ในพจนานุกรมใดที่คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของคำว่าพอตเตอร์และทำไม ที่มาของคำภาษารัสเซีย ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ

ช่วยด้วย เขียนคำให้ถูกต้อง ช่วยด้วย เขียนคำให้ถูกต้อง หมี หมาป่า และสุนัขจิ้งจอกมารวมกันที่จิ้งจอก palyanki.2. ระบุส่วนของคำพูดในประโยค:

ในสวน ฉันกับน้องชายขุดหนอนมาเพื่อตกปลาตอนเช้า ส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ ในเมือง ฉันกับน้องชายขุดหนอนเพื่อตกปลาตอนเช้า3. คำใดจะเป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า FAST?4. คุณสามารถหาความหมายของคำได้จากพจนานุกรมใด 5. เขียนพื้นฐานทางไวยากรณ์ของประโยค: ในช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิมากที่สุด JUICE DROPS จาก WHITE BARK

ช่วย เขียนคำให้ถูกต้อง ช่วย เขียนคำให้ถูกต้อง ที่ Help เขียนคำให้ถูกต้อง หมี หมาป่า และ

จิ้งจอก.2. ระบุส่วนของคำพูดในประโยค: ในสวน ฉันกับน้องชายขุดเวิร์มเพื่อตกปลาตอนเช้า ส่วนหนึ่งของคำพูด ในเมือง ฉันกับน้องชายขุดเวิร์มเพื่อตกปลาตอนเช้า3 คำใดจะเป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า FAST?4. คุณสามารถหาความหมายของคำในพจนานุกรมใดได้บ้าง5. เขียนพื้นฐานทางไวยากรณ์ของประโยค: ในช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิมากที่สุด น้ำผลไม้จากหยดเปลือกขาว

188. การบินของกริยาตรงกับลักษณะใด ก) กาลปัจจุบันกาลสมบูรณ์ ข) จริงอดีตกาล

แบบฟอร์มที่ไม่สมบูรณ์;c) เฉยๆ, กาลปัจจุบัน, ไม่สมบูรณ์; d) จริง, กาลปัจจุบัน, ไม่สมบูรณ์
192. ตัวแปรใดไม่สอดคล้องกับวิธีการสื่อสาร "ข้อตกลง": ก) คำนาม + คำนาม; b) คำนาม + กริยา; c) คำนาม + เลขลำดับ; ง) คำนาม + คำคุณศัพท์

193. ทำเครื่องหมายประโยคด้วยการประนอม กริยาทางวาจา: ก) หากไม่มีคุณ ฉันคงไปไม่ถึงเมืองและตัวแข็งทื่ออยู่บนถนน b) ฉันเริ่มมีสุขภาพไม่ดี ค) พี่ชายของฉันเป็นนักเรียน d) เจ้าหญิงเป็นที่รู้จักในฐานะคนรักดนตรี
196. สถานการณ์ใดในประโยคจะไม่ถูกแยกออก: ก) พวกเขาอ่านอยากจำ; b) ฉันรีบไปหาคุณ ค) หยุดก่อนถึงซอย d) ลึกขึ้นโดยเลี้ยวขวา
197. ประโยคใดที่มีเครื่องหมายคำพูดมีกรอบถูกต้อง: ก) ก. ตอลสตอยแย้งว่า "ภาษาเป็นเครื่องมือในการคิด" b) “ภาษาเป็นเครื่องมือในการคิด” A. Tolstoy แย้ง c) A. Tolstoy กล่าวว่า: "ภาษานั้นเป็นเครื่องมือในการคิด" d) A. Tolstoy โต้เถียง - "ภาษาเป็นเครื่องมือในการคิด"
198. ระบุเท่าไหร่ พื้นฐานไวยากรณ์สามารถแยกความแตกต่างจากประโยคได้ (ไม่ใส่เครื่องหมายวรรคตอน): มันเย็น แต่ในบางสถานที่ไฟในบ้านถูกจุดแล้วและที่ปลายถนนดวงจันทร์สีซีดเริ่มโผล่ขึ้นมาจากด้านหลังค่ายทหาร ก) 2; ข) 3; ใน 1; ง) 4.
230. คำกริยาควรใช้ในวลีใด a) ... son; b) ... cap; c) ... หินอ่อน d) ... หินแกรนิต
231. พจนานุกรมใดบ้างที่สามารถใช้กำหนดการออกเสียงที่ถูกต้องของคำได้ a) คำอธิบาย b) นิรุกติศาสตร์ c) อนุพันธ์ d) ออร์โธปิก
232. ทำเครื่องหมายวลีที่มีการเชื่อมต่อ "adjacency": a) เลือกอาชีพ; b) ประตูโรงแรม; c) การดูแลที่เป็นมิตร d) สีแดงด้วยความตื่นเต้น
234. ค้นหา ข้อเสนอที่ไม่มีตัวตน: ก) กลางคืนอากาศหนาว b) ให้ฉันไปที่สเตปป์โวลก้า ค) ถนนสายนี้ยาวและมีผมหงอก ง) แสงอาทิตย์ส่องผ่านใบไม้
236. ค้นหาประโยคที่ สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันแสดงออกด้วยคำพูด ส่วนต่างๆสุนทรพจน์: ก) น้ำค้างแข็งรุนแรงขึ้นและบีบหูของเขา ข) ไฟเผาไหม้อย่างไม่เห็นแก่ตัวมีควันเต็มกำลัง ค) อย่างช้าๆ ที่สำคัญ ธุรกิจที่น่าเศร้าได้ดำเนินไปอย่างช้าๆ ง) มันเป็นเรื่องน่าเศร้าทั้งในอากาศฤดูใบไม้ผลิและในท้องฟ้าที่มืดมิดและในรถม้า
234. ค้นหาประโยคที่ไม่มีตัวตน: ก) ตอนกลางคืนอากาศหนาวจัด b) ให้ฉันไปที่สเตปป์โวลก้า
238. ค้นหาประโยคที่ซับซ้อน (ไม่ใส่เครื่องหมายวรรคตอน): ก) และต้นสนโค้งงอราวกับมีชีวิตและทำเสียงครุ่นคิด ข) คำนี้เป็นการแสดงออกถึงความคิดและสามารถให้บริการเพื่อความสามัคคีและแยกผู้คน ค) ฝนในฤดูใบไม้ร่วงตกลงมากระทบกระจก ส่องแสงระยิบระยับในรอยแตกของหิน และหญ้าใกล้ถนนก็เปียกชื้นและต่ำลงและมืดลง d) ทางเดินยืดออก แตกแขนง และขยายเป็นห้องโถงทั้งหมดทันที
239. ส่วนไหนควรเพิ่มประโยค จดหมายถูกนำมาในตอนเย็น ... เพื่อให้ ประโยคความรวม: ก) ... เมื่อไม่มีใครเรียกเขาอีกต่อไป b) ... และฉันก็พิมพ์ออกมาอย่างกระตือรือร้น c) ... และส่งมอบเป็นการส่วนตัว d) ... จะไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับสิ่งใด
240. ระบุประโยคที่ซับซ้อนที่ไม่ใช่สหภาพ (ไม่ใส่เครื่องหมายวรรคตอน): ก) ท้องฟ้าได้หายใจแล้วในฤดูใบไม้ร่วงดวงอาทิตย์ส่องแสงน้อยลงวันก็สั้นลง b)) ท้องฟ้าสีเทาซีดเริ่มจางลง เย็นลง และเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน c) เมื่ออัญญาถูกพากลับบ้านก็เช้าแล้วและพ่อครัวก็ต้องไปทำงาน ง) ในขณะนั้น ฟ้าแลบวาบและได้ยินเสียงฟ้าร้องอย่างแรง

พจนานุกรมที่สะท้อนถึงที่มาของคำ ได้แก่ พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์เป็นหลัก ตั้งแต่ปี 1950 ถึงปี 1958 หนังสือ "Russiche Etymologisches Worterbuch" สามเล่มที่รวบรวมโดย M. Fasmer ได้รับการตีพิมพ์ในไฮเดลเบิร์ก แปลเป็นภาษารัสเซียและเสริมโดย O.N. Trubachev "Russian Etymological Dictionary" โดย M. Fasmer ได้รับการตีพิมพ์ในประเทศของเราในสี่เล่มในปี 2507 - 2516 นอกจากความทันสมัยแล้ว คำนามทั่วไป(แต่เดิมเป็นภาษารัสเซีย ยืมมามากมาย ล้าสมัยและเป็นภาษาถิ่น) ในพจนานุกรมนี้มีชื่อที่เหมาะสมมากมาย - ชื่อบุคคลและชื่อทางภูมิศาสตร์ คำอธิบายของนิรุกติศาสตร์ของคำภาษารัสเซียในขั้นต้นนั้นมักจะ จำกัด เฉพาะการบ่งชี้คำที่เกี่ยวข้องหรือการอ้างอิงถึงรูตที่เกี่ยวข้องและคำอธิบายของนิรุกติศาสตร์ของการยืมเป็นตัวบ่งชี้ถึงภาษาต้นฉบับ
ใน "พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์โดยย่อของภาษารัสเซีย" N.M. Shansky, V.V. อิวาโนว่าทีวี ชานสกายา, เอ็ด. เอส.จี. Barkhudarov (1961; 3rd ed. - 1975) คำที่ใช้บ่อยส่วนใหญ่จะถูกตีความและจากภาษาต่างประเทศตามกฎแล้วคำที่ไม่ได้อยู่ใน "Dictionary คำต่างประเทศ"(ดูเกี่ยวกับเขาด้านล่าง) กล่าวคือ คนที่ไม่เป็นที่รู้จักมากมายว่าเป็นคนแปลกหน้า ในกรณีที่ผู้เขียนมีโอกาสให้คำอธิบาย แหล่งกำเนิดที่แท้จริงของคำที่กำหนด รายการพจนานุกรมของพจนานุกรมจะบอกว่าคำนี้เป็นคำเดิมหรือยืมมาเมื่อใดบนพื้นฐานของอะไรและอย่างไรเช่น ลำดับของกระบวนการสร้างคำและวิธีการสร้าง ปริมาณของสิ่งพิมพ์ ("สั้น ... พจนานุกรม") อธิบายว่าไม่มีความคล้ายคลึงกันจากภาษาที่เกี่ยวข้องและการแทนที่ข้อมูลนี้ด้วยเครื่องหมาย "Common Slavic", "East Slavonic" เป็นต้น เมื่อคำต่าง ๆ เป็นภาษาต่างประเทศ เวลาที่ปรากฏในภาษารัสเซียและการตรึงครั้งแรกในอนุเสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกระบุ
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2506 "พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย" หลายเล่มเริ่มปรากฏขึ้นซึ่งบ่งชี้ถึงความครอบคลุมของคำศัพท์อย่างเต็มที่ พจนานุกรมประกอบด้วยข้อมูลสำคัญและบรรณานุกรม ความคล้ายคลึงของคำภาษารัสเซียพื้นเมืองและสื่อเปรียบเทียบสำหรับการยืม
"พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย" โดย A.G. ไม่ได้สูญเสียความหมายไป Preobrazhensky (เผยแพร่ตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1914; ส่วนท้ายของพจนานุกรมซึ่งยังคงอยู่ในต้นฉบับ ถูกตีพิมพ์ในปี 1949 และตีพิมพ์ซ้ำในปี 1958 และ 1959)
ข้อมูลเกี่ยวกับภาษาที่ยืมคำนั้นมาใน "Dictionary of Foreign Words" (1941; 7th ed. Edited by A.T. Spirkin, I.A. Akchurin, R.S. Karpinskaya - 1979) ที่มีคำศัพท์ ซึ่งส่วนใหญ่รับรู้ในระดับหนึ่งว่า ภาษาต่างประเทศ.
"พจนานุกรม Toponymic สั้น ๆ " V.A. Nikonova ระบุที่มาของชื่อวัตถุทางภูมิศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดประมาณ 4000 ชื่อ (รัฐ ทะเล แม่น้ำ เกาะ ภูเขา ฯลฯ ) "พจนานุกรมชื่อบุคคลของรัสเซีย" N.A. Petrovsky (1966) มีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของชื่อ
สุดท้ายนี้หรือที่มาจากภาษาอะไร คำต่างประเทศ(รับรู้เป็นภาษาต่างประเทศ) ก็เรียนรู้จากชั่วคราวได้เช่นกัน พจนานุกรมอธิบาย(ข้อมูลดังกล่าวไม่ได้มีเฉพาะใน "Dictionary of the Russian language" โดย S.I. Ozhegov)

V.N. Sergeev

ทุกคนรู้ว่าพจนานุกรมคืออะไร นี่คือชุดคำศัพท์ (โดยปกติจะเรียงตามตัวอักษร) พร้อมคำอธิบาย การตีความ หรือการแปลความหมายของคำจากภาษาอื่น
มีอยู่ ประเภทต่างๆพจนานุกรม มีพจนานุกรมสำหรับผู้เชี่ยวชาญ สำหรับผู้อ่านหลากหลายกลุ่ม สำหรับเด็กนักเรียน
องค์ประกอบของคำจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับงานของพจนานุกรม พวกเขาจะอยู่และอธิบายแตกต่างกัน หากต้องการความช่วยเหลืออย่างแท้จริงจากพจนานุกรม คุณไม่เพียงแค่ต้องรู้ว่าพจนานุกรมคืออะไร แต่ยังต้องรู้วิธีใช้งานด้วย
หากคุณสนใจในความหมายของคำนี้หรือคำนั้น ควรใช้ในกรณีใดบ้าง โปรดติดต่อ พจนานุกรมอธิบาย. ในพจนานุกรมอธิบาย นอกจากการอธิบายความหมายของคำแล้ว คุณยังจะได้พบกับข้อมูลเกี่ยวกับความเครียดในคำ เกี่ยวกับการสะกดคำ วลีทั่วไปมากที่สุด รับ อ้างอิงโดยย่อเกี่ยวกับที่มาของคำและข้อมูลอื่นๆ ในพจนานุกรมอธิบายความหมายของคำได้รับการยืนยันโดยตัวอย่างจากงานศิลปะ วิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์ยอดนิยม และวรรณกรรมอื่นๆ มีพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียหลายเล่มและเล่มเดียว
"Dictionary of the Russian Language" เล่มเดียวโดย S.I. Ozhegov - พจนานุกรมอธิบายที่มีชื่อเสียงที่สุด - มีหลายฉบับ ครั้งแรกที่พจนานุกรมมองเห็นแสงสว่างในปี 1949 ฉบับที่ 9 ได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติม และฉบับต่อมาได้รับการแก้ไขโดยนักภาษาศาสตร์ที่รู้จักกันดีของเรา N. Yu. Shvedova
หากคุณมีปัญหากับความเครียดและการออกเสียง ติดต่อ พจนานุกรมเกี่ยวกับศัลยกรรมกระดูก. ในพจนานุกรม การออกเสียงที่ถูกต้องข้อมูลเกี่ยวกับความเครียดและคุณสมบัติการออกเสียงอื่น ๆ ของคำจะได้รับ ตัวอย่างเช่น นี่คือพจนานุกรมบางส่วน: พจนานุกรมอ้างอิง "การออกเสียงวรรณคดีรัสเซียและความเครียด", ed. R. I. Avanesov และ S. I. Ozhegov (M. , 1988); พจนานุกรมอ้างอิง "พจนานุกรมออร์โธปิกสมัยใหม่ของภาษารัสเซีย" (ภายใต้กองบรรณาธิการของ K. S. Gorbachevich สำนักพิมพ์: AST, 2010); หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม "พจนานุกรมโรงเรียนวัฒนธรรมคำพูดรัสเซีย" (รวบรวมโดย L. I. Skvortsov แก้ไขโดย G. V. Karpyuk สำนักพิมพ์: Drofa, 2010)
เพื่อให้เข้าใจความหมายของการแสดงออกทางวลีโดยเฉพาะจะช่วยได้ วลี. ในปี 2013 ฉบับที่ 7 ของ "School Phraseological Dictionary of the Russian Language" ของ V.P. Zhukov ได้รับการตีพิมพ์ร่วมกับ A.V. Zhukov (ภายใต้กองบรรณาธิการของ G.V. Karpyuk สำนักพิมพ์: Education, 2010) อธิบายสุภาษิตและคำพูด คำพูดติดปีกและสำนวนที่เป็นรูปเป็นร่างจะให้พจนานุกรมของสุภาษิต คำพูด และคำพูดติดปีก นี่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น: V. P. Zhukov "พจนานุกรมสุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย" (ฉบับที่ 15, สำนักพิมพ์: Drofa, 2014); อี.เอ.วรัทยัน. "จากชีวิตของคำ" (ฉบับที่ 2, สำนักพิมพ์: การศึกษา, 2010); S.N. Zigunenko, A.F. Istomin. "พจนานุกรมอธิบายภาพประกอบอันเป็นเอกลักษณ์ของคำพังเพยและคำที่มีปีกสำหรับเด็ก" (สำนักพิมพ์: SovA, 2011)
การเลือกคำพ้องความหมายที่เหมาะสมจากชุดคำพ้องความหมายจะแจ้ง พจนานุกรมคำพ้องความหมาย. ตัวอย่างเช่น "Dictionary of Synonyms of the Russian Language" โดย 3. E. Aleksandrova (17th ed., Publishing House: Drofa, 2010) มีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งแล้ว
จำไว้ว่ายังมีพจนานุกรมอีกหลายเล่ม: การสะกดคำซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการเขียนคำ พจนานุกรมคำต่างประเทศอธิบายความหมายและที่มาของคำที่ยืมมา พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างและที่มาของคำในสมัยโบราณ พจนานุกรมประวัติศาสตร์การแสดงพัฒนาการและการเปลี่ยนแปลงคำศัพท์ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ภูมิภาค, หรือ พจนานุกรมภาษาถิ่นรัสเซียอธิบายคำภาษาถิ่น พจนานุกรมภาษาของนักเขียนให้คำอธิบายคำศัพท์ทั้งหมดของผู้เขียน พจนานุกรมปัญหาการใช้คำเผยให้เห็นถึงธรรมชาติของภาษาศาสตร์ที่ธรรมดาที่สุดและ ข้อผิดพลาดในการพูดและความไม่ถูกต้อง; พจนานุกรม toonymicอธิบายประวัติศาสตร์และที่มา ชื่อทางภูมิศาสตร์; พจนานุกรมตัวย่อของคำภาษารัสเซีย, อธิบายตัวย่อของคำ; พจนานุกรมชื่อที่ถูกต้องอธิบายที่มาของชื่อบุคคลที่ใช้หรือใช้ในภาษารัสเซีย พจนานุกรมคำตรงข้าม, คำพ้องความหมาย. รายชื่อพจนานุกรมสามารถดำเนินการต่อได้
คำใหม่และคำเก่าที่มีความหมายใหม่อยู่ตรงไหน? พจนานุกรมบางเล่มรวมถึง neologisms ทันทีที่ปรากฏ ส่วนพจนานุกรมอื่นๆ หลังจากช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น เมื่อ neologism สูญเสียความแปลกใหม่กลายเป็นคำธรรมดา
ประการแรก neologisms รวมอยู่ใน พจนานุกรมพิเศษและหนังสืออ้างอิง หากเป็นเงื่อนไขหรือความเป็นมืออาชีพใหม่ คำศัพท์ใหม่จะต้องรวมอยู่ใน พจนานุกรมภาษาของนักเขียนถ้ามันเป็น neologisms ของนักเขียน พวกเขาถูกวางไว้ใน พจนานุกรมคำศัพท์และความหมายใหม่เป็นคนแรกที่ลงทะเบียนการปรากฏตัวของ neologisms เมื่อกลายเป็นความจริงของภาษาประจำชาติแล้ว คำศัพท์ใหม่ก็ถูกนำเข้ามาในพจนานุกรมอธิบาย ภาษาวรรณกรรม. ในพจนานุกรมอธิบาย ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว สามารถรับข้อมูลที่หลากหลายเกี่ยวกับคำนั้นๆ

ฉันคิดว่าทุกคน อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเขา ได้เปิดพจนานุกรม มาดูกันว่าพวกเขาคืออะไร

พจนานุกรมคือชุดของคำที่มีคำอธิบายและการตีความ คำที่ให้ไว้ในคอลเลกชันจะอยู่ใน เรียงตามตัวอักษรดังนั้นจึงง่ายกว่ามากสำหรับผู้ที่รู้ตัวอักษรเพื่อใช้พจนานุกรม

หลายคนรู้ว่ามีพจนานุกรมมากมาย มีพจนานุกรมสำหรับผู้เชี่ยวชาญ สำหรับผู้อ่านหลากหลายกลุ่ม สำหรับเด็กนักเรียน องค์ประกอบของคำจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับงานของพจนานุกรม พวกเขาจะอยู่และอธิบายแตกต่างกัน

• หากคุณสนใจในความหมายของคำนี้หรือคำนั้น ควรใช้ในกรณีใดบ้าง โปรดติดต่อ พจนานุกรมอธิบาย. เดาได้เลยว่าเนื่องจากชื่อ ชาญฉลาด,วิธี, อธิบายทุกอย่างเกี่ยวกับคำที่คุณสนใจ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับความเครียดในคำ การสะกดคำ วลีทั่วไปที่สุด

"พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" ที่มีชื่อเสียงที่สุดโดย S.I. Ozhegov

• หากคุณมีปัญหากับความเครียดและการออกเสียง ติดต่อ พจนานุกรมเกี่ยวกับศัลยกรรมกระดูก.

พจนานุกรมออร์โธปิกที่มีชื่อเสียงที่สุด "การออกเสียงวรรณคดีรัสเซียและความเครียด" ed. R. I. Avanesova และ S. I. Ozhegova

• เพื่อให้เข้าใจความหมายของการแสดงออกทางวลีโดยเฉพาะจะช่วยได้ วลี.

"พจนานุกรมสำนวนโรงเรียนภาษารัสเซีย" ที่มีชื่อเสียงที่สุดโดย V.P. Zhukov โดยความร่วมมือกับ A.V. Zhukov (ภายใต้กองบรรณาธิการของ G.V. Karpyuk)

• คำอธิบายของสุภาษิตและคำพูดคำที่มีปีกและสำนวนที่เป็นรูปเป็นร่างจะให้ พจนานุกรมของสุภาษิตคำพูดและคำที่มีปีก

พจนานุกรมที่รู้จัก:

1) วี พี. จูคอฟ. พจนานุกรมสุภาษิตรัสเซียและสุนทรพจน์

2)ค. N. Zigunenko, A.F. Istomin. "พจนานุกรมอธิบายภาพประกอบซึ่งมีลักษณะเฉพาะของคำพังเพยและคำที่มีปีกสำหรับเด็ก"

• การเลือกคำพ้องความหมายที่เหมาะสมจากชุดคำพ้องความหมายจะแจ้ง พจนานุกรมคำพ้องความหมาย.

"พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย" ที่มีชื่อเสียงที่สุด 3. E. Alexandrova

• คุณสามารถเรียนรู้วิธีการสะกดคำได้อย่างถูกต้องจาก พจนานุกรมการสะกดคำ.

"พจนานุกรมการสะกดคำของภาษารัสเซีย" ที่มีชื่อเสียงที่สุดโดย D.N. Ushakov, S.E. Kryuchkov

พจนานุกรมที่สะท้อนถึงที่มาของคำ ได้แก่ พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์เป็นหลัก ตั้งแต่ปี 1950 ถึงปี 1958 หนังสือ "Russiche Etymologisches Wörterbuch" สามเล่มที่รวบรวมโดย M. Fasmer ได้รับการตีพิมพ์ในไฮเดลเบิร์ก แปลเป็นภาษารัสเซียและเสริมโดย O.N. Trubachev "Russian Etymological Dictionary" โดย M. Fasmer ได้รับการตีพิมพ์ในประเทศของเราในสี่เล่มในปี 2507 - 2516 นอกจากคำนามทั่วไปสมัยใหม่ (แต่เดิมเป็นภาษารัสเซีย หลายคำยืม ล้าสมัย และภาษาถิ่น) พจนานุกรมนี้ประกอบด้วยชื่อที่เหมาะสมมากมาย - ชื่อส่วนบุคคลและชื่อทางภูมิศาสตร์ คำอธิบายของนิรุกติศาสตร์ของคำภาษารัสเซียในขั้นต้นนั้นมักจะ จำกัด เฉพาะการแสดงคำที่เกี่ยวข้องหรืออ้างถึงรูตที่เกี่ยวข้องและคำอธิบายของนิรุกติศาสตร์ของการยืมนั้น จำกัด เฉพาะการระบุภาษาต้นฉบับ

ใน "พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์โดยย่อของภาษารัสเซีย" N.M. Shansky, V.V. อิวาโนว่าทีวี ชานสกายา, เอ็ด. เอส.จี. Barkhudarov (1961; 3rd ed. - 1975) คำที่ใช้บ่อยส่วนใหญ่จะถูกตีความและจากภาษาต่างประเทศตามกฎแล้วคำที่ไม่ได้อยู่ใน "Dictionary of Foreign Words" (ดูเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้านล่าง) เช่น ที่หลายคนไม่รู้จักว่าเป็นคนแปลกหน้า ในกรณีเหล่านั้นเมื่อผู้เขียนมีโอกาสให้คำอธิบายเกี่ยวกับที่มาที่แท้จริงของคำที่กำหนด รายการพจนานุกรมของพจนานุกรมจะบอกได้ว่าคำนี้เป็นคำเดิมหรือยืมมา เมื่อใด บนพื้นฐานของอะไรและอย่างไร เช่น. ลำดับของกระบวนการสร้างคำและวิธีการสร้าง ปริมาณของสิ่งพิมพ์ ("สั้น ... พจนานุกรม") อธิบายว่าไม่มีความคล้ายคลึงกันจากภาษาที่เกี่ยวข้องและการแทนที่ข้อมูลนี้ด้วยเครื่องหมาย "Common Slavic", "East Slavonic" เป็นต้น เมื่อคำต่าง ๆ เป็นภาษาต่างประเทศ เวลาที่ปรากฏในภาษารัสเซียและการตรึงครั้งแรกในอนุเสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกระบุ

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2506 "พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย" หลายเล่มเริ่มปรากฏขึ้นซึ่งบ่งชี้ถึงความครอบคลุมของคำศัพท์อย่างเต็มที่ พจนานุกรมประกอบด้วยข้อมูลสำคัญและบรรณานุกรม ความคล้ายคลึงของคำภาษารัสเซียพื้นเมืองและสื่อเปรียบเทียบสำหรับการยืม

"พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย" โดย A.G. ไม่ได้สูญเสียความหมายไป Preobrazhensky (เผยแพร่ตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1914; ส่วนท้ายของพจนานุกรมซึ่งยังคงอยู่ในต้นฉบับ ถูกตีพิมพ์ในปี 1949 และตีพิมพ์ซ้ำในปี 1958 และ 1959)

ข้อมูลเกี่ยวกับภาษาที่ยืมคำนั้นมาใน "Dictionary of Foreign Words" (1941; 7th ed. Edited by A.T. Spirkin, I.A. Akchurin, R.S. Karpinskaya - 1979) ที่มีคำศัพท์ ซึ่งส่วนใหญ่รับรู้ในระดับหนึ่งว่า ภาษาต่างประเทศ.

"พจนานุกรม Toponymic สั้น ๆ " V.A. Nikonova ระบุที่มาของชื่อวัตถุทางภูมิศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดประมาณ 4000 ชื่อ (รัฐ ทะเล แม่น้ำ เกาะ ภูเขา ฯลฯ ) "พจนานุกรมชื่อบุคคลของรัสเซีย" N.A. Petrovsky (1966) มีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของชื่อ

ในที่สุด เรายังสามารถค้นหาได้ว่าคำนี้หรือคำต่างประเทศนั้นมาจากภาษาใด (รับรู้เป็นภาษาต่างประเทศ) มาจากพจนานุกรมอธิบายชั่วคราว (ข้อมูลดังกล่าวไม่ได้มีเฉพาะในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ S.I. Ozhegov)

Rakhmanova L.I. , Suzdaltseva V.N. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ - M, 1997