yra nešvarus gyvūnas, su kuriuo palyginimas yra labai įžeidžiantis. Todėl, norėdami išprovokuoti priešą ir išbalansuoti jį, Ukrainos kariai lygino priešus su kiaulėmis.

Daug kilimėlių angliškai atėjo į jį iš vokiečių kalbos. Pavyzdžiui, tai yra žodžiai šūdas ir šūdas. Kas būtų pagalvojęs!

Tuo pačiu metu mažiau populiarūs keiksmažodžiai išties buvo pasiskolinti iš lotynų kalbos – tai tuštintis (tuštintis), išskirti (išskirti), paleistuvauti (ištvirkauti) ir kopuliuoti (kopuliuoti). Kaip matote, visi tokio pobūdžio žodžiai yra šlamštas, kuris šiandien nėra dažnai vartojamas.

Tačiau ne mažiau populiarus daiktavardis asilas yra palyginti jaunas ir plačiai žinomas tik nuo antrojo pusė XIX in. ačiū jūreiviams, kurie netyčia iškraipė termino „asilas“ (arse) tarimą.

Verta paminėti, kad kiekvienoje angliškai kalbančioje šalyje yra prakeiksmų, būdingų jos gyventojams. Pavyzdžiui, minėtas žodis yra populiarus JAV.

Kaip ir kitose šalyse, Vokietijoje ir Prancūzijoje dauguma nepadorių posakių asocijuojasi su nešvarumu ar aplaidumu.

Arabai gali patekti į kalėjimą už poravimąsi, ypač jei įžeidžia Alachą ar Koraną.

Iš kur rusų kalboje atsirado keiksmažodžiai

Turint reikalų su kitomis kalbomis, verta atkreipti dėmesį į rusų kalbą. Juk būtent joje nešvanki kalba iš tikrųjų yra slengas.

Taigi, iš kur atsirado rusų draugas?

Yra versija, kad mongolai-totoriai išmokė protėvius prisiekti. Tačiau šiandien jau įrodyta, kad ši teorija yra klaidinga. Rasta nemažai rašytinių šaltinių ankstyvas laikotarpis(nei ordos atsiradimas slavų kraštuose), kuriuose užfiksuoti nepadorūs posakiai.

Taigi, suprasdami, iš kur kilimėlis atsirado Rusijoje, galime daryti išvadą, kad jis čia egzistavo nuo neatmenamų laikų.

Beje, daugelyje senovės kronikų yra nuorodų į tai, kad kunigaikščiai dažnai ginčydavosi tarpusavyje. Jame nenurodoma, kokius žodžius jie vartojo.

Gali būti, kad draudimas prisiekti egzistavo dar prieš krikščionybės atsiradimą. Todėl oficialioje dokumentacijoje apie keiksmažodžius nebuvo paminėta, todėl sunku bent apytiksliai nustatyti, iš kur kilo sutuoktinis Rusijoje.

Bet jei atsižvelgsime į tai, kad populiariausi nešvankūs žodžiai daugiausia randami tik slavų kalbose, galime manyti, kad jie visi atsirado protoslavų kalboje. Matyt, protėviai šmeižė ne mažiau nei jų palikuonys.

Sunku pasakyti, kada jie pasirodė rusų kalba. Juk populiariausi iš jų buvo paveldėti iš protoslavų, vadinasi, jie jame buvo nuo pat pradžių.

Žodžių, derančių su kai kuriais šiandien taip populiariais keiksmais, kurių dėl etinių priežasčių necituosime, galima rasti XII-XIII a.

Taigi į klausimą: „Iš kur rusų kalboje atsirado nešvankybių?“ galime drąsiai atsakyti, kad jų joje būta jau formavimosi laikotarpiu.

Įdomu tai, kad ateityje radikaliai naujų posakių nebuvo išrasta. Tiesą sakant, šie žodžiai tapo šerdimi, ant kurios pastatyta visa rusų nepadorios kalbos sistema.

Tačiau jų pagrindu per ateinančius šimtmečius buvo sukurta šimtai tos pačios šaknies žodžių ir posakių, kuriais šiandien taip didžiuojasi beveik kiekvienas rusas.

Kalbant apie tai, iš kur atsirado rusiškas kilimėlis, negalima nepaminėti ir skolinių iš kitų kalbų. Tai ypač pasakytina apie dabartį. Po SSRS žlugimo prasidėjo aktyvus skverbimasis į anglicizmų ir amerikonizmų kalbą. Tarp jų buvo ir nepadorių.

Visų pirma, šis žodis „gondon“ arba „gandon“ (kalbininkai vis dar ginčijasi dėl jo rašybos), sudarytas iš prezervatyvo (prezervatyvo). Įdomu tai, kad angliškai tai nėra nepadoru. Bet rusiškai vis tiek kaip. Todėl atsakant į klausimą, iš kur atsirado rusiška nešvankybė, nereikėtų pamiršti, kad ir šiandien mūsų teritorijoje paplitę nepadorūs posakiai turi ir svetimas šaknis.

Nusidėti ar nenusidėti – štai koks klausimas!

Besidomintiems necenzūrinių kalbų istorija, dažniausiai žmonės užduoda du klausimus: „Kas išrado keiksmažodžius? ir "Kodėl sakoma, kad nuodėmė vartoti keiksmažodžius?"

Jei išsprendėme pirmąjį klausimą, laikas pereiti prie antrojo.

Taigi tie, kurie įprotį barti vadina nuodėmingu, nurodo jo draudimą Biblijoje.

Iš tiesų Senajame Testamente šmeižtas yra smerkiamas ne kartą, o daugeliu atvejų tai reiškia būtent tokią jo įvairovę kaip šventvagystė – o tai tikrai yra nuodėmė.

Taip pat Naujajame Testamente nurodyta, kad Viešpats gali atleisti bet kokią piktžodžiavimą (šmeižtą), išskyrus nukreiptą į Šventąją Dvasią (Evangelija pagal Morkų 3:28-29). Tai reiškia, kad keiksmažodžiai, nukreipti prieš Dievą, vėl yra smerkiami, o kiti jo tipai laikomi ne tokiais rimtais pažeidimais.

Beje, reikėtų atsižvelgti į tai, kad ne visos nešvankybės yra susijusios su Viešpačiu ir Jo piktžodžiavimu. Be to, paprastos frazės-įterpimai: „Dieve mano!“, „Dievas žino“, „O, Viešpatie!“, „Dievo Motina“ ir panašiai techniškai taip pat gali būti laikomos nuodėme remiantis įsakymu: „Netark vardo“. Viešpaties, tavo Dievo, veltui, nes Viešpats nepaliks be bausmės to, kuris tuščiai vadina Jo vardą“ (Iš 20, 7).

Tačiau tokių posakių (kurie neturi jokio neigiamo požiūrio ir nėra keiksmai) yra beveik bet kurioje kalboje.

Kalbant apie kitus Biblijos autorius, kurie smerkia kilimėlį, tai Saliamonas „Patarlėse“ ir apaštalas Paulius laiškuose efeziečiams ir kolosiečiams. Šiais atvejais buvo kalbama apie keiksmažodžius, o ne šventvagystę. Tačiau, skirtingai nei Dešimt Dievo įsakymų, šiose Biblijos ištraukose prisiekimas nėra pateikiamas kaip nuodėmė. Tai pozicionuojama kaip neigiamas reiškinys, kurio reikėtų vengti.

Vadovaujantis tokia logika, išeina, kad Šventojo Rašto požiūriu nuodėme gali būti laikomos tik šventvagiškos nešvankybės, taip pat tie šauktiniai, kuriuose kaip nors minimas Visagalis (taip pat ir įsiterpimai). Tačiau kiti prakeiksmai, net ir tie, kuriuose yra nuorodų į demonus ir kitas piktąsias dvasias (jei jos niekaip nepiktnaudžiauja Kūrėjo), yra neigiamas reiškinys, tačiau techniškai jų negalima laikyti visateise nuodėme.

Be to, Biblijoje minimi atvejai, kai pats Kristus bardavo, pavadindamas fariziejus „angių ikreliu“ (angių ikreliu), o tai akivaizdžiai nebuvo komplimentas. Beje, tą patį prakeiksmą panaudojo ir Jonas Krikštytojas. Iš viso Naujajame Testamente tai pasitaiko 4 kartus. Padarykite išvadas...

Kilimėlių naudojimo pasaulinėje literatūroje tradicijos

Nors tai nebuvo sveikintina nei anksčiau, nei šiandien, rašytojai dažnai vartoja nešvankius posakius. Dažniausiai tai daroma siekiant sukurti tinkamą atmosferą jūsų knygoje arba atskirti veikėją iš kitų.

Šiandien tai nieko nestebina, tačiau anksčiau tai buvo retenybė ir, kaip taisyklė, tapdavo skandalų priežastimi.

Kitas pasaulinės literatūros perlas, žinomas dėl daugybės keiksmažodžių, yra Jerome'o Selindžerio romanas „Rugiuose gaudytojas“.

Beje, Bernardo Shaw pjesė „Pigmalionas“ irgi vienu metu buvo kritikuojama dėl to meto britų anglų kalboje įžeidžiančio laikyto žodžio kruvinas.

Nepadorybių vartojimo tradicijos rusų ir ukrainiečių literatūroje

Kalbant apie rusų literatūrą, A. Puškinas taip pat „užsikrėtė“ nešvankybėmis, kūrė rimuotas epigramas, o Majakovskis jas aktyviai naudojo nedvejodamas.

Šiuolaikinė ukrainiečių kalba literatūrinė kalba kilęs iš Ivano Kotliarevskio poemos „Eneida“. Ji gali būti laikoma XIX amžiaus nepadorių posakių čempione.

Ir nors pasirodžius šiai knygai, prisiekimas ir toliau buvo rašytojų tabu, tai nesutrukdė Les Poderevyansky pavirsti klasika. ukrainiečių literatūra kuriuo jis išlieka iki šiol. Tačiau dauguma jo groteskiškų pjesių yra ne tik kupinos nešvankios kalbos, kuria veikėjai tiesiog kalba, bet ir atvirai politiškai nekorektiškos.

Įdomūs faktai

Šiuolaikiniame pasaulyje keikimasis ir toliau laikomas neigiamu reiškiniu. Kartu jis aktyviai tiriamas ir sisteminamas. Todėl žinomiausių prakeiksmų kolekcijos buvo sukurtos kone kiekvienai kalbai. AT Rusijos Federacija tai du poravimosi žodynai, parašyti Aleksejaus Plutserio-Sarno.
Kaip žinia, daugelio šalių teisės aktai draudžia publikuoti nuotraukas, kuriose vaizduojami nepadorūs užrašai. Kartą tuo pasinaudojo Marilynas Mansonas, kuris užklupo paparacius. Jis tik markeriu užsirašė keiksmažodį ant savo veido. Ir nors tokių nuotraukų niekas nepradėjo skelbti, jos vis tiek nutekėjo į internetą.
Kiekvienas, kuris be aiškios priežasties mėgsta vartoti nešvankybę, turėtų pagalvoti apie savo psichinę sveikatą. Faktas yra tai, kad tai gali būti ne nekenksmingas įprotis, o vienas iš šizofrenijos, progresuojančio paralyžiaus ar Tourette sindromo simptomų. Medicinoje yra net keli specialūs su keiksmažodžiais siejami psichikos nukrypimai apibūdinantys terminai – koprolalija (nenugalimas noras keiktis be jokios priežasties), koprografija (trauka rašyti nešvankybę) ir kopropraksija (skausmingas noras rodyti nepadorius gestus).

RUSINIS MAT

Kiekvienas žmogus Rusijoje nuo pat pradžių ankstyva vaikystė pradeda girdėti žodžius, kuriuos vadina nepadoriais, nepadoriais, nepadoriais. Net jei vaikas auga šeimoje, kurioje keiksmažodžiai nenaudojami, jis vis tiek išgirsta gatvėje, susidomi šių žodžių reikšme ir gana greitai bendraamžiai jam interpretuoja keiksmažodžius ir posakius. Rusijoje ne kartą buvo bandoma kovoti su necenzūrinių žodžių vartojimu, įvestos baudos už keiksmažodžius viešose vietose, tačiau nesėkmingai. Egzistuoja nuomonė, kad keiksmažodžiai Rusijoje klesti dėl žemo gyventojų kultūrinio lygio, tačiau galiu įvardyti daugybę labai kultūringų praeities ir dabarties žmonių, kurie priklausė ir priklauso intelektualiausiam ir kultūringiausiam elitui. taip pat yra dideli keiksmažodžiai kasdieniame gyvenime ir savo darbuose nevengia nešvankybių. Aš jų nepateisinu ir neraginu visų naudotis kilimėliu. Neduok Dieve! Esu kategoriškai prieš keikimąsi viešose vietose, prieš necenzūrinių žodžių vartojimą meno kūriniai ir ypač televizijoje. Tačiau kilimėlis egzistuoja, gyvuoja ir nemirs, kad ir kaip protestuotume prieš jo naudojimą. Ir nereikia būti veidmainiais, užsimerkite, reikia tirti šį reiškinį ir iš psichologinės pusės, ir iš kalbotyros pusės.

Aš pradėjau rinkti, mokytis ir aiškinti keiksmažodžius dar būdamas studentas šeštajame dešimtmetyje. Mano daktaro disertacijos gynimas vyko tokioje paslaptyje, lyg būtų kalbama apie naujausius branduolinius tyrimus, o iškart po baigiamojo darbo gynimo disertacija pateko į specialiąsias bibliotekų bibliotekas. Vėliau, aštuntajame dešimtmetyje, rengiant daktaro disertaciją, reikėjo patikslinti kai kuriuos žodžius, be specialaus valdžios leidimo disertacijos iš Lenino bibliotekos negalėjau gauti. Taip buvo visai neseniai, kai kaip gerai žinomame anekdote visi apsimetė pažįstantys diamatą, nors jo niekas nepažįsta, bet matą pažįsta visi, ir apsimetė, kad jo nepažįsta.

Šiuo metu kas antras rašytojas savo kūriniuose vartoja necenzūrinius žodžius, girdime keiksmažodžius iš televizijos ekrano, tačiau jau kelerius metus ne viena leidykla, kuriai siūliau leisti mokslinį aiškinamąjį keiksmažodžių žodyną, nusprendė jį išleisti. Ir dienos šviesą išvydo tik sutrumpintas ir plačiam skaitytojų ratui pritaikytas žodynas.

Šio žodyno žodžiams iliustruoti plačiai panaudojau tautosaką: dažnai buvo vartojami nešvankūs pokštai, nuo seno tarp žmonių gyvavusios smulkmenos, bet publikuotos m. pastaraisiais metais, taip pat citatos iš rusų literatūros klasikų nuo Aleksandro Puškino iki Aleksandro Solženicyno. Daug citatų paimta iš Sergejaus Jesenino, Aleksandro Galičiaus, Aleksandro Tvardovskio, Vladimiro Vysockio ir kitų poetų eilėraščių. Žinoma, neapsieičiau be Ivano Barkovo kūrinių, be A. I. Afanasjevo „Rusiškai brangintų pasakų“, be liaudiškų nepadorių dainų, eilėraščių ir eilėraščių, be šiuolaikinių rašytojų, tokių kaip Juzas Aleškovskis ir Eduardas Limonovas. Rusų keiksmažodžių tyrinėtojų lobis – Piotro Aleškino chuliganiškų romanų ciklas, kuris beveik visas parašytas necenzūriniais žodžiais. Šį žodyną galėčiau iliustruoti tik citatomis iš jo kūrinių.

Žodynas skirtas plačiam skaitytojų ratui: tiems, kurie domisi keiksmažodžiai, literatūros redaktoriams, vertėjams iš rusų kalbos ir kt.

Šiame žodyne nenurodžiau, kokioje aplinkoje žodis funkcionuoja: ar kalbama apie kriminalinį žargoną, jaunimo žargoną ar žargoną seksualinės mažumos nes ribos tarp jų gana netvirtos. Nėra žodžių, kurie būtų vartojami vienoje aplinkoje. Taip pat nurodžiau tik nepadorią žodžio reikšmę, kitas, įprastas reikšmes palikdamas už jos ribų.

Ir paskutinis. Jūs laikote rankose aiškinamąjį žodyną „Rusų nešvankybės“! Atminkite, kad jame yra tik nepadorūs, nepadorūs, nepadorūs žodžiai. Kitų nesutiksi!

Profesorė Tatjana Akhmetova.

Iš autoriaus knygos Didžioji sovietinė enciklopedija (RU). TSB

Iš knygos Sparnuoti žodžiai autorius Maksimovas Sergejus Vasiljevičius

Iš knygos Milijonas patiekalų šeimos vakarienei. Geriausi receptai autorė Agapova O. Yu.

Iš knygos „Rusų literatūra šiandien“. Naujas vadovas autorius Chuprininas Sergejus Ivanovičius

Iš knygos Rusų kilimėlis [ Žodynas] autorius Rusų folkloras

Iš knygos Roko enciklopedija. Populiarioji muzika Leningrade-Peterburge, 1965–2005. 3 tomas autorius Burlaka Andrejus Petrovičius

Iš knygos Daktaro Myasnikovo enciklopedija apie svarbiausius autorius Myasnikovas Aleksandras Leonidovičius

Iš autorės knygos

RUSŲ NAMAI „Žurnalas tiems, kurie vis dar myli Rusiją“. Jis leidžiamas kas mėnesį nuo 1997 m. Steigėjas yra Rusijos kultūros fondas, remiamas Maskvos patriarchato. Apimtis – 64 puslapiai su iliustracijomis. Tiražas 1998 metais – 30 000 egz. Užima vidutiniškai nacionalistinę poziciją;

Iš autorės knygos

RUSIŠKAS MATAS Kiekvienas žmogus Rusijoje nuo ankstyvos vaikystės pradeda girdėti žodžius, kuriuos vadina nepadoriais, nepadoriais, nepadoriais. Net jei vaikas auga šeimoje, kurioje keiksmažodžiai nenaudojami, jis vis tiek tai girdi gatvėje, susidomi šių žodžių reikšme ir

Iš autorės knygos

7.8. Rusų personažas Kartą rašytojas iš Rusijos atvyko į Niujorką ir dalyvavo vienoje iš daugelio vietinės televizijos laidų. Žinoma, vedėjas jo paklausė apie paslaptingą rusų sielą ir rusišką charakterį. Rašytojas tai iliustravo taip