Hari Malaikat Maria. Pada anak usia dini

Maria adalah nama yang sangat kuno dan sangat umum di dunia. Di Rusia, ini terutama dikaitkan dengan Ortodoksi, yang membawanya Suku Slavia. Dalam artikel ini, kita akan berbicara tentang wanita suci yang menyandang nama ini, untuk menghormati nama modern mereka yang merayakan hari nama mereka.

11 Oktober Pendeta Maria dari Radonezh

santo Rusia - Pendeta Mary Radonezh - hidup pada abad 13-14 di kerajaan Rostov. Secara asal, dia adalah keluarga boyar dan memiliki kekayaan yang mengesankan. Selama hidup mereka, Maria dan suaminya dibedakan oleh kesalehan khusus dan semangat keagamaan. Antara lain, mereka ditakdirkan untuk menjadi orang tua dari salah satu orang suci terbesar Rusia - St. Sergius dari Radonezh. Menjelang akhir hidup mereka, pasangan yang saleh mengambil sumpah monastik, dan kemudian skema besar di biara. Mereka meninggal pada tahun 1337.

Pada tanggal 11 Oktober, Mary, dinamai menurut namanya, merayakan, dia juga dapat merayakannya di waktu lain. Misalnya, santo ini dihormati pada 28 September dan 18 Januari. Hari-hari ini, Maria, yang menyandang nama untuk mengenang pertapa Rusia, juga dapat merayakannya sendiri.

8 Februari. Martir Maria (Tefani)

Martir Maria lahir pada tahun 1878 di Odessa. Dia bukan seorang biarawati, tetapi sepanjang hidupnya dia adalah umat paroki sederhana dari gereja-gereja Ortodoks. Pada tahun 1937, dia ditangkap atas tuduhan kegiatan kontra-revolusioner dan ditembak. Maria dikanonisasi sebagai orang suci pada tahun 200. Tanggal ingatannya adalah 8 Februari. Juga Hari Malaikat Maria kalender gereja mungkin merayakannya pada pesta para Martir dan Pengakuan Baru Rusia, 26 Januari. Hal yang sama berlaku untuk orang suci, yang akan dibahas di bawah ini.

8 Februari. Pengaku Maria (Korepova)

Wanita ini lahir pada tahun 1877. Sudah setelah revolusi, pada tahun 1919, ia memasuki salah satu biara di provinsi Yaroslavl. Biara ditutup pada tahun 1927. Kemudian Maria menetap di kota Poshekhonye-Volodarsk. Sembilan tahun kemudian, dia ditangkap karena berpartisipasi dalam organisasi gereja anti-Soviet dan dijatuhi hukuman lima tahun di kamp pemasyarakatan. Pada tahun 1942 biarawati itu dibebaskan. Nasibnya selanjutnya tidak diketahui. Dia dimuliakan sebagai orang suci pada tahun 2000. Maria, dibaptis untuk menghormatinya, merayakan hari malaikat pada tanggal ingatannya - 8 Februari.

Pada hari yang sama, perlu untuk mengingat Maria yang lain - martir terhormat dari provinsi Moskow, lahir ke dunia pada tahun 1888. Pada tahun 1916, ia memasuki salah satu biara, yang kemudian ditutup. Untuk berpartisipasi dalam kegiatan anti-Soviet, dia diasingkan ke Kazakhstan pada tahun 1931, di mana dia tetap tinggal setelah berakhirnya pengasingan. Partisipasi dalam kegiatan gereja dan Asisten Keuangan Sebagai orang buangan, dia ditangkap lagi pada tahun 1937 dan dijatuhi hukuman mati. Pada tahun 200, ia dikanonisasi sebagai orang suci, menetapkan hari memori gereja pada 8 Februari. Seperti semua Martir Baru lainnya, dia juga dikenang pada 26 Januari. Hari Malaikat Maria, yang menyandang namanya untuk mengenang santo ini, dapat merayakannya pada salah satu tanggal yang ditentukan.

Yang Mulia Maria dari Konstantinopel

Orang suci ini berasal dari Konstantinopel dan merupakan warga negara yang mulia. Dia menikah dan memiliki dua putra. Ketika anak-anak tumbuh dewasa, orang tua mereka mengirim mereka untuk belajar di Beirut, tetapi kapalnya karam, dan saudara-saudara terlempar ke darat. Dalam kesedihan karena perpisahan, mereka mengambil monastisisme, dan orang tua berpikir bahwa anak-anak mereka telah meninggal. Beberapa tahun kemudian, pasangan itu pergi berziarah ke Yerusalem, di mana, mengunjungi berbagai biara, mereka bertemu di antara para biarawan, yang pertama, dan kemudian putra kedua mereka.

Karena rasa syukur kepada Tuhan, mereka mengabdikan sisa hidup mereka untuk melayani dan bahkan menjadi terkenal karena mukjizat. Hari malaikat Maria, dinamai untuk menghormati pendeta ini, seperti banyak dari senama lainnya, dirayakan pada tanggal 8 Februari.

Tergantung kapan seseorang dibaptis dengan nama Maria. Dalam kenyataan modern, ini adalah tanggal terdekat setelah tanggal lahir gadis itu. Ini adalah tanggal 21 September (Perawan Maria), atau 11 Oktober (Maria dari Radonezh), atau 14 April (Maria dari Mesir), atau 17 Mei atau 4 Agustus untuk menghormati Maria Magdalena.

Mariam beruntung dengan nama hari, ada banyak, hampir setiap bulan dan selama beberapa hari.

pada bulan Februari, nama hari jatuh pada tanggal 8 dan 19,

pada tanggal 25 dan 28 Maret,

pada tanggal 2 dan 14 April,

pada tanggal 17 Mei,

2 dan 25 Juli

pada 4, 22, 24 Agustus,

21 dan 28 September

11 Oktober 13

dan pada hari nama November pada tanggal 11.

Hari malaikat atau hari nama, atau hari nama dirayakan pada tanggal terdekat setelah kelahiran seorang gadis untuk menghormati orang suci, yang namanya dinamai. Misalnya, pada 31 Januari, Maria dari Rodonezh adalah biarawati skema, dan pada 20 Juni, Maria dari Kaisarea (Palestina).

Maria adalah nama alkitabiah, sehubungan dengan itu Maria memiliki nama hari dalam setahun, mungkin lebih dari nama lainnya.

Dibawah ini adalah daftar lengkap semua nama hari Maria, dan untuk mengetahui apakah hari ini atau itu dihormati oleh gereja sebagai hari libur, Anda perlu merujuk ke kalender gereja.

Nama Maria dalam bahasa Ibrani artinya Wanita hebat.

Hari Malaikat atau hari nama Maria memiliki kesempatan untuk merayakannya sejumlah besar hari dalam setahun. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa hanya Hari Malaikat yang dirayakan, yang paling dekat dengan hari ulang tahun seseorang.

Jadi, nama hari (Hari Malaikat) Maria:

Maria merayakan hari nama berkali-kali dalam setahun, oleh karena itu, setiap Maria tertentu melihat hari nama yang paling dekat dengan kelahirannya. Nomor inilah yang akan menjadi hari ulang tahunnya. Daftar lengkap http://idrp.ru/imeniny-marii-lib811/

Maria adalah nama yang sangat umum dan indah.

Gadis yang bernama Maria merayakan hari nama beberapa kali dalam setahun:

ulang tahun Maria. Hari malaikat Maria dalam kalender

(tanda bintang dengan huruf H menandai hari peringatan para martir baru)

• Hari ke-8 Januari - kenangan Maria (dengan nama Laktionova) H *;
• 12 Januari - memori Maria (dengan nama Danilova) H *;
• 31 Januari - memori Maria dari Radonezh (ini adalah ibu dari St. Sergius dari Radonezh, dia adalah seorang biarawati skema);
• Hari ke-8 Februari - peringatan St. Mary of Constantinople (Palestina);
• 19 Februari - memori martir Maria dari Asia (yang masih perawan selama hidupnya);
• 25 Februari - memori St Maria dari Bitinia (dia bekerja dalam bentuk seorang pria);
• hari ke-2 bulan Maret - memori Mariamna (Maria);
• Hari ke-20 Maret - ingatan Biksu Martir Maria (dengan nama Groshev, dia adalah seorang biarawati) H *;
• Hari ke-2 April - memori martir Maria;
• 6 April - memori St. Mary dari Mesir (bergerak ke minggu kelima Masa Prapaskah Besar);
• 14 April - memori St Maria dari Mesir;
• 17 April - ingatan Biksu Martir Mary (dengan nama Lelyanov, dia adalah seorang biarawati) H *;
• 25 April - memori Maria dari Betania (dia adalah saudara perempuan Lazarus dari Empat Hari);
• 4 hari Mei - memori Maria dari Betania; Maria Kleopova, Jacobleva, Josieva (istri pembawa mur); Setara dengan Rasul Maria Magdalena (wanita pembawa mur) (bergerak ke minggu wanita suci pembawa mur);
• 10 Mei - memori Biksu Martir Maria (dengan nama Nosova, dia adalah seorang pemula) H *;
• 17 Mei setiap bulan - memori Maria Magdalena yang Setara dengan Rasul (istri pembawa mur);
• Hari ke 5 Juni - memori Maria Kleopova, Jacobleva, Josieva (istri pembawa mur);
• 11 Juni setiap bulan - ingatan Maria Ustyug; Maria yang Benar (yang masih perawan selama hidupnya);
• 15 Juni setiap bulan - memori martir Maria;
• 17 Juni setiap bulan - memori Maria dari Betania;
• 20 Juni setiap bulan - memori martir Maria dari Kaisarea (Palestina);
• 22 Juni setiap bulan - memori martir Maria dari Persia;
• 24 Juni setiap bulan - memori martir Maria dari Pergamon;
• Hari ke-2 Juli - memori Maria (ibu Josiev);
• 17 Juli setiap bulan - memori martir Maria (dengan nama Romanova, mantan Grand Duchess) H *;
• 25 Juli setiap bulan - memori Pengaku Martir Suci Golinduha (dalam baptisan Maria) dari Persia;
• Hari ke-4 Agustus - memori Maria Magdalena;
• Hari ke 18 Agustus - memori martir Mary N *;
• 22 Agustus - memori martir Maria dari Konstantinopel (dia adalah seorang bangsawan);
• 24 Agustus - memori martir suci Mary Synclitikia;
• 28 Agustus - memori Santa Perawan Maria, Bunda Allah (Hari Asumsi Bunda Maria);
• Hari ke 8 September - ingatan akan Kristus demi si bodoh Maria Diveevskaya (dengan nama Fedina);
• 21 September - Peringatan Santa Perawan Maria, Bunda Allah (Pesta Kelahiran Theotokos Yang Mahakudus);
• 28 September - kenangan Biksu Martir Mary (dengan nama Rykov, dia adalah seorang biarawati) H *; Pendeta Maria dari Yegis;
• Hari ke-2 Oktober - memori Biksu Martir Maria (dengan nama Mamontov-Shashina) H *;
• 11 Oktober - memori biarawati skema Maria dari Radonezh, (ibu dari St. Sergius dari Radonezh);
• 21 Oktober - memori martir Maria (dengan nama Volnukhina) H *;
• 11 November setiap bulan - memori St. Mary of Khidan;
• 15 Desember - memori martir Maria (dengan nama Dmitrievskaya) H *; martir terhormat Maria; (dengan nama Zhuravlev) H*; Pendeta Martir Mary (bernama Zeitlin) N*.

• Saya tahu bahwa Maria memiliki banyak nama hari dalam setahun, misalnya, pada bulan Januari tanggal 31, pada bulan Februari - 8, 19 dan 25, pada bulan Maret - 2, pada bulan April - 2, 14 dan 21, pada bulan Mei - 17 dan 19, pada bulan Juni - segera dari hari-hari: 5, 11, 15, 17, 20, 22, 24, pada Agustus - 22, pada September - 8, pada Oktober - 11, pada November - 11, pada Desember - tidak .

  Cewek-cewek nama yang indah Mary, jika diinginkan, dapat sering merayakan hari malaikatnya, saya sarankan Anda membiasakan diri dengan daftar lengkap dari tanggal-tanggal tersebut, berikut adalah daftar lengkapnya, dalam tanda kurung adalah tanggal menurut gaya lama:

  Pemilik nama Yahudi Maria memiliki banyak hari dalam setahun ketika dia dapat merayakan hari namanya untuk menghormati beberapa orang suci.

  Tanggal nama hari untuk Mary (dalam tanda kurung, tanggal menurut gaya lama):

  • 31 (18) Januari;
  • 8 Februari (26 Januari);
  • 25 (12) Februari;
  • 2 April (20 Maret);
  • 14 (1) April;
  • Pada Minggu Kelima Masa Prapaskah Besar (perayaan bergerak);
  • 5 Juni (23 Mei);
  • 11 Juni (29 Mei);
  • 15 (2) Juni;
  • 17 (4) Juni;
  • 22 (9) Juni;
  • 24 (11) Juni;
  • 2 Juli (19 Juni);
  • 25 (12) Juli;
  • 4 Agustus (22 Juli);
  • 22 (9) Agustus;
  • 24 (11) Agustus;
  • 28 (15) September;
  • 11 November (29 Oktober) Maria yang Benar, keponakan dari Biarawan Avramius, seorang pertapa.
  • 19 (6) Januari;
  • 8 Februari (26 Januari);
  • 17 (4) Juli;
  • 8 September (26 Agustus).

  Untuk menghormati siapa hari tertentu dirayakan, Anda dapat melihat

Nama Maria, tanpa bayangan tipu muslihat, dapat disebut tidak hanya salah satu yang paling kuno dan dihormati, tetapi juga salah satu yang paling umum di banyak budaya dunia. Memberikan nama seperti itu kepada bayi mereka, orang tua secara tidak sadar ingin signifikansinya memiliki efek paling menguntungkan pada nasib anak. Lagi pula, ini adalah nama yang dipakai oleh banyak wanita terkemuka setiap saat. Maria segera diingat - ibu Kristus, Theotokos Mahakudus, kepada siapa semua wanita berdoa, meminta bantuan dan syafaat. Dan berapa banyak ratu, ratu, dan permaisuri yang menyandang nama yang membanggakan ini! Dan juga tokoh-tokoh terkemuka di bidang ilmu pengetahuan, seni, politik, publik figur. Apa arti yang diberikan orang dahulu dalam nama ini?

Arti Nama Maria

Nama bangga ini memiliki asal usul Ibrani dan ditafsirkan oleh ilmu nama (onomastik) sebagai "pahit", "keras kepala". Tetapi juga dengan cara yang sama seperti "diinginkan", "kekasih", "nyonya". Nama Maria, yang mengendalikan nasib majikannya, memberinya fitur-fitur seperti kebaikan dan kesopanan, keandalan, dan kemanusiaan. Pemilik nama nyaring ini memiliki persediaan kelembutan dan cinta yang tidak ada habisnya, mereka selalu siap membantu yang lemah dan mereka yang dalam kesulitan. Seiring dengan kualitas "lembut" seperti itu, Mary memiliki karakter yang kuat, terkadang bahkan tangguh, mereka dapat membela diri.

Hari nama Maria

Dan sekarang tentang ulang tahun. Name day adalah perayaan nama. Memilih nama alkitabiah ini untuk bayi Anda dan beralih ke kalender, Anda dapat melihat bahwa hari nama Maria dirayakan beberapa kali dalam setahun (31 Januari; 8 Februari, 19 dan 25; 2 Maret; 14 April, 21 dan 25; 17 Mei dan 19; 5 Juni 11, 15, 17, 20, 22 dan 24; 2 dan 25 Juli; 4, 22, 24 dan 28; 8 September, 21 dan 28; 11 Oktober dan 11 November). Tapi, ada hari nama "besar" atau hari nama utama dan "kecil". Jadi, menurut kalender gereja, hari-hari nama "besar" Maria (tanggal mereka) didefinisikan sebagai hari pemujaan Santa Maria mana pun, yang paling dekat setelah tanggal fisik kelahiran anak itu. Misalnya, seorang anak perempuan lahir pada tanggal 20 September, maka hari nama utama diperingati pada tanggal 21 September. Terkadang hari ini juga disebut hari bidadari yang bernama, dalam hal ini Maria. Tapi jangan bingung dengan hari malaikat pelindung! Pada hari ini, Anda dapat mengatur perayaan keluarga, pergi ke gereja, terutama karena Kelahiran Santa Perawan Maria juga dirayakan pada hari ini. Dan sisa hari-hari pemujaan orang-orang kudus dengan nama Maria adalah hari-hari nama "kecil".

Malaikat siang

Tetapi hari Malaikat untuk Maria adalah hari penerimaan. Tanggal inilah yang dianggap sebagai hari ketika malaikat pelindung dikirim ke atas Maria. Tidak ada yang tahu namanya, tetapi dia akan melindungi Masha dari kesulitan dan kesulitan sepanjang hidupnya. Jangan lupa untuk pergi ke kuil pada hari ini dan berterima kasih kepada penjaga surgawi Anda.

Wanita dengan nama Maria adalah orang yang tenang dan seimbang. Mereka sangat mencintai anak-anak. ibu rumah tangga yang baik. Nama ini akan memberi gadis itu karakter yang baik dan kemampuan untuk menjaga dirinya sendiri. Dalam situasi kritis, dia sering bertindak impulsif. Dia lembut dan rentan, tujuan sebenarnya adalah menjadi ibu dan istri.

Hari nama Maria menurut kalender gereja Ortodoks pada tahun 2015

• 31 Januari dan 11 Oktober - biarawati Maria dari Radonezh. Dia adalah ibu dari St. Sergius dari Radonezh.
• 8 Februari - Yang Mulia Maria dari Palestina.
• 19 dan 25 Februari - Yang Mulia Maria dari Bitinia dan Maria dari Asia.
• 14 April - Santa Maria dari Mesir.
• 18 April - Suster Lazarus, Maria Empat Hari dari Betania dan Maria Magdalena yang Setara dengan Para Rasul.
• 2 Juli - Maria, ibu dari Santo Yosef.
• 28 Agustus - Asumsi Theotokos Perawan Maria yang Terberkati.
• 21 September - Kelahiran Santa Perawan.

Asal dan arti nama perempuan Maria

Nama ini diyakini memiliki akar Ibrani. Dalam terjemahan, itu terdengar seperti "pahit", "keras kepala" dan "kekasih". Arti nama itu sepenuhnya konsisten dengan temperamen dan karakter Maria. Wanita-wanita ini tidak mentolerir stres dengan baik, mereka tidak dapat mengendalikan diri dalam situasi kritis. Namun, terlepas dari ini, mereka selalu mencapai tujuan mereka dan dibedakan oleh tujuan. Di tahun-tahun sekolah, gadis itu tidak akan menimbulkan masalah bagi orang tuanya. Dia mudah dan menyenangkan untuk dipelajari. Biasanya wanita dengan nama ini memilih profesi yang berhubungan dengan kedokteran dan pedagogi. Mereka juga bisa sukses dalam bisnis.

Hubungan keluarga dan pernikahan

Keluarga baginya adalah hal terpenting dalam hidup. Dalam cinta, wanita ini menjadi yang paling lembut dan penuh kasih sayang. Bagi suaminya, dia akan menjadi kekasih yang penuh gairah dan sekaligus istri yang peduli, tetapi dia tidak akan pernah memaafkan pengkhianatan dan lebih memilih untuk segera memutuskan hubungan. Wanita dengan nama ini tidak mentolerir pengkhianatan. Dia akan mencintai suaminya sepanjang hidupnya, tetapi dia akan menuntut hal yang sama darinya.

Maria suka memasak dan merawat rumah, tahu cara membuat kehangatan dan suasana nyaman. Dia tidak punya banyak teman. Sulit baginya untuk dekat dengan orang-orang di sekitarnya, tetapi jika dia memberi Anda kepercayaan dan persahabatannya, maka ini untuk seumur hidup. Maria tulus dalam segala hal, dia tidak tahu bagaimana berbohong dan selalu mencoba untuk mengatakan yang sebenarnya. Dia mendekati pengasuhan anak-anak dengan cukup konservatif. Dia akan menjadi ibu yang tegas, tetapi peduli dan adil. Sangat penting baginya untuk memiliki anak dan keluarga yang utuh. Dia dengan mudah menemukan saling pengertian dengan anak-anak.

Masha, Masha, Maria,
Terima ucapan selamat,
Dengan senyum yang ramah dan lembut
Bertemu setiap hari baru.

Biarkan malaikat bersembunyi dari masalah
Anda dengan hati-hati bersayap,
Bunda Maria
Semoga rumahmu selalu terjaga.

Iman akan memberimu kekuatan
Biarkan cahaya harapan bersinar
Dan sepanjang hidupmu, Maria,
Biarkan cinta tidak pergi.

Hari sepertinya telah tercipta
Untuk hadiah dan bunga.
Selamat untukmu Maria
Seluruh dunia sudah siap.

Saya berharap Anda sekarang
Untuk membuat mimpi menjadi kenyataan
Sehingga dengan keberuntungan dan kesuksesan
Anda selalu berjalan melalui hidup.

Biarkan cinta memberi kasih sayang
Iman, kelembutan dan kehangatan.
Sehingga Anda hidup, seolah-olah dalam dongeng,
Untuk membawa kebaikan ke dunia.

Mashenka yang terhormat, saya mengucapkan selamat kepada Anda dari lubuk hati saya. Saya ingin mengucapkan kejutan yang menyenangkan dan kejutan yang menyenangkan dalam hidup, suasana hati yang bagus dan kesehatan yang sangat baik, kepercayaan diri dan keindahan mekar, cinta abadi dan kebahagiaan yang hakiki.

Masha, Masha, Maria,
Anda cantik seperti elemen!
Sangat bertekad, berani
Bahkan dalam kemarahan itu baik.
Anda selalu memutuskan segalanya
Kelemahan tidak diperbolehkan.
Menghargai aktivitas
Kami semua memujamu.
Ketahuilah bahwa kami merindukanmu
Jika kita tidak bertemu untuk waktu yang lama!

Nama putri peri
kecantikan yang cerdas,
Dengan bangga memakai Masha kami,
Semua orang di dunia menyukainya.

Biarkan itu membimbing Anda melalui hidup
Rute yang tepat
Dan kesulitan dan kemalangan
Sisi akan dilewati.

Biarkan matahari bersinar terang
Diatas kepalamu
Dan dalam ramalan yang mereka harapkan
Hanya senyum dan cinta!

Hari ini, Masha sayang,
Abadikan momen menyenangkan!
Tidak ada yang lebih cantik di dunia
Hanya untuk Anda semua pujian!
Biarkan matamu bersinar
Senyum mekar di bibir Anda!
Biarkan dunia memberi warna
Dan semua itu hanya dalam mimpi
Sangat mudah untuk menjadi kenyataan!
Biarkan jiwa bernyanyi dengan kebahagiaan
Dan jantung akan berdetak kencang
Bagaimanapun, hidup ini sangat baik!

Masha, aku ingin memberitahumu
Bahwa kamu harus selalu bahagia
Ubah impian Anda menjadi kenyataan!
Saya berharap Anda dicintai dan dicintai!

Biarkan ada banyak momen penuh warna
Dan biarkan sukacita menutupi dengan kepala Anda!
Saya berharap Anda mendapatkan prestasi baru
Semoga sukses selalu bersamamu!

Saya berharap Anda dari lubuk hati saya, Maria,
Sebisa mungkin dalam kehidupan kebaikan,
Dan selalu bahagia dalam euforia,
Sangat mudah untuk membuat mimpi menjadi kenyataan!

Biarkan ada banyak senyum
Kegembiraan, matahari, kegembiraan, kehangatan,
Saya berharap Anda hanya suasana hati yang berwarna,
Sehingga Anda, seperti bunga, mekar!

Mashenka, Maria,
Selamat yang lembut
Dan aku berharap kamu cinta
Bersih dan besar.
Untuk mencintai hidup
Agar tidak patah semangat
Dunia untuk dikagumi
Hanya kamu sendiri.
Manis dan baik hati
Penyayang, lembut,
Semua di sekitar Anda murah hati
Anda mendistribusikan yang baik.
Kebahagiaan dalam hidupmu
Dan kehangatan tanpa batas
Bagi Anda untuk menjalani hidup
Sederhana dan mudah.

Maria, selalu cerah,
Jadilah muda dan ceria
Jadilah yang terbaik di planet ini
Jadilah yang paling baik Anda selalu.

Saya berharap Anda banyak kebahagiaan
Semoga sukses, uang, dan cinta.
aku ingin selalu cantik
Saya berharap Anda banyak kebaikan.

Semoga segera terwujud
Semua mimpi terliarmu
Biarkan kesulitan apa pun dengan berani
Anda hanya akan mengatasi.

Masha, Manechka, Maria,
Orang yang sensitif, baik hati,
Anda senang dengan cuaca apa pun:
Di luar jendela, bahkan hujan, bahkan salju.

Masha kami tahu pasti
Bahwa Anda tidak boleh putus asa.
Suasana hati adalah
Mustahil untuk kalah.

Kami berharap Anda, Masha,
Hanya teman setia.
Jadilah cantik dan bahagia.
Dan jangan berani-beraninya kamu berubah!