À mon défunt grand-père Robert Lessard, cordonnier

...

LA NOYADE DU MARCHAND DE PARAPLUIES

Copyright © 2010, Éditions Hurtubise – Montréal

Titre original : La noyade du marchand de parapluies

Publié en accord avec l'agence littéraire Lester

Tous droits réservés. Toute reproduction, intégrale ou partielle, y compris sur les ressources Internet, ainsi que l'enregistrement sous forme électronique pour un usage privé ou public n'est possible qu'avec l'autorisation du titulaire des droits d'auteur.

L'éditeur remercie le Conseil des Arts du Canada d'avoir soutenu la traduction de ce livre.

© Natalya Vasilkova, traduction, 2017

© Phantom Press, conception, publication, 2017

Prologue

L’histoire que je vais vous raconter n’est pas celle d’un vendeur de parapluies. D’ailleurs, l’histoire que je m’apprête à vous raconter n’est même pas la mienne, car on me confie ici, en général, un rôle secondaire : celui d’un naufragé. Par la volonté des circonstances, j'ai été livré à la merci du destin et j'ai été emporté par le cours des événements.

En fait, il s’agit simplement de l’histoire de la première personne qui a eu la malchance de se mettre en travers du chemin du manuscrit maudit. Le personnage principal de mon histoire absolument incroyable n’est pas une personne, mais un livre manuscrit. Un livre pour lequel la chasse est sans fin : des milliers de personnes parcourent encore les six continents. Soyez extrêmement attentif - et vous reconnaîtrez immédiatement les chasseurs de manuscrits à la hâte avec laquelle ils tentent d'extraire au moins quelques informations, aux étincelles qui brillent dans leurs yeux et trahissant des intentions malveillantes, à l'avidité qui les pousse de porte en porte. dans l'espoir de découvrir au moins un fil - en le tirant, ils pourront poser la patte sur un trésor inestimable... On dit qu'après de nombreuses années de recherches infructueuses, une rage silencieuse s'empare peu à peu de leur âme, et cela la rage inexprimée obscurcit leur raison, bannit toute capacité de sympathie, et avec un tel succès qu'ils éliminent, sans la moindre hésitation, quiconque tente d'interférer avec la prise de possession de la proie.

Et pourtant, n'ayez pas peur, car pas une seule personne - de l'historien le plus éclairé au chercheur le plus rusé, personne, y compris le mercenaire le mieux payé, ne mettra la patte sur le manuscrit en question. Car ce livre est un objet particulier : on ne peut pas s'en approprier, on ne peut pas en prendre possession, on ne peut pas l'acheter, le vendre ou le voler. Certains dans leurs hypothèses vont même jusqu'à doter le manuscrit d'une sorte de volonté - basée sur la capacité prétendument étrange dont il dispose d'influencer son destin et de choisir son propriétaire.

Mais qu’y a-t-il de si bon et de si spécial dans ce fameux manuscrit ? Pourquoi tout le monde est-il prêt à l’avoir à tout prix et, comme indiqué plus haut, à lui poser la patte ? Parce que, si l'on en croit la légende, elle confère à son propriétaire un pouvoir inimaginable, lui donne un pouvoir énorme, et personne ne peut intercepter ce pouvoir, personne ne peut subjuguer le propriétaire du livre.

J'ai moi-même eu la chance de rencontrer le manuscrit et, comme je n'arrivais pas à l'apprivoiser, j'ai appris à vivre à côté de lui, à le respecter et surtout à survivre aux attaques imprévisibles de sa colère.

Paradoxalement, la puissance d’un livre ne réside pas dans les mots qui y sont écrits, mais dans ceux qui n’y sont pas encore.

Partie un

1

Tout commence à Arles en 1039. Mercredi midi.

La ville fortifiée, capitale du royaume de Provence il y a quelques décennies, traverse aujourd'hui une période mouvementée. Même si Arles s'est récemment débarrassée de ses principaux ennemis - d'abord les Sarrasins, puis les Maures - l'influence qu'elle exerçait auparavant sur l'ensemble du royaume ne s'étendait aujourd'hui qu'à ses propres banlieues. Le marquis Guillaume Ier, qui autrefois, en développant l'agriculture, en repoussant les limites de la ville plus au nord et au sud, en asséchant les marais entourant Arles, parvint à une certaine prospérité de ses lieux natals, mourut dans la fleur de l'âge, à l'âge de trente ans. -huit, et le pouvoir passa à ses héritiers, des gens bien plus faibles que le marquis lui-même, et désunis. Ces derniers étaient incapables de faire face aux troubles populaires et luttaient constamment contre les émeutes qui surgissaient ici et là.

Les années passèrent, une autre rébellion entraîna un nouveau transfert des droits au pouvoir comtal, et Arles plongea dans le chaos. Divers groupes de conspirateurs de la noblesse commencèrent à contester ce droit les uns contre les autres, les comtes, ayant perdu le droit au pouvoir, s'entourèrent de personnes armées, créèrent une milice dont les tâches consistaient notamment à protéger leur maître et à ne pas donner de repos à ses rivaux. Une telle « militarisation » d'Arles a fragmenté l'ancienne capitale de la Provence à tel point que de nouveaux murs intérieurs se sont développés à l'intérieur des murs de la ville ; ces murs ont facilité la défense de bastions individuels, ont contenu l'hostilité et grâce à eux, des groupes rebelles opposés ont pu coexister sans problème. s'exterminant les uns les autres.

Dans cette sombre intemporalité, les récits des anciens sur Arles, éblouissante au centre de la Provence, sonnaient comme des fables étonnantes. Dès leur naissance, les jeunes ont grandi dans la pauvreté, ils ont été effrayés de toutes les manières possibles dès l'enfance, et il leur a souvent semblé que l'ère de prospérité et de prospérité dont parlaient leurs parents n'était qu'un merveilleux conte de fées, le but de ce qui devait maintenir leur espoir.

2

Mais revenons à ce mercredi. C'était déjà le soir lorsque le valet de pied du comte de Porcellet frappa du poing la porte de la boutique du cordonnier. Le rugissement m'a fait me précipiter vers la porte, sautant littéralement de mes chaussures. J'ai ouvert.

-Bertrand ? Votre visite m'honore, mais à quoi est-elle due ?

Francis Malka

Marchand de parapluies

À mon défunt grand-père Robert Lessard, cordonnier

LA NOYADE DU MARCHAND DE PARAPLUIES

Copyright © 2010, Éditions Hurtubise – Montréal

Titre original : La noyade du marchand de parapluies

Publié en accord avec l'agence littéraire Lester

Tous droits réservés. Toute reproduction, intégrale ou partielle, y compris sur les ressources Internet, ainsi que l'enregistrement sous forme électronique pour un usage privé ou public n'est possible qu'avec l'autorisation du titulaire des droits d'auteur.

L'éditeur remercie le Conseil des Arts du Canada d'avoir soutenu la traduction de ce livre.

© Natalya Vasilkova, traduction, 2017

© Phantom Press, conception, publication, 2017

L’histoire que je vais vous raconter n’est pas celle d’un vendeur de parapluies. D’ailleurs, l’histoire que je m’apprête à vous raconter n’est même pas la mienne, car on me confie ici, en général, un rôle secondaire : celui d’un naufragé. Par la volonté des circonstances, j'ai été livré à la merci du destin et j'ai été emporté par le cours des événements.

En fait, il s’agit simplement de l’histoire de la première personne qui a eu la malchance de se mettre en travers du chemin du manuscrit maudit. Le personnage principal de mon histoire absolument incroyable n’est pas une personne, mais un livre manuscrit. Un livre pour lequel la chasse est sans fin : des milliers de personnes parcourent encore les six continents. Soyez extrêmement attentif - et vous reconnaîtrez immédiatement les chasseurs de manuscrits à la hâte avec laquelle ils tentent d'extraire au moins quelques informations, aux étincelles qui brillent dans leurs yeux et trahissant des intentions malveillantes, à l'avidité qui les pousse de porte en porte. dans l'espoir de découvrir au moins un fil - en le tirant, ils pourront poser la patte sur un trésor inestimable... On dit qu'après de nombreuses années de recherches infructueuses, une rage silencieuse s'empare peu à peu de leur âme, et cela la rage inexprimée obscurcit leur raison, bannit toute capacité de sympathie, et avec un tel succès qu'ils éliminent, sans la moindre hésitation, quiconque tente d'interférer avec la prise de possession de la proie.

Et pourtant, n'ayez pas peur, car pas une seule personne - de l'historien le plus éclairé au chercheur le plus rusé, personne, y compris le mercenaire le mieux payé, ne mettra la patte sur le manuscrit en question. Car ce livre est un objet particulier : on ne peut pas s'en approprier, on ne peut pas en prendre possession, on ne peut pas l'acheter, le vendre ou le voler. Certains dans leurs hypothèses vont même jusqu'à doter le manuscrit d'une sorte de volonté - basée sur la capacité prétendument étrange dont il dispose d'influencer son destin et de choisir son propriétaire.

Mais qu’y a-t-il de si bon et de si spécial dans ce fameux manuscrit ? Pourquoi tout le monde est-il prêt à l’avoir à tout prix et, comme indiqué plus haut, à lui poser la patte ? Parce que, si l'on en croit la légende, elle confère à son propriétaire un pouvoir inimaginable, lui donne un pouvoir énorme, et personne ne peut intercepter ce pouvoir, personne ne peut subjuguer le propriétaire du livre.

J'ai moi-même eu la chance de rencontrer le manuscrit et, comme je n'arrivais pas à l'apprivoiser, j'ai appris à vivre à côté de lui, à le respecter et surtout à survivre aux attaques imprévisibles de sa colère.

Paradoxalement, la puissance d’un livre ne réside pas dans les mots qui y sont écrits, mais dans ceux qui n’y sont pas encore.

Partie un

Tout commence à Arles en 1039. Mercredi midi.

La ville fortifiée, capitale du royaume de Provence il y a quelques décennies, traverse aujourd'hui une période mouvementée. Même si Arles s'est récemment débarrassée de ses principaux ennemis - d'abord les Sarrasins, puis les Maures - l'influence qu'elle exerçait auparavant sur l'ensemble du royaume ne s'étendait aujourd'hui qu'à ses propres banlieues. Le marquis Guillaume Ier, qui jadis, en développant l'agriculture, en repoussant les limites de la ville plus au nord et au sud, en asséchant les marais entourant Arles, parvint à une certaine prospérité de ses lieux natals, mourut dans la fleur de l'âge, à l'âge de trente-huit ans, et le pouvoir passa à ses héritiers, gens bien plus faibles que le marquis lui-même et désunis. Ces derniers étaient incapables de faire face aux troubles populaires et luttaient constamment contre les émeutes qui surgissaient ici et là.

Les années passèrent, une autre rébellion entraîna un nouveau transfert des droits au pouvoir comtal, et Arles plongea dans le chaos. Divers groupes de conspirateurs de la noblesse commencèrent à contester ce droit les uns contre les autres, les comtes, ayant perdu le droit au pouvoir, s'entourèrent de personnes armées, créèrent une milice dont les tâches consistaient notamment à protéger leur maître et à ne pas donner de repos à ses rivaux. Une telle « militarisation » d'Arles a fragmenté l'ancienne capitale de la Provence à tel point que de nouveaux murs intérieurs se sont développés à l'intérieur des murs de la ville ; ces murs ont facilité la défense de bastions individuels, ont contenu l'hostilité et grâce à eux, des groupes rebelles opposés ont pu coexister sans problème. s'exterminant les uns les autres.

À mon défunt grand-père Robert Lessard, cordonnier

LA NOYADE DU MARCHAND DE PARAPLUIES

Copyright © 2010, Éditions Hurtubise – Montréal

Titre original : La noyade du marchand de parapluies

Publié en accord avec l'agence littéraire Lester

Tous droits réservés. Toute reproduction, intégrale ou partielle, y compris sur les ressources Internet, ainsi que l'enregistrement sous forme électronique pour un usage privé ou public n'est possible qu'avec l'autorisation du titulaire des droits d'auteur.

L'éditeur remercie le Conseil des Arts du Canada d'avoir soutenu la traduction de ce livre.

© Natalya Vasilkova, traduction, 2017

© Phantom Press, conception, publication, 2017

L’histoire que je vais vous raconter n’est pas celle d’un vendeur de parapluies. D’ailleurs, l’histoire que je m’apprête à vous raconter n’est même pas la mienne, car on me confie ici, en général, un rôle secondaire : celui d’un naufragé. Par la volonté des circonstances, j'ai été livré à la merci du destin et j'ai été emporté par le cours des événements.

En fait, il s’agit simplement de l’histoire de la première personne qui a eu la malchance de se mettre en travers du chemin du manuscrit maudit. Le personnage principal de mon histoire absolument incroyable n’est pas une personne, mais un livre manuscrit. Un livre pour lequel la chasse est sans fin : des milliers de personnes parcourent encore les six continents. Soyez extrêmement attentif - et vous reconnaîtrez immédiatement les chasseurs de manuscrits à la hâte avec laquelle ils tentent d'extraire au moins quelques informations, aux étincelles qui brillent dans leurs yeux et trahissant des intentions malveillantes, à l'avidité qui les pousse de porte en porte. dans l'espoir de découvrir au moins un fil - en le tirant, ils pourront poser la patte sur un trésor inestimable... On dit qu'après de nombreuses années de recherches infructueuses, une rage silencieuse s'empare peu à peu de leur âme, et cela la rage inexprimée obscurcit leur raison, bannit toute capacité de sympathie, et avec un tel succès qu'ils éliminent, sans la moindre hésitation, quiconque tente d'interférer avec la prise de possession de la proie.

Et pourtant, n'ayez pas peur, car pas une seule personne - de l'historien le plus éclairé au chercheur le plus rusé, personne, y compris le mercenaire le mieux payé, ne mettra la patte sur le manuscrit en question. Car ce livre est un objet particulier : on ne peut pas s'en approprier, on ne peut pas en prendre possession, on ne peut pas l'acheter, le vendre ou le voler. Certains dans leurs hypothèses vont même jusqu'à doter le manuscrit d'une sorte de volonté - basée sur la capacité prétendument étrange dont il dispose d'influencer son destin et de choisir son propriétaire.

Mais qu’y a-t-il de si bon et de si spécial dans ce fameux manuscrit ? Pourquoi tout le monde est-il prêt à l’avoir à tout prix et, comme indiqué plus haut, à lui poser la patte ? Parce que, si l'on en croit la légende, elle confère à son propriétaire un pouvoir inimaginable, lui donne un pouvoir énorme, et personne ne peut intercepter ce pouvoir, personne ne peut subjuguer le propriétaire du livre.

J'ai moi-même eu la chance de rencontrer le manuscrit et, comme je n'arrivais pas à l'apprivoiser, j'ai appris à vivre à côté de lui, à le respecter et surtout à survivre aux attaques imprévisibles de sa colère.

Paradoxalement, la puissance d’un livre ne réside pas dans les mots qui y sont écrits, mais dans ceux qui n’y sont pas encore.

Partie un

Tout commence à Arles en 1039. Mercredi midi.

La ville fortifiée, capitale du royaume de Provence il y a quelques décennies, traverse aujourd'hui une période mouvementée. Même si Arles s'est récemment débarrassée de ses principaux ennemis - d'abord les Sarrasins, puis les Maures - l'influence qu'elle exerçait auparavant sur l'ensemble du royaume ne s'étendait aujourd'hui qu'à ses propres banlieues. Le marquis Guillaume Ier, qui jadis, en développant l'agriculture, en repoussant les limites de la ville plus au nord et au sud, en asséchant les marais entourant Arles, parvint à une certaine prospérité de ses lieux natals, mourut dans la fleur de l'âge, à l'âge de trente-huit ans, et le pouvoir passa à ses héritiers, gens bien plus faibles que le marquis lui-même et désunis. Ces derniers étaient incapables de faire face aux troubles populaires et luttaient constamment contre les émeutes qui surgissaient ici et là.

Les années passèrent, une autre rébellion entraîna un nouveau transfert des droits au pouvoir comtal, et Arles plongea dans le chaos. Divers groupes de conspirateurs de la noblesse commencèrent à contester ce droit les uns contre les autres, les comtes, ayant perdu le droit au pouvoir, s'entourèrent de personnes armées, créèrent une milice dont les tâches consistaient notamment à protéger leur maître et à ne pas donner de repos à ses rivaux. Une telle « militarisation » d'Arles a fragmenté l'ancienne capitale de la Provence à tel point que de nouveaux murs intérieurs se sont développés à l'intérieur des murs de la ville ; ces murs ont facilité la défense de bastions individuels, ont contenu l'hostilité et grâce à eux, des groupes rebelles opposés ont pu coexister sans problème. s'exterminant les uns les autres.

Dans cette sombre intemporalité, les récits des anciens sur Arles, éblouissante au centre de la Provence, sonnaient comme des fables étonnantes. Dès leur naissance, les jeunes ont grandi dans la pauvreté, ils ont été effrayés de toutes les manières possibles dès l'enfance, et il leur a souvent semblé que l'ère de prospérité et de prospérité dont parlaient leurs parents n'était qu'un merveilleux conte de fées, le but de ce qui devait maintenir leur espoir.

Mais revenons à ce mercredi. C'était déjà le soir lorsque le valet de pied du comte de Porcellet frappa du poing la porte de la boutique du cordonnier. Le rugissement m'a fait me précipiter vers la porte, sautant littéralement de mes chaussures. J'ai ouvert.

-Bertrand ? Votre visite m'honore, mais à quoi est-elle due ?

- Monsieur le Comte m'a ordonné de vous donner ceci.

Se mettant au travail, Bertrand lança un sac en tissu en l'air. Le léger tintement du métal avec lequel il tomba sur la table indiquait clairement Quoi dans ce sac.

- Et combien y en a-t-il ?

– D'après mon maître, vingt-cinq sous et huit deniers, comme convenu. Le Comte est satisfait de votre travail, et ce montant constitue le remboursement de la dette.

- Super. Dites bonjour au Comte. Et rappelez-lui de bien cirer ses bottes cet automne s'il veut qu'elles durent plus longtemps que la saison.

Dès que Bertrand fut hors de vue, je me précipitai vers le portefeuille et vidai bruyamment son contenu sur la table. Tout était calculé correctement, Bertrand n'empiétait pas sur mon sac, et moi, heureuse, chantant à tue-tête, je dansais autour de la table. Depuis une semaine, le seul plat dont je disposais était du chou bouilli ; je n'avais rien mangé d'autre et je salivais maintenant à la seule pensée de prendre quelques deniers et d'aller enfin au marché. Les papilles de ma langue commencèrent à s'agiter : elles attendaient ce moment avec encore plus d'impatience que leur propriétaire.

Je cachai huit deniers dans mes bas, précaution indispensable au cas où je rencontrerais des voleurs sur la route, et je décidai de garder vingt-cinq sous dans un sac : pour la première fois de ma vie, j'avais à ma disposition plus de livres d'argent ! J'ai aussi soigneusement caché le sac - je l'ai placé à l'abri des regards indiscrets sous le toit, là où se trouvait ma petite cachette. Il n'y avait qu'une seule façon d'y accéder : en déplaçant la planche de plafond, dont j'avais préalablement retiré les clous jusqu'au lit. Et quand même, avant d'entrer dans la cachette, je vérifie toujours que j'ai bien fermé les volets, car si mes voisins découvrent son existence, même si c'est grave, oh, quelle joie ce sera !

L’argent que j’ai reçu a payé plusieurs semaines de travail acharné et continu. Cette fois-là, le comte de Porcellet me confia vingt-sept paires de bottes, me demandant, comme d'habitude, non seulement de les réparer, non, de « les rendre comme neuves ». Monseigneur commandait un important détachement de milice de cinquante hommes, ce qui faisait de lui l'un des comtes arlésiens les plus redoutables. La taille et la puissance de son armée auraient facilement pu aider de Porcellet à étendre son influence aux quartiers environnants sans trop verser de sang, mais il était un homme paisible et valorisait le sommeil tranquille au-dessus du pouvoir, et de plus, il ne voulait conquérir les bastions de personne. - pourquoi s'impliquer ? Les voisins pourraient se venger.

20 mars 2017

Marchand de parapluies Francis Malka

(Pas encore de notes)

Titre : Marchand de parapluies
Auteur : Francis Malka
Année : 2010
Genre : Fiction étrangère, Fiction historique, Littérature étrangère contemporaine

À propos du livre « Le marchand de parapluies » de Francis Malka

Francis Malka est un écrivain canadien contemporain. Son livre acclamé, The Umbrella Merchant, est une histoire captivante pleine de secrets et de mystères dont vous ne pouvez pas vous arracher une minute. L'histoire est basée sur l'histoire de la façon dont un jour une chose très étrange tombe entre les mains du personnage principal - un petit livre qui peut donner à son propriétaire une longue vie et la possibilité de changer l'avenir. Cette perspective semble certes tentante, mais tout ici n’est pas aussi simple et sans ambiguïté. Dans le contexte du pouvoir surnaturel de cet artefact, l'auteur a parfaitement démontré les faiblesses humaines : cupidité excessive, folie des grandeurs, soif de reconnaissance universelle, ambition excessive et autres vices tout aussi courants. Ainsi, nous avons devant nous non seulement un ouvrage incroyablement fascinant, mais aussi un ouvrage infiniment instructif, qu'il sera utile de lire à tout âge.

Dans son livre, Francis Malka raconte un incident survenu dans la ville française d'Arles au XIe siècle. Un simple cordonnier remarque un jour un étrange étranger au bord de la rivière : sous un soleil brûlant, il vend des parapluies totalement inutiles par un tel temps. Par curiosité, le jeune homme décide d'acheter un parapluie au vieil homme et reçoit en même temps un cadeau inattendu sous la forme d'un livre aux pages blanches. A partir de cet instant, la vie de notre héros est bouleversée et il affronte désormais des aventures inoubliables et même quelque peu surréalistes. Mais le plus important est que désormais le jeune cordonnier deviendra le créateur de l’Histoire. Et pour l'y aider, il y aura un petit livre indescriptible et en lambeaux, dont chaque note est destinée à prédéterminer le cours du développement d'événements historiques d'importance mondiale.

Francis Malka dans le roman «The Umbrella Merchant» présente à notre attention une histoire étonnante, tendue, en partie fantastique, qui ne laissera personne indifférent. Par la volonté du destin, un certain petit livre mystérieux, doté d'un pouvoir inouï, tombe entre les mains d'un simple ouvrier. Il est très difficile de contrôler ce manuscrit particulier. De plus, il y a suffisamment de prétendants pour le posséder. Sans recourir à un sérieux excessif, l'auteur raconte une série d'incidents qui ont joué un rôle clé dans l'histoire de l'Europe et du monde. La Grande Inondation, la construction de la Tour Penchée de Pise, l'expédition de Colomb et le mystérieux meurtre de François Ferdinand s'entremêlent, créant une mosaïque aventureuse des plus curieuses. Grâce au contenu idéologique riche et multiforme, ainsi qu’à l’habile incarnation artistique de son idée par l’auteur, vous aurez envie de lire et de relire encore et encore ce livre extraordinaire.

Sur notre site consacré aux livres, vous pouvez télécharger le site gratuitement sans inscription ou lire en ligne le livre « The Umbrella Merchant » de Francis Malka aux formats epub, fb2, txt, rtf, pdf pour iPad, iPhone, Android et Kindle. Le livre vous procurera de nombreux moments agréables et un réel plaisir de lecture. Vous pouvez acheter la version complète auprès de notre partenaire. Vous trouverez également ici les dernières nouvelles du monde littéraire, découvrez la biographie de vos auteurs préférés. Pour les écrivains débutants, il existe une section séparée avec des trucs et astuces utiles, des articles intéressants, grâce auxquels vous pouvez vous-même vous essayer à l'artisanat littéraire.

Téléchargez gratuitement le livre « Le marchand de parapluies » de Francis Malka

(Fragment)

Au format fb2: Télécharger
Au format rtf: Télécharger
Au format epub: Télécharger
Au format SMS:

Cette histoire insolite et charmante commence dans l’Arles médiévale, en 1039. Un modeste cordonnier rencontre un jour un homme étrange au bord de la rivière : sous un soleil de plomb, il vend des parapluies inutiles. Par courtoisie, le jeune homme achète un parapluie au vieil homme, et reçoit en même temps un petit livre aux pages blanches. A partir de ce moment, la vie du pauvre cordonnier change de manière irréversible ; il fait face à des aventures incroyables et légèrement surréalistes. Mais l’essentiel est qu’il créera désormais l’Histoire. Plus précisément, cela sera réalisé par un modeste petit livre en lambeaux, dont chaque entrée prédéterminera le cours de l’histoire du monde. Il est très difficile de contrôler un manuscrit capricieux, et nombreux sont ceux qui s'efforcent d'en prendre possession...

Sans tomber dans un sérieux excessif, Francis Malka évoque les événements qui ont déterminé le destin de l'Europe et du monde entier. La Grande Inondation, la construction de la Tour penchée de Pise, la campagne de Christophe Colomb, l'assassinat de l'archiduc François Ferdinand forment une mosaïque éducative et aventureuse.

L'ouvrage a été publié en 2010 par Phantom Press. Sur notre site Internet, vous pouvez télécharger le livre "The Umbrella Merchant" au format fb2, rtf, epub, pdf, txt ou le lire en ligne. La note du livre est de 4 sur 5. Ici, avant de lire, vous pouvez également consulter les critiques de lecteurs qui connaissent déjà le livre et connaître leur opinion. Dans la boutique en ligne de notre partenaire, vous pouvez acheter et lire le livre en version papier.