En utiliser quelques-uns un peu. Un peu, un peu, quelques, quelques – règles et exemples d'utilisation

Peu, quelques-uns, peu et un peu en anglais sont des pronoms indiquant la quantité, afin d'indiquer un manque de quelque chose. Ceux-ci peuvent figurer dans une phrase comme modificateur d'un nom, ou indépendamment de celui-ci, indépendamment.

Selon la forme d'emploi - utilisée ou non - les pronoms quantitatifs ont des significations différentes. En règle générale, ces différences contiennent non seulement une charge sémantique, mais également une certaine appréciation, qui se révèle dans la traduction.

Règles d'utilisation

Avec les noms qui ont à la fois le singulier et , et aussi dans le cas où le nom/pronom est seulement pensé, sa présence devient évidente à partir du contexte, les pronoms quelques/quelques sont utilisés.

Dans ce cas, la manière dont le nom forme son pluriel n'a pas d'importance - pour tous ces cas, la règle s'appliquera de la même manière.

Par exemple:

Elle est partie quelques mois aux USA. – Elle est partie en Amérique pendant plusieurs mois.

Peu de ses amis étaient allés aux États-Unis. – Peu de ses amis étaient en Amérique.

Les pronoms peu/un peu sont utilisés dans des phrases contenant des noms indénombrables. Les règles d'utilisation et de signification sémantique sont absolument les mêmes que pour les pronoms quelques/quelques-uns, et leur traduction en russe n'est pas non plus différente.

Exemple:

Elle est restée un peu aux USA l'année dernière. – L’année dernière, elle a passé un peu de temps en Amérique.

Lorsqu’elle est arrivée aux États-Unis, elle ne pensait pas qu’elle y resterait aussi longtemps.«Quand elle est arrivée en Amérique, elle n’aurait jamais pensé y rester aussi longtemps.

Signification du pronom (traduction du mot)

Comme nous l'avons déjà noté, les pronoms quelques, peu, quelques et un peu sont utilisés pour désigner une quantité insuffisante de quelque chose. La différence entre eux n'apparaît que dans le contexte de leur utilisation avec des noms.

Ainsi, quelques/quelques-uns sont utilisés avec, et peu/un peu – avec ceux qui n'ont qu'un singulier ou seulement un pluriel.

Cependant, il existe encore quelques différences de sens qui dépendent de la forme sous laquelle le pronom est utilisé et créent des différences de traduction.

Les pronoms peu, peu, utilisés sans l'article indéfini, expriment le sens de « peu », « pas assez » ou « pas du tout ». S'ils sont accompagnés d'un article, alors le sens est interprété comme « peu, mais assez » ou « un peu ».

De plus, dans le premier cas, la phrase contiendra très probablement une connotation quelque peu négative, dans le second une connotation neutre :

Je ne peux pas t'aider. Je parle très peu l'anglais. – Je ne peux pas t’aider, je connais très peu l’anglais.

Je peux t'aider, je parle un peu anglais. – Je peux t’aider, je parle un peu anglais.

Il semblerait que dans les deux cas, la première partie de la phrase implique la même chose : je ne parle pas très bien anglais, mes connaissances ne seront probablement pas suffisantes.

Cependant, si dans la première phrase le fait évaluatif est négatif, alors dans la seconde il a une connotation positive, et cela implique déjà l'utilisation du pronom petit avec l'article indéfini a :

Diplômes comparatifs et superlatifs

Les pronoms quelques/quelques forment des degrés comparatifs et superlatifs dans tous les domaines. règles de la langue anglaise.

Dans le cas des pronoms peu/un peu, la situation est différente :

• Fouf⇒ moins⇒ le peuHNE- peu⇒ moins ⇒ le moins
• peu ⇒ moins ⇒ le moins - peu ⇒ moins ⇒ le moins de tous
• quelques/un peu ⇒ plus ⇒ le plus – un peu ⇒ plus ⇒ surtout

Les étudiants d'une langue étrangère ont souvent des problèmes pour utiliser correctement des constructions à consonance similaire. Quelle est la différence entre les expressions un peu/peu/quelques/peu ? La règle aidera à comprendre ce problème.

Un peu - quelques-uns

Les deux constructions signifient « peu, mais assez ». En d’autres termes, une personne exprime une attitude positive envers la quantité de quelque chose : oui, pas autant qu’on le souhaiterait, mais c’est mieux que rien.

jeavoira obtenuunpeudes poires. - J'ai quelques poires (il y a un petit nombre de poires, mais l'auteur pense que c'est suffisant).

Penseilsur.Vous avez un peu de temps. - Pensez-y. Vous avez encore un peu de temps (pas beaucoup de temps, mais vous pouvez quand même penser à tout).

Il est important pour quiconque apprend l’anglais de connaître la différence entre ces constructions. Quelques/quelques règles sont divisées de cette façon :

• Quelques-uns sont placés avant les noms dénombrables.

Làsontunpeudes orangesgauche. - Il reste quelques oranges.

Ilaécritmoijusteunpeumots. - Il m'a écrit juste quelques mots.

• Un peu est utilisé avec des noms indénombrables.

Je pense que nous pouvons nous le permettre. Nousavoirunpetitargent. - Je pense que nous pouvons nous le permettre. Nous avons de l'argent.

Il y a un peu de jus dans le réfrigérateur. - DANSréfrigérateurIl y aUn peujus.

Ces pronoms ont un sens proche de quelques.

Comparer:

Il y a du jus dans le réfrigérateur.

J'ai des poires.

Un petit peu

Regardons la prochaine paire de mots du groupe un peu/un peu/quelques/quelques-uns. La règle indique une nuance de sens différente : « très peu, juste un peu ». Ils sont souvent renforcés par le mot très. Ici, la personne est clairement insatisfaite de la situation : la quantité disponible n'est pas suffisante, il lui faut beaucoup plus.

Nous avons peu de temps. Allez! Décide toi! -Unouspeutemps. Allez! Décidez enfin ! (Il ne reste plus de temps, vous devez prendre une décision maintenant).

Il y a peu de bananes sur la table. Fairetoivouloirmoiàacheterquelquesplus? - Il n'y a que quelques bananes sur la table. Voulez-vous que j'en achète plus? (Cette quantité n'est clairement pas suffisante, il faut se rendre en magasin)

Rares sont ceux qui sont utilisés avec les noms dénombrables.

Très peu de gens sont venus à ma fête. - Surle mienfaire la fêtec'est arrivédu toutpeude personnes.

Il y a peu de lieux d'intérêt dans cette ville. - DANScevillepresqueNonattractions.

Little est utilisé devant les noms indénombrables.

Jeanneavaittrèspetitidéedesondes plans. - Jane ne savait pratiquement rien de ses projets.

J'ai bien peur de ne pas pouvoir vous rejoindre. jeavoirpetitargent. - J'ai peur de ne pas pouvoir vous rejoindre. Je n'ai presque pas d'argent.

Comme le montrent les exemples, la différence entre les deux paires de pronoms quantitatifs est très subtile. Tout dépend de la perception personnelle de la personne.

Des exercices

Consolidons nos connaissances à l'aide d'un exercice. Insérez le mot approprié - un peu/un peu/quelques/quelques-uns. La règle donnée ci-dessus vous aidera.

1. Il reste _ des pommes. Préparons une tarte aux pommes. - Il nous reste quelques pommes. Préparons une tarte aux pommes.
2. Je ne pense pas qu'elle puisse nous aider. Elle a -_ connaissance de ce problème. - Je ne pense pas qu'elle va aider. Elle connaît mal ce sujet.
3. Je passe mon premier examen lundi. Il ne reste que _ jours. - Lundi, je passe mon premier examen. Il ne reste que quelques jours.
4. Eh bien, j'ai _ du temps. Je vais prendre une collation. - Eh bien, j'ai encore du temps. Je vais prendre une collation.
5. Seuls _ d’entre eux m’ont dit la vérité. Quelle honte! -Seuls certains d'entre eux m'ont dit la vérité. Quelle disgrâce!
6. Je ne peux pas me permettre un nouveau smartphone. J'ai de l'argent. - Je n'ai pas les moyens d'acheter un nouveau smartphone. J'ai très peu d'argent.
7. Il ne m'a écrit que _ lettres. J'ai _idée de sa nouvelle petite amie. - Il ne m'a écrit que quelques lettres. Je ne sais pratiquement rien de sa nouvelle petite amie.

Ainsi, la règle divise les expressions un peu/peu/quelques/peu selon leurs significations lexicales (assez ou très peu) et grammaticales (noms dénombrables ou indénombrables).

Et voici un autre article de la série « Grammaire pour débutants ». Nous avons déjà publié quatre articles et reçu des centaines de critiques reconnaissantes de la part de nos lecteurs. Rappelons-nous : dans cette série d'articles, nous expliquons la grammaire avec des mots accessibles et sans termes complexes, afin que les débutants qui apprennent la langue à partir de zéro ou les personnes qui ne se souviennent pas bien des bases de l'anglais puissent comprendre la grammaire et l'appliquer dans la pratique.

Les pronoms démonstratifs ceci, cela, ceux-là, ceux-là

Les pronoms démonstratifs en anglais indiquent un objet, une personne, un animal. Au singulier, nous utilisons le pronom ceci (ceci, ceci, ceci) et cela (cela, cela, alors), au pluriel - ceux-ci (ces) et ceux (ceux).

Ceci et ceux-là	Ça et ceux-là
sont près de nous. Dans certains cas, ces phrases contiendront le mot ici, qui vous indiquera l'emplacement proche de l'objet. Regarder ce réservez ici. - Regarder ce livre. (ce qui veut dire que le livre est à côté de nous) Ces les chaussures sont trop petites. - Ces les chaussures sont trop petites. (vous essayez les chaussures et dites au vendeur qu'elles sont petites)	1. Nous parlons d'objets et de personnes qui sommes loin de nous. Dans certains cas, ces phrases contiendront les mots là-bas (là-bas), qui vous indiqueront l'emplacement éloigné de l'objet. Que le livre là-bas m'appartient. - Ta le livre m'appartient. (le livre est à l'autre bout de la pièce, et vous montrez à la personne que ce livre là-bas est le vôtre) Ceux les chaussures sont fantastiques ! - Ceux les chaussures sont fantastiques ! (les chaussures sont sur l'étagère la plus éloignée de vous)
2. Parlez de quelque chose qui se passe au moment de parler ou à proximité du moment de parler. Ce la fille est charmante. - Ce la fille est charmante. (nous regardons la fille en ce moment) Ces les hamburgers sont savoureux. - Ce de délicieux hamburgers. (en référence aux hamburgers que nous mangeons en ce moment)	2. Parlez de l'événement au passé, c'est-à-dire éloigné du moment du discours. Que la fille que j'ai rencontrée la semaine dernière était charmante. - Ta la fille que j'ai rencontrée la semaine dernière était charmante. (l'action s'est produite dans le passé) Ceux les hamburgers que nous avons mangés hier étaient savoureux. - Ceux Les burgers que nous avons mangé hier étaient délicieux. (nous parlons du passé - un moment lointain)
3. Quand nous présentez vous(dans une conversation téléphonique) ou présenter une personne / plusieurs personnes. Bonjour, ce c'est Jean ! - Bonjour, Ce John! (on appelle et on se présente) Ces sont mes collègues, Tom et Jerry. - Ce mes collègues, Tom et Jerry.	3. Quand vous demander à la personne de se présenter personne à qui vous parlez au téléphone (personne est loin de toi). Bonjour est que Sortie? - Bonjour, Ce Sortie?

Un point intéressant : les pronoms ceci et il sont très similaires, on peut dire tous les deux Ceci est un chien et C'est un chien. Quelle est la différence entre eux?

C'est un chien. - C'est un chien. (accent mis sur le premier mot : nous voulons dire que cet animal en particulier, et non un autre animal, est un chien)

Un chat et un chien se tiennent devant nous. Votre ami montre le chat et prétend que c'est un chien. Vous montrez le chien et dites : C'est un chien.

C'est un chien. - C'est un chien. (accent mis sur le deuxième mot : nous voulons souligner que cet animal est un chien, pas un chat)

Votre ami montre votre chien et dit que c'est un chat. Dans ce cas, vous lui direz : C’est un chien (C’est un CHIEN).

Comprenez-vous la différence entre ces pronoms ? Alors faites notre test.

Test de connaissance des pronoms démonstratifs ceci, cela, ceux-ci, ceux-là

Utiliser peu, quelques, peu, un peu, beaucoup, beaucoup

Dans la troisième partie de notre « Grammaire pour débutants », nous avons déjà appris cinq mots pour désigner la quantité de quelque chose : beaucoup, beaucoup, certains, n'importe lequel et non. Voyons maintenant quelles autres expressions sont utilisées pour indiquer le nombre de noms dénombrables (qui peuvent être comptés) et indénombrables (qui ne peuvent pas être comptés). Pour plus de commodité, nous présentons le tout dans un tableau.

Noms dénombrables	Noms indénombrables	Traduction	Exemple
beaucoup, beaucoup		beaucoup, très beaucoup	J'ai beaucoup de tant livres. je mets plein de tant du lait dans votre café.
beaucoup	beaucoup	beaucoup (beaucoup dans tous les types de phrases, principalement dans les phrases négatives et interrogatives)	As-tu beaucoup livres. - À ta maison beaucoup de livres? Est-ce que tu mets beaucoup du lait dans mon café ? - Toi beaucoup de j'ai versé du lait dans mon café ?
quelques		quelques-uns, un peu (dans les phrases affirmatives)	J'ai quelques livres. - J'ai quelques livres. je mets quelques du lait dans mon café. - J'ai versé Un peu du lait dans votre café.
n'importe lequel		quelques-uns, un peu (dans les phrases interrogatives et négatives)	As-tu n'importe lequel livres? - As-tu Un peu livres? As-tu mis n'importe lequel du lait dans mon café ? - Tu as versé Un peu du lait dans mon café ?
quelques	un peu	peu mais suffisant	J'ai quelques livres dans ma bibliothèque. - Dans ma bibliothèque Un peu livres. (ce nombre de livres me suffit) je mets un peu du lait dans mon café. - J'ai versé Un peu du lait dans votre café. (C'est assez)
peu	petit	peu et pas assez	J'ai peu livres dans ma bibliothèque. - Dans ma bibliothèque peu livres. (si peu que ce n'est pas suffisant, un manque se fait sentir) je mets petit du lait dans mon café. - J'ai versé peu du lait dans votre café. (j'en voudrais plus, il manque)
Non		il n'y en a pas, il n'y en a pas	J'ai Non livres dans ma bibliothèque. - Dans ma bibliothèque il n'y en a pas livres. Il y a Non du lait dans mon café. - Dans mon café il n'y a pas lait.

Nous aimerions expliquer un peu plus en détail la différence entre les mots quelques (un peu) et quelques (un peu). Les premiers d’entre eux (quelques-uns et un peu) sont utilisés si vous n’avez pas assez de quelque chose, mais ce montant vous suffit encore, vous n’en rencontrez pas de pénurie. Alors que nous en utilisons peu et peu, lorsque vous avez peu de quelque chose et que cette quantité ne vous suffit pas, vous n'en avez pas assez.

Caractéristiques de l'utilisation de certains, n'importe lesquels, non

Nous avons découvert comment indiquer la quantité en utilisant les mots certains, tous, non. Comme vous l'avez remarqué, les pronoms indéfinis en anglais précèdent toujours le nom et remplacent en fait l'article. Regardons des exemples de la façon dont cela se produit :

Il y a un livre dans la boîte. = Il y a quelques livre dans la boîte. - Dans la boite une sorte livre.
Passe moi un tasse, s'il vous plaît. = Passe-moi n'importe lequel tasse, s'il vous plaît. - Donne-moi n'importe lequel tasse s'il vous plaît.

Voyons maintenant comment les mots some, any, no peuvent être traduits et dans quelles phrases ils peuvent être utilisés.

1. Certains - plusieurs, un peu/un certain montant. Utilisé principalement dans les phrases affirmatives et non utilisé dans les phrases négatives.
   

   Il y a quelques livres dans la boîte. - Dans la boite quelques livres.

   Certains peuvent également être utilisés dans les questions lorsque nous proposons ou demandons poliment quelque chose à une personne et que nous attendons généralement une réponse affirmative.

   Voudriez vous quelques biscuits? - Tu ne veux pas Un peu biscuits?
   Puis-je avoir quelques thé s'il vous plaît? - Puis-je prendre du thé, s'il vous plaît ?

2. N'importe lequel - n'importe lequel (n'importe lequel), non/non/aucun, certains. Any est utilisé dans les phrases négatives au lieu de some, ainsi que dans les questions.

   Savez-vous n'importe lequel des avocats à Moscou ? - Tu sais n'importe lequel des avocats à Moscou ?
   Elle n'a pas acheté n'importe lequel tasses. - Elle ne l'a pas acheté Non tasses.
   Sont là n'importe lequel des difficultés avec la traduction ? - Quelques des difficultés avec la traduction ?

3. Non - non (aucun), non (aucun), non (aucun). Toujours utilisé uniquement dans les phrases négatives.

   Ils ont Non nourriture dans le réfrigérateur. - Ils ont Non (Non) aliments au réfrigérateur.
   Il y a Non manteaux dans ma garde-robe. - Dans mon placard Non manteau.

Attention : si la phrase contient non, nous n'avons plus besoin d'ajouter la particule négative non, cela signifie déjà « il n'y a pas/aucun/aucun ». Non peut être facilement remplacé par any, le sens de la phrase ne changera pas, mais dans ce cas il faut aussi ajouter la négation not : not any. De plus, au lieu de non, vous pouvez utiliser l’adverbe jamais, qui a une connotation négative.

Il y a Non des chats dans ma cuisine. = Il y a aucun des chats dans ma cuisine. - Dans ma cuisine il n'y a pas chats
je jamais voir n'importe lequel des chiens ici. - JE jamais je ne l'ai pas vu ici Non chiens.

Faites notre test et vérifiez dans quelle mesure vous comprenez l'utilisation des mots certains, n'importe quel, non, ainsi que d'autres désignant la quantité de quelque chose.

Testez l'utilisation des mots certains, tout, non, ainsi que d'autres désignant la quantité de quelque chose

Pronoms indéfinis avec some-, any-, no- et each-

Donc, vous savez déjà comment utiliser les pronoms certains, tout et non. Et maintenant, nous allons vous dire quels autres pronoms peuvent être formés à partir de ces mots :

	Parler des gens + un/corps	On parle de lieu + où	Parler de choses + chose
quelques-	quelqu'un/quelqu'un - quelqu'un, quelqu'un	quelque part - quelque part, quelque part	quelque chose - n'importe quoi, quelque chose
chaque-	tout le monde/tout le monde - tout le monde, tout le monde	partout partout	tout tout
n'importe lequel-	n'importe qui/n'importe qui - n'importe qui, n'importe qui, personne (en négatifs)	n'importe où - quelque part, n'importe où, nulle part (en négatifs)	n'importe quoi - n'importe quoi, n'importe quoi, rien (en négatifs)
Non-	personne / personne - personne	nulle part - nulle part	rien rien

Attention : quelqu'un, tout le monde et n'importe qui sont considérés comme légèrement plus formels que quelqu'un, tout le monde et n'importe qui. Il est donc préférable d’utiliser le premier dans un discours formel, par écrit, et le second dans une conversation informelle. De plus, tous ces pronoms sont toujours suivis du verbe singulier que tout le monde connaît, quelqu'un aide, etc.

Voyons maintenant quelles phrases utilisent tous les mots ci-dessus :

1. Phrases affirmatives : tous les pronoms.

   Quelqu'un/quelqu'un fermé la porte. - Quelqu'un fermé la porte.
   L'amour c'est partout. - Amour partout.
   Personne / personne te cherche. - Personne ne te cherche pas.

   Cependant, les mots qui commencent par any- ont une particularité : dans les énoncés, ils ne sont utilisés que dans le sens de « n'importe qui », « n'importe où » et « n'importe quoi ». Dans d'autres cas, ils sont remplacés par des pronoms commençant par some-.

   Vous pouvez inviter n'importe qui/n'importe qui tu veux. - Vous pouvez inviter qui peu importe.
   N'importe qui Quelqu'un j'ai cassé ce vase. - Quelqu'un j'ai cassé ce vase.

2. Phrases négatives : mots commençant par any-.

   Je ne sais pas n'importe qui. - JE personne Je ne sais pas. (peut être traduit en phrase affirmative en utilisant un mot sans non)
   Elle n'a pas dit rienà propos de lui. - Elle n'a pas dit Rienà propos de lui.
   je ne trouve pas ce livre n'importe où. - Je ne peux pas nulle part retrouve ce livre.

   Un détail intéressant : toutes ces phrases peuvent être rendues affirmatives, tout en conservant une pointe de négation, en utilisant des mots commençant par non :

   Je ne sais pas n'importe qui. = je sais personne. - JE personne Je ne sais pas.
   Elle n'a pas dit rienà propos de lui. = Elle a dit rienà propos de lui. - Elle n'a pas dit Rienà propos de lui.
   je ne trouve pas ce livre n'importe où. = je peux trouver ce livre nulle part. - Je ne peux pas nulle part retrouve ce livre.

3. Phrases interrogatives : mots commençant par some-, each- et any-.

   Peut quelqu'un/quelqu'un l'aider? - N'importe qui peux-tu l'aider ?
   Est tout le monde/tout le monde ici? - Tous Ici?
   Peut n'importe qui ferme la porte? - N'importe qui peux-tu fermer la porte?

Ce n’est pas un sujet facile, n’est-ce pas ? Avant de passer le test, prenons un peu de repos et regardons la vidéo de la chanteuse Adèle « Quelqu'un comme toi », dans laquelle elle utilise des pronoms indéfinis. Dans le spoiler vous trouverez les paroles de la chanson, vous pouvez y regarder en écoutant la vidéo.

Testons maintenant votre compréhension de ce sujet.

Test d'utilisation de pronoms indéfinis avec some-, any-, no- et each-

Dans cet article, nous avons abordé des sujets assez difficiles et très importants en grammaire anglaise pour les débutants. Étudiez-les attentivement et, en attendant, nous préparerons pour vous la prochaine partie de l'article de cette série. Nous vous souhaitons du succès !

Utilisation de pronoms quelques, quelques, peu, un peu n'est pas le sujet le plus difficile de la grammaire anglaise, nous le traiterons donc rapidement et sans soucis inutiles.

Traduction générale des mots peu, quelques, – 'peu'. Quelle est la différence alors ?

Peu et quelques-uns sont utilisés exclusivement avec des noms dénombrables, peu et un peu - avec des noms indénombrables. Peu et peu méchants 'peu', ce n'est pas suffisant. Quelques-uns et un peu – 'Un peu', mais ça suffit.

On obtient ainsi :

Peu + nom dénombrable = peu..., pas assez...

Quelques + nom dénombrable = quelques…., assez….

Petit + nom indénombrable = petit..., pas assez...

Un peu + nom indénombrable = un peu…., assez….

Autrement dit, la question est de savoir quoi utiliser - (a) peu ou (a) peu, disparaît une fois que vous avez déterminé à quel mot ces pronoms font référence : s'il s'agit d'un nom dénombrable, utilisez (a) quelques, s'il s'agit d'un nom indénombrable, utilisez (a) peu.

Considérez également avec des exemples.

Peu - pas assez, pas assez pour les affaires

Quelques-uns – pas assez (= quelques-uns), mais suffisants pour le travail.

J'ai peu de livres pour ma thèse. Je dois aller à la bibliothèque locale. – Je n’ai pas assez de livres pour rédiger ma thèse. Je dois visiter la bibliothèque locale.

Même si la bibliothèque locale n’est ni grande ni moderne, j’ai réussi à trouver quelques livres pour ma thèse. – Bien que la bibliothèque locale ne soit ni grande ni moderne, j'ai quand même réussi à trouver plusieurs livres pour ma thèse.

Peu ou peu ?

- pas assez, pas assez pour les affaires

- pas grand-chose, mais suffisant pour le travail.

J'ai si peu d'argent. Je ne peux même pas me permettre cette robe. - J'ai si peu d'argent. Je ne peux même pas me permettre cette robe.

Si j'avais un peu d'argent, j'achèterais cette robe. – Si j'avais de l'argent, j'achèterais cette robe.

Seulement quelques-uns et seulement un peu.

N'oubliez pas que lorsqu'il est utilisé après seulement, seulement quelques ou , bien qu'en valeur nous obtenions souvent « peu », « pas assez » .

Je n’ai que quelques minutes, je devrais me dépêcher pour ne pas rater le bus. - Je n'ai que quelques minutes. Je dois me dépêcher pour ne pas rater le bus.

Je n’ai qu’un peu de sucre donc je ne peux pas faire ce merveilleux gâteau. – J’ai très peu de sucre, je ne peux pas faire ce merveilleux gâteau.

Votre candidature est acceptée

Notre responsable vous contactera bientôt

Fermer

Il y a eu une erreur lors de l'envoi

Envoyer à nouveau

Dans cet article, nous continuerons à étudier les quantificateurs. Nous nous sommes déjà familiarisés avec l’expression d’une grande quantité, il est maintenant temps d’étudier l’expression d’une petite quantité.

En russe, il suffit de connaître le mot « peu » pour désigner une petite quantité : « peu de pommes, peu d'argent, peu de mots, peu d'informations ». En anglais, un seul mot ne suffit pas pour toutes ces combinaisons. Pour exprimer peu, ils utilisent un peu, peu / quelques-uns, peu. De plus, en anglais le concept « little » peut avoir une signification positive et négative. Pas clair? Voyons cela.

Exemples de phrases avec un petit

Ce dont vous avez besoin, c'est d'un peu de repos. Ce dont vous avez besoin, c'est d'un peu de repos. Qu'as-tu mangé au petit déjeuner? – J’ai juste mangé un peu de céréales, je n’avais pas faim. Qu'as-tu mangé au petit déjeuner? - Des flocons d'avoine, je n'avais pas faim.

Signification et utilisation

Exemples de phrases avec quelques

Différence entre un peu et peu, quelques-uns et quelques-uns

Veuillez noter la différence de valeur lorsque présence d'un article indéfini un peu (pas peu), mais peu (pas peu). UN peu/quelques-uns signifie un peu, quelques-uns, une petite quantité : un peu, mais assez, donc la phrase sonne positivement. Peu et peu– quantité faible et insuffisante (souvent absence presque totale), la proposition semble donc négative. Peu/peu sont traduits en russe, presque pas (t), très peu. La différence est clairement visible dans les exemples de phrases :

Exemples de phrases avec un peu et quelques

Il parlait un peu anglais donc nous avons pu le comprendre. Il parlait un peu anglais donc nous avons pu le comprendre. Il parlait peu anglais donc il était impossible de comprendre un mot. Il parlait à peine anglais ; il était impossible de comprendre un mot. Trouvez le temps de faire un peu d’exercice physique. Trouvez le temps de faire une activité physique légère.

Regardez la vidéo sur quelques et peu