Տպել

Մի պապիկ ապրում էր ընտանիքի հետ՝ առաջին կինը մահացավ, նա մնաց դստեր հետ, բայց ամուսնացավ մեկ այլ կնոջ հետ, նա էլ ունեցավ դուստր։ Այսպիսով, նրանք չորսն ապրեցին:

Բայց խորթ մոր հետ ապրելը դժվար է, ասում են՝ եթե շրջվես՝ չղջիկ է, իսկ եթե չշրջվես՝ չղջիկ է։ Սեփական աղջկաս հանդեպ վերաբերմունքը տարբեր է՝ ինչ էլ որ անի, նա միշտ խելացի է։

Խորթ աղջիկը տան շուրջբոլոր դժվար գործերն էր անում՝ կավիճով խրճիթն էր տաքացնում, վառարանը տաքացնում, ջուր էր տանում, փայտ կտրատում, անասուններին խնամում։ Առավոտից երեկո հոգսերի ու անախորժությունների մեջ էի, բայց խորթ մորս չէի կարող հաճոյանալ, խռպոտ կնոջ մոտ ամեն ինչ սխալ էր, ամեն ինչ վատ էր։

Խորթ մայրը շարունակում էր աշխատանք գտնել խորթ դստեր համար, իսկ հետո նա որոշեց խլել իր ամուսնու աղջկան աշխարհից և ստիպեց ծերունուն ձմռանը, ցրտին, տանել նրան անտառ:
«Վերցրու, որ աչքս այլևս չտեսնի նրան», - ասաց պառավը ծերունուն:
Նա լաց եղավ, բայց անելու բան չկար, նա ստիպված էր լծել ձին և իր աղջկան տանել անտառ։

Անտառում նրան դրեց ձնակույտի մեջ, և նա հեռացավ։

Մի աղջիկ նստած է ձնակույտի մեջ հսկայական եղևնիի տակ՝ ամբողջովին սառած։ Հետո նա լսում է, թե ինչպես է Մորոզկոն մոտակայքում ծառից ծառ ցատկում, ճռճռում և սեղմում ճյուղերի վրա։ Ես հասա այն ծառին, որտեղ նստած էր աղջիկը։

Ջերմ ես աղջիկ։ - հետաքրքրությամբ հարցրեց նա:

Մորոզկոն զարմացավ և որոշեց իջնել և ցրտին ներս թողնել։ Կրկին հարցնում է.

- Օ՜, տաք է, Մորոզուշկո, տաք է:

Իսկ աղջիկը լրիվ սառել էր ու հազիվ էր խոսում.
- Օ՜, տաք է, Մորոզուշկո, տաք է, սիրելիս:

Նա խղճաց աղջկան, Մորոզկոն հանեց մորթյա բաճկոնը, փաթաթեց ու թանկարժեք նվերներ տվեց։

Այդ ընթացքում խորթ մայրը թաղման բլիթներ է թխում և բղավում ծերունուն.
-Վերցրու աղջկադ, կթաղենք:

Ծերունին գնաց այնտեղ, ուր թողել էր դստերը, եկավ ու տեսավ այս նկարը՝ աղջիկը նստած էր թանկարժեք մուշտակով, վարդագույն այտերով, կենսուրախ, իսկ կողքին կանգնած էր մի տուփ արծաթ ու ոսկի։ Ծերունին ուրախացավ, դստերը դրեց սահնակի մեջ և նվերների հետ տարավ տուն։

Պառավը սպասում է ծերունուն, բլիթներ է թխում, իսկ սեղանի տակ շունը բղավում է ու ասում.

Պառավը նրբաբլիթ է նետում շանը և ասում.
- Դե շուտ ասա, որ պառավի աղջկա հետ են ամուսնացնում, ծերունու աղջկան ոսկորներից բռնում։
Շունը կերավ նրբաբլիթը, բայց նա բղավում է.
-Տուֆ, տուֆ։ Ծերունին դստերը ոսկիով ու արծաթով էլ է վերցնում, բայց ոչ ոք պառավի աղջկա հետ չի ամուսնանում։

Հետո բակի դարպասը ճռռաց, ու խորթ աղջիկը տուն մտավ՝ բոլորը փայլում էին, մուշտակ հագած, իսկ հետևից քարշ էին տալիս մի տուփ արծաթ ու ոսկի։ Պառավը տեսավ, թե ինչպես է նա բղավում.
«Արա՛, պառավ անպիտան, կապի՛ր ձին և աղջկաս տար անտառ և դրի՛ր նույն տեղում»։

Ծերունին հնազանդորեն վերցրեց պառավի աղջկան և հենց նույն տեղում՝ եղևնի տակ, տնկեց ձնակույտի մեջ և թողեց նրան։

Մի աղջիկ նստած է ձյան մեջ, մրսում է, ատամները զրնգում են։ Մորոզկոն նկատեց նրան, սկսեց ճռճռալ անտառի միջով՝ ծառից ծառ ցատկելով։ Ես հասա այն ծառին, որտեղ նստած էր աղջիկը։
-Ջերմ ես աղջիկ? - հետաքրքրությամբ հարցրեց նա:

Եվ նա ասաց նրան.
-Օ՜, ցուրտ է! Մի՛ ճռռիր, մի՛ ճաքիր, Մորոզկո...
Մորոզկոն չլսեց նրան, նա սկսեց ավելի ցածր իջնել և ավելի բարձր ճռճռալ ու կտտացնել։
- Ջերմ ես, աղջիկ, տաք ես, կարմիր:
-Օ՜, իմ ձեռքերն ու ոտքերը սառել են։ Հեռացիր, Մորոզկո...

Մորոզկոն սկսեց ավելի արագ վազել, շուրջը ճյուղերը ճռճռացին ու կտտացրին։ Կրկին հարցնում է.
-Ջերմ ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր: Ջերմ ես, սիրելիս:
Եվ աղջիկը պատասխանեց նրան.
-Օ՜, ես մրսել եմ: Կորե՛ք, կորե՛ք, անիծյալ Մորոզկո։
Մորոզկոն բարկացավ և այնպես արագ բաց թողեց, որ պառավի դուստրը մինչև ոսկորները քարացավ։

Առավոտյան պառավն ամուսնուն ուղարկում է անտառ և ասում.
- Շո՛ւտ գնա, պառավ բութ, աղջկաս ոսկի-արծաթով վերցրու անտառից։
Եվ նա ինքն էլ սկսեց կարկանդակներ թխել և պատրաստվել նվերներով դիմավորել դստերը։
Շունը նստում է սեղանի տակ և հաչում.

Պառավը կարկանդակ է նետում շանը.
- Դե շուտ ասա, որ պառավի աղջկան մի տուփ ոսկի ու արծաթ են բերում։
Շունը կերավ կարկանդակը և հռհռում է.
-Տուֆ, բենգ։ Սիրահարները սիրաշահում են ծերունու աղջկան, իսկ պառավի աղջկան ոսկորներով անտառից դուրս են բերում։
Հետո բակի դարպասը ճռռաց, պառավը վազեց փողոց, իսկ դուստրը պառկած էր սահնակի մեջ՝ մինչև ոսկորները սառած։

Պառավը սկսեց լաց լինել, բայց արդեն ուշ էր։

Երեխան չի՞ քնել.

Ռուսական ժողովրդական «Մորոզկո» հեքիաթն ավարտվեց, եթե երեխան չի քնում, խորհուրդ ենք տալիս կարդալ ևս մի քանի հեքիաթ։

Մորոզկոյի հեքիաթում ասվում էր.

Ժամանակին մի պապիկ ապրում էր մեկ այլ կնոջ հետ։ Պապը աղջիկ է ունեցել, կինը՝ դուստր։ Բոլորը գիտեն, թե ինչպես ապրել խորթ մոր հետ. եթե շրջվես, դա բիձ է, իսկ եթե չշրջվես, դա բիծ է: Եվ անկախ նրանից, թե ինչ է անում իմ սեփական դուստրը, նա ամեն ինչի համար հարվածում է գլխին. նա խելացի է: Խորթ աղջիկը ջրել ու կերակրել է անասուններին, վառելափայտ ու ջուր է տարել խրճիթ, վառարանը տաքացրել, խրճիթը կավճացրել է լույսի պես... Ոչինչ չի կարող հաճոյանալ պառավին՝ ամեն ինչ սխալ է, ամեն ինչ վատ է։

Նույնիսկ եթե քամին աղմուկ է բարձրացնում, այն մարում է, բայց պառավը ցրվում է, նա շուտով չի հանգստանա: Այսպիսով խորթ մայրը միտք հղացավ խորթ դստերը աշխարհից հեռացնելու։

«Վերցրու նրան, տար, ծերուկ,- ասում է նա ամուսնուն,- որտեղ ուզում ես, որ աչքս չտեսնի նրան»: Տարեք նրան անտառ, դառը ցրտի մեջ:

Ծերունին հառաչեց և լաց եղավ, բայց անելիք չկար, չես կարող վիճել կանանց հետ: Ձին բռնեց. «Նստի՛ր, աղջիկ ջան, սահնակում»: Անօթևան կնոջը տարել է անտառ, ձնակույտի մեջ գցել մեծ եղևնու տակ ու հեռացել։

Մի աղջիկ նստած է եղևնիի տակ և դողում է, և նրա միջով սառնություն է անցնում։ Հանկարծ նա լսում է՝ ոչ հեռու Մորոզկոն ճռռում է ծառերի միջով, ծառից ծառ ցատկում, կտտացնում։ Նա հայտնվեց եղևնիի վրա, որի տակ նստած էր աղջիկը, և վերեւից հարցրեց նրան.

-Ջերմ ես աղջիկ?

Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով.

Նա մի փոքր շունչ է քաշում.

- Ջերմ, Մորոզուշկո, տաք, հայրիկ:

Մորոզկոն իջավ ավելի ցածր, ավելի բարձր ճռճռաց, ավելի բարձր կտտացրեց.

-Ջերմ ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր: Ջերմ ես, սիրելիս:

Աղջիկը սկսեց կոշտանալ, լեզուն մի փոքր շարժելով.

- Օ՜, տաք է, իմ սիրելի Մորոզուշկո:

Այստեղ Մորոզկոն խղճաց աղջկան, փաթաթեց տաք մորթյա վերարկուներով և տաքացրեց վերմակներով։ Իսկ խորթ մայրն արդեն արթնանում է նրա համար, բլիթներ է թխում և գոռում ամուսնուն.

Ծերունին ձիով մտավ անտառ, հասավ այնտեղ, ուր աղջիկը նստած էր մի մեծ եղևնի տակ՝ կենսուրախ, վարդագույն այտերով, մուշտակով մուշտակով, ամբողջը ոսկե և արծաթյա, իսկ մոտակայքում կար մի տուփ հարուստ նվերներով։

Ծերունին ուրախացավ, ամբողջ ապրանքը դրեց սահնակի մեջ, դրեց աղջկան և տարավ տուն։

Իսկ տանը պառավը բլիթներ է թխում, իսկ շունը՝ սեղանի տակ.

-Տուֆ, տուֆ։ Ծերունու աղջկան տանում են ոսկի ու արծաթ, բայց պառավի հետ չեն ամուսնանում։ Պառավը նրան նրբաբլիթ է նետելու.

-Դու այդպես չես ծաղրում: Ասա. «Նրանք պառավի աղջկա հետ են ամուսնացնում, բայց պառավի աղջկան ոսկորներ են բերում...»:

Շունն ուտում է նրբաբլիթը և նորից.

-Տուֆ, տուֆ։ Ծերունու աղջկան տանում են ոսկի ու արծաթ, բայց պառավի հետ չեն ամուսնանում։ Պառավը նրա վրա բլիթներ է նետել ու ծեծել, իսկ շունը նրան տվել է ամեն ինչ...

Հանկարծ դարպասները ճռռացին, դուռը բացվեց, խորթ դուստրը մտավ խրճիթ՝ ոսկու և արծաթի մեջ և փայլեց: Եվ նրա ետևում նրանք կրում են բարձր, ծանր տուփ: Պառավը նայեց և ձեռքերը բացեց...

- Մի ուրիշ ձի էլ լծիր, պառավ անպիտան: Վերցրու, աղջկաս տար անտառ ու դրիր նույն տեղը...

Ծերունին պառավի աղջկան նստեցրել է սահնակը, տարել անտառ՝ նույն տեղը, ձնակույտի մեջ գցել բարձր եղևնիի տակ ու քշել։

Պառավի աղջիկը նստած ատամները քրթմնջում է. Եվ Մորոզկոն ճռճռում է անտառի միջով, ցատկում ծառից ծառ, կտտացնում, դուստրը նայում է պառավին.

-Ջերմ ես աղջիկ?

Եվ նա ասաց նրան.

-Օ՜, ցուրտ է։ Մի՛ ճռռիր, մի՛ ճաքիր, Մորոզկո...

Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով.

-Ջերմ ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր:

-Օ՜, իմ ձեռքերն ու ոտքերը սառել են։ Հեռացիր, Մորոզկո...

Մորոզկոն էլ ավելի ցած իջավ, ավելի ուժեղ հարվածեց, ճռճռաց, կտտացրեց.

-Ջերմ ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր:

-Օ՜, ես մրսել եմ: Կորե՛ք, կորե՛ք, անիծյալ Մորոզկո։

Մորոզկոն բարկացավ և այնքան զայրացավ, որ պառավի դուստրը թմրեց։ Առաջին լույսի ներքո պառավն ամուսնուն ուղարկում է.

«Հարի՛ր արագ, պառավ, գնա աղջկադ բեր, ոսկի ու արծաթ բեր... Ծերունին գնաց»։ Իսկ շունը սեղանի տակ.

- Տյաֆ! Տյաֆ! Փեսաները կվերցնեն ծերունու աղջկան, իսկ պառավի աղջիկը ոսկորները կտանի տոպրակի մեջ։

Պառավը նրա վրա կարկանդակ նետեց. Ասա. «Պառավի աղջկան ոսկիով ու արծաթով են տանում...»:

Իսկ շունն իրենն է.- Թյաֆ, թյաֆ։ Պառավի աղջիկը պայուսակով ոսկորներ է տանում...

Դարպասը ճռռաց, և պառավը շտապեց հանդիպելու դստերը։ Ռոգոժան շրջվեց, իսկ դուստրը մեռած պառկած էր սահնակում։ Պառավը բղավեց, բայց արդեն ուշ է։

Ժամանակին մի պապիկ ապրում էր մեկ այլ կնոջ հետ։ Պապը դուստր է ունեցել, իսկ կինը՝ դուստր։

Բոլորը գիտեն, թե ինչպես ապրել խորթ մոր հետ. եթե շրջվես, դա բիձ է, իսկ եթե չշրջվես, դա բիծ է: Եվ անկախ նրանից, թե ինչ է անում իմ սեփական դուստրը, նա ամեն ինչի համար հարվածում է գլխին. նա խելացի է:
Խորթ դուստրը ջրում ու կերակրում էր անասուններին, վառելափայտ ու ջուր էր տանում խրճիթ, վառարանը տաքացնում, խրճիթը կավիճով կպցնում էր՝ դեռ լույսը չբացված...

Ոչինչ չի կարող գոհացնել պառավին, ամեն ինչ սխալ է, ամեն ինչ վատ է: Նույնիսկ եթե քամին աղմուկ է բարձրացնում, այն հանդարտվում է, բայց պառավը ցրվում է, նա շուտով չի հանգստանա: Այսպիսով խորթ մայրը միտք հղացավ խորթ դստերը աշխարհից հեռացնելու։

Վերցրու, տար, ծերուկ,- ասում է նա ամուսնուն,- որտեղ ուզում ես, որ աչքս չտեսնի նրան: Տարեք նրան անտառ, դառը ցրտի մեջ:

Ծերունին հառաչեց և լաց եղավ, բայց անելիք չկար, չես կարող վիճել կանանց հետ: Ձին բռնեց.

Նստի՛ր, դուստր ջան, սահնակում։

Անօթևան կնոջը տարել է անտառ, ձնակույտի մեջ գցել մեծ եղևնու տակ ու հեռացել։ Մի աղջիկ նստած է եղևնիի տակ և դողում է, և նրա միջով սառնություն է անցնում։ Հանկարծ նա լսում է Մորոզկոն ոչ հեռու, ծառերի միջով ճռճռալով, ծառից ծառ թռչկոտելով, կտկտոցով։ Նա հայտնվեց եղևնիի վրա, որի տակ նստած էր աղջիկը, և վերեւից հարցրեց նրան.

Ջերմ ես աղջիկ։
- Ջերմ, Մորոզուշկո, տաք, հայրիկ:

Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով.

Նա մի փոքր շունչ է քաշում.

Ջերմ, Մորոզուշկո, տաք, հայրիկ:

Մորոզկոն իջավ ավելի ցածր, ավելի բարձր ճռճռաց, ավելի բարձր կտտացրեց.

Ջերմ ես աղջիկ։ Ջերմ ես, կարմիր: Ջերմ ես, սիրելիս:

Աղջիկը սկսեց կոշտանալ, լեզուն մի փոքր շարժելով.

Օ՜, տաք է, իմ սիրելի Մորոզուշկո:

Այստեղ Մորոզկոն խղճաց աղջկան, փաթաթեց տաք մորթյա վերարկուներով և տաքացրեց վերմակներով։
Իսկ խորթ մայրն արդեն արթնանում է նրա համար, բլիթներ է թխում և ամուսնուն գոռում.

Գնա՛, պառավ բութ, աղջկադ տար, որ թաղեն։

Ծերունին մտավ անտառ, հասավ այն տեղը, որտեղ աղջիկը նստած էր մի մեծ եղևնի տակ՝ զվարթ, վարդագույն այտերով, սփրեյն մուշտակով, ամբողջը ոսկուց և արծաթից, իսկ մոտակայքում կար մի տուփ հարուստ նվերներով։
Ծերունին ուրախացավ, ամբողջ ապրանքը դրեց սահնակը, դստերը դրեց ու տարավ տուն։
Իսկ տանը պառավը բլիթներ է թխում, իսկ շունը՝ սեղանի տակ.

Պառավը նրան նրբաբլիթ է նետելու.

Դու այդպես չես ծաղրում: Ասա. «Նրանք պառավի աղջկա հետ են ամուսնացնում, բայց պառավի աղջկան ոսկորներ են բերում...»:

Շունն ուտում է նրբաբլիթը և նորից.

Պայթյուն, պայթյուն։ Ծերունու աղջկան տանում են ոսկի ու արծաթ, բայց պառավի հետ չեն ամուսնանում։

Պառավը բլիթներ է նետել նրա վրա ու ծեծել, շունն ամեն ինչ արել է...
Հանկարծ դարպասները ճռռացին, դուռը բացվեց, խորթ դուստրը մտավ խրճիթ՝ ոսկե և արծաթագույն, այնքան փայլուն: Եվ նրա ետևում նրանք կրում են բարձր, ծանր տուփ: Պառավը նայեց, և նրա ձեռքերը բաց էին...

Զինացրե՛ք ևս մեկ ձի, պառավ անպիտան։ Վերցրու, աղջկաս տար անտառ ու դրիր նույն տեղը...

Ծերունին պառավի աղջկան նստեցրել է սահնակը, տարել անտառ՝ նույն տեղը, ձնակույտի մեջ գցել բարձր եղևնիի տակ ու քշել։
Պառավի աղջիկը նստած ատամները քրթմնջում է.
Եվ Մորոզկոն ճռճռում է անտառի միջով, ցատկում ծառից ծառ, կտտացնում, դուստրը նայում է պառավին.

Ջերմ ես աղջիկ։

Եվ նա ասաց նրան.

Օ՜, ցուրտ է։ Մի՛ ճռռիր, մի՛ ճաքիր, Մորոզկո...

Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով։

Ջերմ ես աղջիկ։ Ջերմ ես, կարմիր:
-Օ՜, իմ ձեռքերն ու ոտքերը սառել են։ Հեռացիր, Մորոզկո...

Մորոզկոն էլ ավելի ցած իջավ, ավելի ուժեղ հարվածեց, ճռճռաց, կտտացրեց.

Ջերմ ես աղջիկ։ Ջերմ ես, կարմիր:
-Օ՜, ես մրսել եմ։ Կորե՛ք, կորե՛ք, անիծյալ Մորոզկո։

Մորոզկոն բարկացավ և այնքան զայրացավ, որ պառավի դուստրը թմրեց։
Առաջին լույսի ներքո պառավն ամուսնուն ուղարկում է.

Շտապի՛ր, պառավ անխիղճ, գնա աղջկադ բեր, ոսկիով ու արծաթով հետ բեր...

Ծերունին հեռացավ։ Իսկ շունը սեղանի տակ.

Պայթյուն, պայթյուն։ Փեսաները կվերցնեն ծերունու աղջկան, իսկ պառավի աղջիկը ոսկորները կտանի տոպրակի մեջ։

Պառավը նրան կարկանդակ նետեց.

Դու այդպես չես ծաղրում: Ասա. «Պառավի աղջկան ոսկիով ու արծաթով են տանում...»:

Եվ շունը բոլորն իրենն է:

Պայթյուն, պայթյուն։ Փեսաները կվերցնեն ծերունու աղջկան, իսկ պառավի աղջիկը ոսկորները կտանի տոպրակի մեջ...

Դարպասը ճռռաց, և պառավը շտապեց հանդիպելու դստերը։ Ռոգոժան շրջվեց, իսկ դուստրը մեռած պառկած էր սահնակում։
Պառավը բղավեց, բայց արդեն ուշ է։ Սա Մորոզկոյի հեքիաթի ավարտն է, և ով լսեց՝ բրավո:

Ժամանակին մի պապիկ ապրում էր մեկ այլ կնոջ հետ։ Պապը դուստր է ունեցել, իսկ կինը՝ դուստր։

Բոլորը գիտեն, թե ինչպես ապրել խորթ մոր հետ. եթե շրջվես, դա բիձ է, իսկ եթե չշրջվես, դա բիծ է: Եվ անկախ նրանից, թե ինչ է անում իմ սեփական դուստրը, նա ամեն ինչի համար հարվածում է գլխին. նա խելացի է:

Խորթ դուստրը ջրեց և կերակրեց անասուններին, վառելափայտ և ջուր տարավ խրճիթ, տաքացրեց վառարանը, կավիճեցրեց խրճիթը, նույնիսկ լույսի առաջ... Դու ոչնչով չես կարող գոհացնել պառավին, ամեն ինչ սխալ է, ամեն ինչ վատ է:

Նույնիսկ եթե քամին աղմուկ է բարձրացնում, այն հանդարտվում է, բայց պառավը ցրվում է, նա շուտով չի հանգստանա: Այսպիսով խորթ մայրը միտք է հղացել խորթ դստերը աշխարհից հեռացնելու։

Վերցրու, տար, ծերուկ,- ասում է նա ամուսնուն,- որտեղ ուզում ես, որ աչքս չտեսնի նրան: Տարեք նրան անտառ, դառը ցրտի մեջ:

Ծերունին հառաչեց և լաց եղավ, բայց անելիք չկար, չես կարող վիճել կանանց հետ: Ձին բռնեց.

Նստի՛ր, դուստր ջան, սահնակում։

Անօթևան կնոջը տարել է անտառ, ձնակույտի մեջ գցել մեծ եղևնու տակ ու հեռացել։

Մի աղջիկ նստած է եղևնիի տակ և դողում է, և նրա միջով սառնություն է անցնում։ Հանկարծ, ոչ հեռու, նա լսում է, թե ինչպես է Մորոզկոն ճռռում ծառերի միջով, ծառից ծառ ցատկում, կտկտոցով։ Նա հայտնվեց եղևնիի վրա, որի տակ նստած էր աղջիկը, և վերեւից հարցրեց նրան.

Ջերմ ես աղջիկ։

Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով.

Նա մի փոքր շունչ է քաշում.

Ջերմ, Մորոզուշկո, տաք, հայրիկ:

Մորոզկոն իջավ ավելի ցածր, ավելի բարձր ճռճռաց, ավելի բարձր կտտացրեց.

Ջերմ ես աղջիկ։ Ջերմ ես, կարմիր: Ջերմ ես, սիրելիս:

Աղջիկը սկսեց կոշտանալ, լեզուն մի փոքր շարժելով.

Օ՜, տաք է, իմ սիրելի Մորոզուշկո:

Այստեղ Մորոզկոն խղճաց աղջկան, փաթաթեց տաք մորթյա վերարկուներով և տաքացրեց վերմակներով։

Իսկ խորթ մայրն արդեն արթնանում է նրա համար, բլիթներ է թխում և ամուսնուն բղավում.

Գնա, ծերուկ, տար աղջկադ թաղեն։

Ծերունին մտավ անտառ, հասավ այնտեղ. նրա դուստրը նստած էր մի մեծ եղևնի տակ, զվարթ, վարդագույն այտերով, մուշտակով մուշտակով, ամբողջը ոսկեգույն, արծաթագույն, իսկ մոտակայքում կար մի տուփ հարուստ նվերներով։

Ծերունին ուրախացավ, ամբողջ ապրանքը դրեց սահնակի մեջ, դրեց աղջկան և տարավ տուն։

Իսկ տանը պառավը բլիթներ է թխում, իսկ շունը՝ սեղանի տակ.

Պառավը նրան նրբաբլիթ է նետելու.

Դու այդպես չես ծաղրում: Ասա. «Նրանք պառավի աղջկա հետ են ամուսնացնում, բայց պառավի աղջկան ոսկորներ են բերում...»:

Շունն ուտում է նրբաբլիթը և նորից.

Պայթյուն, պայթյուն։ Ծերունու աղջկան տանում են ոսկի ու արծաթ, բայց պառավի հետ չեն ամուսնանում։

Պառավը բլիթներ է նետել նրա վրա ու ծեծել, շունն ամեն ինչ արել է...

Հանկարծ դարպասները ճռռացին, դուռը բացվեց, խորթ դուստրը մտավ խրճիթ՝ ոսկե և արծաթագույն, այնքան փայլուն: Եվ նրա ետևում նրանք կրում են բարձր, ծանր տուփ: Պառավը նայեց, և նրա ձեռքերը բաց էին...

Զինացրո՛ւ ևս մեկ ձի, ծերո՛ւկ։ Վերցրու, աղջկաս տար անտառ ու դրիր նույն տեղը...

Ծերունին պառավի աղջկան նստեցրել է սահնակը, տարել անտառ՝ նույն տեղը, ձնակույտի մեջ գցել բարձր եղևնիի տակ ու քշել։

Պառավի աղջիկը նստած ատամները քրթմնջում է.

Եվ Մորոզկոն ճռճռում է անտառի միջով, ցատկում ծառից ծառ, կտտացնում, դուստրը նայում է պառավին.

Ջերմ ես աղջիկ։

Եվ նա ասաց նրան.

Օ՜, ցուրտ է։ Մի՛ ճռռիր, մի՛ ճաքիր, Մորոզկո...

Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով։

Ջերմ ես աղջիկ։ Ջերմ ես, կարմիր:

Օ՜, իմ ձեռքերն ու ոտքերը սառել են: Հեռացիր, Մորոզկո...

Մորոզկոն էլ ավելի ցած իջավ, ավելի ուժեղ հարվածեց, ճռճռաց, կտտացրեց.

Ջերմ ես աղջիկ։ Ջերմ ես, կարմիր:

Օ՜, ես մրսել եմ։ Կորե՛ք, կորե՛ք, անիծյալ Մորոզկո։

Մորոզկոն բարկացավ և այնքան զայրացավ, որ պառավի դուստրը թմրեց։

Առաջին լույսի ներքո պառավն ամուսնուն ուղարկում է.

Շո՛ւտ բռնիր, ծերուկ, գնա աղջկադ բեր, տար ոսկի ու արծաթ...

Ծերունին հեռացավ։ Իսկ շունը սեղանի տակ.

Պայթյուն, պայթյուն։ Փեսաները կվերցնեն ծերունու աղջկան, իսկ պառավի աղջիկը ոսկորները կտանի տոպրակի մեջ։

Պառավը նրան կարկանդակ նետեց։

Ժամանակին մի պապիկ ապրում էր մեկ այլ կնոջ հետ։ Պապը դուստր է ունեցել, իսկ կինը՝ դուստր։
Բոլորը գիտեն, թե ինչպես ապրել խորթ մոր հետ. եթե շրջվես, դա բիձ է, իսկ եթե չշրջվես, դա բիծ է: Եվ անկախ նրանից, թե ինչ է անում իմ սեփական դուստրը, նա ամեն ինչի համար հարվածում է գլխին. նա խելացի է:
Խորթ դուստրը ջրեց և կերակրեց անասուններին, վառելափայտ և ջուր տարավ խրճիթ, տաքացրեց վառարանը, կավճով արեց խրճիթը, նույնիսկ լույսի առաջ... Դու ոչնչով չես կարող հաճոյանալ պառավին, ամեն ինչ սխալ է, ամեն ինչ վատ է:
Նույնիսկ եթե քամին աղմուկ է բարձրացնում, այն հանդարտվում է, բայց պառավը ցրվում է, նա շուտով չի հանգստանա: Այսպիսով խորթ մայրը միտք հղացավ խորթ դստերը աշխարհից հեռացնելու։
«Վերցրու նրան, տար, ծերուկ,- ասում է նա ամուսնուն,- որտեղ ուզում ես, որ աչքս չտեսնի նրան»: Տարեք նրան անտառ, դառը ցրտի մեջ:
Ծերունին հառաչեց և լաց եղավ, բայց անելիք չկար, չես կարող վիճել կանանց հետ: Ձին բռնեց.
- Նստի՛ր, աղջիկ ջան, սահնակում։
Անօթևան կնոջը տարել է անտառ, ձնակույտի մեջ գցել մեծ եղևնու տակ ու հեռացել։
Մի աղջիկ նստած է եղևնիի տակ և դողում է, և նրա միջով սառնություն է անցնում։ Հանկարծ նա լսում է Մորոզկոն ոչ հեռու, ծառերի միջով ճռճռալով, ծառից ծառ թռչկոտելով, կտկտոցով։ Նա հայտնվեց եղևնիի վրա, որի տակ նստած էր աղջիկը, և վերեւից հարցրեց նրան.
-Տաք ես աղջիկ?

Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով.

Նա մի փոքր շունչ է քաշում.
- Տաք է, Մորոզուշկո, տաք է, հայրիկ:
Մորոզկոն իջավ ավելի ցածր, ավելի բարձր ճռճռաց, ավելի բարձր կտտացրեց.
-Ջերմ ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր: Ջերմ ես, սիրելիս:
Աղջիկը սկսեց կոշտանալ, լեզուն մի փոքր շարժելով.
- Օ՜, տաք է, իմ սիրելի Մորոզուշկո:
Այստեղ Մորոզկոն խղճաց աղջկան, փաթաթեց տաք մորթյա վերարկուներով և տաքացրեց վերմակներով։
Իսկ խորթ մայրն արդեն արթնանում է նրա համար, բլիթներ է թխում և ամուսնուն գոռում.
-Գնա, պառավ բռի՛կ, աղջկադ տար թաղեն։
Ծերունին ձիով մտավ անտառ, հասավ այնտեղ, ուր աղջիկը նստած էր մի մեծ եղևնի տակ՝ կենսուրախ, վարդագույն այտերով, մուշտակով մուշտակով, ամբողջը ոսկե և արծաթյա, իսկ մոտակայքում կար մի տուփ հարուստ նվերներով։
Ծերունին ուրախացավ, ամբողջ ապրանքը դրեց սահնակը, դստերը դրեց ու տարավ տուն։
Իսկ տանը պառավը բլիթներ է թխում, իսկ շունը՝ սեղանի տակ.

Պառավը նրան նրբաբլիթ է նետելու.
-Դու այդպես չես ծաղրում: Ասա. «Նրանք պառավի աղջկա հետ են ամուսնացնում, բայց պառավի աղջկան ոսկորներ են բերում...»:
Շունն ուտում է նրբաբլիթը և նորից.
-Տուֆ, բենգ։ Ծերունու աղջկան տանում են ոսկի ու արծաթ, բայց պառավի հետ չեն ամուսնանում։
Պառավը բլիթներ է նետել նրա վրա ու ծեծել, շունն ամեն ինչ արել է...
Հանկարծ դարպասները ճռռացին, դուռը բացվեց, խորթ դուստրը մտավ խրճիթ՝ ոսկե և արծաթագույն, այնքան փայլուն: Եվ նրա ետևում նրանք կրում են բարձր, ծանր տուփ: Պառավը նայեց, և նրա ձեռքերը բաց էին...
- Մի ուրիշ ձի էլ լծիր, պառավ անպիտան: Վերցրու, աղջկաս տար անտառ ու դրիր նույն տեղը...
Ծերունին պառավի աղջկան նստեցրել է սահնակը, տարել անտառ՝ նույն տեղը, ձնակույտի մեջ գցել բարձր եղևնիի տակ ու քշել։
Պառավի աղջիկը նստած ատամները քրթմնջում է.
Եվ Մորոզկոն ճռճռում է անտառի միջով, ցատկում ծառից ծառ, կտտացնում, դուստրը նայում է պառավին.
-Տաք ես աղջիկ?
Եվ նա ասաց նրան.
-Օ՜, ցուրտ է! Մի՛ ճռռիր, մի՛ ճաքիր, Մորոզկո...
Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով։
-Ջերմ ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր:
-Օ՜, իմ ձեռքերն ու ոտքերը սառել են։ Հեռացիր, Մորոզկո...
Մորոզկոն էլ ավելի ցած իջավ, ավելի ուժեղ հարվածեց, ճռճռաց, կտտացրեց.
-Ջերմ ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր:
-Օ՜, ես մրսել եմ: Կորե՛ք, կորե՛ք, անիծյալ Մորոզկո։
Մորոզկոն բարկացավ և այնքան զայրացավ, որ պառավի դուստրը թմրեց։
Առաջին լույսի ներքո պառավն ամուսնուն ուղարկում է.
-Հարի՛ր արագ, պառավ, գնա աղջկադ բեր, ոսկի ու արծաթ բեր...
Ծերունին հեռացավ։ Իսկ շունը սեղանի տակ.
-Տուֆ, բենգ։ Փեսաները կվերցնեն ծերունու աղջկան, իսկ պառավի աղջիկը ոսկորները կտանի տոպրակի մեջ։
Պառավը նրան կարկանդակ նետեց.
-Դու այդպես չես ծաղրում: Ասա. «Պառավի աղջկան ոսկիով ու արծաթով են տանում...»:
Եվ շունը բոլորն իրենն է:
-Տուֆ, բենգ։ Փեսաները կվերցնեն ծերունու աղջկան, իսկ պառավի աղջիկը ոսկորները տոպրակի մեջ կտանի...
Դարպասը ճռռաց, և պառավը շտապեց հանդիպելու դստերը։ Ռոգոժան շրջվեց, իսկ դուստրը մեռած պառկած էր սահնակում։
Պառավը բղավեց, բայց արդեն ուշ է։ դա է