Comment comprendre en japonais. Phrases japonaises avec traduction: liste, caractéristiques et faits intéressants

Vous appelez-vous un gars d'anime?

Comprenez-vous quelque chose en japonais ?

Vous n'êtes pas obligé de parler, mais vous devez connaître les phrases japonaises les plus courantes.

Comment le savoir : vous pouvez regarder l'anime plus souvent, les phrases seront mémorisées d'elles-mêmes.

Et pour consolider le matériel, regardez notre petite collection :

Rencontre et au revoir

Cette section décrit les expressions populaires que les Japonais utilisent lorsqu'ils se rencontrent ou se disent au revoir.

Groupe avec la valeur "Salut"

Ohayo gozaimasu (Ohayo gozaimasu)- "Bonjour". Salutation polie. Chez les jeunes, la communication peut être utilisée le soir. Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sans voix n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Ohayo gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- Version informelle.

Ossu- Une option masculine très informelle. Souvent prononcé comme "Oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Bon après-midi". Le salut habituel.

Kombanwa- "Bonsoir". Le salut habituel.

Hisashiburi desu- "Ça fait longtemps". Option polie standard.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Version femme.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Version masculine.

Ah ho ! (Yahhou)- "Hé". choix informel.

Oh ! (Ooi)- "Hé". Une option masculine très informelle. Le salut habituel pour l'appel nominal à grande distance.

Yo ! (Yo !)- "Hé". Version masculine exclusivement informelle.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Bonjour". Une salutation féminine rare et très polie.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Bonjour. Réponse par téléphone.
Groupe avec la valeur "Bye"

Sayonara- "Au revoir". L'option habituelle. On se dit si les chances d'une nouvelle rencontre précoce sont faibles.

Saraba- "Au revoir". choix informel.

Mata asita (Mata ashita)- "Jusqu'à demain". L'option habituelle.

Mata ne (Mata ne)- Version femme.

Mata naa (Mata naa)- Version masculine.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "À bientôt". choix informel.

Jaa- Plutôt informel.

De wa (De wa)- Un peu plus formel.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Bonsoir". Un peu formel.

Oyasumi- Version informelle.
"Oui et non"

Cette section décrit les expressions populaires que l'on trouve couramment dans le discours des Japonais et des personnages d'anime et de manga, qui expriment différentes manières d'être d'accord et de ne pas être d'accord.
Groupe avec la valeur "Oui"

hai- "Oui". Expression standard universelle. Cela peut aussi signifier "Je comprends" et "Continuez". Autrement dit, cela ne signifie pas nécessairement le consentement.

haa (haa)- "Oui monsieur". Une expression très formelle.

ee (ee)- "Oui". Pas très formel.

Ryōkai- "Oui monsieur". Option militaire ou paramilitaire.
Groupe avec la valeur "Aucun"

C'est-à-dire (c'est-à-dire)- "Pas". Expression polie standard. Aussi une forme polie de refuser un merci ou un compliment.

Naï- "Pas". Une indication de l'absence ou de la non-existence de quelque chose.

Betsu ni- "Rien".
Grouper avec la valeur "Bien sûr":

Naruhodo (Naruhodo)- "Bien sûr bien sûr".

Motiron (Mochiron)- "Naturellement !" Une indication de confiance dans une déclaration.

Yahari"C'est ce que je pensais."

Yappari– Une forme moins formelle de la même chose.
Groupe avec le sens "Peut-être"

Maa… (Maa)- "Peut-être…"

Saa ... (Saa)– “Eh bien…” Je veux dire – “Peut-être, mais des doutes subsistent encore”.
Groupe avec le sens « Vraiment ? »

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Vraiment?" Forme polie.

Honto ? (Hontou ?)- Moins formelle.

Et alors? (Souka ?)- « Wow… » Parfois prononcé comme « Su ka !

Alors desu ka? (Sou desu ka ?)– Forme formelle du même.

Alors desu nee ... (Sou desu nee)– « Le voici… » Une variante formelle.

Alors da na… (Sou da naa)- Version informelle pour hommes.

Alors nee ... (Sou nee)- Version informelle pour femmes.

Masaka ! (masaka)- "C'est pas possible!"
Expressions de politesse

Cette section décrit les expressions populaires de politesse que l'on retrouve souvent dans le discours des Japonais et des personnages d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours traduites sans ambiguïté en russe et dans d'autres langues.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Une forme très polie. Peut être utilisé seul. Particulièrement souvent utilisé dans des demandes telles que "faites quelque chose pour moi". Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "y" ne se prononce pas après des consonnes sourdes, c'est-à-dire que cette expression se prononce généralement comme "Onegai Simas".

Onegai (Onegai)– Forme moins polie, plus commune.

- kudasaï- Forme polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Par exemple, "kite-kudasai" - "Venez s'il vous plaît."

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Une forme plus polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Se traduit par "Pourriez-vous faire quelque chose pour moi?". Par exemple, "kite-kudasaimasen ka ?" "Pourriez-vous venir?"
Groupe avec le sens "Merci"

Domo (Doumo)- Forme courte, généralement dite en réponse à une petite aide « ménagère », disons, en réponse à un manteau et à une offre d'entrée.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)- Uniforme poli, un peu formel. Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sans voix n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Arigato gozaimas".

Arigato (Arigatou)– Forme polie moins formelle.

Domo arigatou- "Merci beaucoup". Forme polie.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Merci beaucoup". Uniforme formel très poli.

Katajikenai« Uniforme à l'ancienne, très poli.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Je vous suis redevable." Très poli et formel.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)– Une forme informelle ayant le même sens.

Groupe avec le sens "S'il vous plaît"

Dou itashimashite- Uniforme poli et formel.

C'est-à-dire (Iie)- "Mon plaisir". forme informelle.
Groupe avec le sens "Je suis désolé"

Gomen nasaï- "Je suis désolé", "Je suis désolé", "Je suis désolé". Une forme très polie. Exprime des regrets pour une raison quelconque, par exemple, si quelqu'un doit être dérangé. Habituellement, il ne s'agit pas en fait d'excuses pour une faute grave (contrairement à "sumimasen").

Gomen– Forme informelle.

Sumimasen (Sumimasen)- "Pardon". Forme polie. Exprime des excuses associées à une faute grave.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)– Pas très poli, forme généralement masculine.

Sumanu« Pas très poli, uniforme à l'ancienne.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Pardon". Formel très poli. Utilisé, disons, pour entrer dans le bureau du patron.

Shitsurei (Shitsurei)– Forme similaire mais moins formelle

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Je n'ai pas de pardon." Très poli et formel. Utilisé dans l'armée ou les affaires.

Moushiwake naï- Moins formelle.
Autres expressions

Dozo (Douzo)- "Interroger". Un court formulaire, une invitation à entrer, à prendre un manteau, etc. La réponse habituelle est "Domo".

Totto… (Chotto)- "Pas de soucis". Forme polie de refus. Par exemple, si on vous propose du thé.
Phrases domestiques standard

Cette section contient des phrases de tous les jours que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours traduites sans ambiguïté en russe et dans d'autres langues.
Groupe « Départ et retour »

Itte kimasu (Itte kimasu)"Je suis parti, mais je reviendrai." Prononcé en partant pour le travail ou l'école.

Chotto itte kuru- Moins formelle. Signifie généralement quelque chose comme "Je serai absent une minute".

Itte irashai (Itte irashai)"Reviens bientôt."

Tadaïma (Tadaima)"Je suis de retour, je suis à la maison." Parfois, il est dit à l'extérieur de la maison. Ensuite, cette phrase signifie retour "spirituel" à la maison.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Bienvenue à la maison." Réponse commune à "Tadaima".

Okaeri (Okaeri)- moins formelle.

Groupe "Alimentation"

Itadakimasu (Itadakimasu)– Prononcé avant de manger. Littéralement, "J'accepte [cette nourriture]." Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sans voix n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)"Merci, c'était très bon." Prononcé en fin de repas.

Gotisosama (Gochisousama)- Moins formelle.
exclamations

Cette section contient diverses exclamations que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours traduites sans ambiguïté en russe et dans d'autres langues.

Kawaii! (kawaii)- "Si jolie!" Souvent utilisé en relation avec les enfants, les filles, les très beaux mecs. En général, ce mot a un sens fort "l'apparition de la faiblesse, de la féminité, de la passivité (au sens sexuel du mot)". Selon les Japonais, la créature la plus « kawaii » est une gentille fille blonde de quatre ou cinq ans aux traits européens et aux yeux bleus.

Sugoi ! (Sugoi)– « Cool » ou « Cool/cool ! En ce qui concerne les personnes, il est utilisé pour signifier « masculinité ».

Kakkoii ! (Kakkoï !)– “Cool, beau, tombe mort !”

Suteki ! (Suteki !)– « Cool, charmant, adorable ! Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression se prononce généralement comme "Stacks!".

La forge! (Kowaï)- "Effrayant!" Expression de peur.

Abunaï ! (Abunaï)- "Dangereusement !" ou "Attention !"

Hida ! (Hidoi !)- "Mal!", "En colère, mauvais."

Tasukete ! (Tasukete)- "À l'aide!" Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression se prononce généralement comme "Taskate!".

Yamero!/Yamete! (Yaméro/Yamete)- "Arrêter!"

Dame! (dame)- "Non, ne le fais pas !"

Hayaku ! (Hayaku)- "Plus rapide!"

Mat! (mat)- "Attendez!"

Yoshi ! (yoshi)- "Alors venez!". Habituellement prononcé comme "Oui!".

Ikuzo ! (Ikuzo)- "Allons-y !", "En avant !"

Itaï !/Ité ! (Itaï/Itee)– "Ah !", "Ça fait mal !"

Atsuy ! (Atsui)- "Chaud!"

Daïjobu ! (daïjoubu)– "D'accord", "En bonne santé".

Kampai ! (Kapai)- "À la lie !" pain grillé japonais.

Gambate ! (Ganbatté)- "N'abandonnez pas !", "Tenez bon !", "Faites de votre mieux !", "Faites de votre mieux !" Les mots d'adieu habituels au début d'un travail difficile.

Hanase ! (hanase)- "Lâcher!"

Hentaï ! (hentai)- "Pervers !"

Urusai ! (Urusaï)- "Tais-toi!"

Usos ! (uso)- "Mensonge!"

Yokatta ! (Yokatta !)- "Dieu merci !", "Quel bonheur !"

Yatta ! (yata)- "Arrivé!"

Vous travaillez pour une entreprise étrangère ou vous devez simplement communiquer souvent avec les habitants du Pays du Soleil Levant ?! Ensuite, vous devez connaître les expressions familières de base dans leur langue maternelle. La chose la plus fondamentale qui démarre une conversation normale est une salutation. Dans cet article, je veux vous montrer comment dire "Bonjour" en japonais.

Comment dire bonjour en japonais

En général, pour commencer, il convient de prendre en compte le fait qu'en japonais, il n'y a que 9 salutations les plus populaires, sans compter tout le reste. La façon la plus simple de dire "Salut" en japonais est kon'nichiwa. Il se prononce comme "konichiva", il peut aussi être "konnitiva". La façon la plus simple de prononcer le mot par syllabe est « kon-ni-chi-wa ». C'est la salutation la plus simple et la plus courante, qui convient dans 80% des cas. Autrement dit, si vous rencontrez une personne à tout moment de la journée et que vous ne savez pas comment la saluer - dites "konichiva" - cela conviendra sans problème au lieu de "Bonjour", "Bon après-midi" ou "Bonsoir".
Et encore une chose - n'oubliez pas que lors d'une réunion personnelle, vous devez vous incliner.

Si vous avez besoin de dire bonjour dans une lettre, vous pouvez pour cela écrire "Bonjour" en japonais sous la forme d'un hiéroglyphe :

Option 1 : « konichiva » - 今日は Option 2 : « konichiva » en Hiragana : こんにちは

Au fait, il y a un autre fragment très cool du film "Taxi" sur ce sujet.

Comment dire bonjour à un ami en japonais

La deuxième façon japonaise populaire de dire bonjour à des amis est de dire « Salut ! Ça fait longtemps!". L'expression "Hisashiburi" est utilisée pour cela. Il se prononce "hisashiburi". A l'écrit, un tel bonjour japonais s'écrit ainsi : 久しぶり

Noter: Il existe également une variante plus ancienne et plus longue de cette phrase, "Ohisashiburidesune". Mais seulement il est utilisé beaucoup moins souvent et dans le contexte le plus honorable.

À vos amis et camarades les plus proches, vous pouvez dire en japonais "Salut, mec !" Il y a aussi une telle salutation en argot au Pays du Soleil Levant - "Ossu", qui se prononce comme "oss". Il est utilisé uniquement dans un cadre informel et uniquement entre mecs. Littéralement, cela signifie "hey mec", "bonjour mec", "en bonne santé", etc.
Vous pouvez écrire "Ossu" en caractères Hiragana comme ceci : おっす

Une courte salutation en japonais

Au Japon, chez les jeunes (surtout chez les jeunes filles), une courte phrase "Yāhō" est une façon très populaire de se dire bonjour. Cette salutation est d'abord apparue à Osaka, puis s'est propagée dans tout le pays.
Il se lit comme "Yahho" (yaahoo !). Sur katanaka, vous pouvez écrire "hello" dans cette version comme suit : ヤーホー.
Parfois, la phrase est raccourcie en "Yo".

Mais encore une fois, gardez à l'esprit que cela ne peut être utilisé que lorsque vous parlez à un ami. Lors d'une soirée officielle ou lors d'une rencontre avec un invité de marque, un tel "bonjour japonais" aura l'air, c'est le moins qu'on puisse dire, étrange.

"Hé! Comment vas-tu?!" en japonais

Les Japonais ont une expression spéciale "Ogenkidesuka". Cela ressemble à ka "ogenki des ka" et se traduit littéralement par "êtes-vous réveillé?". Il peut être utilisé pour dire "Salut, comment vas-tu ?" en japonais. Il convient également si vous souhaitez demander à l'interlocuteur "Comment allez-vous ?!".
Mais si vous voulez vraiment vous intéresser aux affaires de l'interlocuteur, alors l'expression "Saikin dō" est plus appropriée ici. Prononcé "sai-kin-doo". Celui-ci vous demandera en japonais "Comment allez-vous ?".
Vous pouvez l'écrire en hiéroglyphes comme ceci : 最近どう
Cette phrase est de plus en plus courante.

Nous connaissons tous le mot japonais 『さようなら』(sayounara), que nous utilisons pour dire au revoir et se séparer pour une durée indéterminée. Étonnamment, les Japonais eux-mêmes utilisent rarement ce mot. De plus, il s'avère que ce mot peut même offenser l'interlocuteur ! Et tout cela parce que sayounara implique une séparation pour une période suffisamment longue ou pour toujours. Les Japonais autocritiques peuvent nous mal comprendre, pensant que nous les avons offensés d'une manière ou d'une autre et que nous ne voulons plus les rencontrer. Bien que cela s'applique à des natures très sensibles, néanmoins, de tels cas se produisent.

Mais que disent les Japonais dans ce cas en se séparant? En fait, il existe des expressions fixes en japonais qui sont utilisées comme analogues de sayounara. Chacune de ces expressions est utilisée dans des termes spécifiques dans des circonstances spécifiques. Voyons donc quand et quelles expressions peuvent être utilisées :

1) 行って来ます (itte kimasu)

Lorsque vous quittez la maison, vous devez dire 行って来ます！ Littéralement, cette phrase signifie "Je pars, mais je reviendrai". Habituellement, cette phrase est prononcée en franchissant le seuil de la maison et, en réponse, ils reçoivent 行 っ て ら っ し ゃ い (itte rasshai) - "va et reviens".

2) お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu)

On sait que les Japonais sont des bourreaux de travail fous qui sont constamment au travail. Imaginez que vous travaillez toute la journée et qu'il est temps de partir. Que dire aux autres collègues ? Dans cette situation, vous n'avez pas d'autre choix que de dire お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu), ce qui signifie "désolé de partir en premier".

3) お疲れ様でした (otsukaresama deshita)

お疲れ様でした (otsukaresama deshita) est une réponse à お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu). Cette phrase peut être traduite par "merci pour votre travail acharné". Il existe un autre analogue de cette phrase - ご苦労様でした (gokurousama deshita). La signification de ces deux phrases est la même, la seule différence est que la deuxième phrase est prononcée par une personne dont la position est supérieure à la vôtre. Par exemple, cette phrase peut être dite par le patron à ses subordonnés.

4) じゃあね (jaa ne)

Dans un cercle d'amis, nous utilisons généralement un discours familier. Et ces expressions familières sont じゃあね (jaa ne) et またね (mata ne). Et vous pouvez traduire ces phrases par "à bientôt".

5) バイバイ (bai bai) de l'anglais. Bye Bye

Cette façon de dire au revoir est empruntée à la langue anglaise. Je dois dire que バイバイ (bai bai) est principalement courant chez les adolescents, en particulier les filles. Les Japonais pensent que bye bye sonne girly, donc vous n'entendrez pas beaucoup cette phrase de leur part.

6) また明日 (mata ashita)

Cette expression est également familière, mais elle peut être utilisée en relation avec des collègues, mais uniquement des collègues très proches avec lesquels vous communiquez depuis longtemps. Donc cette phrase "à demain".

7) 気をつけて (ki wo tsukete)

Vous pouvez dire 気をつけて (ki wo tsukete) à votre invité qui quitte déjà votre maison, ou à un ami qui part en vacances. Cette phrase se traduit par "prenez soin de vous", "faites attention".

8) 元気で (genki de)

Lorsque votre ami déménage dans une autre ville ou un autre pays et qu'on s'attend à ce que vous ne le rencontriez pas avant longtemps, il devrait dire 元気で (genki de), ce qui signifie "heureux", "succès !", "prenez soin de vous de toi-même".

9) お大事に (odaiji ni)

Lorsque vous dites au revoir à quelqu'un qui est malade, vous devez dire お大事に (odaiji ni), qui se traduit par « guérissez bientôt ».

10) さらばだ (saraba da)

C'est une expression très archaïque qui nous est parvenue depuis l'époque d'Edo. Cette phrase était souvent utilisée par les samouraïs, et maintenant さらばば (saraba da) est utilisé comme analogue d'adios ! Bien sûr, cette expression a une connotation comique, donc souvent seuls les meilleurs amis se disent cette phrase.

Ohayo gozaimasu (Ohayo gozaimasu)- "Bonjour". Salutation polie. Chez les jeunes, la communication peut être utilisée le soir. Rappel : dans la plupart des cas, le "y" après les consonnes sans voix ne se prononce pas, c'est-à-dire que cette expression se prononce généralement comme "Ohayo gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- Version informelle.

Ossu- Une option masculine très informelle. Se prononce souvent comme "Os".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Bon après-midi". Le salut habituel.

Kombanwa- "Bonsoir". Le salut habituel.

Hisashiburi desu- "Ça fait longtemps". Option polie standard.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Version femme.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Version masculine.

Ah ho ! (Yahhou)- "Hé". choix informel.

Oh ! (Ooi)- "Hé". Une option masculine très informelle. Le salut habituel pour l'appel nominal à grande distance.

Yo ! (Yo !)- "Hé". Version masculine exclusivement informelle.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Bonjour". Une salutation féminine rare et très polie.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Bonjour. Réponse par téléphone.

Sayonara- "Au revoir". L'option habituelle. On se dit si les chances d'une nouvelle rencontre précoce sont faibles.

Saraba- "Au revoir". choix informel.

Mata asita (Mata ashita)- "Jusqu'à demain". L'option habituelle.

Mata ne (Mata ne)- Version femme.

Mata naa (Mata naa)- Version masculine.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "À bientôt". choix informel.

Jaa- Plutôt informel.

De wa (De wa)- Légèrement plus formel.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Bonsoir". Un peu formel.

Oyasumi- Version informelle.

hai- "Oui". Expression standard universelle. Cela peut aussi signifier "Je comprends" et "Continuez". Autrement dit, cela ne signifie pas nécessairement le consentement.

haa (haa)- "Oui monsieur". Une expression très formelle.

ee (ee)- "Oui". Pas très formel.

Ryōkai- "Oui monsieur". Option militaire ou paramilitaire.

C'est-à-dire (c'est-à-dire)- "Pas". Expression polie standard. Aussi une forme polie de refuser un merci ou un compliment.

Naï- "Pas". Une indication de l'absence ou de la non-existence de quelque chose.

Betsu ni- "Rien".

Naruhodo (Naruhodo)"Bien sûr bien sûr."

Motiron (Mochiron)- "Naturellement !" Une indication de confiance dans une déclaration.

Yahari"C'est ce que je pensais."

Yappari— Une forme moins formelle du même.

Maa… (Maa)- "Peut-être…"

Saa ... (Saa)"Eh bien..." Je veux dire, "Peut-être, mais il y a encore des doutes."

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)"Vraiment?" Forme polie.

Honto ? (Hontou ?)- Moins formelle.

Et alors? (Souka ?)- "Wow..." Parfois prononcé comme « Su ka ! »

Alors desu ka? (Sou desu ka ?)— Forme formelle du même.

Alors desu nee ... (Sou desu nee)- "C'est comme ça..." Option formelle.

Alors da na… (Sou da naa)- Version informelle pour hommes.

Alors nee ... (Sou nee)- Version informelle pour femmes.

Masaka ! (masaka)- "C'est pas possible!"

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Une forme très polie. Peut être utilisé seul. Particulièrement souvent utilisé dans des requêtes telles que "faites quelque chose pour moi". Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sans voix n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Onegaï Simas".

Onegai (Onegai)— Forme moins polie, plus courante.

- kudasaï- Forme polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Par exemple, "cerf-volant-kudasai"- "S'il te plaît viens".

— kudasaimasen ka ? (kudasaimasenka)- Une forme plus polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Traduit par "Pourriez-vous faire quelque chose pour moi?". Par exemple, « Kite-kudasaimasen ka ? »"Pourriez-vous venir?"

Domo (Doumo)- Un formulaire court, généralement dit en réponse à une petite aide « ménagère », disons, en réponse à un manteau déposé et à une offre d'entrée.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)— Uniforme poli, un peu formel. Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sourdes ne se prononce pas, c'est-à-dire que cette expression se prononce généralement comme " Arigato gozaimas«.

Arigato (Arigatou)— Forme polie moins formelle.

Domo arigatou- "Merci beaucoup". Forme polie.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Merci beaucoup". Uniforme formel très poli.

Katajikenaï - Uniforme à l'ancienne, très poli.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Je vous suis redevable." Très poli et formel.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)— Une forme informelle ayant le même sens.

Dou itashimashite) - Forme polie et formelle.

C'est-à-dire (Iie)- "Mon plaisir". forme informelle.

Gomen nasaï- "Je suis désolé", "Je suis désolé", "Je suis désolé." Une forme très polie. Exprime des regrets pour une raison quelconque, par exemple, si quelqu'un doit être dérangé. Généralement pas en fait des excuses pour une faute grave (contrairement à sumimasen).

Gomen- Forme informelle.

Sumimasen (Sumimasen)- "Pardon". Forme polie. Exprime des excuses associées à une faute grave.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)— Pas très poli, forme généralement masculine.

Sumanu« Pas très poli, uniforme à l'ancienne.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Pardon". Formel très poli. Utilisé, disons, pour entrer dans le bureau du patron.

Shitsurei (Shitsurei)— Forme similaire mais moins formelle

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Je n'ai pas de pardon." Très poli et formel. Utilisé dans l'armée ou les affaires.

Moushiwake naï- Moins formelle.

Dozo (Douzo)- "Interroger". Un court formulaire, une invitation à entrer, à prendre un manteau, etc. La réponse habituelle est "Domo".

Totto… (Chotto)- "Pas de soucis". Forme polie de refus. Par exemple, si on vous propose du thé.

Itte kimasu (Itte kimasu)"Je suis parti, mais je reviendrai." Prononcé en partant pour le travail ou l'école.

Chotto itte kuru- Moins formelle. Signifie généralement quelque chose comme "Je serai absent une minute".

Itte irashai (Itte irashai)"Reviens bientôt."

Tadaïma (Tadaima)"Je suis de retour, je suis à la maison." Parfois, il est dit à l'extérieur de la maison. Ensuite, cette phrase signifie retour "spirituel" à la maison.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Bienvenue à la maison." La réponse habituelle à "Tadaïma" .

Okaeri (Okaeri) forme moins formelle.

Itadakimasu (Itadakimasu)- Prononcé avant de manger. Littéralement - "J'accepte [cette nourriture]." Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sans voix n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)"Merci, c'était très bon." Prononcé en fin de repas.

Gotisosama (Gochisousama)- Moins formelle.

Kawaii! (kawaii)- "Si jolie!" Souvent utilisé en relation avec les enfants, les filles, les très beaux mecs. En général, ce mot a un sens fort "l'apparition de la faiblesse, de la féminité, de la passivité (au sens sexuel du mot)". Selon les Japonais, le plus "kawaii" la créature est une bonne fille blonde de quatre ou cinq ans avec des traits européens et des yeux bleus.

Sugoi ! (Sugoi)- "Cool" ou "Cool/cool !" En ce qui concerne les personnes, il est utilisé pour signifier « masculinité ».

Kakkoii ! (Kakkoï !)- "Cool, beau, tombe mort !"

Suteki ! (Suteki !)- "Cool, charmant, beau !" Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sans voix n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Piles !.

La forge! (Kowaï)- "Effrayant!" Expression de peur.

Abunaï ! (Abunaï)- "Dangereusement !" ou "Attention !"

Hida ! (Hidoi !)- "Mal!", "Mal, mauvais."

Tasukete ! (Tasukete)- "À l'aide!" Je vous rappelle que dans la plupart des cas, "u" après les consonnes sans voix n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Tâche !".

Yamero!/Yamete! (Yaméro/Yamete)- "Arrêter!"

Dame! (dame)« Non, ne le fais pas ! »

Hayaku ! (Hayaku)- "Plus rapide!"

Mat! (mat)- "Attendez!"

Yoshi ! (yoshi)- "Oui !", "Allez !". Se prononce généralement comme "Oui!" .

Ikuzo ! (Ikuzo)- "Allons-y !", "En avant !"

Itaï !/Ité ! (Itaï/Itee)- "Ah !", "Ça fait mal !"

Atsuy ! (Atsui)- "Chaud!"

Daïjobu ! (daïjoubu)- "Très bien", "Sain".

Kampai ! (Kapai)- "À la lie !" pain grillé japonais.

Gambate ! (Ganbatté)- "N'abandonnez pas !", "Tenez bon !", "Faites de votre mieux !", "Faites de votre mieux !" Les mots d'adieu habituels au début d'un travail difficile.

Hanase ! (hanase)- "Lâcher!"

Hentaï ! (hentai)- "Pervers !"

Urusai ! (Urusaï)- "Tais-toi!"

Usos ! (uso)- "Mensonge!"

Yokatta ! (Yokatta !)- "Dieu merci !", "Quel bonheur !"

Yatta ! (yata)- "Arrivé!"

Ce n'est pas un hasard si la langue japonaise est l'une des plus difficiles au monde. Il n'a la moindre ressemblance ni avec le russe ni avec les langues européennes usuelles. Il agit selon ses propres lois et tout le monde ne comprend pas la logique. A cet égard, son étude comporte de nombreuses difficultés.

Origine de la langue japonaise

La prochaine étape consiste à améliorer votre prononciation. Il est important de faire attention à la prononciation des sons individuels. La particularité de la langue japonaise est de changer la désignation du mot utilisé en fonction de l'intonation prononcée. Ensuite, il vaut la peine d'étudier les variations des combinaisons de sons et d'avoir des connaissances de base, vous pouvez vous tourner vers un mentor pour obtenir de l'aide. Pour ce faire, il est recommandé de s'inscrire dans une école de langue. Apprenez des phrases et des mots japonais ici. Habituellement, des cartes, des enregistrements audio et d'autres attributs sont utilisés pour cela.

Immersion dans le milieu linguistique

Il y a deux façons de s'immerger dans l'atmosphère du Japon. La première est, bien sûr, d'aller au pays du soleil levant et de communiquer directement avec de vrais japonais. Si ce n'est pas possible, vous pouvez vous inscrire dans un cercle où tout le monde ne parle que le japonais, et généralement les personnes nées et vivant dans ce pays y entrent également.

Il est important de comprendre que partir en vacances une semaine au Japon est certes une excellente idée, mais cette approche n'est pas très efficace en termes d'apprentissage de la langue. Pour une immersion profonde, il est recommandé de devenir étudiant dans une université locale ou d'aller dans cet état dans le cadre d'un programme d'échange d'expérience dans le cadre de votre profession. Il est préférable d'apprendre une langue sur le modèle d'un pair de votre sexe. Après tout, la présentation d'un adulte diffère de l'explication d'un jeune, tout comme la communication féminine d'un homme.