Toutes les significations du verbe obtenir. Verbes à particule : GET et ses dérivés

Parmi les nombreuses structures verbales de la langue anglaise, une place distincte et importante est occupée par le verbe to get, qui est utilisé dans des constructions lexicales complètement différentes. Il peut former des expressions stables et agir non seulement comme un verbe indépendant, mais également comme un verbe modal et à particule. Il s'agit entre autres d'un verbe irrégulier dont les 3 formes sont formées de manière non standard. En conséquence, toutes ces caractéristiques nécessitent une étude plus approfondie de cette structure.

Principales caractéristiques de pour obtenir

L'utilisation de get est typique d'une grande variété de situations car, comme mentionné précédemment, les significations du verbe permettent son utilisation dans une grande variété de constructions. Le verbe get en anglais a la traduction originale de « recevoir » et aussi « devenir », mais ces significations dans leur forme pure ne sont pas si courantes.

Obtenir est un verbe irrégulier ; En plus. La possibilité de l'utiliser à tout moment vous permet de créer différentes situations et de souligner certains délais, et il n'y a aucune restriction dans ce cas.

Il existe également diverses expressions avec get, qui caractérisent également ce verbe comme verbe à particule. La variété des prépositions utilisées après ce mot en fait l’un des verbes à particule les plus courants de la langue anglaise. Des structures complètement différentes (passer à travers - surmonter, s'entendre avec - bien s'entendre avec quelqu'un, etc.) aident à exprimer des significations uniques et acquièrent donc des nuances complètement nouvelles et inhabituelles.

Types de formulaires d'obtention

get a trois formes : Présent, Passé et Futur. De plus, il peut facilement être utilisé pour exprimer un temps long en ajoutant la terminaison –ing.

Remarque : en raison de la particularité de la forme du verbe get, et notamment du fait que ce mot est monosyllabique avec une voyelle courte accentuée avant la dernière consonne, lors de la formation d'un temps continu le dernier –t sera doublé :

Comment vas-tu obtenir sur? –Comment Toi comment allez-vous?
John n’a pas de fièvre aujourd’hui ; il est obtenir mieux -U John n'a pas de fièvre aujourd'hui, il va mieux

La troisième forme du verbe obtenir ressemble exactement à la 2ème forme - obtenir - obtenir - obtenir. En conséquence, à l'aide de la deuxième forme, vous pouvez utiliser le passé simple, et la troisième forme identique peut être utilisée dans les constructions parfaites :

je vouloir à obtenir un emploi parce que tous mon amis avoir déjà a obtenu assez bien les salaires– Je veux trouver un travail parce que tous mes amis ont déjà reçu de bons salaires
Elle vraiment veut à obtenir payé, mais elle a obtenu en haut en retard hier, et maintenant elle est effrayé que son chef volonté obtenir débarrasser de son"Elle veut vraiment être payée, mais elle s'est réveillée tard hier et a maintenant peur que son patron se débarrasse d'elle."

Phrases interrogatives

Les phrases interrogatives avec le mot get sont formées selon un principe assez standard. Étant donné qu'une forme auxiliaire ne peut pas être formée avec le verbe get, il agit toujours comme un verbe indépendant et, dans de telles phrases, vient après le sujet. Si un mot interrogatif supplémentaire est utilisé dans une telle phrase, il apparaîtra au début :

Comment puis-je obtenir au Louvre ? –Comment tome y arriver avant Persienne?
As-tu obtenir loin de là juste après moi ? –Toi disparu De là tout de suite après moi?

Négations avec get

Les expressions négatives et les phrases avec get sont formées conformément aux normes grammaticales généralement acceptées. Comme mentionné, get n'agit que comme un verbe principal ; Par conséquent, ajouter simplement la particule not ne fonctionnera pas ; à ces fins, vous aurez besoin d'un verbe auxiliaire :

Il ne voulait pas obtenir connaissais mes proches –Il Pas recherché rencontrer Avec le mien parents
Ne le faites pas obtenir je me trompe, mais je veux que tu t'habitues beaucoup à marcher –Pas comprendre moi faux, Mais je Vérité Vouloir, à Toi j'en ai l'habitude plus marcher

Obtenir comme verbe modal

Dans son sens modal, cette structure est rare. Cependant, il ne possède pas la plupart des caractéristiques modales inhérentes à de telles unités grammaticales. Cependant, si une telle option se produit, alors dans sa signification, elle coïncide complètement avec make dans le sens de « forcer » et, tout comme make, est utilisée avec l'infinitif nu :

Ne le faites pas obtenir qu'il recommence, il est trop fatigué –Pas forcer son faire Ce plus une fois, Il trop fatigué
Ils voulaient tous obtenir je trouve une excuse, mais mon seul désir était de sortir le plus vite possible et d'avoir du temps libre –Ils Tous essayé forcer moi s'excuser, UN le mien le seul désir était nettoyer Comment Peut plus vite Et conduire Un peu temps gratuit

Verbe à particule obtenir

En règle générale, tel ou tel idiome ou expression stable avec get est formé à travers une variété de prépositions, qui constituent le principal moyen de créer de nouvelles significations. Afin de les utiliser correctement, vous devez vous rappeler que get est un verbe à particule avec de nombreuses nuances possibles, dont beaucoup peuvent être similaires les unes aux autres.

Voici quelques significations :

se perdre - se perdre
revenir - revenir
préparez-vous - être prêt
lève-toi - réveille-toi, lève-toi
bien faire les choses - comprendre correctement
descendre - descendre, descendre ; écrire
mets-toi à genoux - mets-toi à genoux
habille-toi - habille-toi
s'envoyer en l'air - s'allonger
avoir froid aux pieds - attraper froid
aller de l'avant - aller de l'avant
entrer – aller quelque part
se mettre au travail - se mettre au travail

L'utilisation de cette forme verbale dans le discours est assez courante en anglais, et la connaissance de toutes les nuances ci-dessus est obligatoire afin de ne pas confondre toutes les significations de get. Malgré le nombre assez important d'expressions définies, il est nécessaire de les connaître, sinon vous ne pourrez pas diversifier votre discours avec divers idiomes et constructions familières.

Un verbe à particule est un type spécial de verbe formé en ajoutant à un verbe simple prétexte (dans,sur etc.) ou les adverbes (vers le bas, en haut etc.). En conséquence, le sens originel du verbe simple est perdu.

Aujourd'hui, nous examinerons le plus « aux multiples facettes » et le plus populaire en anglais - le verbe obtenir.

En anglais, les verbes à particule permettent à un verbe de prendre littéralement des dizaines de significations en fonction de ce que vous y ajoutez. Ils peuvent prendre les mêmes formes aspectuelles et tendues que les verbes ordinaires. verbes à particule Malgré le fait que les verbes à particule en anglais, en règle générale, sont davantage utilisés dans le discours familier que dans la communication professionnelle, le besoin de les connaître n'est pas devenu moindre. En anglais parlé, ces constructions verbales ont acquis une immense popularité. Étant une sorte d'originalité de la langue anglaise, ils vous aideront à ajouter du « naturel » à votre discours. En utilisant ces formulaires, vous pouvez éviter une partie de la sécheresse typique de ceux qui apprennent une langue à partir de manuels. Nous apprenons aussi souvent des mots individuels, que nous traduisons ensuite « mot à mot », rendant ainsi la langue peu naturelle. Aujourd'hui, en apprenant certaines des constructions « racines » de la langue, vous ferez un pas de plus vers le discours anglais normal.

Formes verbales obtenir dans les phrases anglaises

Ce n'est pas un hasard si j'ai nommé le verbe obtenir« aux multiples visages » : le fait est qu'un grand nombre de prépositions et d'adverbes entrent en contact avec un verbe donné, changeant radicalement leurs caractéristiques sémantiques. Cependant, il peut aussi montrer sa diversité, prenant la forme non seulement d'une phrase, mais aussi d'un verbe simple.
En anglais, un mot peut avoir plusieurs significations, surtout s’il s’agit d’un verbe. Et encore plus si ce verbe est GET

Verbe simple obtenir

Considérons tous les sens que peut prendre une forme simple d'un verbe obtenir en utilisant des exemples de phrases.

12 significations du verbe simple obtenir:

Recevoir
J'ai obtenu ce travail parce que j'ai l'expérience. — J'ai obtenu ce travail parce que j'ai de l'expérience
Acheter
Il porte des vêtements noirs parce qu'il aime la couleur noire. — Il achète des vêtements noirs parce que le noir est sa couleur préférée.
Devenir (des phrases comme : « Il commence à se lever » / « Il commence à faire nuit » nécessitent ce verbe)
Il commence à faire noir. - Il commence à faire sombre. (Devenant plus sombre)
Apporter quelque chose à quelqu'un
Je vais te chercher la tasse de thé. - Je t'apporterai une tasse de thé
Complet
Je peux obtenir ce travail le soir. — Je peux terminer ce travail le soir
forcer quelqu'un, persuader quelqu'un
Je vais le convaincre de venir avec nous. - Je vais le persuader de venir avec nous.
Transfert
Je veux avoir une table dans l'autre pièce. — Je veux déplacer la table dans une autre pièce
y arriver, arriver
Il me faut 10 minutes pour arriver à la gare. — Il me faut 10 minutes pour arriver à la gare
Gagner
J'ai reçu 12 000 USD cette année. — J'ai gagné 12 000 cette année
lieu, lieu
Mary ne peut pas mettre tous les livres dans son sac. — Mary ne peut pas mettre tous les livres dans son sac
Comprendre
Je n'ai pas compris l'idée principale de l'histoire. — Je n'ai pas compris l'idée principale de l'histoire
Arrivez-y en utilisant n'importe quel moyen de transport, trouvez un moyen de transport (attrapez)
Nick a pris un taxi. — Nick a hélé un taxi.
J'y arrive en bateau. — J'y arrive en bateau

Formes du verbe à particule obtenir

Une polyvalence encore plus « spectaculaire » se manifeste par ce verbe lorsqu'il prend diverses formes de verbe à particule. Le verbe à particule get est devenu l'un des verbes les plus populaires de la langue anglaise. Lorsque vous étudiez son sens, n'oubliez pas de faire attention aux phrases, car les formes entières sont mieux mémorisées que les mots pris individuellement ! Formes du verbe à particule obtenir Se lever —

se lever
réveiller quelqu'un
intensifier (sur les catastrophes naturelles, sur les sentiments, sur les émotions)
s'habiller, s'habiller

Kate se lève à 9 heures. — Kate se lève à 9 heures du matin.
Lève-le, nous sommes en retard. - Réveillez-le, nous sommes en retard.
Le feu s'est levé et ils ont dû transporter l'eau plus rapidement. « L'incendie s'aggravait et ils devaient transporter l'eau plus rapidement.
"Nick, enfile cette chemise bleue", dit sa femme. "Nick, mets cette chemise bleue", dit la femme.

S'entendre (avec quelqu'un)- S'entendre avec)

Amanda s'entend bien avec son patron. — Amanda s'entend bien avec son patron

Se débrouiller-

tenir le coup, s'en sortir (sans quelque chose)
réussir
se débrouiller

Ann a vécu sans eau pendant deux jours. — Ann a tenu deux jours sans eau
Tom s'est bien entendu avec son nouvel article. — Tom a terminé son article
Nick s'entend bien avec son beau-père. — Nick s'entend bien avec son beau-père

Contourner- visiter, amener à visiter

Contournez votre petite amie. — Amenez votre ami vous rendre visite

Partir- s'échapper, éviter

Ils s'éloignent de FBR. — Ils fuient le FBI

Descendre- descendre

Je devrais descendre, il m'attend. - Je dois descendre, il m'attend

Revenir- revenir, revenir

Nous avons récupéré votre argent. - Nous avons rendu votre argent

Montez —

Gagner les élections
Planter (dans le sol)
Rassembler (taxe, récolte)
Insérer (mots)
Entrez (collège, université, etc.)

Soyez-en sûr, vous serez élu aux élections. - Soyez sûr que vous gagnerez les élections.
J'ai mis les pommes de terre. — J'ai planté des pommes de terre.
Je vais mettre les pommes et les poires. — Je vais cueillir des pommes et des poires.
Je veux insérer quelques mots. — Je veux insérer quelques mots.

Descendez —

partir, partir
Commencez
Faire le ménage
Sauvez-vous, évitez la punition
Sortir des transports

Nous devrions descendre. - Nous devons partir
Elle a terminé son travail avec succès. — Elle a commencé son travail avec succès
Je peux enlever cette tache sur ma robe. — Je peux enlever cette tache de ma robe

(Notez l'exemple ci-dessus. Il existe des cas où un objet peut être placé entre un verbe et un adverbe/préposition. De telles phrases ont ce qu'on appelle un verbe « séparable ».)

Tom s'en est sorti grâce à toi. - Tom a échappé à la punition grâce à toi
Lise descendra à la 3ème station. — Liz descendra au troisième arrêt

Monter —

Montez (dans les transports)
Commencer...

Tu monteras dans le bus demain. - Demain tu prendras le bus
Chers enfants, passez votre examen. — Chers enfants, commencez le test.

Sortir —

partir, sortir, partir
sortir, sortir

«Sortez, Mike!», a crié la petite amie. - « Sortez, Mike ! » - sa petite amie a crié
"Sortez-la, s'il vous plaît", a demandé Kate. - "Sortez-la, s'il vous plaît." - Kate a demandé

Surmonter —

Faire face, surmonter les difficultés
Allez, bougez
Finition

Elle s'en remettra. - Elle peut le gérer
Je pense que tu devrais y aller. - Je pense que tu devrais y déménager
Mary en finira très bientôt avec son projet. — Très bientôt Mary terminera son projet

Traverser —

Passer l'examen
Gérer quelque chose/quelqu'un

De nombreux étudiants n'ont pas réussi - De nombreux étudiants n'ont pas réussi l'examen
Il s'en sortira avec ce garçon impoli ! - Il s'occupera de ce type impoli !

Exercice de renforcement sur l'utilisation du verbe obtenir

Pour consolider, je vous propose de télécharger et de réaliser l'exercice suivant : dans les phrases, au lieu d'espaces, insérez le mot nécessaire au sens. Vous trouverez ci-dessous les réponses à toutes les suggestions qui vous aideront à savoir si vous avez tout fait correctement.

Verbe obtenir très courant en anglais. Sa signification peut varier selon la partie du discours qui la suit.

Les cas les plus courants sont discutés ci-dessous utilisation du verbe get en anglais.

Obtenir + nom/pronom

Si derrière le verbe obtenir suivi d'un objet direct sous la forme d'un nom ou d'un pronom, cela signifie généralement « recevoir », « acquérir », « livrer », « obtenir », « apporter », etc.

Par exemple:
J'ai j'ai reçu une invitationà leur fête.
je reçu une invitation à leur fête.

Peux-tu donne-moi un café?
Peut apporter devrais-je prendre un café ?

Obtenir + adjectif

Si derrière le verbe obtenir suivi d'un adjectif, cela signifie généralement transition vers un autre état (« devenir »), par exemple :

Sois prêt partir dans cinq secondes.
Sois prêt (= sois prêt) partez dans cinq secondes.

Quand je être nerveux,JE se mettre en colère.
Quand je Je suis stressé (= je deviens nerveux), JE Je suis en colère (= Je m'énerve).

La conception est également possible obtenir + objet + adjectif. Cette construction est généralement utilisée dans les cas où l'orateur souhaite demander ou demander à quelqu'un de faire quelque chose à sa place.

Par exemple:
Peux-tu préparez-vous les enfants pour l'école?
Peut rassembler les enfantsà l'école?

Obtenir + préposition

Si derrière le verbe obtenir suit une préposition, cela signifie presque toujours une sorte d'activité, un mouvement, par exemple :

Je fais souvent se leverà sept heures.
Je fais souvent Je me lèveà sept heures.

Lorsqu'elle est utilisée avec un objet, cette construction signifie également activité ou mouvement, mais par rapport à une autre personne, par exemple :

Peux-tu mettre les enfants au lit?
Peut mettre les enfants au lit?

J'ai j'ai demandé au médecin d'appeler demain.
je a demandé au médecin d'appeler Demain.

Obtenir + participe passé

Verbe obtenir peut être utilisé avec le participe passé. Cette construction décrit des actions visant le locuteur ou l'interlocuteur, et signifie la même chose que la construction obtenir + adjectif- le passage d'un état à un autre.

Par exemple:
Ils sont se marier en mai.
Ils se marier en mai.

jamais je se faire interviewer.
je n'ai jamais être interviewé.

S'habiller dans cinq minutes.
S'habiller dans cinq minutes.

Conception obtenir + objet + participe passé a souvent le sens de la voix passive et signifie généralement l'exécution d'une action par quelqu'un pour quelqu'un.

Par exemple:
Nous sommes faire repeindre la maison.
Nous peindre la maison.

Je dois me faire couper les cheveux.
J'ai besoin avoir une coupe de cheveux. (= j'ai besoin de je vais couper mes cheveux).

Nous devons faire réparer le toit avant que la mousson ne s'installe.
Nous avons besoin réparer le toit avant le début de la mousson. (= Nous devons notre toit a été réparé avant le début de la mousson.)

Cette construction peut également être utilisée pour décrire des situations où quelque chose a été fait à quelqu'un, par exemple :

je je me suis fait voler ma voiture la nuit dernière.
Hier soir, je voiture volée.

Ils leur toit a été arraché dans la tempête.
Lors d'une tempête, ils a fait sauter le toit.

Cette construction peut être utilisée avec une expression de temps pour montrer l'achèvement d'une action à un moment donné, par exemple :

Vous devez finis le travail avant l'heure du déjeuner.
Vous devez terminer le travail avant le déjeuner.

Obtenez ces commandes passées dès que possible.
Passez ces commandes Dès que possible.

Comme vous le savez déjà, les verbes à particule, lorsqu'ils sont combinés avec des prépositions, changent de sens. Aujourd'hui, nous allons examiner le verbe anglais obtenir. En général, ce verbe est très universel et il a un grand nombre de significations.

Significations de base du verbe obtenir :

recevoir : J'obtiens généralement de bonnes notes à l'école - À l'école, j'obtiens généralement de bonnes notes.
devenir (à propos de l'état de l'homme ou de la nature) : Il est tombé malade après une longue marche sous la pluie - Après une longue marche sous la pluie, il est tombé malade (« est tombé malade »). Il fait plus froid en octobre. – Il fait plus froid en octobre.
get : Comment vous rendez-vous habituellement à votre bureau ? Je conduis là-bas. – Comment arrivez-vous habituellement au bureau ? - En voiture.
comprendre, réaliser : je n'ai pas compris tout ce qu'il a dit - je n'ai pas tout compris de ce qu'il a dit.

Vous pouvez en savoir plus sur la signification du verbe get à partir du post « » ou de notre tutoriel vidéo :

Significations de base du verbe à particule obtenir

Code court Google

Voyons maintenant quelles significations prend le verbe get en combinaison avec diverses prépositions. Il y en a aussi beaucoup, mais dans cet article, nous examinerons les principaux. Le plus connu est peut-être levez-vous - levez-vous (hors du lit). Je pense que tout le monde se souvient de la phrase « Je me lève à huit heures » de l'école.

Autres significations du verbe obtenir :

s'entendre avec) – s'entend avec quelqu'un Il s'entend avec sa mère adoptive – il s'entend avec sa mère adoptive
partir - fuyez, évadez-vous : Nous nous sommes échappés de la maison en feu - nous nous sommes échappés de la maison en feu
se débrouiller - joindre les deux bouts : Comment peut-on se débrouiller avec si peu d'argent ? - Comment peut-on vivre avec si peu d'argent ?
entrer / entrer - entrer, pénétrer : Le voleur est entré dans la maison quand il faisait noir - le voleur est entré dans la maison quand il faisait noir
g et hors — sortir du transport ; enlever (taches de vêtements). Nous disons « Descendez ! » quand on chasse quelqu'un
Je descends au prochain arrêt - je descends au prochain arrêt
Elle ne peut pas enlever cette tache grasse de sa robe - elle ne peut pas enlever cette tache grasse de sa robe
Descendez de ma voiture ! – éloigne-toi de ma voiture !
monter – prendre un bus, un avion, un train : je dois monter dans le train à 17h00 – je dois monter dans le train à 17h00
surmonter – se remettre, se remettre de quelque chose : Ma mère a eu une crise cardiaque, mais elle s'en est remise – ma mère a eu une crise cardiaque, mais s'en est remise
get débarrassé de - se débarrasser de quelque chose : Vous devez vous débarrasser de l'habitude de fumer - vous devez vous débarrasser de l'habitude de fumer
se réunir – se rencontrer : Fixons une heure pour nous réunir demain - fixons une heure pour la réunion de demain
s'en sortir - 1) faire face ; passer l'examen; 2) passer, contacter quelqu’un : j’ai essayé tous les moyens de communication, mais je n’y suis pas parvenu à travers. « J’ai essayé tous les types de communications, mais je n’ai pas réussi à la contacter.
se lever – lève-toi, réveille-toi : Jane se lève à 8 heures – Jane se lève à 8 heures.
se lever (quelque chose) signifie commencer quelque chose ou faire quelque chose que vous n'êtes pas censé faire : je me demande ce que ces deux-là ont fait hier ? - Je me demande ce que faisaient ces deux-là hier ?
Aller avec quelque chose) – continuer à faire quelque chose, progresser : Ne me remarquez pas et continuez à cuisiner – ne faites pas attention à moi et continuez à cuisiner.
bien s'entendre avec quelqu'un) - s'entendre avec quelqu'un Nous nous entendons très bien avec nos voisins - nous nous entendons bien avec nos voisins.
revenir – rendre, rembourser (dette), se venger : je récupérerai l'argent que tu m'as prêté dans une semaine – je te rendrai l'argent que tu m'as prêté dans une semaine.
se remettre ensemble – renouer les relations : Nous avons décidé de nous remettre ensemble – nous avons décidé de renouer les relations
descends - 1) vous déprimer : Faire la même chose tous les jours peut vous déprimer. - Faire le même travail tous les jours vous rendra triste ; 2) passer du temps amusant et insouciant, m'amuser : j'ai passé tout le week-end à me retrouver avec une bande de vieux amis - J'ai passé le week-end à m'amuser en compagnie de vieux amis ; 3) aller à l’essentiel, à la question principale, à la partie sérieuse, à l’essentiel : Assez de bavardages. Nous allons passer aux choses sérieuses. - Arrête de parler de bagatelles. Nous allons passer aux choses sérieuses.

L'image suivante illustre certaines des significations du verbe à particule get

Et maintenant un petit test :

Verbe à particule obtenir

1. J'ai essayé de l'appeler toute la matinée mais je n'ai pas réussi à obtenir ________.

2. Mon père est au chômage depuis 6 mois, ça lui fait vraiment ________.

3. Désolé, je suis en retard, j'étais tellement fatigué que je n'ai pas pu obtenir ________ ce matin.

4. Hmmm, les enfants sont très calmes, je me demande à quoi ils vont ________ ?

Les verbes à particule sont une caractéristique particulière de la langue anglaise. Ils surviennent assez souvent aussi bien dans le discours quotidien que dans la fiction.

L'essence des verbes à particule

Lorsqu'il est combiné avec des adverbes ou des prépositions, le sens du verbe change partiellement ou complètement. L’une des erreurs courantes des débutants est de vouloir traduire chaque mot. Mais si nous parlons de constructions ou de phrases stables, comme des expressions idiomatiques ou des verbes à particule, nous devons nous rappeler qu’il s’agit d’unités sémantiques indivisibles.

Par conséquent, ce sujet doit faire l'objet d'une attention particulière et doit d'abord être abordé au moins avec les expressions les plus couramment utilisées : obtenir, prendre, faire, partir, casser, fabriquer, regarder, etc. Chaque groupe doit consacrer suffisamment de temps à travailler avec des exemples. et des exercices de traduction et de paraphrase. L’objectif principal est de les intégrer à votre vocabulaire actif et de commencer à les utiliser lorsque vous parlez.

Verbe obtenir : sens et formes de base

Ce mot recouvre un très large éventail de significations. Les options de traduction les plus courantes sont les suivantes :

obtenir, obtenir, obtenir;
acquérir, acheter;
avoir, posséder;
générer, produire;
attraper (à propos d'une maladie), être infecté;
get + adjectif - devenir (par exemple, il fait noir - il fait noir)

Il ne s'agit pas d'une liste complète des valeurs possibles. Lors de la traduction, vous devez toujours faire attention aux mots qui l’accompagnent et traduire dans leur contexte. Get fait référence aux verbes irréguliers : Dans la version américaine, la forme (troisième colonne du tableau) est obtenue.

Verbe à particule get : liste des combinaisons les plus courantes

Ce qui suit est une liste des combinaisons les plus courantes de get + préposition ou adverbe. Certaines phrases ont plusieurs options de traduction. Afin de choisir le bon, faites attention aux mots voisins. La traduction correcte dépend de la compréhension du contexte.

Considérez le verbe à particule get + préposition.

obtenir	à propos	1) marcher, voyager, rouler 2) propager (à propos de potins, de rumeurs) 3) commencer (aux devoirs)
	le long de	1) réussir 2) faire face (aux difficultés), se débrouiller (sans quelque chose)
	avec (qn.)	s'entendre (avec quelqu'un), s'entendre, trouver un langage commun
	à	1) obtenir, obtenir 2) aller à l'essentiel, comprendre 3) garder à l'esprit 4) trouver à redire, taquiner
	par	1) être acceptable, acceptable 2) joindre les deux bouts 3) s'en tirer en toute impunité, "s'en tirer"
	dans	1) entrer (dans une pièce) 2) planche (train, etc.) 3) arriver 4) apporter
	dans	mettre, mettre
	désactivé	1) sortir 2) éviter la punition 3) enlever (vêtements) 4) nettoyer (de la peinture)
	sur	1) mettre 2) pension (train, bus, cheval) 3) vieillir 4) vivre (dans la question : « Comment vas-tu ? »)
	sur (avec)	1) réussir, progresser 2) s'entendre, être en bons termes
	dehors	1) sortir 2) sortir 3) découvrir
	sur	1) traverser, grimper, traverser 2) récupérer, récupérer (après une maladie) 3) transmettre (informations, informations) 4) surmonter
	à travers	1) finir, finir 2) réussir l'examen 3) appeler 4) dépenser (temps, argent)
	en haut	1) se lever (du lit) 2) monter, intensifier (à propos du feu, du vent) 3) organiser (une fête) 4) scène (une pièce de théâtre)

Nous présentons à votre attention le verbe à particule get + adverbe (ou adverbe et préposition).

Verbe à particule get : exemples d'utilisation

Il est peu probable que tenter de mémoriser des listes de mots et d’expressions donne de bons résultats. Afin de maîtriser n'importe quelle règle et nouveau vocabulaire, vous devez essayer de mettre en pratique la matière apprise le plus rapidement possible. Voici quelques exemples des expressions les plus courantes :

La rumeur a je suis arrivé à partout. - Les rumeurs se répandent partout.
Enfants se déplacer tes devoirs. - Les enfants, commencez vos devoirs.
Il j'ai traversé la rue. - Il a traversé la rue.
Je veux atteindre la vérité. - Je veux découvrir la vérité.
Elle ne pourra pas partir pour les vacances. - Elle ne pourra pas partir en vacances.
Je lui ai prêté de l'argent il y a deux semaines et je veux obtenir il dos. - Je lui ai prêté de l'argent il y a deux semaines et je veux le récupérer.
Ce temps nuageux est obtenir moi vers le bas. - Ce temps nuageux me déprime.
Il était malade mais maintenant il l'est passer au dessus. - Il était malade, mais il va mieux maintenant.

Exercices avec réponses

Un autre bon moyen de maîtriser le verbe à particule get est de réaliser plusieurs exercices, en introduisant automatiquement les compétences de traduction, en substituant des mots ou en les remplaçant par des synonymes.