Nacionaliniai neverbalinio bendravimo bruožai: gestai įvairiose pasaulio šalyse. Gestai įvairiose šalyse

Su juo galite pagauti taksi, nusipirkti bakalėjos parduotuvėje ar paklausti teisinga kryptis. Tačiau kartais vertimo sunkumų iškyla net ir mums gerai žinomi gestai, kurie kitur pasaulyje turi visai kitą reikšmę. Štai 10 tipiškų gestų, kurie užsienyje gali atrodyti nemandagūs.

Gestas" nykštys aukštyn"
Šis sutikimo ir pritarimo gestas dažnai sugriauna kalbos barjerus, o autostopininkai dažnai už tai balsuoja kelyje. Tačiau Tailande tai yra pasmerkimo ženklas. Nors pats gestas gana vaikiškas, kaip liežuvio iškišimas, jo reikėtų vengti. Irane tai yra įžeidžiantis gestas, kurio atitikmuo yra ištiestas vidurinis pirštas.
Dviejų pirštų gestas „Pergalė“

„Viktorijos“ gestas, rodomas rodomuoju ir viduriniu rankos pirštu V raidės pavidalu, daugelyje šalių reiškia pergalę arba taiką. Tačiau jei delnas yra atsuktas į asmenį, tai JK, Airijoje ir Australijoje V formos gestas įgauna įžeidžiantį gestą, kuris yra nežodinis frazės „fuck off!“ atitikmuo.
Rankų gestai („munza“)

Ištiestas delnas, dažnai vartojamas norint pasakyti „stop“, Graikijoje įgauna kitokią reikšmę. Į pašnekovą nukreipti delnai, vadinami „munza“ – įžeidžiantis gestas, kuriuo norima išreikšti itin didelį pasipiktinimą arba, grubiai tariant, „pasiųsti“ pašnekovą. Šis gestas liko iš Bizantijos laikų, kai nusikaltėlio veidą ištepdavo pelenais, kad jis taptų pajuokos objektu.

Kviečiantis gestas rodomuoju pirštu

Skambinti rodomuoju pirštu ženklu „ateik pas mane“ yra tabu Azijos šalys. Filipinuose šis gestas tinka tik šunims ir rodo, kad pašnekovą laikote prastesniu už jus. Be to, pasinaudojus šiuo gestu šioje šalyje gali būti suimtas.
Gestas "Gerai"

Nykščio ir smiliaus žiedas „OK“, reiškiantis „viskas gerai! arba „teisingas“, prancūziškai reiškia „nulis“ arba „bevertis“. Graikijoje ir Turkijoje šis gestas yra labai vulgarus, reiškiantis panašią skylę žmogaus kūne arba tarnauja kaip aliuzija į homoseksualumą. Kai kuriose Artimųjų Rytų šalyse, pavyzdžiui, Kuveite, „OK“ reiškia blogą akį.

Gestas "Fig"

Gestas „figa“, „šišas“ ar „figa“ savo prigimtimi nėra visiškai nekenksmingas ir dažnai naudojamas atsisakius ar nesutariant. Brazilijoje tai labiau geranoriškas gestas, naudojamas linkint sėkmės ir apsisaugoti nuo piktos akies. Turkijoje jis pasižymi agresyviu ir grubiu pobūdžiu, kurio atitikmuo yra vidurinis pirštas.
Kairiosios rankos gestas

Daugelyje šalių žmonės nekreipia dėmesio į tai, kokią ranką jie siūlo kitiems žmonėms. Tačiau Indijoje, Šri Lankoje, Afrikoje ir Artimuosiuose Rytuose kairiarankis laikomas „nešvariu“, skirtas šluostyti tualete. Net kairiarankis turėtų valgyti dešine ranka, nes tik ji laikoma tinkama valgyti. Tas pats pasakytina ir apie rankų paspaudimą ir pravažiuojančius daiktus. Japonijoje davimas abiem rankomis laikomas mandagu, o gestas viena ranka gali rodyti panieką.
Sukryžiuoti pirštus

Daugelyje Vakarų šalysžmonės sukryžiuoja rodomąjį ir vidurinįjį pirštus dėl sėkmės arba nuo blogos akies. Vietname šis gestas yra įžeidžiantis, ypač jei į jį žiūrite arba kreipiatės į kitą asmenį. Manoma, kad sukryžiuoti pirštai simbolizuoja moters lytinius organus.
Gestas "Ožka"

Muzikantai ir jų gerbėjai dažnai naudoja gestą „Ožka“ arba, kaip jis dar vadinamas „ragais“, „piršteliu“ ar „kukurūzu“. Tačiau šio gesto Italijoje nereikėtų rodyti, ypač vyrui, nes juo užsimenama apie jo žmonos ("gesto") neištikimybę.

Kiekviena šalis kartu su tarptautiniais gestais turi savo neverbalines komunikacijos priemones, susijusias su tradicijomis ir kultūros ypatumais. Derybų ar komandiruotės į užsienį išvakarėse, verslo žmogus turi pažinti nacionalinės ypatybės būsimų partnerių neverbalinis bendravimas. Susitikime naudodami pažįstamus gestus galite įžeisti pašnekovą, paversti jį prieš jus ir sutrikdyti derybas. Aiškinant neverbalinius signalus, ateinančius iš užsieniečio, lengva suklysti ir neteisingai suprasti jo ketinimus. Kad to išvengtų, kiekvienas verslininkas turėtų žinoti apie skirtingų šalių atstovų gestų interpretavimo skirtumus.

Anglija – tautiniai gestai

Gyventojai visada garsėjo santūrumu ir geru veisimu. Susitikdami ir susipažindami su partneriais britai naudoja rankos paspaudimą. Tokios neverbalinės pasisveikinimo formos kaip bučinys ir apkabinimas laikomos pažįstamomis ir galimos tik tarp artimųjų. Bendraudami britai kalba tyliai, ramiai, su akivaizdžiu abejingumu, retai griebiasi gestų. Jie neigiamai vertina pagyrimus ir komplimentus. Anglijoje savitvardos ir savitvardos mokoma nuo vaikystės, todėl atviras jausmų demonstravimas suvokiamas kaip netinkamas ir vulgarus elgesys. Kalbant apie neverbalinį bendravimą, britai yra pati slapčiausia tauta.

• pakelti viduriniai ir rodomieji pirštai reiškia „Pergalę“ („Pergalė“), jei delnas atsuktas į save, ir tarnauja kaip įžeidimas, jei delnas atsuktas į pašnekovą;
• ranka, sugniaužta į kumštį su smarkiai išmestu nykščiu, suvokiama kaip prakeiksmas;
• norėdamas neverbališkai pabrėžti informacijos slaptumą, anglas baksnoja į nosį rodomuoju pirštu;
• pakelti antakiai reiškia skepticizmą;
• pliaukštelėdamas delnu į kaktą anglas demonstruoja pasitenkinimą savo poelgiu ar žodžiais.

Olandija

Olandas, kuris, reaguodamas į aukščiau pateiktą teiginį, sukiojo pirštą į smilkinį, jokiu būdu nenori jūsų įžeisti. Priešingai, šiuo neverbalinio bendravimo gestu jis nori pabrėžti jūsų sąmojį. Norėdamas parodyti pašnekovui, kad jo protas yra vertinamas, olandas baksteli į kaktą, ištiesdamas rodomąjį pirštą į viršų. Bakstelėjimas į nosies galiuką reiškia „aš girtas“, jei šis gestas skirtas kitam žmogui, vadinasi „tu girtas“. Jei olandas nori neverbaliniu būdu pabrėžti kieno nors godumą, jis pasitrins nosį.

Prancūzija

Galantiškas, apdairus, gudrus ir arogantiškas. Jie turi atsipalaidavusią ir greitą kalbą, kurią lydi aktyvūs gestai. Prancūzai mielai klausosi komplimentų apie savo šalį, jos istoriją, nacionalinę virtuvę.

Nežodinių signalų ypatybės:

• kai prancūzas kažkuo džiaugiasi, jis pučia bučinį;
• lengvas smakro prisilietimas, signalizuoja, kad kažkas skauda;
• tradicinis ženklas „ok“ reiškia bevertį žmogų;
• rodomuoju pirštu traukdamas apatinį voką, prancūzas neverbaliai vadina pašnekovą melagiu;
• delno judesiu virš galvos prancūzas sako „man jau gana“;
• jei trinasi užpakaline nosimi, demonstruoja nepasitikėjimą žmogumi;
• ranka sugniaužta į kumštį su iškeltu nykščiu reiškia skaičių „vienas“.

Italija

Italai pasižymi greita ir emocinga kalba, dosniai pagardinta gestais. Vietiniai kalba garsiai, aktyviai naudoja veido išraiškas. Italijoje yra ir individualūs neverbalinio bendravimo signalai, ir panašiai kaip kitose Europos šalyse. Pavyzdžiui, kaip ir Prancūzijoje, sugniaužta ranka su pakeltu nykščiu reiškia skaičių „vienas“, o lengvas prisilietimas prie smakro rodo, kad kažką skauda.

Jei italas nori neverbališkai parodyti žmogui jo moteriškumą ir moteriškumą, jis palies jo ausies spenelį. Norėdamas įspėti draugus apie pašnekovo pavojų ar nešvarumą, jis išraiškingai pažvelgs į jo pusę ir rodomuoju pirštu baksnos į nosį. Jeigu italui išsakyta mintis atrodys kvaila, jis trenksis į galvą. Piršto judėjimas iš vienos pusės į kitą Italijoje reiškia pasmerkimą ir nepasitenkinimą tuo, kas buvo pasakyta. Ištiestas valties formos delnas tarnauja kaip raginimas pasiaiškinti, o sukamaisiais rodomojo piršto judesiais vietiniai prašo pakartoti tai, kas buvo pasakyta. Jei bendraudamas italas pakšteli pašnekovui per ranką, tai rodo ypatingą pasitikėjimą.

Japonai demonstruoja santūrumą visose gyvenimo srityse. Bendraudami nenaudoja emocijų, mimikos, gestų. tautinis bruožas tarnauja kaip neigiamas požiūris į bet kokį lytėjimo kontaktą bendraujant, todėl Japonijoje rankos paspaudimas nepriimamas. Neįmanoma pokalbio metu paimti japoną už alkūnės, paliesti jo ranką, paglostyti per petį. Jei vietiniai pamato moterį besispaudžiančią rankomis, susidaro itin nepalanki nuomonė apie ją. Lankas Japonijoje naudojamas kaip pasisveikinimo ženklas, o kuo jis žemesnis, tuo daugiau pagarbos žmogui.

Nežodinių signalų ypatybės:

• jei bendravimo pabaigoje japonas pakelia delną į viršų ir mojuoja pirštais, nemanykite, kad jis su jumis atsisveikina. Tai kviečiantis gestas, reiškiantis „ateiti čia“;
• greiti linktelėjimai pokalbio metu nereiškia, kad japonas su jumis sutinka. Jis taip neverbališkai demonstruoja savo dėmesį ir susidomėjimą pokalbio tema;
• ranka sugniaužta į kumštį su iškeltu nykščiu reiškia skaičių „penki“;
• jei pokalbyje japonas rodo į nosį, vadinasi, jis turi omenyje save;
• tradicinis ženklas „ok“ simbolizuoja pinigus;
• liesdami antakį rodomuoju pirštu, japonai įspėja apie apgaulę;
• rodomieji pirštai sukryžiuoti prieš krūtinę rodo nepasitenkinimą tuo, kas buvo pasakyta;
• kai japonas atskleidžia du rodomieji pirštai ir trina juos vienas į kitą, jis pabrėžia, kad problema, apie kurią jis kalba, yra sudėtinga ir sunkiai išsprendžiama.

Korėjiečiams didelę reikšmę turi neverbalinio mandagumo etiketą, įskaitant balso garsumą, intonaciją, šypseną, kūno ir galvos padėtį. Griežtai laikomasi bendraujant ir pabrėžia bendraujančių asmenų statusą. Fizinis kontaktas bendraujant minimalus, žvilgsnis akis į akį, kuris suvokiamas kaip grėsmė, nepriimtinas. Susitinkant rankos paspaudimas ir galvos linktelėjimas kaip pagarbos ženklas naudojamas kaip pasisveikinimas. Norėdamas parodyti pagarbą partneriui, korėjietis, spausdamas ranką abiem rankomis, griebia už rankos ir ilgai spaudžia. Jei rankos paspaudimo metu korėjietis antrąja ranka laiko žmogų po alkūne, jis tokiu būdu parodo savo pranašumą. Jei rankos paspaudime dalyvauja tik viena ranka, tai vietos gyventojas pašnekovą laiko žemesniu už save.

Jei korėjietis sveikindamasis neištiesė rankos, tai jis atvirai demonstruoja panieką pašnekovui. Paglostymas per petį bendraujant reiškia pritarimą, tačiau vartojamas žemesnio statuso žmogaus atžvilgiu. Nežodinei draugystės ir pasitikėjimo išraiškai naudojamas prisilietimas prie peties. Norėdamas parodyti ypatingą pagarbą, korėjietis pasisveikindamas nusilenkia. Lanko gylis skiriasi priklausomai nuo bendraujančiųjų socialinio statuso. Apkabinimai ir bučiniai susitikimo metu nėra įprasti ir laikomi blogomis manieromis.

Graikija

Be tradicinių, Graikijoje yra ir specialūs neverbaliniai signalai, kurių žinojimas padės išvengti nepatogių situacijų. Kavinėje, jei nori gauti du vienetus kažko, negali parodyti padavėjui dviejų pirštų – šis gestas simbolizuoja įžeidimą. Jei parodysite tradicinį „gerai“ ženklą, tai bus vertinama kaip nenoras kalbėti. Prisilietimas prie ausies spenelio yra įspėjimas apie pavojų. Jei bendraudamas graikas šiek tiek purto galvą iš vienos pusės į kitą, tada jis sutinka su tuo, kas buvo pasakyta. Nykštys Graikijoje reiškia prašymą tylėti.

Malta

Jei vietiniai nori atsisakyti prašymui, liečia smakrą. Tradicinis „ok“ ženklas Maltoje reiškia asmenį, kurio seksualinis elgesys yra iškrypęs.

Vokietija

Susitikdami ir susipažindami vyrai ir moterys skėsteli rankomis. Tvirtas ir ilgas rankos paspaudimas simbolizuoja užuojautą. Bendraudami vokiečiai žiūri pašnekovui į akis, demonstruodami šį dėmesį. Savo emocijoms išreikšti jie pasitelkia triukšmingus būdus: išreikšdami pritarimą vokiečiai daužo kumščiais į stalą, trypia kojomis ir švilpia. Bendraudami Vokietijos gyventojai gali garsiai čiaudėti, išsipūsti nosį ar žagsėti – toks elgesys laikomas norma ir nėra atmetimo požiūrio į pašnekovą požymis.

Nežodinių signalų ypatybės:

• pakelti antakiai reiškia pritarimą ir susižavėjimą tuo, kas buvo pasakyta;
• jei vokietis manys, kad idėja kvaila, jis plaks ranka į kaktą;
• ranka sugniaužta į kumštį su iškeltu nykščiu reiškia skaičių „vienas“;
• ženklas „ok“ Vokietijoje yra įžeidimas ir reiškia „asilo dugnas“.

JAV

Amerikiečiai yra bendraujantys ir laisvi, atvirai demonstruoja emocijas. Susitikę po rankos paspaudimo jie gali lengvai ploti svetimas ant peties, neinvestuojant į šį pažįstamumo ar pranašumo gestą. Jungtinių Valstijų atstovai kalba garsiai, daug gestikuliuoja, demonstruoja atkaklumą bendraudami. Pokalbyje jie demonstruoja savo atvirumą ir visapusišką nusiteikimą pašnekovo atžvilgiu. Amerikiečiai nuolat šypsosi, tačiau tai – nacionalinis įprotis, nereiškiantis asmeninės simpatijos. Pokalbių metu nuolat girdėsite „ok“, o bendraudami galėsite drąsiai naudoti šį gestą.

Amerikiečiai laikomi verbaline tauta, tai yra, jie naudoja žodžius keistis informacija. Pamatę, kad žmogaus išraiška nepatenkinta, jie tiesiog klausia: „Kas nutiko?“ Ir nustemba, kai negauna tiesioginio atsakymo. Bendraujant su amerikiečiais manoma, kad nepadoru pertraukti pašnekovą ar tyliai jo klausytis. Pokalbio metu būtinai pateikite pastabų, kad būtų aišku, kad suprantate kalbėtoją. Pagrindiniai neverbaliniai aspektai bendraujant su amerikiečiais yra atstumas tarp pašnekovų – ne mažesnis kaip 60-70 cm, bei vizualinio kontakto palaikymas.

Šalyse Lotynų Amerika sveikintini ilgi rankų paspaudimai, kurių metu įprasta liesti pašnekovo alkūnę ar petį. Apkabinimai susitikimo metu yra neverbalinė užuojautos ir pagarbos išraiška. Pokalbio metu ispanai stengiasi priartėti prie pašnekovo, nuolat mažindami atstumą. Bendraujant reikalingas vizualinis kontaktas – pagal jo trukmę vietos gyventojai sprendžia apie žmogaus nuoširdumą.

Nežodinių signalų ypatybės:

• Portugalijoje ir Brazilijoje „gerai“ gestas laikomas įžeidimu;
• interpretuojamas ir pakeltas nykštys;
• prisilietimas prie ausies spenelio reiškia pritarimą.

čekų

Čekai labai punktualūs ir santūrūs. Susitikdami jie naudoja trumpus rankos paspaudimus. Atstumas bendravimo metu nustatomas pagal susitikimo formatą. Daug dėmesio skiriama vizualiniams kontaktams. Jei čekų partneris nesutinka su kalbėtoju, jis žiūri į šalį. Tautinis neverbalinis gestas – kumštis su viduje suspaustu nykščiu, reiškiantis sėkmės linkėjimą.

arabų šalys

Užsieniečiui, keliaujančiam į arabų šalis, būtina žinoti vietines tradicijas ir mentaliteto ypatumus. Reikėtų atsižvelgti į tarpetninius Europos, Azijos, Amerikos ir Artimųjų Rytų gyventojų neverbalinio bendravimo skirtumus. Arabai daug gestikuliuoja, o gestai turi tam tikrą interpretaciją ir bendraujant dažnai pakeičia žodžius. Patogus laikomas nedidelis atstumas tarp pašnekovų, kuris neviršija 30 cm.Arabų šalyse negalima paspausti rankos ar keistis dovanomis kairiąja ranka – tai bus suvokiama kaip įžeidimas. Susitikime arabai, paspaudę ranką, prispaudžia dešinę ranką prie širdies. Bendraudami turite palaikyti akių kontaktą, kad neužtarnautumėte slapto žmogaus reputacijos.

Nežodinių signalų ypatybės:

• tarškėjimas liežuviu naudojamas norint išreikšti nuostabą ar parodyti susidomėjimą;
• išsikišęs smakras ir tarškėjimas rodo susitarimą;
• jei kas nors neaišku, arabas aukštai pakels antakius ir papurtys galvą;
• norėdamas parodyti nepasitenkinimą, arabas nykščiu ir smiliumi sugriebia drabužius krūtinės lygyje ir šiek tiek sutraukia;
• prašymas ką nors paaiškinti atrodo kaip sukamasis šepečio judesys;
• sujungęs trijų pirštų galiukus žiupsneliu ir iš viršaus į apačią nukreipdamas ranką pašnekovo link, arabas prašo neskubėti;
• trinti rodomuosius pirštus kartu reiškia draugystę;
• liesti pašnekovo delną ištiestais pirštais reiškia pasitenkinimą ir pritarimą;
• OK ženklas musulmoniškose šalyse suvokiamas kaip kaltinimas homoseksualumu;
• nykštys aukštyn yra nepadorus gestas.

Europos šalys: bendri skiriamieji bruožai

Europoje gyvenančios tautos išsiskiria savo kultūriniu paveldu ir tradicijomis. Jie skiriasi temperamentu – per 1 valandą bendravimo prancūzas daro 120 gestų, italas apie 100, anglas ne daugiau kaip 5. Yra ir neverbalinio bendravimo bruožų – tie patys gestai turi skirtinga prasmė. priimtas Europoje vidutinio nuotolio bendraujant - apie 60-70 cm.Padavėjui pakviesti naudojami keli gestai: pakelta dešinė ranka galvos lygyje, spragsintys pirštai.

Europoje jie teikia svarbą neverbalinio bendravimo signalams, atkreipia dėmesį į aprangą, partnerių elgesį. Sveikintinas santūrumas, geros manieros, vertinamos ir šalies tradicijos.

Kiekviena šalis turi savo neverbalinio bendravimo taisykles. Eidami derėtis su užsienio partneriais, būtinai pasidomėkite, kokius gestus įprasta naudoti pasisveikinant ir atsisveikinant, o kurie laikomi nepadoriais. Bendraudami su vietiniais valdykite savo gestus ir naudokite tik tuos gestus, kurių teisingumu esate tikras. Nežodinio bendravimo ypatybių žinojimas padės išvengti bendravimo klaidų ir užmegzti ilgalaikes partnerystes.

"Ateik čia"

Skambinimas su rodomuoju pirštu „ateis pas mane“ yra tabu Azijos šalyse. Filipinuose šis gestas tinka tik šunims ir rodo, kad pašnekovą laikote žemesniu už jus. Be to, tokio gesto panaudojimas toje šalyje gali būti suimtas.

"Ožka"

„Ožką“ mėgsta roko muzikantai, metalistai ir jų gerbėjai. Tačiau nereikėtų to rodyti Italijoje, Ispanijoje ar Makedonijoje, ypač vyrui, nes šis gestas sufleruoja apie adresato žmonos ("kūčio") neištikimybę. Tarp prietaringų žmonių Vakarų šalyse ženklas „ožka“ reiškia tą patį, ką mes turime spjautą per petį, tai yra įprasta apsauga nuo piktos akies, raganų ir įvairių piktosios dvasios.

"Kaip"

Įprastas „patinka“, sutikimo ir pritarimo gestas, dažnai panaikina kalbos barjerus, o autostopininkai dažnai už juos balsuoja kelyje.

Tačiau Tailande tai yra pasmerkimo ženklas. Nors tai labiau vaikiška, kaip liežuvio iškišimas, to reikėtų vengti. Irane tai yra įžeidžiantis gestas, viduriniojo piršto atitikmuo. Kai kuriose kitose šalyse, pavyzdžiui, Graikijoje, toks gestas reiškia „užsičiaupk“.

Gestas "Pergalė"

Gestas, rodomas rodomuoju ir viduriniu rankos pirštu V raidės pavidalu, daugelyje šalių reiškia pergalę arba taiką. Tačiau jei delnas yra atsuktas į žmogų, tai JK, Airijoje ir Australijoje V formos gestas įgauna įžeidžiantį gestą, kuris yra nežodinis frazės „fuck off!“ atitikmuo.

Faktas yra tas, kad anglų lankininkams, įbauginusiems priešus 100 metų Anglijos ir Prancūzijos kare, buvo nukirsti būtent šie du dešinės rankos pirštai, kad jie nebegalėtų šaudyti iš lankų. O jei lankininkas taip rodė nepažeistus pirštus, tai reiškė „bijokite, priešai!“. Prancūzai šį gestą suvokė kaip jų įžeidimą.

atidengtas delnas

Ištiesta ranka, išreiškianti prašymą sustoti arba sustoti, Graikijoje įgauna kitokią prasmę. Į pašnekovą nukreipti delnai – vadinamoji „munza“ – naudojami tada, kai norima išreikšti didžiulį pasipiktinimą ar „pasiųsti“ pašnekovą. Šis gestas liko iš Bizantijos laikų, kai nusikaltėlio veidą ištepdavo pelenais, kad iš jo išjuoktų.

Glostymas ant galvos

Glostymas vaikui per galvą dažniausiai yra draugiškumo ir švelnumo gestas. Tačiau budizmo religijoje karūna yra aukščiausias taškas kūnas, tai yra vieta, kur gyvena siela. Viršutinės galvos lietimas – tai agresyvus įsiveržimas į žmogaus erdvę. Šio gesto reikėtų vengti šalyse, kuriose dauguma žmonių praktikuoja budizmą.

"Figa"

Gestas „figa“, „šiš“ arba „figa“ naudojamas atsisakius ar nesutikus. Brazilijoje ir Portugalijoje tai labiau geranoriškas gestas, būdas palinkėti sėkmės ir apsisaugoti nuo piktos akies. Turkijoje jis pasižymi agresyviu ir grubiu pobūdžiu, kurio atitikmuo yra vidurinis pirštas. Figoje sulenkti pirštai daugelyje šalių siejami su seksu. AT arabų šalys kukish reiškia seksualinį įžeidimą. Prancūzijoje ši trijų pirštų figūra reiškia tą patį, kaip ištiestas vidurinis rankos pirštas.

pasiūlymas, kvietimas

Daugelyje šalių žmonės nekreipia dėmesio į tai, kokią ranką jie siūlo kitiems žmonėms. Tačiau Indijoje, Šri Lankoje, Afrikoje ir Artimuosiuose Rytuose kairioji ranka laikoma „nešvaria“. Net kairiarankis turėtų valgyti dešine ranka, nes tik ji laikoma tinkama valgyti. Tas pats pasakytina ir apie rankų paspaudimą ir pravažiuojančius daiktus. Tačiau Japonijoje laikoma mandagu, kai duodate abiem rankomis, o gestas viena ranka gali reikšti apsileidimą.

Sukryžiuoti pirštai

Daugelyje Vakarų šalių žmonės sukryžia rodomąjį ir vidurinįjį pirštus, kad pasisektų ar ištiktų blogą akį. Vietname šis gestas laikomas įžeidžiančiu, ypač jei žiūrite į kitą asmenį. Manoma, kad sukryžiuoti pirštai simbolizuoja moters lytinius organus.

Vidurinis pirštas

Tai garsiausias ir atpažįstamiausias visame pasaulyje nepadorus gestas, kuris rodomas, kai norima pašnekovą nusiųsti į pragarą, baigti pokalbį ar grubiai atsisakyti. Be to, tai vienas iš seniausių gestų, kurį naudojo senovės graikai ir romėnai, taip pat beždžionės. Tačiau Azijos šalyse vidurinis pirštas kartais naudojamas ką nors nurodyti.

Gestas gerai

Nykščio ir smiliaus žiedas reiškia "viskas gerai!" arba „OK“, prancūziškai reiškia „nulis“ arba „bevertis“. Graikijoje ir Turkijoje šis gestas laikomas homoseksualumo užuomina. O kai kuriose Artimųjų Rytų šalyse, pavyzdžiui, Kuveite, tai reiškia blogą akį.

Kiti gestai skirtingos salys

Argentinoje laikyti rankas kišenėse yra nepadoru, Japonijoje nerekomenduojama viešai susiveržti diržą – tai reiškia hara-kiri pradžią. Bulgarai, graikai ir turkai sakydami „Taip“ kraipo galvas iš vienos pusės į kitą, bet mums tai reiškia „Ne“. Paliesdami šimtmetį pirštu, Italijoje jie išreiškia geranoriškumą, Ispanijoje šiuo gestu išreiškia abejonę dėl to, kas pasakyta, o prancūzas tokiu gestu leidžia suprasti žmogui, kad jis kalba. per daug. Kai anglas nori ką nors pamokyti, jis pakelia du suglaustus pirštus, o JAV šis gestas reiškia vientisą visumą, komandą.

Ne visada viskas išreiškiama žodžiais. Kartais mums užtenka gestų. AT skirtingos situacijos suplėšome marškinius ant krūtinės, metame kepures ant žemės ir rodome figą.

kukish

Apskritai šis gestas būdingas daugeliui kultūrų. Rusijoje apie kumštį jie tikriausiai sužinojo iš atvykusių vokiečių, kurie tokiu vulgariu gestu bandė suvilioti rusų jaunas damas. Yra net versija, kad „figa“ kilo iš vokiško posakio fick-fick machen (tai buvo tradicinis vokiškas kvietimas į intymumą). Rusijos tradicijoje šio gesto simbolis (tikriausiai dėl labai moralių rusų moterų) buvo paverstas kategoriško atsisakymo žymėjimu. Ir laikui bėgant „figa“ buvo pradėta naudoti kaip apsauginė priemonė nuo piktųjų dvasių: matyt, dėl palaidumo emigrantai iš vokiečių kraštų buvo prilyginti demonams

Gerklės spragtelėjimas

Šis rusų gėrimo tradicijos gestas suformulavo XIX amžiaus ir XX amžiaus pradžioje paplitusią frazeologizmą „dėtis už kaklaraiščio“. Šis posakis gimė karininko aplinkoje, o jį sugalvojo tam tikras pulkininkas Raevskis, „kalbėtojas ir juokdarys“. Beje, jis „sugalvojo“ dar vieną „gėrimo“ frazę – truputį chauffe (chauff?). Įdomu tai, kad šį gestą stipriaisiais gėrimais spekuliantai priėmė per „sausąjį įstatymą“, kurį Nikolajus II nustatė m. Rusijos imperija 1914 metais.

Skrybėlė ant žemės

Išraiškingas gestas, išreiškiantis kažkokį beviltišką sprendimą. Galvos apdangalas (kartu su barzda) rusų vyrams simbolizavo orumą, integraciją į visuomenę. Kepurės nuėmimas viešoje vietoje buvo laikomas didele gėda, savotiška civiline egzekucija. Paprastai ši procedūra buvo taikoma skolininkams. Savanoriškas skrybėlės metimas ant žemės pademonstravo žmogaus pasirengimą beprotiškiausiai rizikuoti, o nesėkmės kaina galėjo būti žmogaus išstūmimas iš visuomenės.

kasydamas pakaušį

Rusas pasikaso pakaušį, kai dėl ko nors susimąsto. Klausimas už ką? Žinoma, mažai tikėtina, kad tai paskatins smegenų kraujotaką. Viena iš versijų sako, kad šis gestas kilo iš liaudies magijos: tokiu būdu mūsų protėviai į pagalbą kvietė protėvį, šeimos genijų.

Suplėšyti marškiniai ant krūtinės

Tikriausiai iš pradžių tai buvo improvizuota priesaika. Yra hipotezė, kad tokiu išraiškingu gestu mūsų protėviai parodė savo priklausymą Ortodoksų tikėjimas demonstruodamas kryžių. Be to, žinoma, kad vykdydami egzekucijas ir kai kurias fizines bausmes budeliai nuplėšė nubaustojo marškinių viršų. Taigi, savanoriškas drabužių plėšymas kaip įtikinamas argumentas buvo skirtas parodyti žmogaus pasirengimą lipti ant tiesos kapojimo.

Sumušk sau į krūtinę

Šis gestas, remiantis viena versija, kilo iš klajoklių karinės tradicijos ir į Rusiją atnešė totoriai-mongolai. Taigi „stepės“ davė priesaiką savo viršininkui. Smūgiais į krūtinę kaip gestą buvo siekiama parodyti žmogaus atsidavimą.

Ožka

Paprastai šis gestas klaidingai asocijuojasi su kriminaliniu „pirštuku“ ar „metalo“ gerbėjais. Tiesą sakant, „ožiukui“ jau keli tūkstantmečiai, ji buvo siejama su apsauga nuo juodosios magijos, nuo piktųjų dvasių. tikriausiai, vyresnioji karta dar prisimena lopšelio eilėraštį „Raguotas ožiukas seka mažylius...“, kai suaugusiam žmogui parodoma, kaip ožka užpakalinėja, vaizduojant ožkos ragus mažojo piršto ir smiliaus pagalba. dešinė ranka. Tiesą sakant, tai nėra tik žaidimas su vaiku – tokiu būdu mūsų protėviai pašalino nuo vaikų piktą akį. Be to, senovės graikų kalbėtojai savo kalbas lydėjo „ožiuku“ - ši konfigūracija reiškė „instrukciją“. Iš senovės retorikų šį gestą perėmė krikščionių kunigai, kurie savo pamokslus dažnai palydėdavo „ožiuku“. Įdomu, kai kuriems Stačiatikių ikonos Galite pamatyti Gelbėtoją ir šventuosius iškeltą mažąjį pirštą ir rodomąjį pirštą.

Skaičiuodami sulenkite pirštus

Skirtingai nei prancūzai, kurie skaičiuodami atlenkia pirštus, pradedant nuo nykščio, rusai juos lenkia, pradedant nuo mažojo piršto. Tai turi kažkaip padėti susikaupti, paimti situaciją „į kumštį“ ir mus pačius į rankas.

mostelėti ranka

Gestas, panašus į skrybėlės metimą ant žemės. Savo reikšme jis taip pat panašus į šią emocinę rusiškojo fatalistinio prado apraišką, tačiau jei paprastai numetus kepurę ant žemės vyksta ryžtingi ir dažnai neapgalvoti veiksmai, tai po rankos mosto rusas. žmogus ateina į nuolankumą ir priėmimą.

Pirštas prie šventyklos

Pirštas prie šventyklos yra tarptautinis gestas. Vokiečių ir austrų kalboje tai reiškia „pamišęs!“, o daugelyje Afrikos kultūrų tai reiškia, kad žmogus yra giliai susimąstęs. Prancūzijoje pirštas į šventyklą reiškia, kad žmogus kvailas, o Olandijoje atvirkščiai – protingas. Rusijoje jie sukasi prie šventyklos, kai nori parodyti, kad pašnekovas turi „šiek tiek to“, kad turi „rutuliukų riedučiams“.

Rusiškas lankas

Rusijoje buvo įprasta susirinkime nusilenkti. Tačiau pasiūlymai buvo skirtingi. Bendruomenėje gerbiamą žmogų slavai pasitikdavo žemai nusilenkdami iki žemės, kartais net paliesdami ar pabučiuodami. Toks lankas buvo vadinamas „didžiu papročiu“.

Pažįstamus ir draugus pasitiko „mažas paprotys“ – lankas nuo juosmens, o nepažįstamieji – beveik be jokio papročio: pridedant ranką prie širdies ir nuleidžiant žemyn. Įdomu tai, kad gestas „iš širdies į žemę“ iš pradžių yra slaviškas, tačiau „iš širdies į saulę“ – ne.

Bet koks nusilenkimas metaforiškai (ir fiziškai) reiškia nuolankumą prieš pašnekovą. Jame yra ir neapsaugotumo momentas, nes žmogus nulenkia galvą ir nemato to, kuris yra priešais save, atidengdamas jį į labiausiai neapsaugotą kūno vietą - kaklą.

Ranka ant širdies

Rankos dėjimas prie širdies dažnai lydėdavo bet kokį nusilenkimą – tai išreiškė nuoširdumą ir ketinimų grynumą. Šiandien lankai yra praeitis iš kasdienio etiketo, tačiau žmonės vis dar deda rankas ant širdies. Šio gesto prasmė išlieka ta pati.

Truputi

Šis gestas yra mėgstamiausio žvejų gesto antonimas, parodantis, kokią žuvį jie šiandien pagavo. Jis naudojamas tada, kai reikia parodyti, kad nebereikia daug pilti, taip pat paklausus, kokį atlyginimą padidinote per pastaruosius šešis mėnesius.

Kirvio galva

Panašus gestas su „pavargęs“ gestu, tačiau skirtingai nei jis, dažniausiai nėra labai taikaus pobūdžio. Vykdant „slaptosios galvos“ gestą (kuris į rusų kultūrą atkeliavo iš Kaukazo), reikia nykščiu perbraukti per kaklą, imituojant durklo judesį. Paprastai šis gestas reiškia ultimatumo prašymą.

Rankos į šoną

Šis gestas, kurį ypač mėgsta Rusijos kaimų moterys, parodo žmogaus pasitikėjimą tam tikra situacija, pasirengimą ryžtingiems veiksmams (sustabdyti arklį, įeiti į degančią trobelę). Kai žmogus veržiasi, jis išplečia savo kūno ribas, parodydamas savo dominavimą.

Rankos kryžiumi ant krūtinės

Tradicija sukryžiuoti rankas ant krūtinės buvo paryžiuota Rusijoje nuo sentikių. Sentikių bažnyčioje pamaldų metu įprasta sukryžiuoti rankas kryžiumi ant krūtinės. Psichologiškai šis gestas yra apsauginis.

parodyti nosį

Nykščio gestas ties nosimi – „parodyti nosį“ – yra vienas plačiausiai žinomų, tačiau palyginti retai vartojamų. Jis žinomas ne tik Rusijoje. Italijoje jis vadinasi „palmė ant nosies“, Prancūzijoje - „kvailio nosis“, JK yra keli iš karto - penkių pirštų pasisveikinimas, Šanchajaus gestas, karalienės Anos gerbėjas, japonų gerbėjas, ispanų gerbėjas, malantis kavą. Šio ženklo asociacijų su kavos malimu ypač kilo C. Dickensui. Yra prielaida, kad gestas „parodyti nosį“ iš pradžių reiškė groteskišką ilgasnukio vyro portretą. Šiais laikais jis laikomas vaikų erzinimu, o posakis „parodyti nosį“ yra sinonimas veiksmažodžiui „elgti“ reikšme „apgauti“.

apversti stiklinę

Rusijoje gestas, kuriuo žmogus apverčia taurę, yra ribojantis, stabdantis gestas. Stiklas apverčiamas su reikšme „visko užtenka“ arba „pririšta“. Anglijoje šis gestas – tarsi nuo pečių nuimtas švarkas – kvietimas kautis.

Ištieskite mažąjį pirštą

Gestas su išsikišusiu nykščiu ir mažuoju pirštu Rusijoje gali reikšti kalbėjimą telefonu (uždedant prie ausies), siūlymą išgerti (su būdingu apsivertimu) arba pasiūlymą rūkyti ne tabaką. Jis buvo aktyviai naudojamas ir per Draudimą, kai tokiu gestu buvo stabdomi taksistai, iš kurių buvo galima įsigyti alkoholio.

Remiantis viena versija, šis gestas kilęs iš polineziečių. Teigiama, kad Polinezijos salų kolonialistai vietinius banglentininkus baudė nukirsdami pirštus: pirmuoju atveju - smiliumi, antruoju - viduriniu, trečiu - bevardžiu, palikdami tik didįjį ir mažąjį pirštus, kad galėtų. pasiimti bagažą ar įrankius. Todėl taip sveikinantys – užkietėję banglentininkai, mosuojantys vienas kitam atvirais delnais.

Keliauti į kitą šalį gali būti sunku. Galbūt nustebsite, bet jei parodysite tipišką amerikietišką ar europietišką gestą „ožka“ arba „tai uola“ (srodomasis ir mažasis pirštas nukreiptas aukštyn, vidurinis ir žiediniai pirštai prispaustas prie delno, o nykštis atidėtas), o tai gali reikšti priklausymą tokiam muzikiniam stiliui kaip rokas, tada Italijoje tokiu gestu kažkam pasakysite, kad žmona juos apgaudinėja.

Šiuo atžvilgiu Naujųjų metų švenčių išvakarėse JK buvo išleista knyga Don’t Get Me Wrong – The Global Gestures Guide.

Yra gestų ir labai ekstravagantiškų. Pavyzdžiui, Tibete praeivis parodys tau liežuvį – nenusimink. Tai reikš: „Aš neplanuoju prieš tave sąmokslo. Būk ramus!". Tačiau sekti jo pavyzdžiu vaikščioti po Europą neapsimoka – nesaugu piniginei, turint omenyje advokato išlaidas, o gal ir sveikatą.

Italijoje ir Ispanijoje, jei apatinis vokas patrauktas kairiosios rankos rodomuoju pirštu, tai reikš „Atsargiai!

Indijoje zigzaginis rodomojo piršto judesys reiškia „Tu esi melagis!“.

Siekdami išreikšti susižavėjimą, Ispanijos, Meksikos ir Italijos gyventojai sujungs tris pirštus, priglaus juos prie lūpų ir atkurs bučinio garsą. Mums tai gali pasirodyti per daug išraiškinga, bet jiems tai yra dalykų tvarka, tarsi budintis galvos linktelėjimas.

Ir Andamanų salų gyventojai pasiklydo Indijos vandenynas, atsisveikindami, liesdami pritraukite draugo delną prie lūpų ir švelniai pūskite ant jo.

„Geras“ arba „puikus“ JK, JAV, Pietų Korėja, Pietų Afrika
„Vienas“: Prancūzija, Lenkija, Šveicarija
„Vulgarus įžeidimas“: Afganistanas, Iranas, Irakas

Galvos kratymas į šonus, kurį mes, kaip ir dauguma europiečių, reiškiame „ne“, Bulgarijoje, Graikijoje ir Indijoje bus suprantamas visiškai priešingai. Taigi čia rodomas pritarimas, o galvos linktelėjimas yra nesutikimas. Kiek neįprastas mums bus neigiamas neapoliečių gestas: pasakęs „ne“, pietų Italijos gyventojas pakels galvą ir nepritariamai „iškiša“ apatinę lūpą.

— Kaip tai? arba "ko tu nori?" Italijoje
„Mažas“ arba „mažas“ Konge
„Gražus“ arba „geras“ Turkijoje
„Viena akimirka“ Egipte

Bakstelėjimas pirštu į kaktą daugelyje šalių reiškia „koks kvailys!“, tačiau Olandijoje tai verčiama kaip „kaip protinga“.

Jei ištiesiame du rodomuosius pirštus ir triname juos vieną į kitą, tai reiškia: šie du žmonės yra gerai subrendusi pora. Tačiau Japonijoje šis gestas reiškia, kad jūs susiduriate su neišsprendžiama problema ir pasakykite apie tai savo pašnekovui.

"Eik šalin!" Čekijoje, Danijoje, Olandijoje
"Ateik čia!" Ganoje, Filipinuose, Vietname

„Du“ Belgijoje, Lichtenšteine, Nyderlanduose
„Aštuoni“ Kinijoje
„Blogai“ Italijoje

Pasisveikinimas ir atsisveikinimas įvairiose šalyse taip pat įprastas skirtingais būdais.
Daugelyje valstybių susitinkant įprasta pirmiausia duoti pavardę. Japonijoje šis pavadinimas nevartojamas net neoficialiuose susitikimuose, tačiau iškilmingas nusilenkimas sulenktais delnais ant krūtinės yra būtinas ritualas. Kuo daugiau pagarbos parodysite savo pašnekovui, tuo žemiau turėtumėte nusilenkti.

Laplandijoje, sveikindamiesi, trina nosį.

Europiečiai, atsisveikindami, mojuoja delnu, pakelia jį aukštyn ir judina pirštus. Tačiau vidutinis amerikietis suvoks šį gestą kaip raginimą „ateiti čia“. Sakydamos „sudie“, amerikiečiai laiko delną horizontaliai, tik šiek tiek pakeldami, tarsi lengvai paglostydami kam nors per galvą ar per petį. Atsisveikindami dažnai mojuojame rankomis iš vienos pusės į kitą. Lotynų amerikiečiams tai bus kaip kvietimas „greitai atvykti čia“.

„Tobulas“ JAV, Kanadoje, Meksikoje, Šveicarijoje
„Vulgarus įžeidimas“ Brazilijoje

Tačiau čia, Europoje, kumštis su išsikišusiu nykščiu dažniausiai naudojamas taip: patraukęs ranką aukštyn ir rodydamas per petį europietis sako kažką panašaus į „dulkink“. Kai kuriose šalyse, pavyzdžiui, Graikijoje, šis gestas reiškia „užsičiaupk“, todėl galite įsivaizduoti amerikiečio, bandančio Graikijos kelyje tokiu būdu sugauti pravažiuojantį automobilį, padėtį!

Musulmoniškose šalyse šis gestas yra nepadorus Saudo Arabija, nervingai trūkčiodamas nykščiu, sakai „dink iš čia“. Beje, jei pas mus neteikiama ypatinga reikšmė, kokia ranka kažkas daroma, tai išpažįstantiems islamą kairioji ranka laikoma „nešvaria“ (matote, ja šluostosi užpakalį). Todėl jei dovaną ar pinigus ištiessite kaire ranka, galite įžeisti musulmoną.