Argonauták, görög („vitorlázás az Argón”) - az Aranygyapjú Kolchiszba vezető utazás résztvevői.

Ennek az expedíciónak a szervezője és vezetője a hős Jason volt a thesszaliai iolkból, aki beleegyezett, hogy teljesítse nagybátyja, Pelias iolki király parancsát.

Jason Aeson király fia és Iolk állam alapítójának unokája volt; Pelias Kréteusz mostohafia volt. Bár az öröklési jog alapján Iolk trónjának Aesonra kellett volna szállnia, Pelias elvette tőle a hatalmat. Amikor Jason felnőtt, azt követelte, hogy Pelius adja át neki a hatalmat, mint jogos örökösét. Pelias félt visszautasítani Jasont, és látszólag beleegyezett, de azzal a feltétellel, hogy valamilyen hősi tettével bizonyítja, hogy képes uralkodni. Jason elfogadta ezt a feltételt, majd Pelius utasította, hogy szerezze meg a Colchisban tárolt aranygyapjút a hatalmas Eeta királytól (lásd a "" cikket). Eet parancsára az aranygyapjút felakasztották egy magas fára a háború istenének szent ligetében, és egy sárkány őrizte, nem hunyta le a szemét.

Az általános hiedelem szerint az Aranygyapjút szinte lehetetlen volt birtokba venni. Már a Kolchiszba vezető ösvény (a Kaukázus jelenlegi Fekete-tengeri partvidékén) számtalan veszéllyel teli volt. Ha valakinek sikerül ezt az utat járnia, meg kell küzdenie a hatalmas etei sereggel, de még ha nyerne is, esélye sem lenne legyőzni a szörnyű sárkányt. Pelius azonban abban reménykedett, hogy Jason egyszerűen félni fog ezektől a veszélyektől, különben elkerülhetetlen halál vár rá. De Jason hős volt, és a hősök bármilyen megbízást elvállalnak, és véleményük szerint az akadályok azért vannak, hogy leküzdjék őket.

Felkészülés az argonauták hadjáratára

Jason azonban hamar rájött, hogy egyedül nem tud megbirkózni ezzel a feladattal. De ami egy ember erején felül áll, bármilyen bátor legyen is, azt együtt elsajátíthatjuk. Ezért járta Jason a görög országokat, és felkereste az akkori összes híres hőst, és segítséget kért tőlük. Pontosan ötven hatalmas hős vállalta, hogy elmennek vele Colchisba.

Köztük volt Zeusz fia, Athén büszkesége - Thészeusz, a híres spártai testvérek, a lapithok Pirithous királya, Phthia Peleus királya, Boreas szárnyas fiai - Kalaid és Zet, a hősök Idas és Linkey, Telamon szalámi király, kalidóniai Meleager, a hős, a hősök Admet, Tydeus, Euphem, Oileus, Clytius, Typhius, Hercules Polyphemus barátja és még sokan mások.

Köztük volt a híres zenész és énekes Orpheus, Mopsz jósként, a gyógyítás leendő istene pedig orvosként kísérte őket.

Amikor Arestor Apr fia gyors, ötven evezős hajót épített, a neve után Argo-t (jelentése: "gyors"), a hősök összegyűltek Iolkán, és miután áldozatot hoztak az isteneknek, elindultak.

A hajó parancsnoka természetesen Jason volt, kibernetje (így hívták akkoriban a kormányosokat) a hatalmas Typhius, a radarfunkciókat pedig az éles szemű hős, Linkei látta el, akinek a tekintete nem csak a a vízen, hanem a fán és a sziklákon keresztül is. A többi hős az evezőkön ült, Orpheus pedig énekével és lírájával állította be nekik az ütemet.

Argonauták Lemnosban

A Pagasean-öbölből az argonauták a nyílt tengerre hajóztak, amelyet még nem neveztek Égei-tengernek, és Lemnos szigete felé vették az irányt, amelyet egy királynő uralt. Ott lelkes fogadtatás várta őket, hiszen a közelmúltban minden férjüket megölő lemniek (árulás miatt) hamar meggyőződtek arról, hogy bár nehéz a férfiakkal az élet, nélkülük lehetetlen. Az argonauták ekkora figyelem tárgyává váltak, és a lemni nők annyira megelőzték minden vágyukat, hogy az argonauták elvesztették a vágyat az utazás folytatására. Ha nem Herkules, aki megszégyenítette a hősöket, valószínűleg örökre a szigeten maradtak volna. Ám kétéves lemnosi tartózkodás után (egy másik változat szerint - a legelső éjszaka után) az argonauták felismerték magukat, és újra elindultak, a vendégszerető lemniek könnyei és könyörgései ellenére, akiket a hősök számos utóddal tettek boldoggá.

Argonauták dolionokkal és hatkarú óriásokkal

Propontisban (ma Márvány-tenger) az argonauták a Cyzicus-félsziget közelében szálltak partra, ahol Poszeidón leszármazottai, a dolionok éltek. A dolionokat uraló király szívélyesen fogadta az argonautákat, gazdag lakomát rendezett nekik, és hajózás előtt figyelmeztetett a szemközti parton lakó hatkarú óriásokra. És valóban, másnap az argonauták rájuk botlottak, de Herkules, aki egy kis partraszállást vezetett, megölte az összes óriást, és az argonauták nyugodtan folytathatták útjukat. A változó éjszakai szél azonban ismét Cyzicus partjaira sodorta hajójukat. A sötétben a dolionok nem ismerték fel őket, és kalózoknak tartották őket. Kíméletlen csata tört ki, melynek során Jason legyőzte a partot védő sereg vezérét, nem sejtve, hogy ez maga Cyzicus király. Csak a következő reggel vetett véget a vérontásnak, és a katonák rájöttek hibájukra. Három napig és három éjszakán át tartott a lakoma a király és a vele együtt elesettek számára.

Héraklész, Hylas és Polyphemus elvesztése, harc a Bebrikekkel

Útjukat folytatva az argonauták elérték Mysia partjait, amely a Propontis keleti peremén feküdt, és ott súlyos veszteséget szenvedtek. A nimfák elrabolták Hylast, Herkules fiatal barátját és kedvencét, majd Herkules és Polyphemus úgy döntött, hogy nem térnek vissza a hajóra, amíg meg nem találják. Nem találták meg Hylast, és nem tértek vissza a hajóhoz. Jasonnak nélkülük kellett tengerre mennie. (Herkulesnek az volt a sorsa, hogy visszatérjen Lydiába, Polyphemus pedig a kalibok szomszédos országában telepedjen le, és fektesse le Khiosz városát.) Estére az argonauták elérték Bithynia partjait, Propontis legészakibb részén, Bithynián túl, a A barátságtalan (most Fekete) tenger már várt rájuk. Az ott élő bebrikeket sem a vendégszeretet jellemezte, példát véve a sajátjaiktól - zsarnokoskodóktól és kérkedőktől. Mivel ez egy külön cikkben van leírva, itt nem vesztegetünk rá időt és helyet.

Találkozás Phineusszal és csata a hárpiákkal

Az utazás következő, különösen veszélyes szakasza előtt Jason úgy döntött, hogy szünetet ad az argonautáknak, és megparancsolta Tithiusnak, hogy küldje a hajót nyugatra, Trákia partjaira. A partra érve egy vak öregemberrel találkoztak, aki a gyengeségtől alig tudott lábra állni. Meglepetésükre megtudták, hogy előttük volt a trák király, Phineus, egy híres tisztánlátó és jós. Az istenek éhséggel büntették, mert második felesége ösztönzésére első házasságából született fiait egy sötét börtönbe zárta. Amint Phineus leült az asztalhoz, azonnal berepültek az ingerült hárpiák, szárnyas és halálosan büdös nők. Megették az ételét, és még a maradványokat is szennyvízzel szennyezték be. Az argonauták megsajnálták Phineust, és úgy döntöttek, hogy segítenek neki. A szárnyas hősök kimentették a tömlöcből Phineus fiait (ők az unokaöccseik voltak, hiszen Phineus első felesége a nővérük, Kleopátra volt), és felszálltak az égbe, felkészülve a hárpiákkal való találkozásra. Amint megjelentek, a boreádok rájuk rohantak, és a Jón-tengeri Plotian-szigetekre hajtották őket. A szárnyas testvérek készen álltak a hárpiák megölésére, de megállította őket az istenek hírnöke, aki megígérte, hogy a hárpiák soha többé nem kínozzák Phineust. Ennek jutalmaként a vak jós azt tanácsolta az argonautáknak, hogyan kell átjutni a Propontist (Mármara-tengert) a Barátságtalan tengerrel összekötő veszélyes szoroson.

Átjárás a Symplegádok között (Boszporusz-szoros)

Ezt a szorost (most Boszporusznak hívjuk) a Symplegádok őrizték - két hatalmas szikla, amelyek fáradhatatlanul összeütköztek, szétváltak és újra összeütköztek, nem engedve át a szoroson. Phineus tanácsára emlékezve az argonauták elengedtek egy galambot, hogy mutassák meg nekik az utat. Amikor biztonságosan repült (csak néhány faroktoll ragadt a zárt sziklák közé), az argonauták. hitték, hogy nekik is szerencséjük lesz. Az evezőknek támaszkodtak, és amint szétváltak a sziklák, előrerohantak. Az egyik sziklát tartó segítséggel ezt az akadályt is sikerült leküzdeniük az argonautáknak (csak a tat sérült meg enyhén). A Symplegádok pedig örökre a helyükön voltak – éppen ilyen sorsot ígért nekik egy régi jóslat, ha csak egy hajót is elengednek mellettük.

Találkozás stymphali madarakkal

Az argonauták a szoroson áthaladva a Fekete-tenger vizein találták magukat, különösebb kalandok nélkül hosszú ideig hajóztak Kis-Ázsia északi partjain, mígnem lehorgonyoztak Aretiada szigeténél, amelyről senki sem hallott semmit. előtte vagy azóta. Amint közeledtek a szigethez, ahogy fölöttük köröztek nagy madárés leejtett egy réztollat, ami átfúrta a hős Oileus vállát. Aztán az argonauták rájöttek, hogy az egyik stymphali madárral van dolguk, amelyet Herkules egykor kiűzetett Árkádiából. Azonnal egy másik madár jelent meg a hajó felett, de a hős Clitius, a kiváló íjász lelőtte. Az argonauták pajzsokkal takarva kimentek a partra, felkészülve a harcra ezekkel az emberevő madarakkal. De nem kellett harcolniuk, mert a stimfalidák megijedtek tőlük, és eltűntek a láthatáron.

Phrixus fiainak találkozója

Aretiadánál újabb meglepetés várt az argonautokra. A szigeten négy kimerült és kimerült fiatalembert találtak – magának Frixnek a fiait. Orchomenust, őseik szülőföldjét akarták elérni, de Aretiada mellett hajótörést szenvedtek. Phrixus fiai, miután megtudták, hogy az argonauták Kolchiszba hajóznak, hogy elvigyék az Aranygyapjút Aeëtestől, örömmel csatlakoztak az expedícióhoz, bár tudtak a rájuk váró veszélyekről. Az Argo északkeletre hajózott, és hamarosan megjelentek a Kaukázus kék csúcsai - Colchis az argonauták előtt feküdt.

Argonauták Colchisben

A parton leszállva az argonauták áldozatot hoztak az isteneknek, és Jason elment Eethez, hogy elkérje tőle az aranygyapjút. Remélte, hogy a király kedvesen odaadja neki a gyapjút, és az argonautáknak nem kell erőszakhoz folyamodniuk. De Eet a maga módján érvelt: nem akarta elhinni, hogy ennyi dicsőséges hős csak az Aranygyapjúért jött, és azt hitte, hogy az argonauták magukkal hozták Phrix gyermekeit, hogy segítségükkel birtokba vegyék Kolchiszt. Egy éles összecsapás után - a hős Telamon már karddal akarta megoldani a vitát - Jason biztosította a királyt, hogy minden feladatát teljesíti, csak azért, hogy megszerezze az aranygyapjút, majd békében hagyja Colchist barátaival. Aztán Eet megparancsolta neki, hogy a tűzokádó bikákat akasztósítsa vasekére, ezzel az ekével szántsa fel Arész hadisten szent mezejét, és vesse be sárkányfogakkal; és amikor ezekből a fogakból harcosok nőnek ki, Jasonnak meg kell ölnie őket. Ha Jason teljesíti ezt a feladatot, megkapja az Aranygyapjút.

Az aranygyapjú ellopása és menekülés Colchisból

A megfelelő cikkben olvashat arról, hogyan birkózott meg Jason ezzel a nehéz feladattal. Itt csak arra emlékezünk, hogy Jasonnak nehéz dolga lett volna, ha nem segít Médeia, Eet lánya, a nagy varázslónő, aki első látásra beleszeretett az argonauták vezérébe. És Eet mégsem adta fel a gyapjút. Aztán Jason, Médeia segítségével, aki elaltatta az őrsárkányt, egyszerűen ellopta az aranygyapjút az Ares ligetből, felszállt Médeával a hajóra, barátai fogták az evezőket – és három nap és éjszaka vitorlázás után szép szél, az Argo horgonyt vetett az Ister folyó (ma Duna) torkolatánál. Ott egy csúnya történet történt Apsyrtusszal (lásd a "" cikket), ami segített Jasonnak elszakadni az üldözéstől, és messze nyugatra menni.

Kirk varázslónő, Skilla és Charybdis, szirénák

Te és én jól tudjuk, hogy a Duna egyik ága sem vezet az Adriai-tengerhez; de az ókori görögök erről nem tudtak, ezért az Argo a Duna mentén gond nélkül eljutott az Illír-tengerig, onnan az Eridanus folyón (a mai Pó folyó) Rodanusig (a mai Rhone), onnan pedig a Tirrén-tengerig. és végül lehorgonyzott a sziget mellett, ahol Kirk varázslónő, Helios napisten lánya élt. Médea rokonaként megtisztította Jasont és Médeát a gyilkosság szennyétől, és tanácsot adott nekik, hogyan kerüljék el azokat a veszélyeket, amelyek az argonautákra várnak Iolk felé vezető úton. Az utazók hálásan emlékeztek vissza a tanácsára, különösen akkor, amikor biztonságosan hajóztak Skilla és Charybdis között, és amikor Orpheusz elfulladt a szirénák varázslatos énekével, biztos halálba intve az utazókat.

Feacres szigete, Jason és Médea esküvője

Hosszú utazás után, többek között a Plankt-sziklák közti katasztrofális örvények mellett, az argonauták partra szálltak a feák áldott népének szigetén. szívélyesen fogadta az argonautákat, de másnap egy kolchi hajó közeledett a parthoz, melynek vezetője Médea kiadatását követelte. Alkinoi úgy érvelt, hogy ez a követelés igazságos, ha Eetnek jogai vannak hozzá; de ha Médea Jászon felesége, akkor az apjának nincs többé hatalma felette. Ugyanazon az éjszakán Jászon és Médea elvégezték esküvői szertartásukat, és a kolchiak sós kortyokkal távoztak.

Vihar, hajók átszállítása a sivatagon keresztül, a Hesperidák kertjei, a Triton-tó

Miután megpihentek a phaeaciaiaknál, az argonauták Görögország partjai felé vették az irányt. Ám amikor szülőhelyük már látható volt, egy hirtelen vihar a nyílt tengerre vitte őket. Linkey elvesztette az irányt, és hosszú vándorlás után az Argo Líbia homokos partján rekedt. Az argonauták kétségbeesetten igyekeztek megtalálni a helyes utat, a helyi tengeri nimfák tanácsára úgy döntöttek, hogy a sivatagon keresztül mozgatják a hajót, hogy visszajussanak a nyílt tengerre. Szörnyű kínok után, kimerülten a hőségtől és a szomjúságtól, az argonauták elérték a Heszperidok kertjeit, és szikrázó vízfelületet láttak maguk előtt. Siettek vízre bocsátani a hajót, de hamar meggyőződtek arról, hogy nem a tengeren vannak, hanem a Tritonian tavon. Miután kiszálltak a partra, az argonauták gazdag áldozatokat hoztak a tó tulajdonosának - Triton istennek. Ehhez Triton egy örvénylőkkel teli keskeny öblön keresztül a tengerhez vezette őket, amely mentén Krétára úsztak.

Óriás Talos és visszatérés Iolkba

Itt az utolsó akadály is az argonautákra várt: Talosz rézóriás, aki Zeusz parancsára Minosz krétai király birtokait őrizte, nem akarta kiengedni őket a partra. Médea azonban tönkretette őt bájaival. Miután megpihentek és feltöltötték vízkészleteiket, az argonauták észak felé vették az irányt. Az azúrkék tenger számos szigete mellett elhaladva az argonauták végül épségben visszatértek a thessaliai Iolkba.

Az olimpiai játékok alapítása

Ezzel véget ért az argonauták dicsőséges expedíciója. Az isteneknek példátlanul gazdag áldozatokat hozva, az akció résztvevői hazamentek, megígérték egymásnak, hogy négyévente összegyűlnek, hogy erejüket és ügyességüket kölcsönös megmérettetéseken próbára tegyék – hátha valamelyiküknek ismét szüksége lesz a segítségükre. E versenyek megszervezését Herkulesre bízták, aki az Alfeusz és a Kladei folyók közötti gyönyörű völgyben, Elisben választott nekik helyet, és ezt a helyet Zeusz olimpikonnak szentelte: ezért váltak ezek a versenyek később az ún. Olimpiai játékok.

Jason, Medea és más argonauták további sorsáról a vonatkozó cikkekben olvashat. Csak annyit teszünk hozzá, hogy Jason nem lett Iolk uralkodója. A féktelen Médea újabb kegyetlen cselekedete arra kényszerítette, hogy száműzetésbe menjen, és napjait az elpusztult Argo hajó roncsai alatt fejezte be. Az aranygyapjú nyomtalanul eltűnt, de sok évszázaddal később újjáélesztették Nyugat-Európa az egyik legmagasabb rend formájában, amelyet csak a Habsburg-monarchia bukásával szüntették meg. Az olimpiai játékok, mint tudják, még mindig léteznek, de másfél ezer éves szünettel, amiatt, hogy Theodosius császár i.sz. 394-ben ideiglenesen lemondta őket. e.

Az argonauták mítosza nagyon régi, még az ókori görög mércével is. Néhány epizódjával már Homéroszban is találkozunk, aki közismert dologként említi őket. Számos változatban maradt fenn; közülük a legrégebbiben nem Colchis jelenik meg, hanem csak Eeta városa, Eya (például Mimnerm költő, Kr. e. 7. század vége).

Természetesen az egyes változatok nagymértékben ellentmondanak egymásnak mind az események leírásában, mind a földrajzi adatokban vagy az egyes hősök sorsában; más mítoszokkal való szinkronizálás is nagyon nehéz. Kétségtelenül voltak olyan változatok is, amelyeket írásban nem rögzítettek: a vázán látható kép alapján ítélve az V. időszámításunk előtt e., a British Museumban tárolva, Jason harcolt egy sárkánnyal Colchisban, egy másik vázán (Kr. e. 5-4 század, Vatikáni Múzeumok) Jason feje már a sárkány szájában van stb.

Az első összefüggő és egységes történet az argonauták hadjáratáról Rodoszi Apolloniusé (4 dalos „Argonautica” vers, Kr.e. 3. század 2. fele). Példáját az I. században követték. n. e. Valerij Flaccus római költő, de epikus történetét nem ugyanezen a néven fejezte be.

Az argonautákról szóló mítosz különálló cselekményei több mint száz antik vázán (főleg a Kr. e. V. századból valók) és több tucat domborművön láthatók.

Kivételes helyet foglal el köztük az úgynevezett „Orviet-kráter” argonautákkal (Párizs, Louvre) és egy bronzdoboz, melyben argonauták vésett képei vannak (az ún. „Ficoroni-doboz”, Kr.e. IV. század, Róma, Villa Giulia Múzeum).

A reneszánsz és barokk korban az argonauták mítoszának jelenetei a nagy vásznak, freskók és kárpitok kedvenc témáivá váltak – például B. Bianco freskóciklusa (1625-1630, a prágai Wallenstein-palota) és a ciklus J. F. de Trois (XVIII. század vége) rajzai alapján készült kárpitokból, amelyek ma a windsori királyi kastély nagy fogadótermét díszítik.

Az argonauták hadjárata folyamatosan érdekli a modern idők költőit és íróit: 1660 - P. Corneille "Az aranygyapjú" című drámája; 1821 - F. Grillparzer "Argonauták" című drámája ("Az aranygyapjú" trilógiájának második része); 1889 - D. Ilich "The Argonauts on Lemnos" című darabja; 1944 - R. Graves "Az aranygyapjú" regénye. B. Ibanez "Az argonauták" című regényét nem mitikus hősöknek, hanem az Egyesült Államokban élő spanyol emigránsok sorsának, C. Assimakopoulos azonos című darabját pedig a görög emigránsoknak szenteli.

Az ókori görög mítosz Jasonról, aki híres utazását Colchisba tette az aranygyapjúért, hosszú idő csak egy gyönyörű találmánynak számított. Hiszen kevesen hitték el, hogy a görögök valóban el tudtak jutni a Fekete-tenger keleti partjára azokban a távoli időkben. De a modern Grúzia területén végzett számos ásatás ennek ellenkezőjét mutatja - a mítosz valósággá válhat.

A görög mitológiában az aranygyapjú egy kos bőreként jelenik meg, amelyet a felhők istennője, Nephele küldött a földre Zeusz parancsára. A kost feláldozták a mennydörgőnek Colchis partján, a bőrt pedig ajándékba adták a helyi királynak. Az összes kolchi ember jólétének és gazdagságának szimbóluma lett. Ares ligetében egy sárkány őrizte. Jason, aki sok akadályt leküzdött az útjában, Médea segítségével tudta megszerezni. Nehéz megmondani, hol ér véget a mítosz és hol kezdődik a valóság. Csak tényekkel operálhatunk. És a tények olyanok, hogy a modern Kaukázus területén a bronzkorban nagy kovács- és kézműves népek éltek, akik az egész ókori világot felfegyverezték és arannyal látták el. A Grúzia területén végzett régészeti feltárások azt mutatják, hogy az ország már 4 ezer évvel ezelőtt szoros kapcsolatban állt Nyugat-Ázsia népeivel. Az aranygyapjú, amely sok ember számára gyönyörű mitikus műtárgynak tűnt, valójában egészen valóságosnak bizonyult.

Az egyik Batumi melletti sír ásatásai során találtak egy szekeret, amelyben a test pihent. Ez volt a gazdag ember utolsó menedéke, mert a hagyomány szerint dolgait az elhunyttal együtt a földre helyezték. Közöttük aranylemezeket, bronzfegyvereket és számos dekorációt találtak. Amikor az ásatások köre kibővült, a tudósokat lenyűgözte, mennyi aranytárgy van eltemetve a földben. Casalos, arany mindenhol van.

Természetesen a helyi lakosoknak nem csak saját szükségleteikre volt szükségük ilyen sok nemesfém ékszerre. Az aranynak mindig is magas ára volt. És sok kétségbeesett kalandor készen állt arra, hogy kövesse őt a világ végéig, és hozzon magával különös javakat. Most már világos, hogy az argonauták miért mentek ide az Aranygyapjúért. Emellett a későbbi krónikákban utalások találhatók Kolchiszra és a gazdagságra, amely a helyi lakosok kezében összpontosul: „A soánok is a közelben laknak... Hazájukban (Colchisban), ahogy mondani szokás, a hegyi patakok aranyat hoznak, ill. a barbárok szitákkal és bozontos bőrrel fogják fel. Azt mondják, ezért keletkezett az Aranygyapjú mítosza. Ez az aranybányászat meglehetősen hagyományos volt Grúzia ősi lakói számára. A gyapjú nemcsak anyagi értéket hordozott, hanem a hatalom szimbóluma is volt, a jólét és a jólét szimbóluma. A Fekete-tenger partvidékén a 9. században jelent meg a kolchiak állama. időszámításunk előtt e. a Rioni völgyében. Termékeny vidék volt. Az emberek felszántották a folyó sáros partjait, öntözőrendszert alakítottak ki, és virágos kerteket hoztak létre a mocsarakból. Az évek során egy sajátos építészeti stílus alakult ki. Az emberek a mai napig fennmaradt toronyszerű házakban éltek. Hosszú évekig kereskedelmi kapcsolatokat építettek ki a hellének civilizációjával. A fő akadály állt az úton - a Dardanellák és a Boszporusz, amelyeket áruló áramlatok és számos víz alatti zátony különböztetett meg.

Kezdetben úgy gondolták, hogy csak a penterhajók feltalálásával lehet rajtuk úszni, amelyeket ötven evezős üzemeltetett, amelyek képesek ellenállni bármilyen áramlatnak.

Mivel az első ilyen hajók csak az ie 8. században jelentek meg, az argonauták mítoszát csak mítosznak tekintették. Lehetséges, hogy az utazás olyan időpontban történhet, amikor a cél elérhetetlen volt? A modern grúz tudósok úgy vélik, hogy Jason áttörést ért el a Colchis felé vezető tengeri útvonal megnyitásával. Ez volt az ókor egyik legnagyobb bravúrja. A görögöket vonzotta ez a vidék, ahol bronzot kovácsoltak és aranyat olvasztottak. A lehetőség bizonyítása érdekében ez az utazás Tim Severin angol természettudós megépítette a mükénéi hajó egyedi modelljét, amely az "Új Argo" nevet kapta. A tizenhat méteres konyhában huszonöt ember fér el, és tíz pár evezővel és egy egyenes vitorlával volt felszerelve. Az utazók hamarosan elhagyták az észak-görögországi Volos kikötőjét, és elindultak a Boszporusz felé. Az enyhe szélnek és a hivatásos evezősök titáni erőfeszítéseinek köszönhetően sikerült áthaladniuk mindkét szoroson, és bejutottak a Fekete-tengerbe. Naponta akár 20 tengeri mérföldet is utazhattak. Három hónappal később beléptek a Rioni folyó torkolatába, ezzel bizonyítva, hogy az ókori görögök is képesek voltak másfél ezer mérföldet utazni. Azonban csak a legkétségbeesettebb és legbátrabb tengerészek döntöttek így. Erőfeszítéseik azonban megtérültek. De hamarosan Mükéné civilizációja hanyatlásnak indult. Kolchisz több évszázadon át kereskedett legközelebbi szomszédaival, mígnem a görög társadalom új növekedési hullámot tapasztalt az ie 7-6.

Német kutatók egy csoportja, akik ásatásokat végeztek Trójában, elképesztő tényre bukkantak, amely megerősítette, hogy a trójaiak aktívan kereskedtek a Fekete-tenger térségének népeivel. A Schliemann által talált híres "trójai arany" kiállítási tárgyai között számos kolchisi kézműves kézműves alkotás található.

Az ókori kolchiak előkelő fegyverkovácsok voltak. Feltehetően ők találták ki az újfajta fegyverek - egy kard, amely képes volt kiszorítani a kardot az ősi harcosok arzenáljából. Innen kerültek a fegyverek Mükénébe. A Földközi-tengeren végigsöprő háború alatt, ie 1200-ban. felfegyverezték az Égei-tenger térségének minden erejét, mivel a föld bővelkedett fémekben. Talán ők segítettek az ókori mükénéknak és hettitáknak „felfalni” magukat ebben az ősi világháborúban. Egyes szerzők meglehetősen merész feltételezéseket tesznek, hogy a kolchiak találták fel a bronzot - ón és réz keltésével. De ennek a hipotézisnek még nincs bizonyítéka. Talán az új ásatások lehetővé teszik számunkra, hogy új érdekes részleteket tudjunk meg.

Iratkozzon fel ránk

A görög mitológiában az argonautákat (az „Argón vitorlázó”) az Eia (vagy Colchis) országába vezető Argonautákat tartó utazás résztvevőinek nevezték. Az argonauták mítosza volt az egyik legnépszerűbb az ókori világban. Ezért természetesen a képzőművészetben is tükröződött.

Ivan Myasoedov
"Argonauták"

Az argonauták útjáról a legrészletesebben a vers írja le Rodoszi Apollóniosz „Argonautika”.
A mítosz cselekménye általánosságban a következő.

Az argonauták utazási térképe

Pelias , fiú testvér Esona, Iolkos király Thesszáliában két jóslatot kapott: az egyik szerint az eoliidok egy tagjától kellett meghalnia, a másik szerint pedig óvakodnia kell az egyik lábára patkózott embertől.
Pelias letaszította trónjáról bátyját, aki meg akarta menteni fiát Jason Peliustól halottnak nyilvánította és egy kentaur mellé rejtette Chiron.

William Russell Flint
"Jason a Kentaur Chironnal"

Miután elérte a húsz éves kort, Jason Iolkba ment. Az Anaurus folyón átkelve Jason elvesztette a szandálját, és megjelent az udvarban, ahogy az orákulum megjósolta Peliasnak. Jason azt követelte Peliastól, hogy adja vissza a jogon hozzá tartozó királyságot.
A megrémült Pelias színlelten megígérte, hogy teljesíti Jászon követelését, feltéve, hogy a kolchiak által lakott Eyu országba utazik Héliosz király fiához. Eetu kiengeszteli annak a lelkét, aki egy arany koson odamenekült Frix és szállítsd onnan ennek a kosnak a bőrét - Az aranygyapjú .

Pelias elküldi Jasont az aranygyapjúért

Jason beleegyezett, és egy hajót építettek, hogy Athena segítségével utazhasson. "Argo".

Lorenzo Costa
"Argo"

Összegyűjtötte a legdicsőségesebb hősöket Hellas minden tájáról, hogy részt vegyenek a kampányban. Az argonauták megkérdezték a kampányban részt vevőket Herkules vegye át a parancsnokságot, de visszautasította Jason javára.

"Az argonauták összejövetele"
(kép egy Kr.e. V. századi vörös alakos kráteren,
a Louvre-ban tartják)

William Russell
"Argonauták"

A Pagasean-öbölből kihajózva az argonauták megérkeznek a szigetre Lemnos, amelynek lakói egy évvel érkezésük előtt kiirtották az összes férfit.

Gustave Courbet
"Alvók"

Amíg az argonauták a szigeten jártak, annak királynője Hypsipyle , aki Jason szeretője lesz, meghívja őt, hogy maradjon társaival Lemnoson, vegye feleségül, és legyen király. És amint rábeszéltem Herculest, kényszerítették az argonautákat, hogy lépjenek tovább.

"Argonauták Lemnoson"
(antik rajz)

Egy túrázó tanácsára Orfeusz Az argonautákat beavatták a kabirik rejtélyeibe Szamothrace szigetén.
Miután a Hellészponton keresztül Propontisba hajóztak, az utazókat a frígiai Cyzicus város lakói szeretettel fogadták a dolionok, akik lakomát rendeztek nekik. Ekkor a hajót megtámadták hatkarú szörnyek , így a Herkules vezette argonautáknak harcot kellett kiállniuk velük.

Amikor az argonauták továbbhajóztak, az éjszakai ellenszél ismét Cyzicushoz sodorta őket. A Dolionok Jasont és társait ellenségekkel – a pelasgokkal – tévesztették össze, és a kitört csatában Jason megölte a Dolionok királyát. Amikor reggel kiderült, hogy hiba történt, az argonauták részt vettek az ünnepélyes temetésben.

Miután tovább mentek, az argonauták evezésben kezdtek versenyezni, és Herkules, aki a legfáradhatatlanabbnak bizonyult, eltörte az evezőt. A következő tábor helyén, Mysiában, Keos szigete közelében, bement az erdőbe, hogy újat csináljon magának és kedvenc fiatalemberének. Gilas elment vizet hozni neki. nimfák források, Hylas szépségétől megragadva, a mélybe vitték, Herkules pedig hiába kereste a fiatalembert.

John Waterhouse
Hylas és a nimfák

Ezalatt az argonauták jó szelet használva elindultak, és csak hajnalban vették észre Herkules távollétét. Vita kezdődött, hogy mit kell tenni, de a tenger istene megjelent a mélyből Glaucus felfedte nekik, hogy Herkulesnek Zeusz akaratából nem volt hivatott részt venni a további hadjáratban.

Bartholomeus Spranger
"Glavk és Scylla"

Bithyniában a Bebriki király Amik , aki korábban ökölbe keveredett az országába érkező külföldiekkel, párbajra hívta ki az egyik argonautát. Kihívás elfogadva Polydeuces , ami halálra sújtotta Amikot.

A Boszporuszba belépve az argonauták egy vak öregember, jósda lakásához hajóztak. Phinea akit rettenetesen büdös madarak gyötörtek hárpiák aki ennivalót lopott tőle. Boreads Z és Kalaid , szárnyas fiai Borea , örökre elűzte a hárpiákat, a hálás Phineus pedig mesélt az útról, amelyet az argonautáknak be kellett járniuk, és tanácsokat adott nekik, hogyan kerüljék el a veszélyeket.

"Jason és Phineas"

Hárpiák egy piros figurás antik vázán

Hárpiák modern ábrázolása

Azokhoz hajózott, akik blokkolják a kijáratot Pontus Euxine összefolyó és széttartó úszó sziklák Symplegadam , az argonauták, akiket Phineus tanított, először elengedtek egy galambot. Sikerült átrepülnie a közeledő sziklák között, csak a farktollakat károsítva, ami jó előjel, és a kormányost. Typhius irányította az Argót a sziklák közé. Köszönöm a segítséget Athén a hajónak sikerült felülkerekednie az áramlaton, és a közeledő Symplegade-ek csak kis mértékben rongálták meg a hajó farát, ami után örökre megfagytak, így egy szűk járat maradt közöttük.

Terrakotta dombormű "Construction" Argo ":
bal oldalon - Athéné istennő, középen - Typhius kormányos, jobb oldalon - Arg asztalos.

Az argonauták kelet felé vették az irányt Pontus Euxinus déli partja mentén. Miután kiáltással elűzték a szörnyeteg madarak nyájait, mint a hárpiák, kikötöttek a szigethez Aretia , ahol találkoztak a Colchisból Hellasba hajózó és hajótörött Frix fiaival, akik csatlakoztak hozzájuk.

Közeledik Kaukázus , az utazók láttak egy sast repülni Prométheusz és hallotta Isten – az emberiség jótevőjének – nyögését. Később kiadják a Zeusz akaratából sziklához láncolt Prométheuszt Herkules.

Gustave Moreau
"Prométheusz"

Peter Paul Rubens
"Prométheusz megláncolva"

Christian Hypercurl
"Hercules kiszabadítja Prométheuszt"

Amikor az Argo belépett a Phasis (Rioni) folyó torkolatába, Athéné és Héra, akik kedvezőek voltak Jasonnak, megkérdezték Afrodité , nak nek Eros szerelmet lobbantott fel Jason iránt a kolchiak királyának lányának, Eetának a szívében, a varázslónőben Medea.

Henry Camille Veszély
"Aphrodité és Erosz"

Amint Jason hat társával megjelent Eet palotájában, Medea azonnal beleszeretett.

Anthony Frederick Augustus Sandys
"Medea"

Evelyn de Morgan
"Medea"

Amikor megtudta, hogy az argonauták az aranygyapjúért jöttek, Eet dühös lett. Mivel el akarta pusztítani Jasont, felajánlotta neki, hogy a háború istenének réztalpú, tűzokádó bikáin szántja fel a mezőt. Ares és vetd be a thébai sárkány fogaival, amelyből legyőzhetetlen harcosok nőnek ki.
Eeta másik lánya azonban Phrixus özvegye Halkiopa , félve fiai sorsát, akik az argonautákkal érkeztek, összeesküdtek Médeiával, aki szerelmes volt Jasonba, hogy elmondja a hősnek varázs ital, ami egy napra legyőzhetetlenné tette.

John Waterhouse
"Jason és Médea"

Eet és a kolchiak jelenlétében Jason befogta a bikákat, és az ekét követve a sárkány fogait a barázdába dobta. Még este előtt hatalmas harcosok kezdtek kinőni belőlük. Jason egy hatalmas követ dobott feléjük, elbújt, és amikor a katonák harcolni kezdtek egymással, megölte őket.

Medea, akit a Jason iránti szerelem és az apja iránti félelem hajt, boszorkánybájitalokat ragadott magához, az Argóba menekült, és elvette Jasontól az ígéretet, hogy feleségül veszi. Hajnalban Jászon és Médea Ares ligetébe ment, ahol egy szörnyű kígyó őrizte az aranygyapjút. Médea édes énekléssel és varázsitallal elaltatta a kígyót, Jason pedig képes volt eltávolítani a tölgyről az aranygyapjút, amely ragyogást sugárzott (a mítosz egyik változatában Jason megölte a kígyót).

Salvator Rosa
"Jason legyőzi a sárkányt"

Boris Vallejo
"Jason"

Bertel Thorvardsen
"Jason és az aranygyapjú"

Quellinius
"Jason és az aranygyapjú"

Az argonauták siettek ki a tengerre, de Eet hajókat küldött a nyomukra. Mivel az argonauták új úton tértek vissza - az Istra (Duna) mentén, a kolchiak Eet fiának parancsnoksága alatt Apsyrta elzárták útjukat Isztria felől az Adriai-tenger felé. Az argonauták hajlamosak voltak a megbékélésre, és beleegyeztek abba, hogy Médeát Artemisz templomában hagyják, csak hogy tovább tudjanak lépni az Aranygyapjúval. De Médea, aki szemrehányásokkal sújtotta Jasont, felajánlotta, hogy csapdába csalja Aspirtus testvért. A terv sikerült: Jason megölte Aspirtust, az argonauták pedig váratlanul megtámadták az őt kísérő kolchiaiakat.

Zeusz megharagudott rájuk áruló gyilkosságuk miatt, és az Argo gerincébe helyezett Dodona tölgyből készült beszélő fadarab azt mondta az argonautáknak, hogy addig nem térnek haza, amíg Héliosz, a varázslónő lánya meg nem tisztítja őket a szennytől. Szed(Circe).
A Földközi-tengeren az argonauták elérték a szigetet, ahol Kirk élt, és megtisztították őket bűneiktől.

Tól től Szirénák megmentette az argonautákat Orfeusz aki dalával elnyomta éneküket.

John Waterhouse
"Sziréna"

Thetis és Nereid nővérei Héra kérésére segítettek az argonautáknak elhajózni Scylla és Charybdis, valamint Plankt vándor sziklái mellett.

Alkinoi és Areta, akik uralkodtak a phaeaciaiak felett, szívélyesen fogadták az argonautákat, de ekkor már utolérte őket a colchiai flotta második fele. Tanáccsal Aretas Jason és Medea azonnal összeházasodtak, úgyhogy Alkina okot kapott arra, hogy ne küldje el Médeát az apjához.

Antonio Biageo
"Jászon és Médea eljegyzése"

Amikor az „Argo” már a Peloponnészosz közelében járt, egy vihar Líbia sekélyvidékére vitte. Itt az argonauták sokáig nem találtak kiutat a Tritonian-tóból, mígnem a helyi istenséghez fordultak segítségért. Triton aki kisegítette őket a tengerre.

Kréta partjainál egy rézóriás Talos kődarabokat kezdett dobálni az argonautákkal, megakadályozva őket abban, hogy a partra szálljanak. Médeia elbűvölve megsérült a sarka - gyenge pontja, ami után az összes vér kifolyt belőle, és élettelenül esett el.

Az utazók hamarosan visszatértek Iolkba. A mítosz legáltalánosabb változata szerint Jason az aranygyapjút Peliusnak adta, aki távollétében biztos volt benne, hogy Jason nem tér vissza, megölte apját és testvérét.

Miután az "Argot" Poszeidónnak szentelte, Jászon Médeia segítségével bosszút állt Peliason: Pelias lányai Médeia ösztönzésére, apjuk fiatalságát vissza akarva állítani, darabokra vágták a testét.

Ezzel véget ért az argonauták története.

Ennek a mítosznak azonban van folytatása Jászon és Médea további sorsára vonatkozóan. De ez egy másik történet, amit majd máskor elmesélek.

Köszönöm a figyelmet.

Szergej Vorobjov.

Az argonauták hadjáratáról szóló mítoszokat főleg Rodoszi Apollóniosz „Argonautica” című költeménye fejti ki.

Frix és Gella

Az ősi Minian Orchomenusban Boiotiában [ 151Régió Görögország középső részén, Théba fővárosával.] Eol szélisten fia, Afamant király uralkodott. Két gyermeke született Nephele felhők istennőjétől - Phrix fia és Gella lánya. Athamantész elárulta Nephelet, és feleségül vette Kadmusz lányát, Inót. Ino nem szerette férje első házasságából származó gyerekeket, és összeesküdt, hogy elpusztítsa őket. Rávette az orchidea asszonyait, hogy szárítsák ki a vetésre előkészített magokat. Az Orchomen szárított magvakkal vetette be a szántóföldeket, de a mindig termékeny táblákon semmi sem kelt ki. Éhínség fenyegette az Orchomeneket. Ekkor Afamant úgy döntött, hogy nagykövetséget küld a szent Delphoiba, hogy megkérdezze Apollón íjász jósát a mezők kopárságának okáról. Az alattomos Ino megvesztegette a követeket, akik Delphiből hazatérve hamis választ hoztak az orákulumtól.

„Ezt a választ adta Pythia jósnő” – mondták a megvesztegetett nagykövetek az Athamasnak. "Áldozza fel a fiát, Frixet az isteneknek, és az istenek visszaadják a mezők termékenységét."

Athamas, hogy elkerülje az Orchomenust fenyegető nagy katasztrófát, úgy döntött, hogy feláldozza szeretett fiát. Ino diadalmaskodott: Frix elpusztítására irányuló terve sikerült.

Minden készen állt az áldozatra. A fiatal Frixnek a pap kése alá kellett volna esnie, de hirtelen megjelent egy aranygyapjas kos, Hermész isten ajándéka. Phrixus anyja, Nephele istennő egy kost küldött, hogy megmentse gyermekeit. Frix és nővére, Hella egy aranygyapjas kosra ültek, és a kos a levegőben vitte őket messzire északra.

A kos gyorsan futott. Messze lent mezők és erdők voltak, és ezüst folyók kanyarogtak közöttük. Egy kos repül a hegyek felett. Itt a tenger. Egy kos repül a tenger felett. Hella megijedt, a félelemtől nem tud a koson maradni. A pokol tengerébe esett, és elnyelte az örökkévaló zaj tenger hullámai. Nem sikerült megmenteni Frix húgát. Meghalt. Azóta a tenger, ahol Helle meghalt, Hellespont néven vált ismertté (Gella-tenger; modern Dardanellák).

Egyre távolabb száguldott a kos Phrixusszal, és végül leereszkedett a Phasis partjára a távoli Colchisban [ 152A Phasis folyó a modern Rion a Kaukázusban. A görögök a Kaukázusontúl Fekete-tenger partvidékét Colchisnak nevezték.], ahol Helios isten fia, Eet varázsló uralkodott. Felnevelte Eet Frikst, és amikor felnőtt, feleségül vette Halkiope lányát. Az arany kost, amely megmentette Phrixust, a nagy felhőkészítő Zeusznak áldozták fel. Eet a kos aranygyapjúját Ares hadisten szent ligetébe akasztotta. A gyapjút egy szörnyű, lángot okádó sárkánynak kellett őriznie, aki soha nem hunyta le a szemét, hogy aludjon.

A pletyka erről az aranygyapjúról egész Görögországban terjedt. Afamant, Frix apjának leszármazottai tudták, hogy családjuk üdvössége és boldogulása a rúna birtoklásán múlik, és bármi áron meg akarták szerezni.

Jason születése és nevelése

A kék tengeri öböl partján Thesszáliában [ 154Régió Görögország keleti északi részén.] Athamas király testvére, Kréteusz építette Iolk városát. Iolk városa növekedett, szántóinak termékenysége, kereskedelem és hajózás gazdagította. Kréteusz halálakor fia, Eson uralkodni kezdett Iolkban, de anyai bátyja, Poszeidón fia, Pelius elvette tőle a hatalmat, és Esonnak egyszerű polgárként kellett a városban élnie.

Esonnak hamarosan fia született, egy gyönyörű fiú. Eson attól tartott, hogy az arrogáns és kegyetlen Pelias megöli fiát, aki jogosan birtokolta a hatalmat Iolk felett, és úgy döntött, elrejti. Bejelentette, hogy a baba születése után azonnal meghalt, és még számára is megünnepelte a csodálatos felébredést; ő maga vitte fiát a Pelion-hegy lejtőire a kentaurok legbölcsebbjének, Chironnak. Ott, az erdőben, egy barlangban nőtt fel egy fiú, akit Chiron, anyja Filira és felesége Chariklo nevelt fel. A bölcs Chiron a Jason nevet adta neki. Chiron mindenre megtanította Jasont: kardot és lándzsát forgatni, szoros íjból lőni, zenét és mindent, amit ő maga tudott. Ügyességben, erőben és bátorságban nem volt egyenlő Jasonnal, szépségben pedig az égiekkel.

Jason húsz éves koráig Chironnal élt. Végül úgy döntött, elhagyja Pelion félreeső lejtőit, Iolkba megy, és megköveteli Peliastól, hogy adja vissza neki a hatalmat Iolk felett.

Jason Iolkában

Pindar (Püthi óda) versei alapján.

Amikor Jason Iolkba ért, egyenesen a térre ment, ahol az összes lakos összegyűlt. Iolk lakói meglepetten néztek a szép fiatalemberre. Azt hitték, vagy Apolló, vagy Hermész – olyan gyönyörű volt. Nem volt úgy öltözve, mint Iolk összes lakója; tarka párducbőrt vetettek a vállára, és csak az egyik jobb lábát viselték szandálban [ 155Hogy Jasonnak miért csak a jobb lába volt patkolva, lásd alább.]. Jason dús fürtjei a vállára hullottak, mindenhol ragyogott a fiatal isten szépségétől és erejétől. Nyugodtan állt az őt csodáló polgárok tömege között, két lándzsára támaszkodva.

Ekkor Pelius is gazdag szekéren érkezett a térre. A fiatalemberre nézett, és összerezzent, és észrevette, hogy a fiatalembernek csak az egyik lába van patkolva. Pelias megijedt: elvégre az orákulum egyszer felfedte előtte, hogy életveszélyben van egy olyan embertől, aki a hegyek felől jön Iolkra, és fél lábára patkolják; ennek az embernek, Aeson fiának kellett erőszakkal vagy ravaszsággal elpusztítania Peliast, és a halálnak elkerülhetetlennek kell lennie.

Pelias elrejtette félelmét, és arrogánsan megkérdezte az ismeretlen fiatalembertől:

– Honnan származol, fiatalember, melyik törzshez tartozol? De csak az igazat felelj, ne szennyezd be magad hazugságokkal, én a gyűlölködő hazugság ellensége vagyok.

Jason nyugodtan válaszolt Peliusnak:

– A bölcs Chiron csak az igazságra és őszinteségre tanított, és mindig hűséges vagyok az utasításaihoz. Egész húsz évig Chiron barlangjában éltem, és soha nem sértettem meg az igazságot, és nem voltam bűnös semmiben. Ide tértem haza, szülőföldemre, Iolkba, Eson apámhoz. Azt akarom követelni, hogy a Yolk feletti hatalmam adják vissza nekem. Őt, mint hallottam, apámtól vette el az áruló Pelius. Polgárok, vigyetek el nagy őseim otthonába. Nem vagyok idegen számodra, itt születtem, Iolkán. Jason vagyok, Aeson fia.

Iolk lakói megmutatták Jasonnak apja házát. Amikor Jason belépett, az apa azonnal felismerte a fiát. Örömkönnyek szöktek az öreg Eson szemébe, örvendezett, látva, hogy fia hatalmas és gyönyörű fiatalember lett.

Jason visszatérésének híre gyorsan eljutott Eson testvéreihez: Ferethez, Fer királyához és Amphaonhoz Messeniából. Hamarosan megérkeztek Aesonba fiaikkal, Admettel és Melampoddal. Eson és fia, Jason öt napon és éjszakán át lakomával tisztelték meg őket. Jason egy beszélgetés során felfedte előttük, hogy vissza akarja szerezni a hatalmat Iolk felett. Jóváhagyták Jason vágyát, és elmentek vele Peliushoz. Jason követelte Peliustól, hogy adja vissza neki a hatalmat, és megígérte, hogy minden vagyonát átadja neki, amit Aesontól elvett. Pelias félt visszautasítani Jasont.

- Nos, egyetértek - felelte Pelias -, de csak egy feltételt szabok neked: először a földalatti isteneket kell megnyugtatnod. Frix árnyéka, aki a távoli Colchisban halt meg, imádkozik, hogy menjenek el Colchisba, és vegyék birtokba az aranygyapjút. Friks árnyéka ezt tárta elém álmomban. Delphiben maga Apolló íjász parancsolta, hogy menjek el Kolchiszba. Öreg vagyok, és nem tudok ilyen nagy bravúrra dönteni, de te fiatal vagy és tele vagy erővel, hajtsd végre ezt a bravúrt, és visszaadom neked a hatalmat Iolk felett.

Így hát Pelias válaszolt Jasonnak, rosszindulattal a szívében. Azt hitte, hogy Jason meghal, ha úgy dönt, hogy Colchisba megy az Aranygyapjúért.

Jason társakat gyűjt, és Colchisba készül

Közvetlenül azután, hogy Peliusszal beszélt, Jason elkezdett felkészülni egy kolchisi hadjáratra. Beutazta Görögország egész országát, és mindenütt olyan hősöket nevezett, akik dicsőségesek tetteikért az Aranygyapjúért Kolchiszba indított hadjáratban. Minden nagy hős válaszolt a hívására. A hősök legnagyobbja, Zeusz Herkules fia beleegyezett, hogy részt vegyen a hadjáratban. Minden hős összegyűlt Iolkán. Aki nem volt köztük: itt volt Athén büszkesége, a hatalmas Thészeusz, valamint Zeusz és Léda fiai, Castor és Polüdeukész barátaikkal, Idasszal és Linkey-vel, valamint a szárnyas hősök, Calais és Zet, Boreas és Orithia fiai, és Meleager Calydonból, és hatalmas Ankey, és Admet, és Telamon és még sokan mások. A hősök között voltam én is, az énekes Orpheus. Görögország még soha nem látott hősök ilyen gyülekezetét. Hatalmasak, gyönyörűek, akár az istenek, vonzották Iolk összes lakójának lelkes tekintetét. Milyen akadályok állíthatták meg őket, ki tudna ellenállni nekik, mi riaszthatja el őket?

A hősök hajója is készen állt. Ezt a hajót Arestor fia, Arg építette; maga Athéné istennő segített neki. Egy darab szent tölgyet készített a dodonai Zeusz jósda ligetéből a tatban. Ez a tíz evezős hajó, az Argo, gyönyörű volt. Könnyű volt és gyors; mint egy sirály, úgy rohant át a tenger hullámain. Az Argo hajó nevén a hadjáratban részt vevő hősöket argonautáknak (az Argo tengerészeinek) is nevezték. Nemcsak Athena pártfogolta az argonautákat, hanem Héra is védelme alá vette őket. Égett a gyűlölettől Pelius iránt, mert nem hozott neki áldozatot. Jason viszont élvezte Héra különleges kegyelmét. Így hát egy napon, hogy próbára tegye az ifjú hőst, megjelent neki egy ócska öregasszony leple alatt egy hegyi folyó partján, és könnyek között kérte, hogy helyezze át a másik partra. A hős óvatosan a vállára emelte az öregasszonyt, és átvitte viharos folyó. Csak Jason veszítette el a szandált a bal lábáról, miközben átkelt a folyón. Azóta szerette Hera Jasont, és mindenben segített neki. Apollón íjász is pártfogolta az argonautákat: végül is hadjáratra buzdította a hősöket, és boldogságot és szerencsét jósolt nekik.

Miután összegyűltek Iolkán, a hősök a nagy Herkulest akarták vezérüknek megválasztani, de ő megtagadta, és felajánlotta, hogy megválasztja Jasont. Typhiust választották kormányosnak az Argón, Linkey pedig a hajó orrában állt, akinek tekintete elől nem csak a földön, de még a föld alatt sem rejtőzhetett el semmi.

Minden készen állt a vitorlázásra. A vízbe bocsátott Argo már finoman ringatózott a hullámokon; az élelmiszer- és édesvízraktárak már megteltek; az utolsó áldozatokat Apollónak és az összes istennek hozták. Boldog előjeleket adott az áldozat. Este megünnepelték és vidám lakomát. Eljött az ideje egy hosszú, veszélyes útnak.

Amint az ég széle felragyogott a hajnali lila fényben, Typhius kormányos felébresztette az argonautákat. Az argonauták felszálltak a hajóra, és leültek az evezőkre, mindegyik padhoz kettő. Hatalmas evezősök támaszkodtak együtt az evezőkre. Az Argo büszkén hajózott ki a kikötőből a nyílt tengerre. Az úszók hófehér vitorlát emeltek. Erős szél fújta a vitorlát, és a könnyű hajó gyorsan végigszáguldott a barátságosan susogó hullámokon. Itt, hófehér lovak által vontatott szekéren emelkedett fel a mennybe a sugárzó Héliosz napisten. Az Argo vitorláját rózsaszín fénnyel árnyalta, és a tenger hullámai szikráztak a reggeli napsugarakban.

Orpheus megütötte az arany cithara húrjait, és csodálatos éneke végigzengett a tengeren. A hősök hallgatták a dalt. És a tenger mélyéből halak és sebes delfinek úsztak; Orpheusz énekétől elvarázsolva hajókáztak a hullámokon gyorsan átvágó Argo mögé, mint egy csorda, amely a fuvola édes hangjait hallgatva követi a pásztort.

Argonauták Lemnoson

Egy rövid boldog utazás után az argonauták megérkeztek Lemnos virágzó szigetére. A fiatal Hypsipyla királynő uralkodott ott. Egyetlen férfi sem tartózkodott Lemnoszon. Minden férjüket a lemni nők megölték árulásuk miatt. Csak egy Foant király, Gipsipyla apja menekült meg a haláltól. A lánya mentette meg.

Amikor az argonauták partra szálltak Lemnos partján, és követet küldtek a városba, a lemniek tanácskozásra gyűltek össze a város főterén, és a fiatal Hypsipyle azt tanácsolta nekik, hogy ne engedjék be az argonautákat a városba. Félt, hogy a hősök rájönnek a lemniek által elkövetett szörnyűségre. De az öreg Poluxo ellenkezni kezdett a királynővel szemben.

Ragaszkodott hozzá, hogy az argonautákat be kell engedni a városba.

– Ki fog megvédeni – mondta Poluxo –, ha az ellenségek megtámadják Lemnoszt? Ki vigyáz majd rád, ha öreg leszel, ha egyedül maradsz? Nem, idegeneket engedjenek be a városba, hadd maradjanak itt.

A lemniek a régi Poluxót hallgatták. Azonnal elküldték az egyik lemniai nőt egy hírnökkel, aki az Argóból jött, hogy megkérje a hősöket, hogy lépjenek be a városba.

Jason luxuslila köntöst vett fel, amelyet maga Pallas Athéné szőtt neki, és elment a városba. Gipsipyla tisztelettel fogadta, és meghívta a palotájába. Az argonauták többi része is a városba jött. Csak néhány ember maradt Herkulesszal az Argón.

Szórakozás és öröm uralkodott a szigeten. Mindenütt máglyán égették el az isteneknek szánt áldozatokat, az ünnepeket ünnepek, a lakomákat lakomák váltották fel. Úgy tűnt, a hősök megfeledkeztek a rájuk váró nagy bravúrról. Hanyagul lakomáztak a gazdag Lemnosban. Végül Herkules titokban a tengerpartra hívta az argonautákat, ahol az Argo állt. A legnagyobb hősök dühösen szemrehányást tettek nekik, amiért az öröm kedvéért, a vidám és gondtalan élet érdekében megfeledkeztek a hőstettekről. A hősök szégyenkezve álltak, hallgatták a megérdemelt szemrehányásokat. Úgy döntöttek, hogy azonnal elhagyják Lemnost. Az Argo azonnal fel volt szerelve indulásra. A hősök már készen álltak, hogy felszálljanak a hajóra és az evezőkhöz üljenek, amikor a lemni nők tömegben partra szálltak. Könyörögtek a hősöknek, hogy ne hagyják el őket, maradjanak velük. De a hősök kérlelhetetlenek voltak. A lemniai nők könnyek között búcsúztak tőlük. A hősök felmentek az Argóra, egyöntetűen az evezőkre támaszkodtak; a hullámok habzottak a hatalmas evezősök evezőinek csapása alatt, és mint egy madár, az Argo berohant a tenger kiterjedtségébe.

Argonauták a Cyzicus-félszigeten

Amikor az argonauták a Propontiszon hajóztak [ 156Modern Márvány-tenger.], majd útközben a Cyzicus-félszigeten landoltak. Dolionok éltek ott, Poszeidón leszármazottai. Küzikosz király uralta őket. Nem messze Cyzikustól volt a Medve-hegy, amelyen hatkarú óriások éltek; csak Poszeidón védelmének köszönhetően élhettek biztonságban a dolionok az ilyen szomszédok mellett. Cyzicus király becsülettel fogadta az argonautákat, és az egész napot vele töltötték egy vidám lakomán. Amint felvirradt a reggel, az argonauták útra gyűltek. Már felmentek az Argóra, amikor hirtelen hatkarú óriások jelentek meg az öböl túlsó partján. Hatalmas köveket kezdtek dobálni a tengerbe, leszakították az egész sziklákat, és egymásra halmozták őket, hogy elzárják az argonauták öbölből való kilépését a nyílt tengerbe. Herkules megragadta szoros íját, és egymás után kezdte küldeni halálos nyilait az óriások felé. Az argonauták pajzsokkal, lándzsákkal a kezükben az óriásokra rohantak. A csata nem tartott sokáig, az óriások egymás után zuhantak a földre és a tengerbe, mind meghaltak, egy sem menekült meg.

Az argonauták elindultak. Tiszta szél fújta a vitorlát, és az egész nap nyugodtan rohant végig az Argo hullámain. Eljött az este, Helios napisten leszállt az égből, az éjszaka sötétbe burkolta az eget és a földet. Megváltozott a szél, és máris visszaviszi az Argot azokra a partokra, ahonnan nemrég hagyta el. Az éjszaka sötétjében az argonauták leszálltak Cyzicusra. Küzikosz lakói nem ismerték fel őket, tengeri rablóknak tartották őket, és fiatal királyuk vezetésével megtámadták őket. Szörnyű éjszakai csata tört ki. A teljes sötétségben a hősök harcba szállnak közelmúltbeli barátaikkal. A hatalmas Jason éles lándzsával az ifjú Cyzicus király mellkasát találta el, és nyögéssel a földre esett. De most Éosz hajnalistennő sugarai skarlátvörös fénnyel festették a keletet. Jön a reggel. A harcosok felismerik egymást, és elborzadnak. A barátok veszekedtek a barátokkal. Három napon át ünnepelt [ 157Temetési lakoma és katonai versenyek az elhunytak tiszteletére.] az argonauták és Cyzicus lakói a halottakért, három napig gyászolták a meggyilkolt ifjú királyt. Felesége, a szépséges Cleite, Merop lánya nem tudta elviselni férje halálát, ő maga szúrta át a mellkasát éles karddal.

Argonauták Mysiában

Az argonauták rövid utazás után elérték Mysia partjait [ 158Kis-Ázsia nyugati részén fekvő terület Pergamon fővárosával.]. Ott leszálltak a partra, hogy vizet és élelmet töltsenek fel. A hatalmas Herkules a part közelében nőtt erdőbe ment, hogy a törött evező helyett újat készítsen magának. Talált egy magas fenyőt, hatalmas karjait köré fonta és kitépte. A hatalmas hős a vállára tette a fenyőt, és kiment a partra. Hirtelen barátja, Polyphemus odaszalad hozzá, és elmondja, hogy az imént hallotta a fiatal Hylas kiáltását, aki hívta őket. Herkules rohant megkeresni Hylast, de nem találta sehol. Héraklész elszomorodott. Polyphemusszal együtt mindenhol Hylast keresi, de hiába.

Az argonauták pedig, amint a sugárzó hajnalcsillag felszállt az égre, előrevetítve a közelgő hajnalt, útnak indultak, nem vették észre a hajnal előtti szürkületben, hogy sem Herkules, sem Polyphemus nincs közöttük. A hősök elszomorodtak, amikor reggel eljött, amikor látták, hogy nincs közöttük két legdicsőségesebb elvtárs. Jason lehajtotta fejét, és szomorúan ült; úgy tűnt, nem hallotta társai siránkozását, mintha nem vette volna észre Herkules és Polyphemus hiányát. Herkules Telamon hű barátja odalépett Jasonhoz, és szemrehányóan elhintette:

- Egyedül ülsz olyan nyugodtan. Most már lehet örülni. Nincs közöttünk Herkules, és most nincs senki, aki beárnyékolja dicsőségedet. Nem, nem megyek veled, ha nem térsz vissza, és nem találod meg Herkulest és Polyphemust.

Telamon Typhius kormányoshoz rohant, és rá akarta kényszeríteni, hogy fordítsa vissza az Argót. Hiába próbálták megnyugtatni Boreádék, a dühös Telamon nem akart senkire sem hallgatni, mindenkit hibáztatott, hogy szándékosan hagyták Mysiában Herkulest és Polyphemust. Hirtelen a tenger hullámai közül előbukkant Glaucus prófétai tengeristen algákkal összefonódott feje. Kezével megragadta az Argót a gerincénél, megállította és így szólt:

- A nagy mennydörgő Zeusz akaratából Herkules és Polyphemus Mysiában maradt. Herkulesnek vissza kell térnie Görögországba, és Eurisztheusz szolgálatában tizenkét nagyszerű bravúrt kell végrehajtania. Polyphemusnak az a sorsa, hogy megalapítsa a dicsőséges Kios várost a kalibok országában. A hősök Mysiában maradtak, mert a gyönyörű Hylast keresik, akit a nimfák elloptak.

Miután ezt mondta, Glaucus ismét a tengerbe zuhant, és eltűnt az argonauták szeme elől.

A hősök megnyugodtak. Telamon kibékült Jasonnal. A hősök az evezőkön ültek, az Argo pedig gyorsan átrohant a tengeren, a hatalmas evezősök barátságos ütéseitől hajtva.

Argonauták Bithyniában [ 159Régió Kis-Ázsia északnyugati részén.]

Másnap reggel az argonauták partra szálltak Bithynia partjainál. Ott nem fogadták őket olyan vendégszeretően, mint Cyzicusban. Bithyniában a bebrikik a tengerparton éltek, Amik király uralta őket. Büszke volt gigantikus erejére és legyőzhetetlen ökölharcos hírnevére. A kegyetlen király minden idegent harcra kényszerített önmagával, és egy hatalmas ökölcsapással kíméletlenül megölte őket. Amik gúnyosan találkozott az argonautákkal, csavargóknak nevezte a nagy hősöket, és harcba hívta közülük a legerősebbeket, ha csak valamelyikük merte megmérni vele az erejét. A hősök dühösek. Közülük származott Zeusz és Léda fia, Polüdeukész. Nyugodtan fogadta a bebrik király kihívását. Mint egy félelmetes Typhon, úgy állt Amik fekete köpenyében és hatalmas bottal a vállán Polydeuces előtt. Komor tekintettel mérte végig Polluxot; és szépségével csillagként ragyogva állt Amik előtt. A katonák harcra készültek. Amit a földi ökölövre dobta [ 160Az ökölharc során a görögök karjukat könyökig övvel tekerték be, amelyre gyakran réz domború plakkokat erősítettek. Az ebből eredő ütés végzetes lehet.]. Polydeuces anélkül, hogy választott volna, felkapta a legközelebbi pántokat, és átkötötte a karját. A harc elkezdődött. Mint egy dühös bika, a Bebrik királya Polideuk felé rohant. Polideuces ügyesen visszaverte ütéseit, és egy lépést sem hátrált meg Amik támadásától. A csata egy pillanatra megszakadt, hogy a harcosok levegőhöz juthassanak. Most újra harcolnak, és egymás után záporoznak az ütések. Amik meglendítette a kezét, és szörnyű ütést akart mérni Polideucus fejére, de az ifjú hős kikerülte, és olyan ütéssel ütötte Amik fülét, hogy az összezúzta a koponyacsontját. Amik haláltusájában a földre rogyott. Az argonauták hangos kiáltással köszöntötték a Polideuces győztesét.

Amikor a bebrik látták, hogy királyukat megölték, megtámadták Polideukost. Az első kettőt maga Polydeuces dobta a földre ökölcsapásokkal. Az argonauták megragadták fegyvereiket, és a bebrikekkel rohantak csatába. Ankey nehéz fejszéje forgószélként fütyült a bebrik soraiban, Kastor egymás után csap rájuk sziporkázó karddal. A hősök oroszlánként harcolnak. Bebriks felszállt. A hősök sokáig üldözték őket. Gazdag zsákmánnyal tértek vissza a tengerpartra. A győztesek egész éjszaka lakomáztak a parton, és hangosan felcsendült Orpheusz győzelmi dala. Arany cithara hangjaira méltatta a Bebriki Amik királyának ifjú hódítóját, a gyönyörű Polydeucest, Zeusz mennydörgő fiát.

Argonauták a Phineusnál [ 161Phineus mítoszát abban a változatban, amelyben Diodorus történész adta, F. Engels a matriarchátus ereklyéjének példájaként használja A család, a magántulajdon és az állam eredete című művében. Engels ezt írja: „... az argonauták Herkules vezetésével Trákiában szállnak le, és ott találják, hogy Phineus új felesége felbujtására két fiát kínozza, akik elutasított feleségétől, a Boread Kleopátrától születtek. De az argonauták között ott vannak a Boreádok is, Kleopátra testvérei, i.e. a megkínzott anyák testvérei. Azonnal kiállnak unokaöccseikért, kiszabadítják őket és megölik az őröket” (F. Engels: A család eredete, a magántulajdon és az állam. Gospolitizdat, 1953, 141. o.).]

Másnap reggel az argonauták útnak indultak. Hamarosan megérkeztek Trákia partjaihoz [ 162Ország a Balkán-félsziget északkeleti részén.]. A hősök kimentek a partra, hogy feltöltsék készleteiket. A tengerparton megláttak egy házat, és odamentek hozzá. Egy vak öregember jött ki a házból, hogy találkozzon az argonautákkal; alig tudott megállni a lábán, és egész testében remegett a gyengeségtől. A háza küszöbéhez érve az öregember kimerülten a földre rogyott. Az argonauták felemelték, és a szánalom érzése kerítette hatalmába őket. A vén szavaiból megtudták, hogy ez Phineus, Agenor fia, aki korábban Trákia királya volt. Phineus Apollo nem büntetett azért, mert visszaélt az Apollótól kapott jóslási ajándékkal, és felfedte az embereknek Zeusz titkait. Apollón megvakult Phineust, és az istenek hárpiákat, félleányokat-félmadarakat küldtek Phineushoz, akik berepülve a házába, minden ételt felfaltak, és rettenetes bűzt terjesztettek a ház körül. Az istenek felfedték Phineusnak, hogy csak akkor szabadul meg az istenek büntetésétől, amikor megérkeznek hozzá az argonauták, akik között volt Boreas két szárnyas fia, Zet és Kalaid. Imádkozni kezdett a Phineus hősökhöz, hogy szabadítsák meg a katasztrófától, imádkozott a boreádokhoz, hogy űzzék ki a hárpiákat; elvégre nem volt idegen a boreádoktól – nővérük, Kleopátra volt feleségül.

A hősök beleegyeztek, hogy segítsenek Phineusnak. Gazdag ételt készítettek, de amint lefeküdtek [ 163A görögök általában nem ültek az asztalnál, hanem hátradőltek, fél kézzel a párnára támaszkodva.] Phineus az asztalnál, hogy csillapítsa éhségét, amint a hárpiák berepültek, és nem figyelve az argonauták kiáltozására, felfaltak minden ételt, iszonyatos bűzt terjesztve az egész házban; majd a hárpiák felkeltek és kirohantak Phineus házából. A boreádok hatalmas szárnyaikon üldözték őket. Sokáig üldözték a hárpiákat, és végül a Plotian-szigeteken utolérték őket. A boreádok kirántották kardjukat, és a hárpiák megölésére készültek, amikor hirtelen az istenek hírnöke, Irida megérkezett szivárványos szárnyain a magas Olümposzról. Megállította a boreádokat, és azt mondta, hogy az istenek megparancsolták a hárpiáknak, hogy ne térjenek vissza Phineushoz. Boreádék visszarepültek Trákiába.

Azóta a plóti kőzeteket Strofadáknak [ 164Strofadas - három kis sziget Görögország déli részén, Messenia nyugati partja mentén.], azaz visszatérő szigetek.

Amint a boreádok által üldözött hárpiák elrepültek, az argonauták új ételt készítettek Phineusnak, és az öreg végre csillapíthatta szörnyű éhségét. Az étkezésnél Phineas felfedte az argonautákat, hogy milyen egyéb veszélyek várják őket a Colchis felé vezető úton, és tanácsokat adott nekik, hogyan győzzék le őket. Phineus azt is tanácsolta a hősöknek, hogy Colchisba érkezéskor hívják segítségül az arany Aphroditét, mert csak ő segíthet Jászonnak megszerezni az aranygyapjút. Az argonauták figyelmesen hallgatták a prófétai öregembert, és igyekeztek emlékezni mindarra, amit mondott nekik.

Hamarosan a boreádok is visszatértek, és elmondták, hogyan üldözték a hárpiákat. Az idős Phineas megörült, amikor megtudta, hogy örökre megszabadult a hárpiák megjelenésétől.

Symplegades [ 165A Symplegades vagy Symplegad sziklák (oroszra fordítva "ütköző sziklákat" jelent) a görögök szerint a Fekete-tenger bejáratánál voltak.]

Az argonauták nem sokáig maradtak Phineusnál. Siettek tovább. Az Argo gyorsan rohant végig a tenger hullámain. Hirtelen távoli zaj hallatszott előre. Ez a zaj tisztább és hangosabb. Olyan ez, mint egy közeledő vihar zúgása, néha elfojtva, mintha mennydörgés. Itt jelentek meg a Symplegade sziklák. A hősök látták, hogyan váltak el egymástól, és a sziklák ismét iszonyatos üvöltéssel ütköztek egymásnak. A tenger kavargott körülöttük, és minden sziklák ütközésekor permet szállt a magasba. Amikor a sziklák ismét szétváltak, a hullámok közöttük rohantak, és heves örvényben kavarogtak.

A hősök emlékeztek Phineas tanácsára, hogy küldjék előre a galambot a sziklák közé; ha egy galamb elrepül, akkor az Argo sértetlenül elhajózik a Symplegades mellett. Argonauták támaszkodtak az evezőkre. Itt vannak a szikláknál. A sziklák mennydörgéssel ütköztek, és ismét szétváltak. Aztán a hős Euphem elengedett egy galambot. A galamb nyílként repül a sziklák között. Itt a sziklák ismét olyan mennydörgéssel zárultak be, hogy úgy tűnt, megremeg az ég. Sópermet söpört végig az argonautákon, és az Argo úgy kavargott a hullámok között, mintha forgószélbe került volna. Egy galamb sértetlenül repült a sziklák között, csak a farka hegyét szakították le róla az ütköző sziklák. Az argonauták örömükben kiabáltak, és egyhangúan az evezőkre támaszkodtak. A sziklák szétváltak. Hatalmas, habos címerű hullám felkapta az Argót, és a szorosba dobta. Újabb hullám rohan felé, visszadobta az Argót. Körös-körül forrnak és bugyognak a hullámok. Az evezők meghajlottak. Az Argo recseg, mintha nyögne a hullámok nyomásától. Itt újabb hullám emelkedett, magasan, akár egy hegy; ráesett az Argóra, és megpördült, mint egy törékeny kenu. Már közelednek a sziklák. Most összeütköznek. A halál elkerülhetetlen. Aztán Zeusz szeretett lánya, Pallasz Athéné az argonauták segítségére sietett. Hatalmas kezével az egyik sziklát fogta, a másikkal pedig olyan erővel lökte az Argót, hogy az úgy lőtt ki a szorosból, mint egy nyíl. Csak a kormánylapát végét zúzták össze a zárt sziklák. A sziklák ismét szétváltak, és örökre mozdíthatatlanul megálltak a szoros oldalain. Teljesült a sors végzése, hogy csak akkor lesznek mozdulatlanok a Symplegádok, amikor egy hajó közlekedik közöttük. Az argonauták örültek – megúszták a legszörnyűbb veszélyt. Most biztosak lehettek benne, hogy szerencsésen fejezik be kampányukat.

Aretiada-sziget és érkezés Colchisba

Az argonauták hosszú ideig hajóztak az Euxine Pontus partján [ 166Euxine Pontus- vagyis a vendégszerető tenger; így kezdték a görögök a Fekete-tengert nevezni, miután megismerkedtek termékeny, vendégszerető partjaival. Korábban Auxinusnak nevezték a Fekete-tengert, vagyis vendégszeretőnek, mivel megijedtek ennek a tengernek a viharaitól.]. Sok országon elhaladtak, sok népet láttak. Végül egy sziget tűnt fel a távolban. Az Argo rohamosan közeledett a szigethez, nem volt messze a part. Hirtelen egy nagy madár emelkedett ki a szigetről, szárnyaival sziporkázva a nap sugaraiban; átrepült az Argo felett, és ledobta a tollat ​​az egyik hősre - Oileyre. Mint egy nyíl, a toll Oiley vállába fúródott, vér ömlött a sebből, és az evező kiesett a sebesült hős kezéből. Oiley bajtársai eltávolították a tollat ​​a sebéből. Az argonauták meglepetten nézik a tollat, és látják, hogy az réz és éles, akár egy nyíl. Egy másik madár szárnyalt a sziget felett, és az Argóhoz repült, de a hős Clitius már íjjal a kezében várta őt. Amint a madár felrepült az Argóhoz, Cletius egy nyilat lőtt rá, és a döglött madár a tengerbe esett. Látva ezt a réztollakkal borított madarat, az argonauták rájöttek, hogy ezek Stymphalidae madarak, és a sziget, ahol élnek, Aretiada volt. Amphidamant azt tanácsolta a hősöknek, hogy vegyenek fel páncélt, és takarják el magukat pajzsokkal. Mielőtt leszálltak a partra, az argonauták kiabálni kezdtek, lándzsákkal és kardokkal ütötték a pajzsukat. Hatalmas madárraj szállt a sziget felett, magasan az Argo fölött repültek, és toll-nyilak egész esője hullott a hősökre. Ezektől a nyilaktól a hősök pajzsokkal takarták be magukat. A madarak, miután leírtak egy kört az Argo felett, hamarosan eltűntek a horizonton túl.

Az argonauták Aretiada partjára értek, és éppen le akartak telepedni, amikor négy fiatalember jött ki eléjük. A fiatalok rettenetesen lesoványodtak, ruháik rongyosan lógtak, alig takarták el a testüket. Ezek Frix fiai voltak. Elhagyták Colchis-t, hogy visszatérjenek Orchomenusba, de útközben hajótörést szenvedtek egy viharos éjszakán, és csak egy szerencsés véletlennek köszönhetően a hullámok az Aretiadára sodorták őket, ahol az argonauták megtalálták őket. A hősök örültek ennek a találkozásnak; Jason különösen örült: végül is a fiatalok a rokonai voltak. Az argonauták etették a fiatal férfiakat, új ruhákat adtak nekik, és elmondták nekik, hogy Eeta királyságába mennek az aranygyapjúért. A legidősebb fiatalember, Argos megígérte, hogy segít az argonautáknak, de figyelmeztette őket, hogy Eet király, Héliosz fia hatalmas és kegyetlen, és nem ad kegyelmet senkinek. De semmi sem akadályozhatta meg az argonautákat abban, hogy igazságot tegyenek döntés- Szerezd meg az aranygyapjút.

Másnap reggel az argonauták útnak indultak. Sokáig hajóztak. Végül a távolban, mint a látóhatáron összegyűlt felhők, a Kaukázus csúcsai kékek lettek. Most már nem volt messze Colchis.

Az Argo az evezők egységes ütésétől hajtva gyorsan rohan. A nap már bujkál, a tengerbe süllyed. Esti árnyak futottak át a hullámokon. Magasan az Argo felett szárnycsapások zaja hallatszott. Egy hatalmas sas volt, amely a szikla felé repült, amelyhez a titán Prométheusz volt láncolva. A szél a tengeren feltámadt a sas hatalmas szárnyainak csapkodásától. Eltűnt a távolban, és Prométheusz súlyos nyögései szomorúan elérték az argonautákat; messziről jöttek, időnként elfojtva az evezőcsapásoktól.

A part messze van. Itt van Phasis szája. Az argonauták felfelé eveztek, és lehorgonyoztak a folyó sűrű náddal benőtt öblében. Jászon hálás italt adott az isteneknek, és Kolchisz isteneit és a halott hősök lelkét hívta segítségül veszélyes munkájában. A hősök az Argón békésen elaludtak. Céljuk megvalósult, Eet király fővárosa közelében, Colchisban vannak, de még sok veszély leselkedik rájuk.

Héra és Athéné Aphroditénál

Amikor az argonauták megérkeztek Kolchiszba, Héra nagy istennő és Athéné istennő tanácskoztak a magas Olimposzon, hogyan segítsenek Jászonnak megszerezni az aranygyapjút. Végül az istennők úgy döntöttek, hogy elmennek a szerelem istennőjéhez, Aphroditéhoz, és megkérik őt, hogy parancsolja meg fiának, Erosnak, hogy szúrja át Médeia, Eet lánya szívét egy arany nyíllal, és ösztönözze őt Jason iránti szeretetre. Az istennők tudták, hogy csak a varázslónő, Médea segíthet Jászonnak veszélyes bravúrjában.

Amikor mindkét istennő Aphroditéhoz jött, egyedül volt otthon. Aphrodité egy gazdag arany trónuson ült, és egy arany fésűvel fésülte dús fürtjeit. Aphrodité látta az istennőket belépni, felállt eléjük, és szeretettel üdvözölte őket. Miután az istennőket maga Héphaisztosz kovácsolta aranypadokra ültette, a szerelem istennője megkérdezte őket érkezésük okáról. Az istennők elmondták neki, hogyan akarnak segíteni a hősnek, Jasonnak, és megkérték Aphroditét, hogy parancsolja Erosznak, hogy fúrja át Médea szívét. Aphrodité egyetértett. Az istennők elbúcsúztak Aphroditétól, és elment megkeresni játékos fiát. Eros kockajátékkal játszott Ganümédesszel. A ravasz Eros megverte az egyszerű szívű Ganümédest, és hangosan nevetett rajta. Ekkor Aphrodité felkereste őket. Megölelte a fiát, és így szólt hozzá:

- Figyelj, gazember. Egy dolgot szeretnék rád bízni. Fogd gyorsan az íjat és a nyilakat, és repülj a földre. Ott, Kolchiszban, szúrd át Eet király lányának, Médeának a szívét egy nyíllal, hadd szerelmes legyen a hős Jasonba. Ha ezt megteszed, neked adom azt a játékot, amit Adrastea készített egykor a kis Zeusznak. Csak repülj, hamarosan meg kell tenni.

Eros megkérte édesanyját, hogy azonnal adjon neki egy játékot, de az anya, ismerve a ravasz fiút, nem járult hozzá, hogy játékot adjon neki, mielőtt teljesíti a megrendelését. Erósz meg volt győződve arról, hogy a feladat elvégzése előtt nem kap semmit anyjától, megragadta íját és nyílvesszőit, és gyorsan lerohant a magas Olimposzról a földre Kolchiszban, arany szárnyaival szikrázva a nap sugaraiban.

Jason az Aeetnél

Az argonauták kora reggel ébredtek. A tanácson úgy döntöttek, hogy Jason menjen el Phrixus fiaival Eet királyhoz, és kérje meg, hogy adja át a gyapjút az argonautáknak, de ha a büszke király megtagadja, akkor csak erőszakhoz folyamodjon.

A világ személyzetével Jason a palotába ment Eethez. Héra istennő sűrű felhővel borította be Jasont és társait, hogy Kolchisz lakói ne sértsék meg a hősöket. Amikor a hősök Eet palotájához közeledtek, a felhő szétvált, és meglátták Eet palotáját. Ez a palota fenséges volt. Magasak voltak a falai, sok toronnyal, amely az égbe ért. A palotába széles, márvánnyal díszített kapuk vezettek. Fehér oszlopsorok csillogtak a napon, karzatot alkotva.

Mindazt, ami Eeta palotájában volt, minden gazdag díszítést Héphaisztosz készített neki, hálából azért, hogy Eeta apja, Héliosz napisten elűzte a flegreai mezőkről az óriásokkal vívott csatában kimerült Héphaisztoszt. aranyszekerét. Sok terem vette körül az udvart. Eet király a legfényűzőbbben lakott feleségével, másikban fia, Absyrtus; szépsége miatt a kolchiak Absyrt Phaetonnak (ragyogónak) nevezték. A többi teremben Eeta Halkiopa, az elhunyt Frix feleségének lánya és Eeta Medea, a nagy varázslónő, Hecate istennő szolgálójának legkisebb lánya élt.

Amikor Jászon és társai beértek az udvarra Eeta palotája közelében, Médeia kijött a termeiből. Elment meglátogatni Halkiopát. Médea csodálkozva felkiáltott, amikor meglátta az idegeneket. Kiáltására Halkiope kijött, és meglátta a fiait. A visszatérésüknek örülve Halkiope odaszaladt hozzájuk. Átöleli, puszilgatja fiait, akiket nem is gondolt, hogy viszontlátja. Eet kijött a zajra. Idegeneket hív palotájába, és megparancsolja, hogy készítsenek pompás lakomát szolgáinak. Abban az időben, amikor Jason üdvözölte Eetet, Eros arany szárnyain ereszkedett le a magas Olimposzról. Egy oszlop mögé bújva meghúzta íja húrját, és elővett egy arany nyilat. Aztán mindenki számára láthatatlan Eros Jászon mögé állt, és egyenesen Médea szívébe lőtte a nyilát. Nyíl fúródott a szívébe, és azonnal szerelmet érzett Jason iránt.

Jason társaival Aeet palotájába ment. Ott Kolchisz királya meghívta őket, hogy feküdjenek le a lakomaasztalhoz. A lakoma alatt Argos mesélt Eetának arról, hogy ő és testvérei hogyan szenvedtek hajótörést, viharos hullámaik hogyan sodorták őket Aretiada szigetére, és hogy az argonauták ott találták őket éhen halva. Argos azt is elmondta, miért jött Jason a hősökkel Colchisba. Amint Zeth meghallotta, hogy Jason meg akarja szerezni az Aranygyapjút, szeme felvillant a haragtól, és fenyegetően mozgatta a szemöldökét. Eet nem hiszi el, hogy hősök vitorláztak az Aranygyapjúért, azt gondolja: lehetséges, hogy Phrixus fiai azt tervezték, hogy megragadják a hatalmat egész Kolchisz felett, és ebből a célból görög hősöket hoztak magukkal? Eet szemrehányásokkal sújtja Jasont, ki akarja űzni a palotából, és kivégzéssel fenyegeti. Telamon ajkáról már dühös beszédek szálltak ki a király fenyegetésére, de Jason megállította. Megpróbálja megnyugtatni Eetet, biztosítja, hogy csak a rúna miatt hajóztak el Kolchiszba, és megígéri a királynak, hogy bármilyen szolgálatot teljesít, bármilyen parancsot teljesít, ha a király átadja neki az aranygyapjút jutalmul. – gondolta Eet. Végül úgy döntött, hogy elpusztítja Jasont, és így szólt hozzá:

– Jól van, megkapod a gyapjút, de előbb teljesítsd a következő feladatomat: szántsd fel az Aresnek szentelt mezőt vasekémmel, és használd fel az ekére réztalpú, tűzokádó bikákat; vesd be ezt a mezőt a sárkány fogaival, és amikor páncélos harcosok nőnek ki a sárkány fogaiból, harcolj velük és öld meg őket. Ha ezt megteszed, megkapod a gyapjút.

Jason nem válaszolt azonnal Eetunak, végül megszólalt:

- Egyetértek, Eet, de ezt az ígéretet is teljesíted, mert tudod, hogy nem tagadhatom meg a parancsom teljesítését, hiszen a sors akaratából már megérkeztem ide, Colchisba.

Miután ezt mondta, Jason elment társaival.

Az argonauták Médeához fordulnak segítségért

Amikor Jason visszatért az Argóba, elmondta bajtársainak, hogy mi történt Eeta palotájában, és milyen feladatot adott neki a király. Az argonauták gondolták. Hogyan legyek ő, hogyan teljesítsem Eet parancsát? Végül Argos így szólt:

- Barátok, lánya, Médea Eeta palotájában él. Ő egy nagyszerű varázslónő, és egyedül ő tud nekünk segíteni. Megyek és megkérem anyámat, hogy győzze meg Médeát, hogy segítsen nekünk. Ha Médea segít, akkor nem fogunk félni semmilyen veszélytől.

Amint Argos ezt mondta, egy fehér galamb repült át az Argo felett, egy sárkány üldözve. A galamb felrepült Jasonhoz, és elbújt a köpenyének redőiben, a sárkány pedig az Argóra esett.

- Ez az istenek boldog jele, - kiáltott fel a jósnő Mopsz - maguk az istenek mondják, hogy kérjünk segítséget Médeától. Nézd, az Aphroditénak szentelt madár megszökött Jason mellkasán! Emlékezz, mit mondott Phineas. Nem azt tanácsolta nekünk, hogy imádkozzunk Aphroditéhoz segítségért? Imádkozz az istennőhöz, segít nekünk. Hadd menjen gyorsan Argos az anyjához, ő meggyőzi Médeát, hogy segítsen nekünk.

Az argonauták engedelmeskedtek a prófétai mopsznak: áldozatot hoztak Aphroditénak, Argosz pedig gyorsan Eeta palotájába ment az anyjához.

Eközben Zeta összeszedte a colchiaiakat a térre. Elmondta az embereknek az idegenek érkezését, és megparancsolta, hogy őrizzék az Argot, hogy az argonauták egyike se szökhessen meg. Eet úgy döntött, hogy felgyújtja az Argót az összes hőssel, miután Jason meghalt az Aresnek szentelt mezőn; úgy döntött, hogy fájdalmas kivégzésnek veti alá Phrixus fiait.

Eljött az éjszaka. Eeta fővárosa álomba merült. Mindenütt béke uralkodott. Csak ő nincs Médea termeiben. Álomfüzér száll át a feje fölött, egyik zavaróbb, mint a másik. Aztán Médea azt álmodja, hogy Jason bikákkal küzd, és maga Medea szolgáljon jutalmul a győzelemért. Aztán azt álmodja, hogy ő maga is harcba bocsátkozik a tüzet lehelő bikákkal, és könnyedén legyőzi őket. Látja, hogy a szülei nem hajlandók feleségül adni Jasonnak – elvégre nem ő győzte le a bikákat. Jason és Eet között fellángol a vita, magának Médeának kell megoldania ezt a vitát. Amikor Jason javára döntött a vitában, feldühítette apját, és az fenyegetően kiabált vele. Médea sírva ébredt, Halkiopéhoz akar futni, de szégyell odamenni hozzá. Már háromszor megfogta az ajtó kilincsét, de minden alkalommal visszafordult. Medea ágyára esett és zokogott. Médea egyik rabszolgája meghallotta a zokogását, és elmondta Halkiopesznak. Chalkiope a húgához siet, és látja, hogyan fekszik Medea zokogva az ágyán.

– Ó, nővérem – mondja Halkiopa –, mit sírsz? Könnyeket hullatsz a fiaim sorsa miatt? Nem tudtad meg, hogy apánk el akarja pusztítani őket?

Médeia egy szót sem szólt Halkiopének, mert nem sírt fiai miatt, de végül így szólt:

– Baljós álmaim voltak, nővérem. Halál fenyegeti fiait és azt az idegent, akivel visszatértek. Ó, bárcsak az istenek adnának erőt, hogy segítsek rajtuk!

Halciope megborzongott a rémülettől, amikor meghallotta Médeia szavait; átölelve, segítségért könyörög. Tudja Halkiop, hogy Medea segíthet Jasonnak a varázsaival. És Médea így szólt Halkiopához:

– Figyelj, nővérem, segítek az idegennek. Hadd jöjjön reggel Hecate templomába, adok neki egy talizmánt, ami segít neki a bravúrban. Ígérd meg, hogy mindent titokban tartok, különben az atya elpusztít mindannyiunkat.

Halkiope elment. Medea egyedül maradt. Ellentétes érzések harcoltak a mellkasában. Most félt, hogy szembemegy apja akaratával, aztán ismét úgy döntött, hogy segít Jasonnak, akit annyira szeretett. Még öngyilkos akart lenni azzal, hogy mérget vett be. Médeia már kivett egy ládát méreggel, kinyitotta, de Héra istennő fékezhetetlen életszomjúra inspirálta. Medea ellökte magától a koporsót a méreggel, elfelejtette minden kétségét, csak Jasonra gondolt, és úgy döntött, segít neki.

Amint felvirradt, és a Kaukázus távoli havas csúcsai rózsaszínűvé kezdtek válni, Argosz eljött az argonautákhoz, és közölte velük, hogy Médeia beleegyezett, hogy segít Jászonnak, és megkérte Jasont, hogy jöjjön el Hecate templomába. Amikor felkelt a nap, Jason Argosszal és a jósnővel, Mopsszal elment Hecate templomába. Héra istennő olyan széppé tette Jasont, hogy még az argonauták is csodálták őt.

Eközben Médeia korán reggel felkelt, kivett egy ládát mágikus kenőcsökkel, és kivett belőle egy kenőcsöt, amelyet "Prométheusz olajának" neveztek. Prométheusz véréből termesztett növény gyökereinek levéből készült. Bárki, aki ezzel a kenőccsel bedörzsölte magát, sebezhetetlenné vált akár vassal, akár rézzel, akár tűzzel szemben; legyőzhetetlen erőre tett szert és egy napra legyőzhetetlenné vált. Ezt a kenőcsöt döntött úgy, hogy Médea odaadja Jászonnak. Médeia hívta a rabszolgákat, és elment Hekaté templomába. Örömmel élt Medea szívében, elfelejtette minden szorongását, és csak a Jasonnal való találkozásra gondolt.

Itt van Hecate temploma. Medea belépett. Jason még nem volt ott. Jason hamarosan megérkezett. Medea ránézett, és a szíve hevesen dobogott a mellkasában. Nem tudom kimondani Médea szavait.

Jason és Médea sokáig némán álltak; Végül a hős törte meg a csendet. Megfogta Médeát, és így szólt:

- Gyönyörű leányzó, miért hajtottad le a szemed a földre? Miért félsz tőlem? Gondolja, hogy rosszindulatú szándékot táplálok? Nem, nem gonosz szándékkal jöttem ide. Azért jöttem, hogy imádkozzam a védelmedért. Csak könyörgöm, mondd meg az igazat; ne feledje, hogy Hekaté nem tűr hazugságot a szentélyében, ahogy Zeusz sem, aki mindazok védelmezője, akik segítségért imádkoznak. Mondd, tudsz nekem segíteni? Ha segítesz, dicsőíteni fognak a neved Görögország-szerte nagy hősök, akik velem jöttek ide Colchisba. Ne feledje, milyen nagy a dicsősége Minos lányának, Ariadnénak, aki segítette a nagy Thészeuszt.

Medea elhallgatott, és csak szeretettel teli szemekkel nézett Jasonra. Zavarában gyönyörű volt. Remegő kézzel kivette az övéből az elkészített varázskenőcsöt, és átnyújtotta Jasonnak. Médea alig hallható hangon így szólt hozzá:

- Figyelj, Jason, ez lesz a segítségem: éjszaka fürödsz a folyóban; fekete ruhát öltve áss egy mély gödröt a parton, és áldozzatok át rajta egy fekete bárányt Hekate-nak, mézzel leöntve. Akkor menj a hajódhoz, de nézd – ne fordulj meg. Hallani fogsz hangokat és a kutyák dühös ugatását, de egyenesen mész, és ne félj. Ha eljön a reggel, kend be ezzel a kenőccsel testedet, lándzsádat, pajzsodat és kardodat. A kenőcs ellenállhatatlan erőt ad, és teljesíti Eet parancsát. Ne feledd: amikor a harcosok kinőnek a földből, dobj rájuk egy követ, és elkezdenek harcolni egymással, majd megtámadják őket. Vedd a kenőcsöt, a segítségével megkapod a gyapjút. Vigye a gyapjút, ahová csak akarja.

Médea elhallgatott. Szomorúan elhomályosult a szeme a Jasontól való elválás puszta gondolatától. Médea lehajtott fejjel állt fel, tele szomorúsággal, és végül így szólt:

- El fogsz indulni, Jason, a hazádba, de ne felejts el, legalább néha emlékezz Médeára - elvégre én mentettelek meg.

Medea megkérdezte, honnan jött Jason. Jason mesélt neki Iolkáról, a virágzó völgyről, ahol áll. Felhívta Médeát, hogy menjen vele Görögországba. Nagy megtiszteltetést ígért neki, megígérte, hogy Iolkán istennőként fogják tisztelni.

- Ó, ha Eet beleegyezne, hogy baráti szövetséget kössön velem! - kiáltott fel Jason - ó, ha elengedne velem a hazámba!

- Nem, ez nem fog megtörténni - mondta Médea szomorúsággal teli sóhajjal -, apám szigorú és kérlelhetetlen. Térj vissza egyedül hazádba, de ne felejts el engem. Ó, mennyire örülnék, ha a heves szél szárnyain vinne Iolkba, hogy magamra emlékeztesselek, amikor elfelejtesz, amikor elfelejted, hogy megmentettelek.

Könnyek szöktek Médea szemébe. Jason ránéz, és Médea iránti szerelem veszi hatalmába. Könyörög, hogy titokban hagyja el apja házát, és fussunk vele Iolkba.

Médea kész elhagyni Colchist, a Jasontól való elválás megrémíti, fél, hogy nem tudja elviselni ezt az elválást. Medea elsírja magát a puszta gondolattól, hogy elszakadna Jasontól. Hera ihlette vágyát, hogy mindenhová kövesse Jasont. Az istennő azt akarja, hogy Médea menjen Iolkhoz; ott az ő segítségével Hera úgy döntött, hogy elpusztítja a gyűlölt Peliast.

Médea elköszönt Jasontól; megígérte neki, hogy visszajön Hecate templomába, hogy újra találkozzon vele, és eldöntse, mit tegyen. Medea vidáman lovagolt haza a szekerén – tudta, hogy Jason szereti.

Jason elvégzi Aeet megbízatását

Eljött az éjszaka. Fekete ruhába öltözött Jason a Phasis partjára ment, és ott éjfélkor megfürdött annak gyors hullámaiban. Aztán mély gödröt ásott, és – ahogy Médea mondta neki – áldozatot hozott Hekatének. Amint az áldozat megtörtént, a föld megremegett, és megjelent a nagy Hekate füstölgő fáklyákkal a kezében. Szörnyű szörnyek és tüzet okádó sárkányok vették körül Hekatet, szörnyű pokolkutyák ugattak és üvöltöttek körülötte. A környező nimfák hangos kiáltással elmenekültek, amikor meglátták Hekatet. Iszonyat kerítette hatalmába Jasont, de eszébe jutott Medea szavai, anélkül, hogy megfordult volna, elindult az Argo felé, ahol a barátai vártak.

Amint eljött a reggel, Telamon és Meleager argonautákat elküldték a sárkány fogaiért Aeethbe. Eet odaadta nekik a Cadmus által megölt sárkány fogait, és elkezdett készülődni Ares mezőjére, hogy megnézze, hogyan teljesíti Jászon a parancsát. Eet felvette a páncélt, fejét napfényként ragyogó sisakkal takarta, kezébe vett egy lándzsát és egy pajzsot, amelyek súlyukban csak Herkulesnek voltak alkalmasak, és felszállt a szekérre; fia, Absyrt uralta. Az argonauták is összegyűltek, hogy Ares mezőjére menjenek.

Jason varázskenőccsel dörzsölte be lándzsáját, kardját és pajzsát, majd magát is bedörzsölte vele. Ekkor szörnyű erőt érzett egész testében. mintha acél acél izmai, teste olyan lett, mintha vasból kovácsolták volna. Amikor az argonauták gyors Argójukkal Ares mezőjére hajóztak, Eet már várta őket, és a mező körül, a hegyek lejtőin, a kolchiak tolongtak. Jason kilépett a partra, és páncéljával ragyogó csillagként ragyogott. Jason átment a mezőn, vasekét és rézigát talált a mezőn, és egy pajzs mögé bújva tüzet okádó bikákat keresett. Hirtelen mindkét bika kiugrott a barlangból, és dühödt ordítással nekirontott a hősnek. Tűzbotok repültek ki a szájukból. Hősük pajzs mögé bújva vár. Itt a bikák rárepültek, és iszonyatos erővel szarvaikkal a hős pajzsát ütötték. Egyetlen ember sem bírta ezt a csapást, de Jason rendíthetetlenül állt, akár egy szikla. A bikák újra és újra üvöltenek rá, porfelhőket emelve. Jason egymás után hatalmas kézzel ragadta meg a bikák szarvánál fogva, és az ekéhez húzta őket. A bikák elszakadtak, tűzzel perzselték Jasont, de sértetlen, és a dühös bikák nem tudnak kiszabadulni a kezéből. Castor és Polydeuces segítségével felhasználta őket Jason ekére. A bikákat lándzsával kergetve Jason felszántotta Ares egész mezőjét, és bevetette egy sárkány fogaival. A vetés befejeztével Jason kioldotta a bikákat, fenyegetően kiabált, és lándzsájával megütötte őket. A bikák, mint az őrültek, rohantak, és eltűntek egy mély barlangban. A munka első fele elkészült, most meg kell várni, hogy a katonák felnőjenek a pályán. Jason a Phasis partjára ment, sisakkal vizet merített, és oltotta a szomját.

De Jason pihenése nem tartott sokáig. Itt, a mezőn egy lándzsa hegye tűnt fel a földből, majd egy újabb, meg még egy, és az egész mezőt úgymond rézsörték borították. Mintha megmozdult volna a föld, sisakok és harcosok fejei jelentek meg belőle. Most az egész mezőt fényes páncélos harcosok borították. Médeia szavaira emlékezve Jason megragadott egy hatalmas követ; a legerősebb hősök közül négy nem tudta volna megmozdítani, de Jason egyik kezével felemelte, és messzire bedobta a sárkányfogakból született harcosok tömegébe. A harcosok megragadták fegyvereiket, és véres csata kezdődött közöttük. Jason karddal rohant a katonákhoz, egyenként megütötte őket, és hamarosan az egész mezőt ellepték a halott katonák, egyikük sem maradt életben, mind kiestek Jason hatalmas kezéből.

Befedték az egész mezőt, mint az éles sarlóval vágott fülek, és beborították a termőföldet. A bravúrnak vége volt. Csodálkozva nézett Jason Eetre, és elcsodálkozott embertelen erején. A király fenyegetően megmozgatta a szemöldökét, szemében harag szikrázott. Szó nélkül elrohant szekerén a város felé, és csak egy dologra gondolt: hogyan pusztítson el egy csodálatos idegent. Az Argóba visszatérő Jason barátaival pihent, akik dicsérték nagyszerű bravúrját.

Medea segít Jasonnak ellopni az Aranygyapjút

A palotába visszatérve Eet tanácskozásra hívta össze Kolchisz legnemesebb lakóit. Jóval éjfél után a király tanácskozott velük, hogyan pusztítsák el az argonautákat. Eet sejtette, hogy Jason csak Médea segítségével tudta véghezvinni a bravúrt. Medea úgy érezte, hogy nagy veszély fenyegeti őt és Jasont is. Nem talált nyugalmat csodálatos termeiben. Az álom kifutott a szeméből. Éjszaka felkelt az ágyából, és csendben elhagyta Eet palotáját. A csak általa ismert ösvényeken eljut Phasis partjaihoz, ahol ragyogó tűz ég, amelyet az argonauták gyújtanak meg. Felment a tűzhöz, felhívta Jasont és kisebbik fia Frix, Frontis. Médea elmondta Jasonnak, milyen gonosz előérzetek nyugtalanítják, és rávette, hogy azonnal menjen vele a rúnáért. Jason felvette a páncélját, és elment Ares szent ligetébe. Körülött mindent sötétség borított, csak a ligetben szikrázott arany fényben a gyapjú, amely a szent fán lógott. Amikor Medea és Jason belépett a ligetbe, egy szörnyű sárkány emelkedett fel, és lángokat okádott. Médeia az alvás hatalmas istenét, Hypnost hívta. Szörnyű varázslatokat suttog, és varázsitalokat önt a földre. A sárkány a földre zuhant, még mindig felemeli legyengült fejét, de Médea behintette alvófőzelékkel, csukott szájjal, tűztől szikrázó szemekkel csukva, és álomba merülve elnyúlt a fa mellett, amelyen az aranygyapjú. lógott. Jason levette a gyapjút, sietett, hogy minél előbb visszatérjen az Argóba.

A hősök meglepetésében Jason és Médea körül tolongtak, és az aranygyapjút vizsgálták. De nem volt idő habozni, el kellett hagyni Colchist, mielőtt Eet megtudja a rúna elrablását. Jason levágta a köteleket, amelyekkel az Argot a parthoz kötötték, a hősök megragadták az evezőket, és az Argo, mint egy nyíl, lerohant a Phasis-on a tengerbe. Itt a tenger. Hősök támaszkodnak az evezőkre, a madár rohan végig az Argo hullámain, egyre távolabb Colchis.

Eet kora reggel értesült az aranygyapjú ellopásáról, és arról, hogy Médea az argonautákkal együtt elmenekült. Eet heves dühbe gurult. Kihívta a kolchiakat a tengerpartra. De az Argo már messze van, nem látszik a tenger hullámai között. Eet megparancsolta a kolchiaknak, hogy gyűljenek össze az üldözésben.

Halálosan fenyegeti őket, ha nem előzik meg az argonautákat. A kolchiak leeresztették a hajókat, és Eet Absyrtes fiával az élükön az argonauták üldözésére indultak.

Az argonauták visszatérése

Amikor az Argo kiment a tengerre, kellemes szél fújt. A hősök kibontották vitorláikat, és az Argo gyorsan végigrohant az Euxine Pontus hullámain. A hősök három napig hajóztak. Végül a távolban feltűntek Szkítia partjai. Az argonauták úgy döntöttek, hogy felhajóznak az Istrán, hogy aztán annak egyik ágán lemenjenek az Adriai-tengerbe. 167Az Európa földrajzában újonc görögök úgy gondolták, hogy az Istert (a mai Dunát) egy különleges ág köti össze az Adriai-tengerrel.]. Amikor az argonauták az Istra torkolatához hajóztak, látták, hogy annak teljes torkolatát és az összes szigetet elfoglalta Kolchisz serege, amely hajóikon a legrövidebb úton hajózott oda. A kolchiak nagy seregét látva a hősök meg voltak győződve arról, hogy nem tudják legyőzni; túl kevesen voltak ahhoz, hogy harcolni merjenek több ezer jól felfegyverzett, harcias colchiakkal. Az argonauták úgy döntöttek, hogy trükkhöz folyamodnak. Tárgyalásokba kezdtek az ellenséges hadsereg vezetőjével, Absyrtusszal, és megígérték neki, hogy bebörtönzi Médeát a templomba, és feladja, ha a szomszédos város királya úgy dönt, hogy Médeának vissza kell térnie Kolchiszba, míg az aranygyapjúnak az argonautáknál kellett volna maradnia. , hiszen Jason pontosan azt a bravúrt hajtotta végre, amiért Eet megígérte, hogy ad neki egy gyapjút. Mindezek a tárgyalások azonban csak időnyerés céljából folytak. Médeia megígérte Jasonnak, hogy elcsábítja Abszirtust a templom egyik szigetére.

Jason gazdag ajándékokat küldött Abszirtusznak, mintha Médeiából érkezett volna, és megparancsolta neki, hogy kérje meg, jöjjön el egy félreeső templomba, hogy megnézze ott Médeát. Absyrtus a templomhoz érkezett, de amint megjelent a templom ajtajában, Jason kivont karddal nekirontott, és Absirtus a földre esett, és halálra ütött. Szörnyű bűnt követtek el Jászon és Médea: megölték a fegyvertelen Absyrtust a templomban. Absyrtus testét darabokra vágta, és Istra hullámai közé dobta. A kolchiak megrémültek, rohantak összeszedni vezetőjük testrészeit, míg az argonauták gyorsan felvitorláztak az Istrán.

Az argonauták sokáig hajóztak, végül az Istra-ágon ereszkedtek le az Adriai-tengerbe Illíria partjaiig. Iszonyatos vihar támadt. Mint a hegyek, emelkednek a habbal borított sáncok. A szelek, mintha a láncokról szakadtak volna, átszáguldanak a tengeren, és letépik a vitorlát az Argóról. Az Argo felnyög a hullámok nyomása alatt, oldalai meghajlanak, az evezők eltörnek a hatalmas evezősök kezében. Mint egy chip, az Argo hullámokat hordozzák. Halál fenyegeti az argonautákat. Aztán egy hang hallatszott a tat felől. Egy szenttölgy darabból származott, amely Dodonában nőtt, és az Argo tatjába került. A hang megparancsolta az argonautáknak, hogy menjenek Kirk varázslónőhöz, hogy megtisztítsa Jasont és Médeát Absyrtustól, aki beszennyezte a gyilkosságukat. Amint az argonauták "Argo" észak felé fordultak, a vihar alábbhagyott, és mindenki megértette, hogy ez az istenek akarata.

Eridanuson, majd Rodanuson keresztül az argonauták leereszkedtek a Tirrén-tengerbe, és hosszan hajóztak azon, míg végül Kirki, Eeta húga varázslatos szigetére hajóztak. Kirka megtisztította Médeát és Jasont a gyilkosság szennyeződésétől. Zeusznak áldozott, aki megtisztította a gyilkosság szennyét, leöntötte Jászon kezét áldozati vérrel, és Eriny oltárához varázsolta, hogy ne üldözze haraggal gyilkosait. Kirka nem utasította vissza Médeiát, hogy megtisztítsa magát egy szörnyű szörnyűségtől, hiszen a varázslónő szeme csillogása alapján felismerte, hogy Médeia, akárcsak ő maga, Héliosz napisten családjából származik.

Az argonauták útnak indultak. Még sok veszélyt le kellett küzdeniük. Scylla és Charybdis között hajóztak, ahol a biztos halál várta volna őket, ha Zeusz nagy felesége, Héra nem segíti őket. Elhajóztak a szirénák szigete mellett is, és hallották csábító éneküket, amely legyőzhetetlen erővel vonzotta őket a szirénákhoz. De az énekes Orpheus megütötte az arany cithara húrjait, és dala legyőzte a szirénák énekének varázsát. Végül az argonauták elhajóztak a Planktokhoz, egy keskeny szoroshoz, amely fölött boltozatként hatalmas sziklák emelkedtek. A tenger dobogott a sziklák között, a hullámok a boltív alatt iszonyatos örvényben kavarogtak, időnként a boltív legtetejéig emelkedtek. Még az ambróziát Zeusznak hozó galambok sem repültek sértetlenül e boltozat alatt, és minden nap elpusztult egy közülük. De aztán Héra segített az argonautáknak, könyörgött Amphitrite-nek, hogy uralja a hullámokat Planktnál, és az argonauták sértetlenül elhaladtak mellettük.

Hosszú utazás után az argonauták megérkeztek a phaeákok szigetére. Ott Alkinoi cár szeretettel fogadta őket. Az argonauták megpihenhették az utazás veszélyeit, de egy napot sem maradtak a phaeaciakkal, amikor a sziget közelében megjelent egy kolchiai flotta, és azt követelték, hogy adják át nekik Médeát. Véres csata kezdődött volna, ha Alkinoy nem választja el az ellenségeket. Alkinoi úgy döntött, hogy Médeát át kell adni a kolchiaknak, ha nem Jason felesége. Éjszaka Alcinous felesége, Arete hírnököt küldött Jasonhoz, hogy a hírnök tájékoztassa őt Alcinous döntéséről. Ugyanazon az éjszakán Jászon és Médea esküvői szertartást tartott, másnap pedig Jászon ünnepélyes esküt tett az összegyűlt theákiak és kolchiaiak előtt, hogy Médeia a felesége. Aztán Alkina úgy döntött, hogy Médeának a férjével kell maradnia, és a kolchiaknak vissza kellett térniük Aietbe anélkül, hogy birtokba vennék Médeát.

Miután megpihentek a vendégszerető Theacianokkal, az argonauták továbbmentek. Sokáig biztonságosan hajóztak. Most már a Peloponnészosz partjai is megjelentek a tenger kék távolában. Hirtelen szörnyű forgószél támadt, és az Argot a tengerbe zúdította. A forgószél sokáig vitte az Argót a határtalan tengeren, és végül egy elhagyatott partra dobta az Argót. Az Argo mélyen beleragadt az öböl iszapjába, teljesen beborította az algák. A kétségbeesés hatalmába kerítette az argonautákat. Linkey pilóta lehajtott fejjel a tatban ült, elvesztette reményét, hogy visszatérhet Görögországba. A szomorú argonauták úgy bolyongtak a parton, mintha minden erejüket, bátorságukat elvesztették volna. Mindenki az arca előtt látta a halált. Nimfák jöttek Jason segítségére. Felfedték Jasonnak, hogy egy forgószél hozta az Argót Líbiába [ 168A görögök Líbiát Afrika partjának nevezték Egyiptomtól nyugatra.] és hogy az argonauták vállukon vigyék át az Argót a líbiai sivatagon keresztül, kiemelve a sárból, amikor Amphitrite kiszabadítja a lovakat a szekeréről. De mikor veszi ki Amphitrite lovait a szekérből? Az argonauták ezt nem tudták. Hirtelen egy hófehér lovat láttak kiszaladni a tengerből, és gyorsan átrohantak a sivatagon. Az argonauták megértették, hogy ez Amphitrite lova. Az argonauták vállukra emelték az Argót, és tizenkét napon keresztül vitték a sivatagban, kimerülten a hőségtől és a szomjúságtól. Végül elérték a Hesperidák földjét. Ott a Hesperidák egy forrásra mutattak rájuk, amelyet Herkules ütött ki a sziklából. A hősök oltották szomjukat, feltöltöttek vizet, és elindultak szülőföldjük felé. De az argonauták nem találtak kiutat a tengerre. Nem a tengerben voltak, hanem a Triton-tóban. De Orpheusz tanácsára állványt szenteltek a tó istenének. Egy gyönyörű fiatalember jelent meg az argonauták előtt. A hős Euthemusnak egy földdarabot adott vendégszeretetének jeléül, és megmutatta az argonautáknak a tengeri kijáratot. Az argonauták feláldoztak egy kost. Maga Triton isten jelent meg az Argo előtt, és elvezette az Argót a fehér sziklák mellett, az örvényen keresztül a nyílt tengerbe. A Triton-tótól az argonauták Kréta szigetére hajóztak, és ott akartak vizet felhalmozni a további hajózáshoz. De a réz óriás Talos, amelyet maga a mennydörgő Zeusz ajándékozott Minosnak, nem engedte őket Kréta partjaira. Talos őrizte Minos birtokait, körbefutva az egész szigetet. De Médea elaltatta Talost bájaival. Talos a földre esett, és egy rézszeg leesett róla, lezárva az egyetlen eret, amelyen keresztül Talos vére folyt. Talos vére olvadt ólomként ömlött a földre, és az óriás meghalt. Az argonauták most már szabadon leszállhattak a partra, és feltöltöttek vizet.

Útban Krétáról Görögországba a hős Euthemus a Tritontól kapott földcsomót a tengerbe ejtett, és ebből a tömbből egy sziget alakult ki, amelyet az argonauták Callistának hívtak. Ezt a szigetet később Euthemus leszármazottai telepítették be, és Thera néven vált ismertté. 169Santorini modern szigete.].

Ezt követően vihar utolérte az argonautákat a tengeren. Vihar tört ki egy sötét éjszakán. Az argonauták minden percben féltek attól, hogy belefutnak egy víz alatti sziklába, vagy betörnek a part menti sziklákon. Hirtelen egy aranynyíl villant fel a tenger felett erős fénnyel, és mindent megvilágított körülötte, egy másik, egy harmadik villant utána. Apollón isten volt az, aki nyilaival megvilágította az argonauták útját. Anathe szigetén is partra szálltak [ 170Anafi modern szigete.] és átvészelte a vihart. Végül a vihar alábbhagyott, a tenger hullámai lecsillapodtak, és jó szél fújt. "Argo" nyugodtan rohant át az azúrkék tengeren. Az argonauták már nem találkoztak veszélyekkel útjuk során, és hamarosan megérkeztek Iolk áhított kikötőjébe.

Amikor az argonauták megérkeztek Iolkba, gazdag áldozatot hoztak az isteneknek, akik segítettek a veszélyes utazás során. Iolkán mindenki örült és ünnepelte az argonauták visszatérését; mindenki dicsérte a nagy hősöket és vezetőjüket, Jasont, aki megszerezte az aranygyapjút.

Jason és Médea Iolkában.

Pelia halála

Ovidius „Metamorfózisok” című verse alapján.

Az alattomos Pelius nem tartotta be a szavát, nem adta vissza ősei hatalmát Jasonnak. Jason haragot táplált, és úgy döntött, hogy kegyetlen bosszút áll Peliason. És itt Médeia a segítségére sietett. Hamarosan lehetőség nyílt a bosszúra. Jászon idős apja, Eson, miután megtudta, hogy Médea nagyszerű varázslónő, azt akarta, hogy adja vissza neki fiatalságát. Jason maga kérte Médeát, hogy fiatalítsa meg apját. Médea megígérte, hogy teljesíti ezt a kérést, ha csak Hekate segít neki.

Amikor eljött a telihold, éjfélkor Médeia sötét ruhában, mezítláb, kieresztett hajjal jött ki a házból. Körülötte minden mély álomba merült, néma csend honolt mindenütt. Médeia csendben sétál, fürdik a hold fényében. Medea megállt, ahol három út találkozik, felemelte a kezét, és háromszor hangosan felkiáltott. Letérdelt, és suttogni kezdett egy varázsigét. Ő varázsolta az éjszakát, az égitesteket, a holdat, a földet, a szeleket, a hegyeket és a folyókat. Hívta, hogy jelenjenek meg neki az erdők és az éjszaka istenei. Imádkozott a nagy Hekate-hez, hogy hallgassa meg és segítsen neki. Hekate meghallotta, és egy szárnyas sárkányok által vontatott szekér jelent meg Médea előtt. Kilenc napon és kilenc éjszakán keresztül Médea varázsfüveket és gyökereket gyűjtött ezen a szekéren a hegyekben, erdőkben, folyók és tengerek partján. Amikor visszatért Aeson házába, két oltárt állított fel: az egyiket Hekate-nek, a másikat az ifjúság istennőjének. Két gödröt ásott az oltárok előtt, és fölöttük fekete bárányt áldozott fel a sötétség és a boszorkányság komor istennőjének, Hekate-nek, mézet és tejet ivott neki. Médeia hívta a földalatti isteneket, Hádészt és Perszephonét, és könyörgött nekik, hogy ne vegyék el az öreg Aizon életét. Aztán az óda megparancsolta, hogy hozzák Esont. Bájaival elaltatta, és varázsfüvekre ültette Esont. Médeia varázsitalt főzött egy rézüstben. A főzetet felforralták, és fehér habbal borították. Médea bájitalja egy ősfa száraz ágát zavarta meg. És az ág zöldellt, levelekkel borította, és zöld gyümölcsök jelentek meg rajta. Mindenütt, amerre a bájital habja csöpögött, virágok és gyógynövények nőttek. Látva, hogy a bájital megérett, Médea karddal elvágta az öreg Eson torkát, és kiengedte régi vérét, majd széles sebén keresztül varázsitalt öntött Eson ereibe. És - ó, csoda! - az idős férfi korábban hófehér haja elsötétült, a ráncok és a szenilis soványság eltűntek, arcán ismét pír jelent meg. Eson felébredt, és ismét fiatalnak, erősnek és vidámnak látta magát.

Miután Médeának sikerült visszaállítania Aeson fiatalságát, egy alattomos tervet kidolgozva úgy döntött, hogy bosszút áll az öreg Peliuson, amiért megtévesztette Jasont, és nem adta vissza hatalmát Iolk felett.

Médeia rávette Pelius leányait, hogy állítsák vissza apjuk fiatalságát, és hogy még jobban bízzanak bájaiban, hozott egy kost, levágta és egy bájitallal üstbe dobta. Amint a lemészárolt kos az üstbe zuhant, azonnal egy nyüzsgő bárány ugrott ki az üstből. Pelias lányai elcsodálkoztak ezen a csodán, és beleegyeztek abba, hogy megpróbálják visszaállítani apjuk fiatalságát.

Médeia készített egy bájitalt, de nem azt, amit készített, hogy visszaadja Jason apjának fiatalságát. Ebben a bájitalban nem volt mágikus erő. Elaltatta Médeát Pelias varázslataival, behozta lányait a hálószobájába, és megparancsolta nekik, hogy vágják el apjuk torkát. De a lányok nem merték.

- Gyávák! Médea így kiáltott fel: „Vond ki gyorsan a kardodat, engedd ki a régi vérét apád ereiből, és én kiöntöm érte a fiatal vért”.

Pelias lányai nem merik halálos csapást mérni az alvó apára. Végül egymás után elfordulva kezdték karddal ütni a lányt és az apát. Pelius halálosan megsebesülten felébredt, felkelt az ágyára, és elgyengülő karjait lányai felé nyújtva nyögve kiáltott fel:

- Ó, lányok, mit csináltok! Mi késztetett arra, hogy kezet emelj apád ellen?

Pelias lányainak keze leesett a rémülettől. Sápadtan állnak, a tudat elhagyja őket. Médea Pelias ágyához rohant, kését a torkába döfte, testét darabokra vágta, és egy forrásban lévő üstbe dobta. Pelias hálószobájában megjelent egy szárnyas sárkányok által húzott szekér, amelyen Médeia eltűnt Pelias leányainak szeme elől, a rémülettől megzavarva.

Pelias fia, Adrastus csodálatos temetést rendezett apja számára, majd a temetés után játékokat rendezett az elhunyt tiszteletére. Részt vettek legnagyobb hősök Görögország. A játékvezető maga Hermes volt. Castor, Polydeuces és Euphem szekérversenyben, Admetus és Mopsz ökölharcban, Atalan és Peleus birkózásban versenyzett. Iphicles mindenkit legyőzött a futásban.

De Jasonnak nem sikerült hatalmat szereznie Iolk felett. Adrastus nem engedte, hogy Iolkban maradjon, felesége Medea Pelias meggyilkolása miatt kiutasította Iolkból. Jason elhagyta hazáját, és Médeával együtt Korinthusba vonult vissza.

Jason és Médeia Korinthusban.

Jason halála

Euripidész „Médeia” tragédiája alapján.

Pelius meggyilkolása után Iolkból kiűzött Jason és Médea Kreón királynál telepedett le Korinthusban. Médeának két fia született. Úgy tűnt, Jasonnak és Médeának még idegen országban is boldognak kellett volna lennie. De a sors nem ítélte meg sem Jason, sem Médea boldogságát. Jason, akit Kreón lányának, Glaukának a szépsége rabul ejtett, még akkor is elárulta a Kolchiszben Médeiának tett esküt, amikor varázskenőcsöt kapott tőle; elárulta azt, akivel nagy bravúrt hajtott végre. Elhatározta, hogy feleségül veszi Glaukoszt, és Kreón király beleegyezett, hogy feleségül adja lányát a híres hősnek.

Amikor Médea megtudta Jászon árulásáról, a kétségbeesés úrrá lett rajta. Még mindig szerette Medea Jasont. Mintha lélektelen kővé változott volna, Médea szomorúságba merülve ült. Nem evett, nem ivott, nem hallgatott a vigasztaló szavakra. Apránként heves harag szállta hatalmába Médeát. Médeia fékezhetetlen szelleme nem egyeztethető össze. Hogy lehet őt, Kolchisz királyának lányát, a sugárzó Héliosz fiát úgy lerombolni, hogy ellenségei győzedelmeskedjenek felette, hogy kigúnyolják! Nem, Médea rettenetes haragjában, bosszúja bizonyára szörnyű a maga kegyetlenségében. Ó! Médeia bosszút áll Jasonon, Glaucuson és apján, Kreónon!

Mindenki heves dühében átkozza Médeát. Átkozza a gyerekeit, átkozza Jasont. Médeia szenved és imádkozik az istenekhez, hogy azonnal villámcsapással vegyék el az életét. Mi marad neki az életben a bosszún kívül? A halál hívja Médeát, ezzel vége lesz gyötrelmének, a halál megszabadítja a gyásztól. Miért bánt vele olyan kegyetlenül Jason vele, aki megmentette, a sárkány elaltatásával segített megszerezni az aranygyapjút, aki üdvössége érdekében lesből támadta testvérét és megölte Jason Pelias kedvéért? Felhívja Médeát Zeuszt és az igazságosság istennőjét, Themist, hogy tanúi legyenek annak, hogyan bánt vele Jason igazságtalanul. Médea döntése, hogy bosszút áll Jasonon, egyre erősebb.

De itt jön Kreón. Bejelenti Médeiának, hogy azonnal el kell hagynia Korinthoszt. Kreón fél Médeiától, tudja, milyen szörnyű Médeia haragszik, tudja, milyen erős varázsa; mert elpusztíthatja a lányát és magát is.

Médea, hogy időt nyerjen a bosszúra, úgy tesz, mintha engedelmeskedik Kreónnak, aki elismeri a jogát, hogy kiutasítsa, de csak egy dolgot kér tőle: engedje meg, hogy még egy napot Korinthusban maradjon. Kreón beleegyezett, nem sejtve, hogy ezzel halálra ítélte magát; de megfenyegeti Médeát, hogy megöli őt és fiait is, ha a felkelő nap sugarai elkapják Médeát Korinthusban. Medea tudja, hogy nincs félnivalója a kivégzéstől. Inkább Kreón meghal érte, nem ok nélkül megesküdött Selena sápadt arcú istennőre és védőnőjére, Hekate-re, hogy elpusztítják ellenségeit. Nem, nem ő, de nem fogják elkerülni a kivégzést. Vajon ő, Helios isten unokája lesz-e Sziszifusz leszármazottainak nevetség tárgya és Jászon menyasszonya?

Jason hiába mondja Médeiának, hogy az ő és a gyerekek érdekében feleségül veszi Glaucust, hogy fiai támogatást találjanak leendő testvéreikben, ha az istenek új házasságból küldenek neki gyerekeket. Médea nem hiszi el Jason szavainak őszinteségét, árulásért szemrehányást tesz Jasonnak, és az istenek haragjával fenyegeti, nem akar hallgatni rá. Most utálja Jasont, akit egykor nagyon szeretett, akiért megfeledkezett apjáról, anyjáról, testvéréről és hazájáról. Jason feldühödve távozik, és Medea gúnyolódása és fenyegetései követik őt.

Ekkor érkezik Korinthoszba, útban Delphiből Troisenába [ 171Egy város a peloponnészoszi Argolisban.], Aigeus, Athén királya. Barátságosan üdvözli Médeát, és megkérdezi, miért szomorú. Médeia gyászáról beszél, és imádkozik Athén királyához, hogy adjon menedéket Athénban, a férje által elfelejtett száműzöttnek. Megígéri Aegeusnak, hogy segít a varázsában, megígéri, hogy számos utódot szül, nem marad gyermektelen, mint korábban, ha menedéket ad neki. Aegeus megesküszik, hogy menedéket ad Médeiának. Esküszik a föld istennőjére, Gaiára, Hélioszra, Médeia nagyapjára, Olümposz összes istenére – hogy nem adja ki Médeát ellenségeinek. Egyetlen feltételt szab Médeiának: neki magának kell Athénba jönnie az ő segítsége nélkül, mivel Égeusz nem akar veszekedni a korinthoszi királlyal.

Miután menedéket biztosított magának, Medea végrehajtja tervezett bosszúját. Nemcsak elhatározza, hogy elpusztítja Kreónt és lányát, Glaukát, hanem megöli gyermekeit, Jászon gyermekeit is. Jasonért küldi a szobalányát. Jason érkezik. Médea alázatosnak tesz, úgy tesz, mintha megbékélt volna sorsával és Jászon döntésével, és csak egy dolgot kér tőle, hogy meggyőzze Kreónt, hagyja el fiait Korinthusban. Gyerekek is jönnek. Látva őket, Médeia sír, öleli, puszilja fiait, szereti őket, de a bosszúvágy erősebb, mint a gyermekszeretet.

De hogyan lehet elpusztítani Glaukoszt és Kreónt? Így hát, azzal az ürüggyel, hogy megpróbálja rávenni Glaukát, hogy hagyja gyermekeit Jason új házában, Medea értékes ruhákat és egy arany koronát küld ajándékba Glaucának. Ez az ajándék az, ami halált hoz magával. Mihelyt Glauca felvette a ruhákat és a Médeia által küldött koronát, a méreg, amellyel telítve voltak, bejutott a testébe; ahogy egy rézkarika szorítja össze a fejét egy koronát. A ruhák tűzzel égetik a testét. Glauca szörnyű kínok közepette hal meg. Apja siet a segítségére, átöleli a szerencsétlen lányt, de a ruhák is ráragadnak. Ezt a ruhadarabot megpróbálja letépni a testéről, de ezzel le is tép teste darabjait. Kreón pedig meghalt Médea ajándékától.

Médea a palotájában állva diadalmasan hallgatja Kreón és Glauca halálát, de haláluk nem oltotta el Médeia bosszúszomját: végül is úgy döntött, megöli gyermekeit, hogy még jobban megszenvedje Jasont. Most arra ösztönzi Médeát, hogy döntsön erről a gyilkosságról, és arról, hogy tudja, milyen sors fenyegeti fiait, amikor Kreón rokonai megbosszulják őket anyjuk bűneiért. Médeia sietve elindult a palotába, és ott azonnal meghallotta fiai kiáltása és nyögése. A saját anyjuk ölte meg őket. Jason, amikor Kreón és lánya, Glauca meghalt felesége, Médea kezeitől, attól tartva, hogy Kreón rokonai bosszúból megölik fiait, a palotájába siet. A palota ajtaja zárva van, Jason fel akarja törni. Hirtelen a levegőben, a Helios isten által küldött sárkányok által vontatott szekéren feltűnik Médeia: lábainál fekszenek azok a fiak, akiket megölt. Jason megrémül. Könyörög Médeiának, hogy hagyja meg neki legalább fiai holttestét, hogy ő maga temesse el őket. De még ez a vigasztalás sem adja meg neki Médeát, akit gyorsan elhurcolnak egy csodálatos szekéren.

Jason egész későbbi élete sivár volt. Sokáig sehol sem talált helyet magának. Egyszer áthaladt a földszoroson, azon a helyen, ahol az Argo hajó állt, amelyet partra húztak és az argonautáknak és a tenger istenének, Poszeidónnak szenteltek. A fáradt Jason lefeküdt az Argo árnyékába a fara alá, hogy megpihenjen, és elaludt. Amikor Jason békésen aludt, az Argo tönkrement fara összeomlott, és a törmelékei alá temette az alvó Jasont.

Mítoszok és legendák a világ népeiről. T. 1. Az ókori Görögország Nemirovszkij Alekszandr Iosifovich

Az aranygyapjú

Az aranygyapjú

Az argonauták mítosza és Eeyu-ba tett utazásaik az Aranygyapjúért, hazájukba való visszatérésük és az őket ott ért katasztrófák a görögök legendáinak egyik legarchaikusabb mítosza. Már az Odüsszeia létrehozásakor is ismert volt, ezt bizonyítja az összefolyó sziklák említése is, amelyek között az Argo hajó haladt el. 8. századi költő időszámításunk előtt e. Eumel felvázolta az argonauták utazásának egyes részleteit. Sok más vers is volt ebben a témában, amelyek nem jutottak el hozzánk. Az egyiket az "Argo" építésének és Kolchiszba való hajózásának szentelték, amelyet a mítosz későbbi beszámolóiban Aeával azonosítottak. Az argonauták utazásának cselekménye és további sorsa vonzotta a lírai költőket és a tragédiák szerzőit, valamint az első görög történészeket, akiket "logográfoknak" neveztek.

A hellenisztikus korszakban megnőtt az érdeklődés az argonauták utazása iránt, mivel leírása lehetővé tette a távoli vidékekről szóló kifinomult ismeretek beemelését az elbeszélésbe. Így született meg Rodoszi Apollóniosz „Argonautika” verse, amely a hozzánk eljutott mítosz legalaposabb kifejtését tartalmazza. Szigorúan véve hősei nem hellének, hanem a miniánok, Thesszália legősibb lakói, akikről fentebb már volt szó. A történet főszereplője Jason, a mesés Iolka város szülötte, a Pagasean-öböl partján. Aeson király fia, akit féltestvére, Pelius megfosztott a hatalomtól. Az iolkai trónra törvényes joggal rendelkező Jason életét féltve apja Chiron kentaurhoz adta kiképzésre, aki a törzsi arisztokrácia eszméinek megfelelő nevelésben részesítette a fiút. Jason bátor, őszinte, kitartó, erős, isteni jóképű, ugyanakkor rendelkezik navigátor, sőt orvos képességeivel is. A "Jason" név görögül azt jelenti, hogy "gyógyító". Az Aranygyapjú Jason számára nem öncél, nem lehetőség arra, hogy próbára tegye az erejét az akadályok leküzdésében és a bátorság bemutatásában, hanem eszköz a királyi hatalom elérésére.

Mindennek a tanulmányozása, amit az ókorban írtak Jasonról, lehetővé teszi számunkra, hogy megértsük egy mítosz kialakulásának összetett útját, megmutatja az aranygyapjú titkához vezető egyetlen "kulcs" keresésének hiábavalóságát. Az argonautákról szóló legenda, mind abban a formában, ahogyan kínáljuk, és egy szélesebb, sok általunk kihagyott változatot és részletet is magába foglalva sok ősi legendát, vallási ünnepek magyarázatát, ill. földrajzi nevek több történelmi korszakon keresztül alakult ki.

A Thessaliai Iolk, Jászon szülőhelyének egybeesése az Argo építkezési helyével, a mesés hajó kiindulási és visszatérési pontjával azt sugallja, hogy az argonautákról szóló mítosz magja a Thesszália ókori múltjáról szóló legendák. - Görögország északi része, amelyet eredetileg a miniánok és pelazgok laktak, és csak a Kr. e. 2. évezred elején e. a görögök ősei sajátították el. Gazdaságilag gazdag Thesszália a Kr.e. 1. évezredben. e. nem játszott nagyot politikai szerepvállalás, engedve nemcsak Attikának, hanem a szomszédos Boiotiának is. A mítoszok világában azonban vezető pozíciót foglalt el. Tehát az Olümposz Thesszália területén volt, a mesés Phthiát, a legnagyobb hellén hős, Akhilleusz szülőhelyét Thesszáliával azonosították, maga a "hellen" név Thesszáliára nyúlik vissza. A "görögök" nevet, amely Boiótia ókori lakóihoz tartozott, először az etruszkok, majd a rómaiak kezdték használni a hellének megjelölésére.

Az aranygyapjú hajózásban való keresésének tervezése akkor kezdődött, amikor az első kísérletek történtek a Pontus Euxinusba (Fekete-tenger) való behatolásra, ahol a bejáratot a hatalmas Trója és trák szövetségesei zárták le, akik elfoglalták a partokat. a Propontis és a szorosok. Ezt támasztja alá, hogy a mítosz fellépése a trójai háborút megelőző időhöz kapcsolódik, és a hősöknek a trákokkal kellett megküzdeniük. Ha ez a feltevés igaz, akkor egészen logikus lenne a mükénéiek számára nehezen látható Boszporusz a Symplegádák ütköző szikláiban. Az argonauták legendája a 7. században nyeri el végső formáját. időszámításunk előtt e., Pontus Euxinus milesi gyarmatosításának időszakában. Ezek az argonauták mítoszának kialakulásának kezdeti mozzanatai, amelyekre rárétegződött a többi hagyomány, amelynek kezdetben semmi köze nem volt a thesszaliai legendákhoz. A Pontus Euxinusra belépő hajósok nem tudták elkerülni az amazonok földjét, nem tudták nem hallani egy sas szárnyainak zaját, akik Prométheusz máját csipegetik, nem tehették meg, hogy meglátogassák a Héliosz által keleten épített palotát. A Colchisszal kapcsolatos valódi ismeretek hiányát más mítoszok részletei pótolták. Tehát nem csak egy szárnyas arany kos került Kolkhiszba, hanem egy tűzokádó sárkány és "elvetett" fogai is Théba alapításának mítoszából. Irodalmi tulajdonjogok az ókorban nem léteztek, és még kevésbé lehetett szóbeli legendák birtoklása. A boiotiai énekes a thesszaliaival találkozva nem mondhatta neki: „Engedd meg, de a sárkány, aki a gyapjúdat őrzi Kolchiszben, a mi saját thébai sárkányunk, akit a mi Kadmusunk ölt meg”, mert azonnal hallani fogja válaszát: „A tiéd? De végül is Kadmus idegen, Agenor föníciai király fia.

Afapt felesége, Ino a fejszéjét lendíti Phrixus felé, aki már megragadta az aranygyapjas kos szarvát, és elviszi a távoli Kolchiszba.

Az argonauták mítoszának tudományos értelmezése már Schliemann és Evans ásatása előtt is lehetővé vált, amelyek a Kréta-Mükénei Görögországot valósággá tették. De mit adott a régészet az argonauták mítoszához? Felfedeződött Jason expedíciójának látható maradványai – rézbevonat vagy Argo evezők, vagy Colchisból hozott ajándékok? Természetesen nem, mert a mítosz és az anyagi kultúra emlékei az emberi lét egymáshoz nem illő emlékei és szintjei. És mégis... Iolk megszűnt mitikus város lenni, Iolk, az Amir folyó fia névadója, amelyben egy leopárdbőrű fiatalember bal lábáról elvesztette a szandálját. Iolcában, a Pagasean-öböl partján fekvő városban egy minószi palotát fedeztek fel, amely a bronzkor elején épült, és a Kr. e. 2. évezredben létezett. e. Következésképpen Iolkán hajókat lehetett építeni, és a szorosokhoz való viszonylagos közelsége miatt ez a város a hellének és elődeik, a miniánok északi irányú utazásainak kiindulópontja lehet. Ennyit tudunk Jason szülőföldjéről. És ha új régészeti vagy epigráfiai adatok jelennek meg, akkor csak az ókori Thesszáliáról bővíthetik információinkat, az Argo hajóról és annak bátor legénységéről nem. Egyaránt A Kolchisz területén végzett ásatások növelik a kolchiak és ibériaiak ősi kultúrájának megértését, de Eet és Médea, ahogy volt, a mítosz szereplői maradnak, és nem a valódi történelem.

Átkelés

Egy fiatal férfi tarka leopárdbőrben a vállán, lesöpörte az izzadságcseppeket a homlokáról, és ledobta a hátizsákját, és erősen lesüllyedt egy kőpadlóra. A nap a zenitjén járt, ő pedig hajnalban ment ki, és soha nem pihent.

Egy hatalmas szőrös darázs ült egy virágon, és félúton belevetette magát. Fent hegyek látszottak, amelyek fehérlettek a hótól. Elsétált onnan. Onnan viharos patakok zúdultak le, hogy az egész országot átvágva valahol Iolk közelében egyesüljenek a sós hullámokkal, és békét találjanak bennük. „Könnyebb nekik, mint nekem! gondolta a fiatalember. „Ezredek és évszázadok óta lefektetett csatornákban folynak. Az utam sötét, és senki sem tudja, mi értelme van. Chiron elküld engem Iolk királyához. Minek? Mit vesztettem ebben a városban? Az a hatalom, amivel az őseim rendelkeztek? De nem jobb a birkák felett uralkodni? Tőlük legalább ne várj piszkos trükköt.

A fiatalember felállt, a háta mögé dobta a hátizsákot, és egy egyszerű dallamot fütyörészve elindult. A folyó, amely korábban a szakadékban hömpölygött, szétválasztotta a hegyeket, egy sík helyre jött ki, és felülről egy újszülött bárány arany fürtjei ragyogtak. Az áramlat nyugodtabb lett. Itt kőről kőre ugrálva lehet átkelni a túloldalra. A távolban látni lehetett az utat, amelyet nem kecskék, hanem kocsik tapostak, a Iolk felé vezető utat. Róla beszélt Chiron, és azt tanácsolta, hogy ne kezdjen beszélgetésbe senkivel - sem kereskedőkkel, sem öszvérekkel. – Most, hogy célba ért, jobb, ha nincsenek szemtanúk! Ezek az igazi szavai.

Lefutva a folyóhoz, a fiatalember egy sima fehér követ látott, és rajta egy görnyedt, feketébe öltözött, fagyos alakot. „Mit keres itt ez az öregasszony? azt gondolta. - Alamizsnát gyűjteni? Ebben a pillanatban reszelős hangot hallott.

- Bátor fiatalember! Lennél szíves átvinni ezen a viharos folyón? Lábak nem tartanak, de szükséges Iolk.

Jason némán felemelte a petyhüdt, öreg testet, és magához szorítva a vízbe lépett. Korábban át kellett hurcolnia a birkákat a zuhatagon, de azok nehezebbek voltak, és megpróbáltak kicsúszni. Az öregasszony könnyű volt, mint az árnyék. Négy ugrással átkelt a folyón, de a partra érve esetlenül lépett, és leejtette a szandálját a bal lábáról. Ha egyedül lenne, könnyen elkaphatják. De az öregasszonnyal ez kényelmetlen volt. Amikor leengedte a terhét a földre, a szandált már beszívta az iszap.

A fiatalember bosszúsan integetett a kezével, és egyik lábára esve elrohant.

– Hogy hívnak, fiatalember? hallották hátulról. - Hogyan köszönjem meg?

A nevem Jason. Sok sikert neked, nagymama! – kiáltotta a fiatalember anélkül, hogy hátranézett volna.

Ha visszanézett életút már nem tűnik olyan sötétnek számára. Azon a helyen, ahol az öregasszonyt elhagyta, egy magas, tekintélyes nő volt uralkodó arccal - Héra istennő, Zeusz felesége. És mennyire különbözik attól a bosszúálló és féltékeny nőtől, akit a költők lefestenek. Szemeivel követte a fiatal férfit, és nem volt benne szokásos szigorúság. Az istennő gyönyörű ajka azt suttogta:

Sok sikert neked, Jason!

Jason Iolkában

Azon az estén Pelius iolkai király értesült arról, hogy egy leopárdbőrbe öltözött fiatalember találkozót keres vele.

- Hadd jöjjön be! – parancsolta a király.

A huszonévesnek tűnő fiatalember tiszteletteljesen meghajolt. A leopárdbőr több helyen kikopott, beszakadt. Nyilvánvalóan nem csak köpenyként, hanem ágyneműként is szolgálta gazdáját. Pelias lenézett, és látta, hogy az idegen egyik jobb lábára patkolt.

Pelia homlokán hideg verejték tört ki. Eszébe jutott egy régóta fennálló jóslat, miszerint senki sem fogja fenyegetni a hatalmát és az életét, csak egy idegen egy szandálban. És akkor megjelent ez az idegen!

A király uralkodott magán, és nyugodtan így szólt:

- Milyen furcsaságok nem történnek távoli országokban! Azt hallottam, hogy valahol keleten a fiak elhullott szülők holttestét dobálják, hogy etessék a kutyákat, északon pedig az emberek farkasokká változnak. Melyik országban van egy lábon a cipő?

– Nem vagyok idegen – mondta a fiatalember. „Elvesztettem a szandálomat, miközben átkeltem az Amiron. Természetesen vehetnék egy pár cipőt. De Chiron azt mondta, hogy egyenesen hozzád menjek, anélkül, hogy sehova mennék.

- Ki ez a Chiron és melyik országot irányítja? – kérdezte Pelius.

Chiron nem király. És még csak nem is ember. Kentaur, és egy barlangban él. Apám, amint megszülettem, az életemet féltve adott neki. Chiron az igazságban nevelt fel, és a Jason nevet adta nekem. Azért jöttem hozzád, király, hogy visszavegyem azt a hatalmat, amely jogosan az enyém.

Pelius nem válaszolt azonnal. Megdöbbentette ennek a fiatalnak az ártatlansága, aki Jasonnak nevezte magát. Olyan emberrel beszélni, akinek semmi nincs a lelke mögött, néha nehezebb, mint egy ravasz emberrel. Az igazság lefegyverző.

„A hatalom valóban a tiéd” – kezdte Pelius nem azonnal. – De igazságos lesz, ha elvállal néhány olyan feladatot, amely ősi családunkra hárul. Közös ősünk, Friks lelke azt követeli, hogy valamelyikünk adja vissza a tulajdonát - a kos arany bőrét, amelyen Kolchiszba került. Öreg vagyok. Fiatal vagy és erős. Amint az Aranygyapjú Iolkán lesz, megkapja a koronát.

Miközben Pelias rikácsolt, Jason felidézte Phrixus történetét, amelyet Chirontól hallott. Phrixus és nővére, Gella anyja Nephele felhőistennő volt. Amikor apjuk, Athamant másodszor is megnősült, Ino mostohaanyja úgy döntött, hogy elpusztítja a gyerekeket. Ravaszsággal és csalással meggyőzte polgártársait, hogy az istenek, akik szörnyű szárazságot sodortak az országra, királyi gyermekek feláldozását követelték. A szerencsétleneket már az oltár elé hozták, de Nephele könnyű ködben a földre ereszkedve hozott egy csodálatos kost, szikrázó arany bőrrel. És amint a testvérpár a hátára ült, a madarak fölött az égbe szállva észak felé rohant. Útközben Gella megszédült a magasból, és beleesett a tengerbe, ami azóta a nevét kapta, Frix pedig elérte Colchis-t, ahol Eet király nevelte fel. A király lányát feleségül véve egy kost áldozott Zeusznak. Pelias ennek a kosnak a bőrét akarta megszerezni.

- Egyetértek! - kiáltott fel a fiatalember azzal az örömteli készséggel, amely nem hagyott kétséget afelől, hogy igyekszik mielőbb visszatérni Iolkba.

Elégedett vigyor suhant át Pelia ajkán. Nem, nem sietett megszerezni az Aranygyapjút. Nem hitt a létezésében. Soha nem tudhatod, milyen hülyeségeket mondanak! Pelias örült saját találékonyságának. Nem volt nehéz más módon megszabadulnia ettől a bolondtól - méreggel bort kínálni, gyilkost küldeni. De mégis, ez nem idegen, hanem unokaöccs. Vigyázzanak rájuk az istenek.

"Argo" és az argonauták

A világ népeinek mítoszai és legendái című könyvből. T. 1. Az ókori Görögország szerző Nyemirovszkij Alekszandr Joszifovics

Az aranygyapjú Az argonauták mítosza és Eeyuba tett utazásaik az Aranygyapjúért, hazájukba való visszatérésük és az őket ott ért katasztrófák a görögök legendáinak egyik legarchaikusabb mítosza. Már az Odüsszeia megalkotásakor is ismerték, ezt bizonyítja a konvergáció említése is

Nagy Kürosz című könyvből. Első uralkodó szerző: Lamb Harold

A VARTANI ARANYGYAPÁR És így a tavaszi olvadás után Cyrus nyugatra vezette expedíciós csapatait, egyrészt Vartan kedvében akart járni, másrészt saját érdeke szerint feltárni e folyó forrásait. Egy óriási országban kötöttek ki. Hadsereg

Az ókori Görögország legendái és mítoszai című könyvből (ill.) szerző Kun Nikolai Albertovics

MEDEIA SEGÍT JASON ELLOPNI AZ ARANYGYÁRTAT A palotába visszatérve Eet tanácsot hívott össze Kolchisz legnemesebb lakóival. Jóval éjfél után a király tanácskozott velük, hogyan pusztítsák el az argonautákat. Eet sejtette, hogy Jason csak Médea segítségével tudta véghezvinni a bravúrt. Filc

A nagy baj című könyvből. Birodalom vége szerző

10.5. Az "antik" aranygyapjú és az aranygyapjú a 15. században Mindannyian gyermekkorunktól ismerjük az aranygyapjúról szóló romantikus "antik" mítoszt, amely az argonauták hadjáratának célja. Homérosz énekli halhatatlan verseiben. A történészek szerint a hadjárat az ókorban zajlott - a trójai háború korszakában, XIII.

szerző Noszovszkij Gleb Vladimirovics

2. Az arany kos gyapja és a Krisztus-Kos 2.1. Az "ősi" aranygyapjú és a középkori Aranygyapjú Rend Amint azt a "Szlávok királya" című könyvben megjegyeztük, Krisztust gyakran RAM-nak, a Báránynak nevezték. A Kos Krisztus egyik leggyakoribb szimbóluma (lásd például a 2.1. ábrát). Felhívták

A Horda Oroszország kezdete című könyvből. Krisztus után. A trójai háború. Róma alapítása. szerző Noszovszkij Gleb Vladimirovics

2.1. Az "ősi" aranygyapjú és a középkori Aranygyapjú Rend Amint azt a "Szlávok királya" című könyvben megjegyeztük, Krisztust gyakran RAM-nak, a Báránynak nevezték. A Kos Krisztus egyik leggyakoribb szimbóluma (lásd például a 2.1. ábrát). Napnak és Aranynak is nevezték. Christianban

A Rothschildok könyvéből. A hatalmas pénzemberek dinasztiájának története szerző Morton Frederick

Arany csend Mindazonáltal éppen a burzsoá pragmatizmus volt az alapja ennek a birodalmi öntudatnak és birodalmi jólétnek. Megőrződött például Fülöp báró egy furcsa szabású ruhadarabja, amely valószínűleg rajta volt

szerző Noszovszkij Gleb Vladimirovics

2. Arany Kos és Krisztus-kos gyapjú 2.1. Az "antik" aranygyapjú és az aranygyapjú középkori rendje Ahogy a "Szlávok királya" című könyvben megjegyeztük, Krisztust gyakran RAM-nak, a Báránynak nevezték. A Kos Krisztus egyik legáltalánosabb jelképe, ábra. 2.1. Napnak is nevezték és

A Róma alapítása című könyvből. A Horda Oroszország kezdete. Krisztus után. trójai háború szerző Noszovszkij Gleb Vladimirovics

2.1. Az "antik" aranygyapjú és az aranygyapjú középkori rendje Ahogy a "Szlávok királya" című könyvben megjegyeztük, Krisztust gyakran RAM-nak, a Báránynak nevezték. A Kos Krisztus egyik legáltalánosabb jelképe, ábra. 2.1. Napnak és Aranynak is nevezték. A keresztény hagyományban azzal

Nagy Kürosz című könyvből. Első uralkodó szerző: Lamb Harold

A VARTANI ARANYGYAPÁR És így a tavaszi olvadás után Cyrus nyugatra vezette expedíciós csapatait, egyrészt Vartan kedvében akart járni, másrészt saját érdeke szerint feltárni e folyó forrásait. Egy óriási országban kötöttek ki. Hadsereg

A "The Brave Georgians Fled" [Grúzia dísztelen története] című könyvből szerző Versinin Lev Removics

Gyapjú kopasz foltokkal A fentiek mindegyike Kelet-Georgia-ra vonatkozik. Amit valójában akkor Grúziának tekintettek. Nyugaton, Colchisban minden más volt. Az a tény, hogy az ország 1490-es összeomlása után külön királyságokká, a kortársak úgy érzékelték, mint valami

Az 1. könyvből. Birodalom [Szláv világhódítás. Európa. Kína. Japán. Oroszország mint középkori metropolisz Nagy Birodalom] szerző Noszovszkij Gleb Vladimirovics

10.5. Az "antik" aranygyapjú és az aranygyapjú a 15. században Mindannyian gyermekkorunktól ismerjük az aranygyapjúról szóló romantikus "antik" mítoszt, amely az argonauták hadjáratának célja. Az "ókori klasszikusok" éneklik halhatatlan verseikben. A történészek szerint a kampány az ókorban zajlott - a korszakban

könyvből Görög mítoszok szerző Burn Lucilla

5. FEJEZET JASON, MÉDEIA ÉS AZ ARANYGYAPAZ Az aranygyapjú (aranygyapjú) annak a kosnak a tulajdona volt, aki megmentette Afamant fiainak - Phrixus fiának és Helle lányának - életét attól, hogy feláldozzák őket Zeusznak a gyűlölet miatt. mostohaanyjuk Ino. A legenda szerint egy aranyszőrű kos vitte be a gyerekeket otthonukból

A Royal Gold című könyvből szerző Kurnosov Valerij Viktorovics

Az "Aranygyapjú" operatív-kutatási ügy titkai A szerző a vizsgálat korábbi fejezeteit nyílt forrásból származó anyagok alapján írta. Alapvetően - a titkosítás megszüntetése szerint levéltári dokumentumok. Néhány kérdés tisztázódott a történészek kutatásainak köszönhetően, akiknek a neve

Az út hazafelé című könyvből szerző Zsikarencev Vlagyimir Vasziljevics

Az Around című könyvből Ezüstkor» szerző Bogomolov Nyikolaj Alekszejevics

Azt is ajánljuk

• Produktív és reproduktív gondolkodás
• Ésszerű egoizmus – mi az ésszerű egoizmus elmélete?
• Borisz Nyikolajevics Jelcin, Oroszország első elnöke
• Földalatti harcok. Földalatti királyok. Mi az, hogy „nem a tömegekért harcolni”? Hol lehet harcolni a pénzért?
• Yakov Pavlov és a többi sztálingrádi hős, akiket tudnod kell
• Túlélj túl egy tengeri balesetet álomban - a valóságban élj át egy új szerelmet