Latin fonetika. én

Kombináció ti egy magánhangzó előtt ejtik, mint a [qi]: natio [natio] emberek, Latium Latium, olyan mássalhangzó előtt, mint a [ti]: Latinus [latinus] latin. Után s, t, X, valamint az alap és az alakítóvég találkozásánál a kombináció tiígy szól: [ti]: bestia [bestia] állat, Attius [attius] Attius, mixtio [mixtio] keverés. Ha egy magánhangzó én kombinációban ti hosszú, úgy is olvasható: [ti]: tot ī mi [totius] az egész(nemzetség egyes számba esik).

Kombináció su a magánhangzó előtt, amellyel egy szótagot alkot (általában a magánhangzók előtt a, e), így ejtve: [sv]: sua-vis [svavis] édes, de: su-us [suus] enyém.

Kombináció ngu magánhangzó előtt úgy ejtik, mint [ngv]: lingua [lingua].

Mássalhangzó kombinációk

A görög nyelvből vett kölcsönzésekben a mássalhangzók és a betű kombinációi vannak h:

Jegyzet:

Kombináció ch két latin eredetű szóban használatos: pulcher szép, Gracchus Gracchus.

feszültség. Tanmenet. Szótagszám

feszültség

A hangsúly a klasszikus kor latin nyelvében zenei, tónusos, i.e. a hangsúlyos szótag hangjának emeléséből állt, ha hosszú volt. Az 5. sz. n. e., a magánhangzók közötti mennyiségi különbségek elvesztése után a latin hangsúly jellege megváltozott: erélyessé, kilégzésié vált, mint a fehérorosz és az orosz nyelvben.

Stresszszabályok

I. A két vagy több szótagból álló szavakban a hangsúly soha nem az utolsó szótagra helyeződik. A két szótagú szavakban a hangsúly az első szótagra esik. A három vagy több szótagból álló szavakban a hangsúly helyét az utolsó előtti szótag határozza meg.

II. A hangsúly az utolsó előtti szótagra kerül, ha az tartalmazza:

1) hosszú magánhangzó (azaz olyan magánhangzó, amelynek hosszúságát hosszúsági jel jelzi): natūra [natu "ra] természet;

2) diftongus vagy digráf: Argonautae [argonau "te] argonauták, Lacaena [lyatse "on] spártai;

3) magánhangzó két vagy több mássalhangzó előtt (azaz zárt szótag magánhangzója) 1, valamint a betűk előtt x, z(azaz egy nyitott szótag magánhangzója): argumentum [argume "ntum] bizonyíték, correxi [corre "xi] i javítva, oryza [ori" for] rizs;

4) betűkombinációk ar, vagy, ur, al, os, at: szónok [ora "tor] beszélő.

Megjegyzések:

1. Ha az utolsó előtti szótag rövid magánhangzót tartalmaz, amely megállók kombinációja elé kerül b, p, d, t, g, c szonoránsokkal l, r (muta cum liquĭ da), akkor a hangsúly a végétől a harmadik szótagra esik: arbĭtri [a "rbitri] bírák(az őszről elnevezett. pl.).

2. Ha az utolsó előtti szótag rövid magánhangzót tartalmaz, amely kombinációk elé kerül qu, ch, ph, rh, th, akkor a hangsúly a végétől a harmadik szótagra esik: relĭquus [re "likvus] a maradék, elĕphas [e "lefas] elefánt.

III. A hangsúly a végétől számítva a harmadik szótagra kerül, ha az utolsó előtti:

1) rövid magánhangzót tartalmaz (azaz olyan magánhangzót, amelynek rövidségét rövidségjel jelzi): arbĭter [a "rbiter] bíró;

2) magánhangzót tartalmaz egy másik magánhangzó előtt: justitia [yusti "cia] Igazságszolgáltatás;

3) nyitott szótag: praesidium [presi "dium] védelem;

4) betűkombinációkat tartalmaz ol, ul: discipula [diszci "pool] diák.

Tanmenet. Nyitott és zárt szótagok

A szótag átmegy:

a) két magánhangzó között: du-o két;

b) diftongus (digráf) és egyetlen magánhangzó között: Gnae-us Gnaeus;

c) egyetlen mássalhangzó előtt: fi-li-a lánya;

d) két mássalhangzó között (kivéve a kombinációkat mut cum liquĭ da): sil-va Erdő;

e) kombináció előtt qu,ch, ph, rh, th: an-ti-quus ősi;

e) a stop kombináció előtt ( p, b, d, t, g, c) szonánssal r, l (mut cum liquĭ da): ca-pra kecske;

g) három vagy több mássalhangzóból álló csoportok esetén a szótagszakasz átmegy a csoporton belül, míg a kombinációk quÉs mutcumlikvida nincs elválasztva: cas-tra tábor, junc-tus csatlakoztatva, mons-tro előadás;

h) mássalhangzó j a magánhangzók között két hangot jelöl [yy], amelyek különböző szótagokra utalnak: major [may-yor] legrégebbi;

i) a szótagosztásnál kiemelkedik az előtag: in-scri-bo ird be.

Szótagszám

A klasszikus latinban a szótagok számban különböztek, i.e. lehet hosszú vagy rövid.

1. A rövid magánhangzót tartalmazó nyitott szótag rövid: ar bĭ ter bíró.

2. A magánhangzó előtti nyitott szótag a legtöbb esetben rövid justi ti a Igazságszolgáltatás.

3. Nyitott szótag, amely hosszú magánhangzót, kettőshangzót vagy digráfot tartalmaz, hosszú: na tū ra természet, Argo nau tae argonauták, La cae na spártai.

4. A zárt szótag mindig hosszú, függetlenül attól, hogy hány magánhangzót tartalmaz: argu férfiak tum bizonyíték.

A témában: "Fonetika latinul"

Bevezetés

A latin nyelv fonetikai rendszerének sajátossága a labioveláris megállók kw jelenléte (a qu és a (ngu helyesírás)), valamint a hangos frikatívumok hiánya (különösen az s klasszikus korszak hangos kiejtését nem rekonstruálják). Minden magánhangzóra jellemző a hosszúsági oppozíció.

A klasszikus latin nyelvben a hangsúly az ókori grammatikusok tanúsága szerint zenei volt (hangsúlyos magánhangzó hangjának emelése); a hangsúly helyét szinte teljesen meghatározta a szó fonológiai szerkezete. A preklasszikus korban erős kezdeti hangsúly lehetett (ez magyarázza a latin magánhangzórendszer számos történelmi változását). A posztklasszikus korszakban a stressz elveszti zenei jellegét, és a zenei stressz egyik romantikus nyelvben sem marad meg.

A latin nyelvet a szótagszerkezetre vonatkozó változatos megszorítások és a magánhangzók és mássalhangzók asszimilációjának meglehetősen bonyolult szabályai is jellemzik (például a hosszú magánhangzók nem lehetnek az nt, nd és m kombinációk előtt; a hangos zajosak nem fordulnak elő a süket zajosak előtt és a szó végén; a rövid i és o szintén - néhány kivételtől eltekintve - nem fordul elő a szó végén stb.). Kerüljük a három vagy több mássalhangzó összefolyását (a három mássalhangzónak kevés megengedett kombinációja van, ezek főként egy előtag és egy gyökér találkozásánál lehetségesek - például pst, tst, nfl, mbr és néhány más).

1. Latin ábécé

Latin szótagos magánhangzó

A latin ábécé a nyugat-görög változata, amelyet a rómaiak asszimiláltak, mint az anyagi és szellemi kultúra sok más vívmányát, valószínűleg az etruszkok révén. Modern változat Latin ábécé, pontosabban a latin nyelv hangjainak kiejtése a nemzetközi átírási rendszerben (24 betű). Azonban több mint kétezer évvel ezelőtt, a római köztársaság korának nagy római jogásza és államférfia, Mark Tullius Cicero idejében a latin ábécé 21 betűjéről beszéltek, nem volt „K” betű, „ Y”, „Z”. Később a görög ábécéből kölcsönözték őket, így a nyelvészek azzal érvelnek, hogy lehetetlen teljesen pontosan reprodukálni egy halott nyelv fonetikailag helyes hangjait.

A latin ábécé legrégebbi változataiból hiányzik a G betű (hivatalosan a Kr.e. 3. század végére legalizálták), az u és a v, az i és a j hangokat azonos módon jelölik (a további v és j betűk csak a reneszánsz korában az európai humanisták körében; a klasszikus latin szövegek számos tudományos kiadása során nem használják őket). A balról jobbra történő írás irányát végül csak a 4. század állapítja meg. IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. (az ősibb emlékeknél az írás iránya változó). A magánhangzók hosszát általában nem tüntetik fel (bár egyes ősi szövegekben a hosszúság továbbítására egy speciális „csúcs” jelet használnak a betű felett perjel formájában, például b).

A nemzetközi jogi terminológia és a római jog jogi formuláinak tanulmányozásához kénytelenek vagyunk az ősi ábécé egy változatát használni, amely ráadásul félig anyanyelvivé vált az orosz nyelv számára.

1. számú táblázat. A latin betűk és betűkombinációk kiejtésének összehasonlító táblázata

Betű/kombináció	klasszikus	Hagyományos	Kortárs

2. Magánhangzók

Az a, e, i, o, u, y magánhangzókat az ábécé szerint ejtik. Lehetnek hosszúak és rövidek is. A hosszúság és a rövidség természetes helyzetfüggő. Az írás természetes hosszúságát és rövidségét felső indexek jelzik: hosszúság - in, rövidség - g, például: civolis, pop?lus. A pozíció hosszúságát és rövidségét a szabályok határozzák meg, és nem szerepelnek a levélben.

A hosszúság és a rövidség fontos a szavak szemantikájának meghatározásához, például: mglum a gonosz, mвlum egy alma, és alakjaik, például: justitiг és justitiв a szó különböző esetformái. De a hosszúság és a rövidség meghatározásának fő célja az, hogy helyesen helyezzük el a hangsúlyt a szóban. Ennek kapcsán fontos, hogy mi a szó utolsó előtti szótagjának száma, hiszen ez határozza meg a hangsúly helyét.

Két magánhangzó egy szótagként történő kiejtését diftongusnak nevezzük. A latinban 4 diftongus van:

ae = e aera - (korszak)

oe = e poena - (pena)

au = ау aurum - (aurum)

eu = eu Europa - (europa)

Ha az ae, oe kombinációk két különálló szótagot jelölnek, akkor kettőspont kerül az e fölé, vagy jelzi a hosszúságát vagy rövidségét: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Mássalhangzók

A mássalhangzók a következőkre oszlanak:

1) A főként termelt beszédszervek szerint: ajak-, torok-, fogászati;

2) A hang tulajdonsága szerint néma (hangzó segítsége nélkül nem ejthető), hangzatos vagy hosszú (magánhangzó segítsége nélkül elnyújtott kiejtésre képes). A némákat tovább osztják süketekre és hangosokra. A hangzatosak közé tartozik még a sima l, r és nazális m, n.

C c - az e, i, y magánhangzók és az ae diftongusok előtt, az oe úgy olvasható, mint az orosz c, a többi magánhangzó előtt és a szó végén - mint az orosz k:

Cicero (Cicero) korpusz - (test)

Caesar (Caesar) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - ejtsd úgy, mint fehérorosz aspirált g:

heres (gheres), becsület (ghonor);

L l - a kemény és a lágy l között félúton ejtve:

lex (lex), lapsus (lapse);

Q q - csak u-val együtt használatos: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - így ejtve: sed (sed), magánhangzók között pedig s: casus (casus).

A ngu kifejezés a magánhangzók előtt így szól: [ngv] - sanguis - vér, lingua - nyelv; mássalhangzók előtt - [ngu] angulus - szög, lingula - nyelv.

A magánhangzók előtti ti kifejezést [qi] solutio - megoldásként olvassuk; mássalhangzók előtt s, t, x után, magánhangzók előtt, mint [ti] - inflamatio - gyulladás, ostium - belépés, lyuk mixtio - keveredés.

A su kifejezés az a, e magánhangzók előtt svként olvasható:

suavis (svavis), Suebi (svebi), de: suus (suus).

Az aspirált görög hangok közvetítésére a mássalhangzók h-val kombinációit hozták létre:

ch \u003d x - charta (hart);

ph \u003d f - szféra (gömb);

th \u003d t - thermae (terme);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Szótag- és szótagosztás

A latin szótagok lehetnek nyitottak és zártak. A magánhangzóra végződő szótag nyitott; mássalhangzóra vagy mássalhangzócsoportra végződő szótag zárt.

A szótag átmegy:

1. Két magánhangzó között: de-us [d "e-us] isten;

2. Magánhangzó vagy kettőshangzó és egyetlen mássalhangzó között: lu-pus [l "yu-pus] wolf, cau-sa [k" ay-za] ok;

3. A muta cum liquida csoport előtt: pa-tri-a [n "a-három-a] szülőföld, tem-plum [t "em plume] templom;

4. A mássalhangzók csoportján belül:

a) két mássalhangzó között: lec-ti-o [l "ek-qi-o] olvasás;
b) három mássalhangzóból álló csoportban - általában az utolsó mássalhangzó előtt (kivéve a muta cum liquida csoporttal való kombinációkat!): sanc-tus [s "a? K-tus] szent, DE doc-tri-na [doc- tr" és -on] tanítás.

5. Mássalhangzók száma

A magánhangzók vagy hosszúak vagy rövidek, vagy egy szótagban helyezkednek el. Nem szabad elfelejteni, hogy:

1. Minden diftongus természeténél fogva adósság;

2. A mássalhangzók csoportja előtti magánhangzó hosszú helyzetben van;

3. A magánhangzó előtti magánhangzó rövid pozíciójú.

5. Szótagszám

1. Minden diftongusokat tartalmazó szótag természeténél fogva adósság. Például a causa [az "auza] észhez" szóban a cau szótag hosszú.

2. Minden zárt szótag pozíció szerint adósság, mivel magánhangzójuk mássalhangzók csoportja elé kerül. Például a ma-gis-ter [ma-g "is-ter] tanár szóban a gis szótag hosszú.

Ez alól kivételt képez, ha a szótag magánhangzója a muta cum liquida kombináció elé kerül. A prózában az ilyen szótagot rövidnek tekintik: te-ne-brae [t "e-ne-brae] sötétség, árnyék, a költészetben pedig egy ilyen szótag hosszú is lehet.
3. A nyitott szótag rövid helyzetű, ha magánhangzóval kezdődő szótag követi. Például a ra-ti-o [r "a-qi-o] mind szóban a ti szótag rövid.

4. A nyitott szótag, amelyet egy mássalhangzóval kezdődő szótag követ, hosszú vagy rövid jellegű. Például a for-ty-na [for-t "u-na] fate szóban a you szótag természeténél fogva hosszú; a fe-mi-na [f" e-mi-na] szóban egy nő , a mi szótag természeténél fogva rövid. A magánhangzók számának megtudásához ilyen esetekben érdemes a szótárat megnézni.

6. Kiemelés

A hangsúly csak a hosszú szótagon van. Természetesen soha nem kerül az utolsó szótagra, kivéve az egyszótagú szavakat.

A hangsúly a 2. szótagra a végétől, ha hosszú, és a 3. szótagra a végétől, ha a második rövid.

Magát a hangsúlyt a latin nyelvben nem mindig fejezték ki egyformán. Kezdetben a hangsúly dallamos volt: a hangsúlyos szótagot a hang hangsúlyozta. Később kilégzésessé vált - a hangsúlyos szótagot a hang ereje (aktívabb kilégzés) különbözteti meg, mint a legtöbb modern európai nyelvben.

A szótagok száma egy szóban megfelel a magánhangzók számának (beleértve a diftongusokat is). A szótagosztás történik:

1) egyetlen mássalhangzó előtt (beleértve a qu előtt is).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) a "némítás simával" kombináció előtt és más mássalhangzó-kombinációk utolsó magánhangzója előtt.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

A középső nyelvi (zöngés frikatív) j (iota) hangot a kiejtés magánhangzói között megduplázták, két szótag között elosztva.

pejor >> pej-jor

3) az előtag kiemelkedik.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

A szótagok nyitottak és zártak. A nyitott szótag magánhangzóra vagy kettőshangzóra (sae-pe), míg a zárt szótag mássalhangzóra (pas-sus) végződik.

A klasszikus latin nyelvben minden szótag hosszú vagy rövid volt. A rövid magánhangzós nyitott szótag rövid. Az összes többi szótag hosszú. A rövid magánhangzót tartalmazó zárt szótag hosszú, mivel a záró mássalhangzó kiejtése több időt vesz igénybe).

7. Diakritikusok

Diakritikus jelek (a görögből. Diakritikos - megkülönböztető) - egy nyelvi jel egy betűvel, jelezve, hogy másképp olvassák, mint anélkül. A betű fölé, a betű alá vagy keresztezve kerül elhelyezésre. A kivétel az "i" betű. A modern orosz nyelvben a diakritikus jel két pont az "e" - "ё" felett. Az "i" jel csehül a [h] hangot jelöli. A fehérorosz nyelvben az „ў” nem szótagú „y”-t jelent. Ősidők óta a héber és az arab írás diakritikus jeleket használ a magánhangzók ábrázolására.

A latin írásrendszerben megszületett a "~" tilde diakritikus jel, amelyet "fölötti jelnek" fordítottak. A középkorban használták, amikor két mássalhangzó helyett egy betűt írtak. A spanyol tilde az [n] hang jelölésére szolgált.

Manapság gyakran használják a makrókat (Ї) a magánhangzók hosszának jelzésére: mвlum 'alma', malum 'gonosz'. Néha makron helyett akut (mblum) vagy cirkumflexet (mвlum) használnak.

Egyes esetekben a hosszúság csak az értelmes magánhangzók esetében van feltüntetve. Ebben az esetben a magánhangzók rövidségét brevis segítségével jelezzük: mвlum `alma', malum `gonosz'.

A középkori latinban más karaktereket is használhattak, például az ae digráf helyett k (e caudata) szerepelt.

A legrégebbi diakritikus jelek valószínűleg a görög hosszúság és rövidség, valamint a görög hangsúlyjelek voltak.

A diakritikusokat legszélesebb körben a latin ábécével rendelkező nyelveken használják. Ez annak köszönhető, hogy a klasszikus latinban nem voltak sziszegő hangok, orrhangzók, palatalizált (lágyított) magánhangzók, amelyek más nyelvekben, különösen a nem rokonokban, rendelkeztek vagy fejlődtek. Tehát, ha olaszul lehetséges a szibilánsok átvitele tisztán pozicionálisan (például a citta "citta" - "város" szóban, ahol a c + i automatikusan egy sibiláló hangot jelent), akkor más nyelveken ez nem kapcsolódnak a latinhoz, ez lehetetlen. A cseh, szlovák, török, román, lengyel, litván, vietnami ábécé a leginkább megterhelt hangmegkülönböztető diakritikus betűkkel.

Osztályozás

A diakritikusokat többféleképpen osztályozhatjuk.

1. Írás helye szerint: felső index, alsó index, besorolás.

2. A rajzolás módja szerint: a főszereplőhöz szabadon kötődő vagy alakváltoztatást igénylő.

3. Fonetikus-ortográfiai jelentéssel (a besorolás hiányos és a kategóriák nem zárják ki egymást):

§ fonetikus jelentésű (a kiejtést befolyásoló) jelek:

§ olyan jelek, amelyek a betűnek új, a szokásos ábécétől eltérő hangjelentést adnak (például cseh és, sh, ћ);

§ a hang kiejtését tisztázó jelek (például francia th, és, k);

§ jelek, amelyek arra utalnak, hogy a betű megtartja szokásos jelentését olyan környezetben, amikor a hangja megváltozik (például francia azonos b, p);

§ prozódiai jelek (a hang mennyiségi paramétereinek megadása: időtartam, erősség, hangmagasság stb.):

§ a magánhangzók hosszúsági és rövidségi jelei (például ógörög ?, ?);

§ a zenei hangok jelei (például kínai c, b, a, a, a);

§ hangsúlyjelek (például görög „akut”, „nehéz” és „ruhás” hangsúlyok: b,?,?);

§ olyan jelek, amelyek csak helyesírási jelentéssel bírnak, de nem befolyásolják a kiejtést:

§ a homográfiát elkerülő jelek (pl.

§ Az egyházi szláv nyelvben megkülönböztetik a teremtést. párna. egységek számok "mamlim" és dátumok. párna. többes szám számok "mvlym"; spanyolul si "ha" és Sn "igen");

§ semmit nem jelölő és a hagyomány szerint használt jelek (pl. az egyházi szlávban törekvés, amelyet mindig a szó első betűje fölé írnak, ha magánhangzóról van szó);

§ hieroglif jelentésű jelek (csak tipográfiai szempontból tekinthető diakritikusnak):

§ rövidített vagy feltételes írásmódot jelző jelek (például egyházi szláv nyelvű cím);

§ betűk egyéb célú felhasználását jelző jelek (ugyanezek a címek a cirill számjegyzetben).

4. Formális státusz szerint:

§ jelek, amelyek segítségével az ábécé új betűi jönnek létre (a nyugati terminológiában néha módosítónak, és nem megfelelő diakritikusnak nevezik);

§ olyan karakterek, amelyek betűkombinációit nem tekintjük egyetlen betűnek (az ilyen diakritika általában nem befolyásolja az ábécé szerinti rendezést).

5. Kötelező használat szerint:

§ jelei, amelyek hiánya a szöveg helyesírását hibássá, esetenként olvashatatlanná teszi,

§ csak különleges körülmények között használatos jelek: az olvasás kezdeti tanítására szolgáló könyvekben, szent szövegekben, ritka szavakban a kétértelmű olvasmány stb.

Szükség esetén (például technikai megszorítások esetén) a diakritikus szó elhagyható, esetenként a szó betűinek beillesztésével vagy cseréjével.

Az azonos megjelenésű diakritikusok jelentése, neve és státusza eltérő lehet a különböző nyelveken és írásrendszerekben.

Következtetés

A latin ábécé a nyugat-görög változata, amelyet a rómaiak asszimiláltak, mint az anyagi és szellemi kultúra sok más vívmányát, valószínűleg az etruszkok révén.

A latin ábécé modern változata, pontosabban a latin nyelv hangjainak kiejtése a nemzetközi átírási rendszerben (24 betű). Több mint két évezreddel ezelőtt azonban a latin ábécé 21 betűjéről beszéltek, nem volt "K", "Y", "Z" betű. Később a görög ábécéből kölcsönözték őket, így a nyelvészek azzal érvelnek, hogy lehetetlen teljesen pontosan reprodukálni egy halott nyelv fonetikailag helyes hangjait. A nemzetközi jogi terminológia és a római jog jogi formuláinak tanulmányozásához kénytelenek vagyunk az ősi ábécé egy változatát használni, amely ráadásul félig anyanyelvivé vált az orosz nyelv számára.

A magánhangzók kiejtése az ábécé szerint történik. Lehetnek hosszúak és rövidek is. A hosszúság és a rövidség természetes és helyzetfüggő. A hosszúság és a rövidség fontos a szavak szemantikájának meghatározásához, a hosszúság és a rövidség meghatározásának fő célja a hangsúly helyes elhelyezése a szóban. A szótag hosszú vagy rövid, a magánhangzó hosszától vagy rövidségétől függően.

A két vagy több szótagból álló szavakban a hangsúly soha nem az utolsó szótagra helyeződik. A két szótagú szavakban a hangsúly mindig az első szótagra esik. Ha a szó kettőnél több szótagot tartalmaz, akkor a hangsúly a szó végétől számítva a második vagy a harmadik szótagra esik, attól függően, hogy a második szótag hosszától vagy rövidségétől függ. Ha hosszú, akkor mindig ráesik a hangsúly, de ha rövid, akkor a szó végétől számítva a harmadik szótagra esik a hangsúly.

Irodalom

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. A latin nyelv és a jogi terminológia alapjai. - M.: Ügyvéd, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Latin nyelv a római jog elemeivel. - Minszk: Fehérorosz Állami Egyetem, 2001

3. Lemeshko V.M. latin nyelv. - M.: Moszkvai Közgazdasági, Vezetési és Jogi Intézet, 2009.

4. Sobolevsky S.I. A latin nyelv nyelvtana. - M.: Lista-új, 2003.

5. Yarkho V.N. latin nyelv. - Moszkva, Gimnázium, 2003.

Hasonló dokumentumok

Az angol fonetika jellemzői. A szó hang- és alfabetikus összetétele. A magán- és mássalhangzók osztályozása. Átírási ikonok és kiejtésük. A szótagok fő típusai. A hangsúly elhelyezése a szavakban. A magán- és mássalhangzók olvasásának szabályai.

szakdolgozat, hozzáadva 2014.06.09

A latin nyelv hangrendszerének jellemzői. A betűk és betűkombinációk kiejtési változatainak összehasonlító táblázata. Mássalhangzó hangok, szótagosztás. A diakritikák osztályozása: írásmód és hely, fonetikai és helyesírási jelentés.

absztrakt, hozzáadva: 2015.01.06

A fonetika tárgya és fajtái. A magán- és mássalhangzók osztályozása. A szótag fogalma és fajtái, a szótagosztás alaptörvénye az orosz nyelvben. Az orosz stressz jellemzői. A beszédfolyam fonetikai szegmentálása, frázis- és órahangsúlyok elrendezése.

teszt, hozzáadva 2010.05.20

A latin névleges ragozás. Klasszikus és népi latin. Az ófrancia deklinációs rendszerének kialakulása. Az ófrancia deklináció felmenő és leszálló fejlődési vonalai. Az ófrancia deklináció terméketlenségének okai.

szakdolgozat, hozzáadva: 2011.08.18

A megjelenés előfeltételei Francia. A fonetikai, nyelvtani, lexikális asszimiláció sajátossága. A francia nyelv gyökerei. Az angol, arab, orosz, spanyol és amerikai kölcsönök francia nyelvű asszimilációjának jellemzői.

szakdolgozat, hozzáadva 2013.04.20

A melléknevek nyelvtani kategóriái: nem, szám, eset, deklináció. Az első, második és harmadik deklináció melléknevei. A melléknevek összehasonlításának fokai: pozitív, összehasonlító, szuperlatívusz. Az esetek szintaxisa, jellemző tulajdonságai.

bemutató, hozzáadva 2014.12.12

A hangok lágyság általi asszimilációjának törvénye. A mássalhangzók asszimilációjának törvénye hangzás és süketség szerint. A magánhangzók gyengülése hangsúlytalan helyzetben. A stressz szerepe az oroszban. A főnevek végződésének megválasztása. Különféle beszédformák stílusjegyei.

ellenőrzési munka, hozzáadva 2012.01.22

A latin ragozás és ragozás típusai. Esetek mérlegelése: névelő, genitivus, datuvus, accusative, deferred and vocative. A számok mint a beszéd szemantikai része. A melléknevek ragozása és összehasonlítási foka.

teszt, hozzáadva: 2012.11.29

Kölcsönzött szavak kiejtése. Az idegen eredetű szavak kiejtésének néhány jellemzője. A színpadi kiejtés és az ortopédiai kiejtés jellemzői. Magán- és mássalhangzók kiejtése. Az orosz nyelv fonetikai rendszere.

absztrakt, hozzáadva: 2007.12.18

Az ige a mozgást jelölő önálló beszédrész, állítmányként való használata. Más funkciókat ellátó igealakok sorozata. A melléknévi igenévek, melléknevek, főnévi igenévek leírása. A Supin a latin ige egyik névleges alakja.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Ha nem ismered a neveket, a dolgok ismerete is elveszik)
K. Linnaeus – a "Philosophia botanica" (1751) című könyv epigráfiája

A latin nyelv alapszabályai.
A latin a tudományos kommunikáció évszázados alapja. A latin nyelvre épül számos tudomány, köztük a biológiai terminológia. A botanikai bináris nómenklatúra szintén latin vagy romanizált szavakon alapul.

A magánhangzók összetett kombinációit (úgynevezett diftongusokat) ejtik:
Ae, mint az orosz e hang, aetas-etas
Ó, mint a német ö: proelium—prelium
Au, mint az au rövid u-val: auris—а?ris
Eu, mint az eu rövid y-vel: eurus—е?rus.

Két pont az e felett az aë, oë összetételekben azt jelzi, hogy minden betűt egymástól függetlenül ejtenek ki: aër—aer, poëma—vers.
Az e, ae, eu, oe, i, y előtti c betűt q-nak, minden más esetben k-nek ejtjük:
Cicero - Cicero, lac - lakk, vacca - Vacca.
A szó közepén lévő s betűt két magánhangzó között hangosan z-ként ejtik: rosa - rózsa, más esetekben süket: censor - censor.
A magánhangzók előtti qu, ngu u betűt a következőképpen ejtik: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
A q betűt csak u-val együtt használjuk.
A j (yot) betűt úgy ejtik, mint a th: major - major. A kezdő szótagban ez a hang összeolvad a következő magánhangzóval, a Janus-Janus.

A következő magánhangzó előtti ti szótag qi-ként ejtik: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Ti-nek ejtik, ha ti előtt van s, t, x: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
A ch kombinációt xként ejtik: chlorus - chlorus
A ph-t úgy ejtik, mint ph: phylio
A Th-t úgy ejtik, mint t: phython-phyton, theatrum-theatrum
Az Rh rrh-t r-ként ejtik: Rhodos—Rhodes. Ezek a betűkombinációk és az y jelenléte (Y és görög) jelzik a szavak görög eredetét.

A szavak szótagjai lehetnek hosszúak vagy rövidek.
A szótagot rövidnek tekintjük: a) ha a szótagban a magánhangzót a v?a magánhangzó követi.
Egy szótagot hosszúnak tekintünk: a) ha a szótag tartalmazza a praemium diftongusot; b) ha a szótag magánhangzót tartalmaz, amelyet egy mássalhangzó követ, akkor a szótag lehet rövid és hosszú is, a magánhangzó minőségétől függően.
Ennek alapján van egy szabály a stresszre:
1) a két szótagú szavakban a hangsúly az utolsó előtti szótagon van; mater, rosa.
2) a többszótagú szavakban a hangsúly az utolsó előtti szótagon van, ha hosszú, ha rövid, akkor a hangsúly a végétől a harmadik szótagon van; Romanus, Cer?us.

A főneveknek három nemük van:
nőstény - a, is végződései vannak (mamillaria, rhipsalis);
semleges – um (gymnocalycium) végződéssel rendelkezik;
hímnemű – a us (cereus) végződése van.

A botanikai nevek két szóból állnak (bináris nómenklatúra). Az első szó főnév a növény nemzetségét jelöli, és ezzel írják nagybetű. A második szó egy sajátos jelző, ez a melléknév, amelyet kisbetűvel írnak. A specifikus jelölés tükrözheti a faj bármely jellemzőjét (Mamillaria plumosa – Pirate Mamillaria), jelezhet földrajzi eredetet (Cereus peruvianus – perui Cereus), ökológiai helyzetet mutathat (Lobivia saxatila – Rock Lobivia). Emberek tiszteletére epitet adható (Mediolobivia haagei – Mediolobivia Haage).
Annak érdekében, hogy a botanikai neveket ne legyen nehéz megjegyezni, kívánatos ismerni az egyes szavak és gyökerek jelentését. És mivel viszonylag keveset használnak a botanikai nevek kialakításában nagyszámú A latin és görög gyökerek különféle kombinációkban találhatók, elsajátításuk segít megérteni a nevek jelentését, és ezáltal megkönnyíti a memorizálást.

A latint „halottnak” nevezik. Senki nem beszél hétköznapi élet. A növény- és állatvilág tudományos megnevezésére, az ókori szövegek tanulmányozására és más hasonló esetekben használják. A latin ábécé sok európai nyelv alapját is képezte, érdemes megismerni, ha meg akarjuk érteni a legtöbb nyugati nép beszédének általános alapelveit.

Hány magánhangzó van a latin ábécében?

A latin nyelv 24 betűje közül 6 magánhangzó van:

A (ala) adja az [a] hangot;
E (edo) - [e];
Az I (ibi) a szó helyétől függően két hangot alkot: [és] vagy [th];
O (os) úgy ejtik, mint [o];
U (uber) - kiejtésben [y];
Az Y (upszilon) két hangot jelenthet [és] vagy [s].

A latinban létezik a két magánhangzó vagy kettőshangzó fogalma. Egy hangot adnak, bár két magánhangzóból állnak. Ezek tartalmazzák:

AE - [e];
OE - középső hang a hosszú német [o] és az orosz [e] között;
AU – [au]. A hang folyamatos, mint a „közönség” szóban;
EU - [eu] együtt;
Az OU - [y] - francia eredetű latinizált szavakból jön létre. nem létezett a klasszikus nyelvben.

Rövid és hosszú magánhangzók

A latinban létezik a magánhangzók és szótagok hosszúságának és rövidségének fogalma. Itt minden magánhangzó lehet hosszú és rövid is. Rövid magánhangzók és szótagok:

Más magánhangzók vagy H előtt: extrago.
Két mássalhangzó előtt, amelyek közül az első fogászati vagy labiális, a második pedig sima - rövid.
Az -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum utótagokban az -ic, -ul és - második szótagjai ol rövid lesz .

Megjelölésükre speciális grafikus szimbólumok vannak.

A hosszú magánhangzók vagy szótagok a következők lennének:

Magánhangzó mássalhangzók csoportja előtt.
Magánhangzó N és Z előtt. Kivétel: labiális vagy fogazati és sima kombinációja.
Az OU kivételével minden diftongus hosszú lesz.
Az -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum utótagokban a második szótagok a végétől mindig hosszúak.

A magánhangzók és szótagok hosszát és rövidségét hangsúlyozó jelek léteznek latinul, de általában nem szerepelnek a szövegben, hacsak nem oktatási célokat szolgálnak.

Hány mássalhangzó van a latin ábécében?

A latin nyelvben 18 mássalhangzó van. Ez:

B (be) - hang [b];
C (tse) - mint [ts] e, i, ae, oe és y előtt. Mint [k] - a, o, u előtt, mássalhangzók előtt és szó végén;
D (de) - mindig szilárd [d];
F (ef) - mindig szilárd [f];
G (ge) - mindig szilárd [g];
H (ha) - [g] törekvéssel, a szavak váltakozása „g”-ről „x”-re lehetséges);
K (ka) - [k]-nek felel meg; a görög ábécéből kölcsönzött;
L (el) - mindig puha [l '];
M (em) - mindig szilárd [m];
N (en) - mindig szilárd [n];
P (pe) - mindig szilárd [p];
Q (ku) - bármely szóban az u magánhangzó követi, amely a [kv] hangot alkotja;
R(er)-[r];
S (es) - mindig szilárd [s], vagy [h], ha két magánhangzó, valamint M és N mássalhangzók között áll. Ha ezt követi az u, két hangot adhat ki: magánhangzó előtt a következőben szótag - [su], más esetekben - [sv];
T (te) - szilárd anyag [t]; ha a betű után i van, akkor a [qi] hang jön létre. Ha egy magánhangzó előtt áll, de az s, t, x után a [ty] hangkombinációt adja;
V (ve) - szilárd [c], esetenként [f], mint a von (háttér) szóban;
X (x) - [ks] vagy [gs];
Z (zet) - [h].

Akárcsak a magánhangzók esetében, a mássalhangzók is kombinálódhatnak, hogy új hangot hozzanak létre. Néhányuk görög kölcsönökkel érkezett, mint például:

Ch - [x].
Ph - [f].
Rh - [p].
Th - [t].

Valójában vannak latin kombinációk. Például:

A Ngu a magánhangzók előtt [ngv]-t ad, de a mássalhangzók előtt [ngu] lesz;
Sch - mindig [сх]. Hiba így olvasni [w. A latinban nem volt ilyen hang.

Latin ábécé: 8 érdekesség

A nyelvet latinnak nevezik, mert a latin törzs alkotta, akik az Appenninek-félszigeten éltek körülbelül 3 ezer évvel ezelőtt, nagyjából ott, ahol Róma található.
A latin szavakban a hangsúly általában a szó végétől számítva a második vagy harmadik szótagra esik. Ha a szónak két szótagja van, a hangsúly az utolsón lesz.
A latin nyelvben szokás a szótagokat a végétől vagy jobbról balra számolni.
A Római Birodalom terjeszkedése után a latin lett a nemzetközi nyelv. Az összeomlás után ez képezte az olasz, francia, spanyol, portugál, román és sok más nyelv alapját.
A középkorban a latin nyelvet főleg a papság használta.
A reneszánsz átvette a latin nyelvet és írást, hogy tudományos értekezéseket írjon, és új növény-, állat-, betegségek és sok más fajt adjon el. Ahhoz, hogy érdemes tudósnak lehessen tekinteni, nem volt elég, ha tud latinul olvasni, arra kellett használnia tudományos munkáit, üzeneteit a kollégáknak.
A latin nyelvből számos népszerű kifejezés született, amelyeket az emberiség máig használ az eredetiben és a fordításokban, például: a tudás hatalom (scientia est potent8. ia).
Az utolsó változtatások a latin nyelven már a 20. században, az 1955-ös párizsi tudóskongresszuson történtek a terminológia javítása érdekében.

A HANGOK OSZTÁLYOZÁSA: A latinban a hangokat mássalhangzókra és magánhangzókra osztják. A betűk a mássalhangzóknak felelnek meg: b, c, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. A magánhangzók betűknek felelnek meg: a, e, i, o, u, y. A magánhangzókon és mássalhangzókon kívül a latinnak vannak stabil magánhangzó-kombinációi - két magánhangzók (diftongusok): ae, oe, au, eu; mássalhangzók kombinációja - digráfok - ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - úgy ejtik, mint az orosz magánhangzók [a], [o], [u]: caput (kaput) - fej optika (opticus) - vizuális genu (genu) - térde - úgy ejtik, mint egy orosz magánhangzó [e] : csigolya (vertebra) - vertebra nervus (nervus) - idegüregek (dens) - fog

Ii - úgy ejtik, mint az orosz és, de a szó elején egy magánhangzó előtt vagy a szó közepén a magánhangzók között úgy ejtik, mint az orosz [th]: digitus (digitus) - ujj jodum (yodum) - jód maior (dúr) ) - nagy Yy - csak görög eredetű szavakban fordul elő, és úgy ejtik, mint egy orosz magánhangzó [és]: gége (lyarinx) - gége garat (garat) - garat

DIFTONGOK (kettős magánhangzók) Két magánhangzó kombinációját, amelyek egy szótagot alkotnak, kettőshangzónak nevezzük. A latinban négy diftongus van: 1. ae - mint egy orosz magánhangzó [e]: praeparatum (preparatum) - preparátum laesus (lesus) - sérült aeger (eger) - beteg diaeta (diéta) - diéta

2. oe - mint a német [o], vagy mint az orosz [e]: ödéma (ödéma) - ödéma magzat (foetus) - magzat nyelőcső (oesophagus) - oesophagus amoeba - (amőba) - amőba 3. au - kombinációjaként Orosz magánhangzók rövid y-vel: trauma (trauma) - kár auris (auris) - fül aurum (aurum) - arany hang (audio) - figyelj

4. eu - az orosz magánhangzók [eu] kombinációja rövid y-vel: mellhártya (pleura) - mellhártya tüdőgyulladás (tüdőgyulladás) - tüdőgyulladás Azokban az esetekben, amikor az ae, oe nem alkot diftongot, azaz minden magánhangzót külön-külön ejtenek, felül két pont kerül a második magánhangzóba: aёr (levegő) - levegő

MÁSSALHANGÓK, KÖVETKEZTETÉSEK KIejtése. Cs - az e, i, y magánhangzók előtt, valamint az ae diftongusok előtt az oe-t orosz mássalhangzóként ejtik [ts]: cerebrum (tserebrum) - agy acidum (acidum) - acid cytus (citus) - sejt

Más esetekben a c-t orosz mássalhangzóként ejtik [k]: caput (kaput) - fej crista (crista) - címer lac (lyak) - tej Cor (kor) - szív

Ll - halkan ejtve, mint az orosz le, például: állat (állat) - állati collum (kollum) - nyak Qq - csak az u magánhangzóval kombinálva fordul elő, amelyet orosz mássalhangzók [kv] kombinációjaként ejtenek ki: aqua ( aqua) - vízlúg (liquor) - folyadék

Ss - úgy ejtik, mint egy orosz mássalhangzó [s], de a magánhangzók között, valamint a magánhangzók és az m vagy n mássalhangzók között úgy ejtik, mint [з]: septum (septum) - septum scapula (scapula) - scapula alap (bázis) - plazma bázisa (plazma) - plazma mensio (mensio) - mérés

Xx - orosz mássalhangzók kombinációjaként ejtve [ks] (magánhangzók között általában (kz): radix (radix) - gyökércsúcs (csúcs) - felső exitus (exitus) - Zz eredmény - úgy ejtik, mint az orosz [z] görög szavakkal eredete: járomcsont (zygoma) - arccsont zona (zóna) - öv

Zz - A nem görög eredetű szavakban a z-t úgy ejtik, mint oroszul [ts]: cinkum (cinkum) - cink influenza (influenza) - flu A magánhangzók előtti ngu betűkombinációt [ngv] ejtik: lingua (lingua) - nyelv unguis (ungvis) - köröm

A mássalhangzók előtti ngu betűkombinációt [ngu] ejtik: ungula (ungul) - pata angustus (angustus) - szűk A magánhangzók előtti ti kombinációt [qi] ejtik: substantia (anyag) - substantia operatio (művelet) - művelet

A ti kombinációja a magánhangzók előtt, de az s mássalhangzók után x-et úgy ejtik, mint [ti]: mixtio (mixtio) - keverő ostium (ostium) - bejárati bestia (bestia) - vadállat

DIGRÁFIÁK (KETTŐS MÁSSALHANGZÓK): A következő kombinációk találhatók görög eredetű szavakban, és egy hangként ejtik: ch - mint orosz [x]: chirurgus (sebész) - sebész Chamomilla (hamomilla) - kamilla ph - mint orosz [f] : agyvelő (encephalon ) - agy (fej) záróizom (záróizom) - összehúzó

Rh - mint orosz [r]: rhaphe (rafe) - varratritmus (rhythmus) - alternation th - mint orosz [t]: mellkas (thorax) - mellkas terápia (terápia) - kezelés

A LATIN SZEMPONTJÁNAK NYILATKOZÁSÁNAK SAJÁTSÁGAI. A latin nyelv hangsúlyszabályának megértéséhez nagyon fontos, hogy a szavakat szótagokra tudjuk osztani, és meg tudjuk határozni a szótagok időtartamát. A magánhangzók lehetnek hosszúak vagy rövidek. Különbséget kell tenni egy szóban a hosszúság és a rövidség között, mivel a hangsúly helyes elhelyezése a szótag hosszúságától vagy rövidségétől függ.A latinban a hangsúly (accentus) nem az utolsó szótagra kerül. A szótagokat a szó végétől számítjuk. A szótagok számát a magánhangzók száma határozza meg (a dif fogók egy szótagot tesznek ki).

SZILLOGIKAI FELSOROLÁS A LATIN NYELVBEN. A latinban a szótagfelosztás 1) egyetlen magánhangzó és egyetlen mássalhangzó között fut: ro|sa. 2) két mássalhangzó: ma|gis|ter. Megjegyzés! Hány magánhangzó - annyi szótag. Számos betűkombináció létezik, amelyekre külön szabály vonatkozik. Ezek az úgynevezett muta cum liquida "puha folyadékkal", ha szó szerint :), vagy "néma simán" kombinációk: -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- és mások, mint ők. Vagyis mássalhangzók kombinációja félhangzókkal - az úgynevezett szonánsokkal (l, r, n). A szótagszakasz az ilyen kombináció előtt halad el anélkül, hogy a benne lévő mássalhangzókat elválasztaná: de|cli|na|ti|o.

HANGSÚLYOZÁS: 1) a végétől a második szótagra, ha hosszú; 2) a harmadik szótagon a végétől, ha a második szótag rövid (a harmadik szótag hosszúsága vagy rövidsége nem számít): li-ga-men-tum - egy csomó; ver-te-bra - csigolya. A kéttagú szavakban a hangsúly mindig az első szótagon van: cos-ta - él, ca-put - fej.

Megjegyzés! Egyes görög eredetű -ia végződésű szavak a második rövid szótagon megtartják a görög hangsúlyt, például: hypertonia - magas vérnyomás, tüdőgyulladás - tüdőgyulladás. Az anatómia és -logia szavak mellett.

A SZILLGUS HOSSZÚ SZABÁLYAI: 1. A magánhangzót jóval két vagy több mássalhangzó előtt, valamint x és z előtt tekintjük: ma-xil-la - felső állkapocs co-Ium-na - oszlop re-fle-xus - gly -cy-rrhi reflex -za - édesgyökér 2. A diftongusok természetesen hosszúak: ae-ger - beteg foe-tus - gyümölcs cau-da - farok pleu-ra - Graecolatini pleura. by - átírás

A SZAGRÖVID SZABÁLYAI: 1. A magánhangzó előtti és a h előtti magánhangzó rövid: ex tra ho - Kivonom ti bi a - tibia pter ry go i de us - pterygoid 2. A ch, th, rh kombinációk előtti magánhangzó, A ph rövid : sto ma chus - gyomor 3. A magánhangzó mindig rövid a néma és sima mássalhangzók csoportja előtt (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) : ver te bra - ce vertebra re brum - agy (fej) pal pe bra (szemhéj). Az egyik mássalhangzó előtti magánhangzó lehet hosszú és rövid is. Ilyen esetekben a szótárban egy hosszúsági jel () vagy rövidség ("") kerül a magánhangzó fölé: tu ni sa - shell

Megjegyzés! A következő főnevek és melléknevek utótagjai hosszúak: ur fiss`ura - rés, tinct`ura - tinktúra, natura nature in palatinus - palatine, medicina - gyógyszer, gallina - csirke destilatusnál - desztillált, ut solutus - oldott os tuberosus - göröngyös , necrosis - necrosis ar ulnaris - könyök, al tibialis - tibia

A következő utótagok rövidek: ul pilula - pirula, ungula - pata ol malleolus - boka, areola - corolla il, bil gracilis - szelíd, solubilis - oldható id fluidus - folyadék (kivonat), liquidus - liquid ic toxica - mérgek, medicus - orvos

3. ELŐADÁS A morfológia a nyelvtan olyan része, amely a szóalakok (szóalakok) létezésének, kialakulásának (szerkezetének) és megértésének mintázatait vizsgálja. különböző részek beszéd (főnév, melléknév, ige stb.). A főnév nyelvtani kategóriái:

A latinban, akárcsak az oroszban, a főnévnek három neme van: genus masculinum(m) - hímnemű genus femininum(f) - nőnemű genus neutrum(n) - semleges NB! Az orosz és a latin szó neme gyakran nem esik egybe. Orosz nyelv latin izom (f. p.) musculus (m. p.) septum (f. p.) septum (vö. p.) borda (s. p.) costa (f. p.)

A latin nyelvű főnevek nyelvtani nemének jele a névelős esetvég egyedülálló(Nom. sing.). Nom. énekelj nekünk, er a, es um, on , u masculinum (m) femininum (f) neutrum (n)

Ezekkel a végződésekkel meg lehet határozni az 1., 2., 4., 5. deklinációhoz tartozó főnévi igen nagy csoport nemét. , sulcus i m - horony; rák, kri m-rák; septum, i n partíció; vena, ae f-véna; fácies, ei f-arc; csontváz, i n-csontváz; genu, us n - térd Két szám: numerus singularis(sing.) - egyes szám numerus pluralis(plur.) - többes szám

6 ESET VAN LATIN nyelven. Nominativus (Nom.) - névelő (ki, mit?). Genetivus (Gen.) - genitivus (kitől, mitől?). Dativus (Dat.) - datuvus (kinek, minek?). Accusativus (Acc.) - accusative (ki, mit?). Ablativus (Abl.) - ablatív, kreatív (ki által, mivel?). Vocativus (Voc.) - vokatív.

Megjegyzés! Elengedhetetlen a tanuláshoz orvosi szóhasználat kettő van: Nominativus (Nom.) - névelős eset - ki? mit? Genetivus (Gen.) - genitivus eset - ki? mit?

FŐNEVEK SZÓTÁRI ALAKJA A főnevek a szótárban vannak megadva, és szótári formában vannak megjegyezve, amely három összetevőből áll: 1) a benne lévő szó alakja. p.egységek órák; 2) a nemzetség vége. p.egységek órák; 3) nem megjelölése - férfi, nő vagy középső (egy betűvel rövidítve: m, f, n. Például: lamina, ae (f) - vékony lemez; ligamentum, i (n) - ínszalag; os, is (n) - csont ; articulatio, ez (f) ízület -, canalis, van (m) - csatorna; ductus, us (m) - csatorna; arcus, us (m) - ív, cornu, us, (n) - szarv; fácies , ei (f)-arc.

AZ ELUTASÍTÁSOK TÍPUSAI A latinban öt deklináció létezik. A deklinációt a genitivus egyes szám vége határozza meg. Genus formák. p.egységek az órák minden deklinációban eltérőek. A főnév deklinációs típusának jele a végződő nem. p.egységek h., ezért a szótárakban a forma nemzetség. p.egységek h.-t a formával együtt jelöljük. p.egységek óra, és csak együtt szabad megjegyezni. Ansae, f

A deklináció TÍPUSAI Deklináció végződések Gen. énekel. I ae II i III is IV us V ei

A NÉVNEVEK ALAPJÁNAK MEGHATÁROZÁSA A tő a szó végződés nélküli része, amely lexikális jelentést tartalmaz. A főnév alapja Gen. énekel. „mínusz” végződések (-ae 1 skl; -i -2 skl; -is -3 skl; -us -4 skl; -ei -5 skl.) Például: nasus, nas- i m - orr alap - nas-; mirigy, glandulae f - mirigy alapja - glandu sternum, stern-i n - sternum base - stern-.

Ι ÉS ΙΙ főnevek. Az első ragozás magában foglalja a nőnemű főneveket, amelyek a Gen. énekel. -ae végződéssel rendelkezik. In Nom. énekel. -a-ra végződnek. Például: fractura, ae f; ala, ae f. A második deklináció hímnemű és semleges főneveket tartalmaz, amelyek a Gen. énekel. legyen a -i vége. In Nom. énekel. a hímnemű főnevek –us, -er, a semleges főnevek –um, –on végződése. Például: sulcus, i m; magister, trim; acromion, i n; cavum, in.

FŐNÉVEK I. ÉS II. DEKLEKCIÓJÁNAK PARADIGMÁJA I. deklináció skl. II fold. Nemzetség f m n Nom. énekel. -a clavicul+a -us; -er nerv + us canc + er -um; -on cav+um acromi+on Gen. énekelni -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

KIVÉTELEK A FŐNEVEK NEMEIRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK ALÓL II. deklináció 1. A fák és cserjék nevei általában nőneműek. A következő főnevek a II. ragozáshoz tartoznak: Malus, i f almafa; Crataegus, i f galagonya; Sorbus, i f rowan. . 2. Egyes görög eredetű -us végződésű főnevek is a nőnemű nemhez tartoznak: atomus, ha atom, humusz, ha föld, methodus, ha method, periodus, ha pont. 3. A női nembe országok, városok, szigetek és félszigetek nevei tartoznak: Aegyptus, i f Egypt, Rhodus, i f Rhodes. Mindezek a főnevek ugyanúgy elutasításra kerülnek, mint a -us végződésű hímnemű főnevek.

AZ ELSŐ ÉS MÁSODIK ragozás FŐNÉVEK LEGFONTOSABB FOGALMAI A főnévi tőből származó -i(n)a képző az első ragozás szavait alkotja, művészetet, szakmát, tudományt jelölve. Például: herbaria (herbáriumból, I n) - botanika, chirurgia (kirurgusból, I m) - műtét. Az -ur- utótag az első ragozású főneveket alkotja a supinus tövéből, cselekvést vagy cselekvés eredményét jelölve. Például: mixt-ur-a, és f egy keverék. A -ceae utótag botanikai családokat jelölő főneveket alkot. Például: Fagaceae - bükk, -ul-, -cul-, -ol- utótagok, amelyek a nőnemű főnevek tövéhez kapcsolódnak, és kicsinyítő jelentésű első ragozású főneveket alkotnak. Például: alve-ol-us - sejt; ventriculus, I from - gyomor, kamra.

A jelen idejű ige tőjéhez kapcsolódó –ment- utótag a második deklináció semleges főnevét képezi, a cselekvés eszközét vagy eredményét jelölve. Például: linimentum, in - folyékony kenőcs Az -arium-, -orium- utótagok helyiséget, valami tárolási helyet jelölő főnevek képzésére szolgálnak. Például: szanatórium, in - szanatórium (a sanare szóból - kezelni), Az -ol-, -in- utótagok főnévi alakok szárához csatolva gyógyszerek. Például: glycer-in-um, in - glicerin, papaver-in-um, in - papaverine. A főnév tövéhez kapcsolódó -ism- képző hímnemű főneveket alkot -us végződéssel, ami mérgezést, fájdalmas állapotot jelöl. Például: alkoholizmus, I m - alkoholizmus. Az -i utótag (többes szám) az állattani családokat jelölő főnevek alkotására szolgál. Például: Colubri (többes szám) - már alakú család.

III FŐNEVEK HASZNÁLATA A harmadik deklinációba hímnemű, nőnemű és semleges főnevek tartoznak, amelyek a gen. énekelni van egy -is vége. Ez a végződés a III. deklináció jellegzetes vonása. Például: pulmo, onis m-lung; auris, az f-fül; rete, az n-net. A legtöbb főnévnek III cl. alapok névl. énekel. és gen. énekelni nem egyezik.

Az ilyen szavakat szótári formában úgy írják, hogy a tő egy része az -is végződés elé kerül. kéreg, icis m-mag; radix, icis f-gyökér; ulcus, eris fekély. Az egyszótagú főnevekre a szótári alakban gen. énekelni teljesen meg van írva. ren, renis m-vese; pars, partis f-rész; cor, cordis n szív. Mivel a legtöbb főnév nem azonos tövével rendelkezik a névszóban és a genitivusban, a gyakorlati töveket csak a nem alapján kell meghatározni. eset, az -is végződés eldobása. Bázis = Gen. énekel. - "mínusz" végződés - van

A III deklináció főnevei egyenlőtlen és egyenlő szótagosra oszlanak. Egyszótagú főnevek azok, amelyek szótagszáma a gen. énekelni, nagyobb, mint nom. énekel. . pes, pe-dis m-láb, láb; cer-vix, cer-vi-cis f-nyak, nyak. Egyenrangú főnevek nevezik, amelyekben az gen. énekelni, és nom. énekelni, ugyanannyi szótag. ca-na-lis, ca-na-lis m-csatorna. Ilyen főnevek szótári formában a gen. énekelni, csak az -is végződés van feltüntetve. Például: canalis, az m - csatorna

A NÉVNÉVEK MEGHATÁROZÁSA 3. deklináció A harmadik ragozású főnevek nemének meghatározásánál felmerülő nehézségek elkerülése érdekében tudnia kell, hogy: az N. S. végződésű főnevek a hímnemhez tartoznak: o, vagy, os; ööö; volt; es (egyenlőtlen). 62. § A nőnemű főnevek N. S. végződésű főnevek a következőben: as; es (equisyllabic), is (egyszótagú és nem azonos szótagú); us- (nemzetség esete utis, -udis), x (kivéve az ex); s (előző mássalhangzóval) io, do, go. 65. § a semleges nembe az egyes szám névelőre végződő főnevek tartoznak: en; us - (genus case -oris, -eris, -uris), ur; ut; ma; l; e; tól től; al; ar. 69. szakasz

A HARMADIK deklináció FŐNEVEK ALAPVETŐI A fekvőtámasz szárához kapcsolódó -tor, -sor képzők olyan főneveket alkotnak, amelyek színészt, produkciós eszközt, eszközt, apparátust jelölnek. Például: doct-um, doct-or, -oris m - orvos Az anatómiai terminológiában sok szó szerepel ezekkel az utótagokkal. Például: flexor - hajlító izom, tágító - táguló izom, adductor - adductor izom. Az -or utótag az állapotot jelző főnevek alkotására szolgál. Például: cal-or, -oris m - hő, liqu-or, -oris m - folyadék, dörzsölő vagy, -ris m - vörösség. Az -io, -tio, -sio utótagok nőnemű főneveket alkotnak, amelyek olyan elvont fogalmakat jelölnek, amelyek cselekvést vagy cselekvés eredményét fejezik ki. Például: injectio, -onis f - injekció, injekció. Az -as, -u utótagok a kémiai vegyületek nevét alkotják. Az ilyen főnevek a férfinem harmadik deklinációjának szavaihoz tartoznak. Például: sulfis, -itis m - szulfit.

Az ige vagy melléknév szárához csatolt -tudo utótag elvont főnevek képzésére szolgál. Például: magni-tudo - érték. A szó szárához (a szerv nevéhez) kapcsolódó -I utótag gyulladásos folyamatot jelölő nőnemű főnevet alkot. Oroszul az ilyen kifejezések -it végződnek. Például: stomatitis - stomatitis, dermatitis - dermatitis, mastitis - mastitis (tőgygyulladás). Az -ota utótag, amely egy főnév görög szárához kapcsolódik, a daganat nőnemű kifejezését képezi. Például: oste-oma - osteoma, fibr-oma - fibroma. Az -osis utótag nőnemű főnevek alkotására szolgál, amelyek nem gyulladásos természetű betegségeket vagy a test fájdalmas állapotát jelölik. Oroszul az ilyen kifejezések –oz végződésűek. Például: paradontosis, -is f - paradontosis. A –or, (-tor, -sor, -xor) utótaggal képzett harmadik deklinációs hímnemű főnevek az anatómiai nevezéktanban az izomfunkciók jelölésére használatosak: abductor izom - musculus abductor, adductor izom - musculus adductor, extensor izom - musculus extensor flexor izom - izomhajlító izom, retractor izom - izom szögmérő, forgó izom - musculus rotator, nyomóizom - musculus depressor, levator izom - musculus levator, dilatator izom - musculus dilatators

ELŐÍRÁSOK A latinban az elöljárószavakat két esettel kombinálják: accusativus (accusativus) és ablativus (aktív). Elöljárók Ad Contra Per K, at, előtt, Ad usum internum esetén - for belső használatra. Ad usum externum - Külső felhasználás ellen. Contra malariam - Through ellen, maláriában. Per rectum - a végbélen keresztül Per os - a szájon keresztül.

Inter Post Circum Extra Intra Super Között Utána Körül belül Belül Felül, mint fent Inter costas – bordák között Post pneumonia – tüdőgyulladás után Circum oculi – szem körül Extra peritonaeum – peritoneumon kívül. Intra koponya - a koponya belsejében. Super vulnus - a seb felett. Hangszeres elöljárószavak Ab Cum Pro Ex Prepositions with Win. És Teremtő. P. In From C For From Ab ulna - from the ulna. Cum dolore - fájdalommal. Pro narcosi - érzéstelenítésre Ex aqua - B vízből, Sub Under In vitrum nigrum-on. (Acc.) - (hova? Mibe?) - fekete üvegbe. In vitro nigro (Abl) - (hol? Miben?) - fekete üvegben. Sub linguam (Acc) - (hol?) - a nyelv alatt. Sub lingua (Abl) - (hol?) - a nyelv alatt.

A 4. HAJTÁS FŐNEVEI. A 4. deklináció tartalmazza a hímnemű és a semleges főneveket, amelyek –usban egyes számú genitivusra végződnek. Az egyes szám névelőjében a hímnemű főnevek -us-ra, a semleges főnevek -u-ra végződnek. A 4. ragozású főnevek szótári alakja: spiritus, m - alkohol fructus, m - genu gyümölcse, us, n - térd cornu, us, n - kürt, kürt

Kivételek a 4. deklináció nemére vonatkozó szabály alól: A manus, f - kéz, ecset főnév kivételként nőneműnek számít. A Quercus, f - tölgy - főnév nőnemű, mivel latinul a fák összes neve nőnemű.

Az 5. deklináció főnevei. Az 5. deklináció tartalmazza a nőnemű főneveket, amelyek egyes számú genitivusra végződnek -ēi-ben. Az egyes számú névelőben ezek a főnevek -es végződnek. Az 5. ragozású főnevek szótári alakja: facies, -ēi, f - arc, felület res, rēi, f - dolog, business

Megjegyzés! 1. Szakmai kifejezések: dosis letalis - halálos dózis pro dosi - egyszeri adag (dosis) pro die - napi adag (dosis) pro cursu - adag per tanfolyam 2. A faj, ei, f szó "gyűjtemény" jelentésű a többes szám. A receptekben a díjak nevei genitivus többes számban szerepelnek. Például: mell gyűjtemény - fajok pectoräles vízhajtó gyűjtemény - fajok diuretĭcae Vegyük: Vízhajtó gyűjtemény 50, 0 - Recept: Speciērum diureticärum 50, 0 Keverjük össze gyűjteményhez - Misce ut fiant fajok.

ÖSSZEFÜGGETLEN DEFINÍCIÓ. Mind a latin, mind az orosz nyelvben kétféle definíciót használnak: - egyetértett, ő fejezte ki. adj. - következetlen, fejezte ki általa. főnév a nemzetségben n. Az orosz nyelvben a következetlen meghatározást gyakran melléknévvel fordítják. Például: aqua Menthae – mentavíz vagy mentavíz tinktúra Valeriānae – valerian tinktúra vagy macskagyökér tinktúra. Egy következetlen definíció segítségével nagyszámú orvosi szakkifejezés épül fel. A latin nyelvben a meghatározást a definiálandó szó után helyezik el. Megjegyzés: A kémiai elemek és növények neveit, amelyek nem következetes definíciók, nagybetűvel írjuk. Az inkonzisztens definíciót tartalmazó kifejezés elutasításakor csak a definiált főnév kerül visszautasításra, és az inkonzisztens definíció mindig változatlan marad. tinktúra – csalán tinktúra – Urtīcae (névképző) (genitív)

A gyógyszerészeti terminológiában általában az inkonzisztens definíció egyes számú genitivusban található. herba Kamilla-kamilla gyógynövény Anatómiai kifejezés modellje következetlen definícióval: Meghatározó szó (mi?) Ellentmondásos definíció (mi?) fej caput costae ribs (inkonzisztens definíció)

MELLÉKNÉV NÉV A mellékneveknek a latin és az orosz nyelvben is van nyelvtani kategóriája: nem, szám és kisbetű. A latin melléknevek elutasítva, mint az 1., 2. vagy 3. ragozású latin főnevek. A deklinációtól függően ezek a melléknevek két csoportra oszthatók.

A MELLÉKNÉV SZÓTÁRI ALAKJA A névelők szótári alakja a következő bejegyzést képviseli: az egyes szám hímnemű névelő esetét teljes egészében megadjuk, majd a nőnemű és a semleges nem végződését vesszővel elválasztva jelezzük. Például: longus, a, um long, -th, -th; liber, ĕra, ĕrum szabad, -th, -th; dexter, tra, trum jobb, -th, -th; articularis, e articularis, -th, -th; costalis, e costal, th, th. A Nom. általános végződéseitől függően. énekel. A latin melléknevek két csoportra oszthatók.

Az I. csoportba tartoznak az 1. és 2. ragozású főnévi modell szerint csökkenő melléknevek. I - a csoportba olyan melléknevek tartoznak, amelyeknek három általános végződése van, vagyis minden nemnek megvan a maga speciális végződése: a hímneműre -us, -er, a nőneműre -a, a középsőre -um: profundus, a, um deep , -th , -th; baljós, tra, trum bal, th, th. A latin melléknevek, akárcsak az oroszban, megegyeznek például a főnevekkel nemben, számban és kisbetűben. : lásd & 50 Gorodkov

FREKVENCIA SZEKCIÓK Sok gyógyszerészeti kifejezés gyakran ismétlődő szerkezeti szegmenseket tartalmaz, amelyeket általában "frekvencia szegmenseknek" neveznek. A gyakorisági szegmens egy gyógyszerészeti kifejezés szerkezeti összetevője, amelynek írásmódja és jelentése rögzített. A gyakorisági szegmensek írásmódja csak a gyógyszerek nemzetközi generikus elnevezéseiben figyelhető meg, a kereskedelmi (kereskedelmi) nevek írásmódjára semmilyen szabály nem vonatkozik. A gyakorisági szegmensek ismerete segít számos összetett gyógyszerészeti kifejezés helyesírásában, valamint néhányuk általános jelentésének megértésében. Tanulja meg a következő gyakoriságot

A GYÓGYSZERÉSZETI KIFEJEZÉS KÉPZÉSÉNEK ALAPVETŐ SZABÁLYAI 1. Szinte minden latin gyógyszernév a középső nem második deklinációjának főneve - um: Ampicillinum végződéssel. Az ilyen főnevek genitivus alakja -i-re végződik: Ampicillini. A hangsúly az ilyen kifejezésekben mindig az utolsó előtti szótagon van. Ezeknek a gyógyszereknek az orosz neve átírt nevek -um végződés nélkül: ampicillin. 2. A semleges nem második deklinációjának egyes latin nevei –iumra végződnek. Megfelelnek a -formák orosz nevének: kloroform - kloroformium. Az ilyen főnevek genitivus alakja -ii-re végződik: Chloroformii (az első i a tő végső magánhangzója). A hangsúly ilyen kifejezésekben mindig a végétől számítva a harmadik szótagra kerül. 3. Az importált gyógyszerek egy kis csoportja a: például a Levodopa, Methyldopa az első deklináció szerint hajlik. 3. 1 A -za végződésű orosz gyógyszerneveket semleges főnevek fordítják latinra: glucose - Glucosum, lidase - Lydasum (de: kivételek - Asperasa, Gelatosa).

GYÓGYSZEREK Adagolási forma Gyógyszer Tabulettae Ampicillini Suppositorium „Anaesthesolum” Solutio Lidocaini But: Suppositorium rectale „Anusolum” melléknév spirituosa

1. A drogok bőbeszédű elnevezésében első helyen a gyógyszerforma szerepel: solutĭo, unguentum, tinctūra, stb. Második helyen a gyógyszer neve genitivusban, nagybetűvel: Solutĭo Lidocaīni - lidokain-oldat, Unguentum Tetracyclīni - tetraciklin kenőcs (a latin főnevek-gyógyszerek nevei genitivusban melléknévként fordíthatók oroszra). 2. A gyógyszerészeti szakkifejezések összetételében a mellékneveket a kifejezés végére írjuk: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa - hexestrol olajos oldata (azonban a gyógyszerformák után membranulae - filmek, kúp - gyertya, a mellékneveket közvetlenül az adagolási forma neve után írják például: Suppositorium rectale "Anusolum").

3. Egyes gyógyszerek, amelyek bizonyos dózisokban több gyógyszert is tartalmaznak, speciális kereskedelmi névvel rendelkeznek, amelyet idézőjelbe írnak, például Aeron tabletták (szkopolamint és hioszciamint tartalmaz), Nicoverine tabletták (nikotinsavat és papaverint tartalmaznak), Pyraminal tabletták (amidopirint, koffeint és fenobarbitált tartalmaznak) és még sokan mások. Felírásukkor először az adagolási formát kell feltüntetni, majd a kereskedelmi nevet névelőben idézőjelben: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - "Anestezol" gyertyák.

GYÓGYSZER GYÓGYNÖVÉNYEKKEL Adagolási forma A nemzetséghez tartozó növény részei. eset Orvostudomány Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. A tinktúrák, főzetek, kivonatok és főzetek nevében, a gyógyszerformák megjelölése és a növény neve között a növényi részek (levél, gyökér, gyógynövény stb.) genitivussal vannak feltüntetve: Infusum foliōrum Digitālis - digitálisz levelek infúziója (a latin genitivus esete a melléknévvel fordítható oroszra - Oleum Eucalypti - eukaliptuszolaj).

GYÓGYSZERÉSZETI ALAPFOGALMAK 1. Gyógyszer - gyógyászati tulajdonságokkal rendelkező anyag, amelyet gyógyszerek előállítására szánnak. A gyógyhatású anyagok lehetnek természetes (ásványi, mikrobiális, növényi, állati) és szintetikusak (például: magnézium-szulfát, antibiotikum kanamicin, hormon inzulin). 2. Gyógyszer (gyógyszer) - anyag vagy keverék természetes ill kémiai eredetű betegségek diagnosztizálására, kezelésére vagy megelőzésére használják (pl. kalcium-glükonát, paracetamol).

3. Adagolási forma – a gyógyszernek a legkényelmesebb gyakorlati alkalmazás érdekében adott forma. A gyógyszerformák a következőkre oszthatók: q folyékony (oldatok, infúziók, főzetek, tinktúrák, folyékony kivonatok, nyák, emulziók, szuszpenziók, főzetek, linimentek, gyógyolajok, gyógyszirupok); q puha (kenőcsök, paszták, kúpok, pálcikák, tapaszok); q szilárd (tabletták, drazsék, porok, granulátumok, pirulák, gyógyászati készítmények). Ugyanaz a gyógyszer különböző adagolási formákban írható fel.

A konzisztencia szerint az adagolási formák négy csoportját különböztetjük meg: q Szilárd adagolási formák. Tabuletta, ae f - Dragées tabletta (csak többes szám, szótári forma nélkül) - Capsŭla drazsé, ae f - Granŭlum kapszula, i n - Pulvis granulátum, ĕris m - por

FOLYÉKONY ADAGOLÁSI FORMÁK Solutĭo, ōnis f – Infusum oldat, i n – Decoctum infúzió, i n – Tinctūra főzet, ae f – tinktúra

LÁGY ADAGOLÁSI FORMÁK Unguentum, i n - kenőcs Linimentum, i n - liniment, folyékony kenőcs Suppositorĭum, i n - gyertya, kúp, gyertya Tészta, ae f - paszta

A melléknevek alapját például úgy határozzuk meg, hogy elválasztjuk a végződést a nőnemű alaktól. : dexter, tra, trum - alap dextrsalūber, bris, bre - base salūbr. Az egyvégű melléknevek alapját a végződés elválasztásával határozzuk meg - az Gen. énekel. , például. : par, par - van - a parbicepsz alapja, bicipĭt - van - a bicipĭtsimplex alapja, simplĭc - van - az alapja a szimplĭc-

SZÓTÁRI MELLÉKNEVEK FORMA Az I. csoportba tartozó melléknév szótári alakja a főnévhez hasonlóan 3 komponensből áll, de egy melléknévnél mind a 3 komponens csak Nom. énekel. : a m.r formája teljes egészében megadva. , majd a w végződéssel. r és vö. R. : latus, a, um (tő: lat-) medius, a, um (tő: medi-). A II. csoport mellékneveinek többsége két végződésű melléknév. E melléknevek szótári alakját a Nom. énekel. és 2 komponenst tartalmaz: ugyanazt a formát a hímnemű és a nőnemű -is végződéssel és a semleges nem végződésével -e brevis, e (tő: brev-) frontalis, e (tő: frontális-). Megjegyzés! A mellékneveket szótári formában kell megjegyezni!

MELLÉKNÉVEK DEKLEKCIÓJA Az I. csoport mellékneveit az I. deklináció szerint (nő) és a II. deklináció szerint (m és vö.), a II. csoportba tartozó mellékneveket pedig a III. deklináció szerint (m, f. és vö. gender) medius, a, um - középső dexter, tra, trum - jobb Brevis, e - rövid I. csoport 2 cl. m II csoport 1 cl. f 2 cl. n 3 cl m f n Névl. énekel. medius dexter media dextra medium dextrum brevis breve Gen. énekel. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

EGYEZTETT DEFINÍCIÓ Egy tárgy minőségi jellemzőjére (minőségének, tulajdonságainak megjelölése) egy jelzőt használnak, amely összhangban van a főnévvel, amelyet nemben, számban és kis- és nagybetűben határoznak meg. Ez az elfogadott meghatározás. Az egyetértés azt jelenti, hogy egy melléknevet ugyanabba a nembe, számba és kisbetűbe teszünk, mint a definiált főnév. A melléknevek főnevekkel való megegyezésekor emlékezni kell arra, hogy az orosz nyelvű főnév neme nem mindig esik egybe ugyanazon főnév nemével latinul. Például. , a „borda” oroszul semleges, a latin „costa” pedig nőnemű. Ezt fontos megjegyezni a melléknév általános végződésének kiválasztásakor. costa, ae f - borda; verus, a, um - igazi costa vera - igazi borda ocŭlus, i m - szem; dexter, tra, trum - jobb ocŭlus dexter - jobb szem fekély, ěris n - fekély; durus, a, um - kemény ulcus durum - kemény fekély

Ha az 1. csoportba tartozó főnév és melléknév egy deklináció szerint elutasításra kerül, akkor esetvégük egybeesik. Deklinációs minta Singularis Pluralis Névl. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is : diaměter, tri f – átmérő; transversus, a, um - keresztirányú átmérő transversa - ulcus keresztirányú átmérője, ěris n - fekély; durus, a, um - kemény ulcus durum - kemény fekély

ELHASZNÁSI MINTA Singulāris Plurālis Nom. diamter transversa diamter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-is transvers-is Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-as Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-is transvers-is Nom. ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o ulcer-ĭbus dur-is Acc. ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcer-ĭbus dur-is diaměter transversa - keresztirányú átmérő; ulcus durum - kemény chancre

AZ ELSŐ CSOPORT HOZZÁSZÓLÁSÁNAK MINIMUMA acūtus, a, um acute aethereus, a, um etheral aethylĭcus, a, um ethyl albus, a, um white amylaceus, a, um keményítős compactus, a, um compact, sűrű kompozíció, a, um összetett destillātus , a, um desztillált elasztikus, a, um rugalmas gangraenōsus, a, um gangrénás, holt longus, a, um hosszú lucĭdus, a, um fényes, világos magnus, a, um nagy oleōsus, a, um olajos optika, a, um visual osseus, a, um bony pathologĭcus, a, um kóros pelvīnus, a, um pelvic piperītus, a, um pepper primarius, a, um primar rotundus, a, um round ruber, melltartó, brum red sacer, cra, crum sacral spinōsus , a, um spinous spirituōsus, a, um spirituōsus, a, um vastag spurius, a, um hamis squamōsus, a, um pikkelyes, lapos (hist.) stratificātus, a, um többrétegű thoracĭverstustcus, a, transzparens , a , um keresztirányú verus, a, um igaz

MÁSODIK CSOPORT abdominālis, e abdominalis anularis, e gyűrűszerű brevis, e short costālis, e costalis dorsālis, e dorsalis, dorsalis duplex, ĭcis double femorālis, e femoral glandularis, e vas, amely az intercellularis mirigyhez tartozik, laterālie intercellularis, e lateralis, lateralis marginālis, e marginal medicinalis, e medical mollis, e soft naturālis, e natural pulmonālis, e pulmonalis radiālis, e radiant recens, ntis fresh rectālis, e rectal, rectal sacrālis, e sacral segmentālis, e segmental subtĭlis, e superficialis, e felületes unicellularis, e egysejtű vertebrālis, e csigolya, csigolya

Algoritmus egy latin anatómiai kifejezés megalkotásához egyeztetett definícióval A „hosszú ág” kifejezés latinra fordításához szükséges: 1. Határozza meg a főnév nemét a szótári alak szerint: ramus, im - (m. p ) 2. Válasszon ki egy melléknevet a megfelelő nemben a szótári alakból: longus , a, um (longus–m. R.). 3. Alkoss bennük egy kifejezést! n. : ramus longus Egy latin anatómiai terminus felépítése megegyezett és következetlen definícióval

App. bennük. n. Mit? egyetért. def. Mit? főnév bennük. 2. o. 1 keresztirányú fissura transversa Mi? főnév bennük. n. Mit? adj. bennük. n. (definíció szerint) (a fordítási sorrend fordított) 3 2 1 keresztirányú palatinus varrat sutura palatina transversa

Mit? főnév bennük. n. Mit? adj. bennük. n. (egyeztetett. definíció) Mi? főnév a folyóban n. (inkonzisztens definíció) VAGY Mi? főnév bennük. n. Mit? főnév a folyóban n. (inkonzisztens definíció) Melyik? adj. bennük. n. (egyetért. def.) median sulcus sulcus medianus of tongue linguae VAGY sulcus medianus linguae

IGE A latin ige fő nyelvtani kategóriái A latin nyelvű igét a következő nyelvtani kategóriák jellemzik: - idő (tempus): a latin igének hat ideje van (jelen, három múlt és két jövő); - hangulat (modus): jelző (indicatīvus), felszólító (imperatīvus) és kötőszó (coniunctīvus); - hang (genus): valódi (actīvum) és passzív (passīvum); - szám (numĕrus): egyes szám (singulāris) és többes szám (plurālis); - arc: (persona prima, secunda, tertia).