Всичко тихо на Западния фронт, прочетете кратката информация. „Всичко тихо на Западния фронт“, художествен анализ на романа на Ремарк

"На Западен фронтбез промяна“ – книга за всички ужаси и трудности на Първата световна война. За това как се биеха германците. За цялата безсмисленост и безмилостност на войната.

Ремарк, както винаги, красиво и майсторски описва всичко. Дори ме кара да се чувствам малко тъжна. Освен това неочакваният завършек на книгата „Всичко тихо на Западния фронт“ изобщо не е обнадеждаващ.

Книгата е написана просто прост езики много лесен за четене. Като „Фронт” прочетох за две вечери. Но този път вечерите във влака 🙂 Всичко тихо на Западния фронт няма да ви е трудно да изтеглите. Прочетох и електронната книга.

Историята на създаването на книгата на Ремарк "Всичко тихо на Западния фронт"

Писателят предлага ръкописа си „Всичко тихо на Западния фронт“ на най-авторитетния и известен издател във Ваймарската република Самюел Фишер. Фишер признава високото литературно качество на текста, но се оттегля от публикацията с мотива, че през 1928 г. никой няма да иска да чете книга за Първата световна война. По-късно Фишер призна, че това е една от най-големите грешки в кариерата му.
Следвайки съвета на приятеля си, Ремарк донася текста на романа в издателство Haus Ullstein, където той е приет за публикуване по нареждане на ръководството на компанията. На 29 август 1928 г. е подписан договор. Но издателят също не беше напълно сигурен, че такъв специфичен роман за Първата световна война ще има успех. Договорът съдържаше клауза, според която в случай на провал на романа авторът трябва да отработи разходите за публикуване като журналист. За презастраховане издателят предостави предварителни копия на романа. различни категориичитатели, включително ветерани от Първата световна война. В резултат на критики от читатели и литературоведи, Ремарк е призован да преработи текста, особено някои особено критични изказвания за войната. За сериозните корекции на романа, направени от автора, се казва копие от ръкописа, което беше в New Yorker. Например, в най-новото изданиелипсва следният текст:

Ние убивахме хора и водихме война; не бива да забравяме за това, защото сме във възраст, в която мислите и действията са имали най-силна връзка помежду си. Не сме лицемери, не сме плахи, не сме бюргери, гледаме и двете посоки и не си затваряме очите. Ние не оправдаваме нищо с необходимост, с идеята, с Родината – ние се борихме с хора и ги убихме, хора, които не познавахме и които нищо не ни направиха; какво ще се случи, когато се върнем към старите отношения и се изправим срещу хората, които ни пречат, пречат?<…>Какво да правим с целите, които ни се предлагат? Само спомените и ваканционните ми дни ме убедиха, че двойственият, изкуствен, измислен ред, наречен "общество", не може да ни успокои и няма да ни даде нищо. Ще останем изолирани и ще растем, ще опитаме; някой ще мълчи, а някой няма да иска да се раздели с оръжията си.

Оригинален текст (на немски)

Wir haben Menschen getötet und Krieg geführt; das ist für uns nicht zu vergessen, denn wir sind in dem Alter, wo Gedanke und Tat wohl die stärkste Beziehung zueinander haben. Wir sind nicht verlogen, nicht ängstlich, nicht bürgerglich, wir sehen mit beiden Augen und schließen sie nicht. Wir entschuldigen nichts mit Notwendigkeit, mit Ideen, mit Staatsgründen, wir haben Menschen bekämpft und getötet, die wir nicht kannten, die uns nichts taten; was wird geschehen, wenn wir zurückkommen in frühere Verhältnisse und Menschen gegenüberstehen, die uns hemmen, hinder und stützen wollen?<…>Was wollen wir mit diesen Zielen anfangen, die man uns bietet? Nur die Erinnerung und meine Urlaubstage haben mich schon überzeugt, daß die halbe, geflickte, künstliche Ordnung, die man Gesellschaft nennt, uns nicht beschwichtigen und umgreifen kann. Wir werden isoliert bleiben und aufwachsen, wir werden uns Mühe geben, manche werden still werden und manche die Waffen nicht weglegen wollen.

Превод на Михаил Матвеев

Най-накрая през есента на 1928 г. се появява окончателната версия на ръкописа. На 8 ноември 1928 г., в навечерието на десетата годишнина от примирието, берлинският вестник Vossische Zeitung, част от концерна Haus Ullstein, публикува „предварителния текст“ на романа. Авторът на „Всичко тихо на Западния фронт” се явява пред читателя като обикновен войник, без литературен опит, който описва преживяванията си от войната, за да „изговори”, да се освободи от психическа травма. Въведениеза публикуване беше както следва:

Vossische Zeitung се чувства „задължен“ да отвори този „автентичен“, безплатен и по този начин „автентичен“ документален разказ за войната.

Оригинален текст (на немски)

Die Vossische Zeitung fühle sich „verpflichtet“, diesen „authentischen“, tendenzlosen und damit „wahren“ dokumentarischen über den Krieg zu veröffentlichen.

Превод на Михаил Матвеев
Така че имаше легенда за произхода на текста на романа и неговия автор. На 10 ноември 1928 г. във вестника започват да излизат откъси от романа. Успехът надмина най-смелите очаквания на концерна Haus Ullstein - тиражът на вестника се увеличи няколко пъти, редакцията получи огромен брой писма от читатели, възхищаващи се на такъв "гол образ на войната".
Към момента на излизането на книгата на 29 януари 1929 г. имаше приблизително 30 000 предварителни поръчки, което принуди концерна да отпечата романа в няколко печатници наведнъж. Всичко тихо на Западния фронт стана най-продаваната книга на Германия за всички времена. На 7 май 1929 г. излизат 500 хиляди екземпляра от книгата. В книжната версия романът е публикуван през 1929 г., след което същата година е преведен на 26 езика, включително руски. Най-известният превод на руски е на Юрий Афонкин.

Няколко цитата от книгата на Ерих Мария Ремарк "Всичко тихо на Западния фронт"

За изгубеното поколение:

Вече не сме младежи. Вече няма да отнемаме живота с битка. Ние сме бегълци. Ние бягаме от себе си. От живота си. Бяхме на осемнадесет години и едва започвахме да обичаме света и живота; трябваше да стреляме по тях. Първият снаряд, който избухна, удари сърцето ни. Ние сме откъснати от рационалната дейност, от човешките стремежи, от прогреса. Вече не вярваме в тях. Вярваме във войната.

Отпред шансът или късметът играят решаваща роля:

Предницата е клетка, а този, който е влязъл в нея, трябва да си напряга нервите, за да чака какво ще му се случи по-нататък. Седим зад решетките, решетките на които са траекториите на снаряди; живеем в напрегнато очакване на неизвестното. Отдадени сме на случайността. Когато снаряд хвърчи към мен, мога да се наведем и това е всичко; Не знам къде ще удари и не мога да му повлияя по никакъв начин.
Именно тази зависимост от случайността ни прави толкова безразлични. Преди няколко месеца седях в землянката и играех скат; след малко станах и отидох да посетя приятелите си в друга землянка. Когато се върнах, от първата землянка не остана почти нищо: тежък снаряд я разби на рохка. Отидох отново при втория и пристигнах точно навреме, за да помогна да го изровя - през това време той успя да заспи.
Могат да ме убият – това е въпрос на случайност. Но това, че оставам жив, отново е въпрос на случайност. Мога да умра в добре укрепена землянка, смачкан от стените й, и мога да остана невредим, след като лежа десет часа на открито поле под силен огън. Всеки войник оцелява само благодарение на хиляда различни случаи. И всеки войник вярва в случайността и разчита на нея.

Каква всъщност е войната, видяна в лазарета:

Изглежда неразбираемо, че човешките лица, които все още живеят в обикновени, са привързани към тези оръфани тела. ежедневието. Но това е само един лазарет, само един от неговите филиали! В Германия има стотици хиляди, във Франция стотици хиляди, в Русия стотици хиляди. Колко безсмислено е всичко, което се пише, прави и преосмисля от хората, ако такива неща са възможни в света! До каква степен нашата хилядолетна цивилизация е фалшива и безполезна, ако дори не е могла да предотврати тези потоци кръв, ако е позволила да съществуват стотици хиляди такива подземия в света. Само в лазарета виждаш с очите си какво е война.

Рецензии на книгата "Всичко тихо на западния фронт" от Ремарк

Това е болезнена история за едно изгубено поколение млади тийнейджъри в началото на двадесетте, които попаднаха в ужасните обстоятелства на световната война и бяха принудени да станат възрастни.
Това са ужасни образи на последствията. Човек, който тича без краката си, защото са откъснати. или убит газова атакамладежи, които са загинали само защото не са имали време да си сложат защитни маски или са носели некачествени. Мъж, който държи вътрешностите си и куца към лазарета.
Образът на майка, загубила деветнадесетгодишния си син. Семейства, живеещи в бедност. Изображения на пленени руснаци и много други.

Дори ако всичко върви добре и някой оцелее, ще могат ли тези момчета да водят нормален живот, да научат професия, да създадат семейство?
Кому е нужна тази война и защо?

Разказът се води на много лесен и достъпен език, от първо лице, от името на млад юнак, който отива на фронта, виждаме войната през неговите очи.

Книгата се чете „на един дъх“.
Това не е най-силната творба на Ремарк според мен, но мисля, че си струва да се прочете.

Благодаря за вниманието!

Рецензия: Книгата „Всичко тихо на Западния фронт“ - Ерих Мария Ремарк - Какво е войната от гледна точка на войника?

предимства:
Стил и език; искреност; дълбочина; психологизъм

недостатъци:
Книгата не е лесна за четене; има неудобни моменти

Всичко тихо на западния фронт от Ремарк е едно от онези, които са много важни, но много трудни за обсъждане. Факт е, че тази книга е за войната и тя винаги е трудна. Трудно е да се говори за войната за воюващите. А за тези, които не са се биели, ми се струва, че като цяло е трудно да се разбере напълно този период, може би дори невъзможно. Самият роман не е много дълъг, описва възгледа на войник върху битките и относително мирното съществуване по време на този период. Историята е разказана от гледна точка на млад мъж 19-20 години, Паула. Разбирам, че романът е поне отчасти автобиографичен, защото истинското име на Ерих Мария Ремарк е Ерих Пол Ремарк. Освен това самият автор се бори, започвайки от 19-годишна възраст, а Пол в романа, подобно на автора, е запален по четенето и се опитва сам да напише нещо. И, разбира се, най-вероятно повечето от емоциите и мислите в тази книга са били усетени и обмислени от Ремарк по време на престоя му на фронта, не може да бъде иначе.

Вече прочетох някои от другите произведения на Ремарк и много харесвам стила на разказване на този автор. Той успява да покаже дълбочината на емоциите на героите на доста ясен и прост език и ми е доста лесно да им съпреживявам и да задълбавам в действията им. Имам чувството, че чета за истински хора с истински историята на живота. Героите на Ремарк, подобно на истинските хора, са несъвършени, но имат определена логика в действията си, с помощта на която е лесно да се обясни и разбере какво чувстват и правят. Главен геройв книгата Всичко тихо на западния фронт, както и в други романи на Ремарк, предизвиква дълбоко съчувствие. И всъщност разбирам, че Ремарк предизвиква съчувствие, защото е много вероятно да има много от него в главните герои.

И тук започва най-трудната част от моята рецензия, защото трябва да пиша какво научих от романа, за какво става дума от моя гледна точка, а в този случай е много, много трудно. Романът разказва за няколко факта, но включва доста голям набор от мисли и емоции.

Книгата на първо място описва живота на германските войници по време на Първата световна война, за техния прост начин на живот, за това как те се приспособяват към суровите условия, като същевременно запазват човешките качества. Книгата съдържа и описания на доста жестоки и грозни моменти, добре, войната си е война и вие също трябва да знаете за това. От историята на Пол можете да научите за живота в тила и в окопите, за съкращенията, нараняванията, лазаретите, приятелството и малките радости, които също бяха там. Но като цяло животът на войник на фронта е доста прост външно - основното е да оцелееш, да намериш храна и да спиш. Но ако копаете по-дълбоко, тогава, разбира се, всичко е много трудно. В романа има доста сложна идея, за която лично аз намирам доста трудно думи. За главния герой на фронта е емоционално по-лесно, отколкото у дома, защото на война животът се свежда до прости неща, а у дома е буря от емоции и не е ясно как и какво да общува с хората в тила , които просто не са в състояние да осъзнаят, че всъщност се случва на фронта.

Ако говорим за емоционалната страна и идеите, които романът носи, тогава, разбира се, книгата на първо място е за ясно отрицателното въздействие на войната върху отделния човек и върху нацията като цяло. Това се показва чрез мислите на обикновените войници, това, което те преживяват, чрез разсъжденията им за случващото се. Можете да говорите колкото искате за нуждите на държавата, за защита на честта на страната и народа и някои материално богатствоза населението, но важно ли е всичко, когато самият ти седиш в окоп, недохранен, недоспал, убиваш и гледаш как умират приятелите си? Наистина ли има нещо, което да оправдава подобни неща?

Книгата е и за това, че войната осакатява всички, но особено младите хора. По-старото поколение има такива предвоенен живот, към която човек може да се върне, младите хора всъщност нямат нищо друго освен война. Дори да оцелее във войната, той вече няма да може да живее като другите. Той преживя твърде много, животът във войната беше твърде откъснат от обичайното, имаше твърде много трудно поносими от човешката психика ужаси, с които човек трябва да се примири и да се примири.

Романът е и за факта, че в действителност тези, които всъщност воюват помежду си, войниците, не са врагове. Павел, гледайки руските затворници, си мисли, че те са едни и същи хора, държавни служители ги наричат врагове, но всъщност какво трябва да споделят руски селянин и млад германец, току-що станал от училище? Защо трябва да искат да се убиват един друг? Това е лудост! В романа има идея, че ако двама държавни глави обявят война един на друг, те просто трябва да се бият един срещу друг на ринга. Но, разбира се, това едва ли е възможно. От това следва също така, че цялата тази риторика, че жителите на някоя държава или някакъв народ са врагове, изобщо няма смисъл. Враговете са тези, които изпращат хората на смърт, но за повечето хора във всяка страна войната е в еднаква степен трагедия.

Като цяло, струва ми се, че романът „Всичко тихо на Западния фронт“ трябва да бъде прочетен от всички, това е повод да се замислим за периода на Първата световна война и всъщност за войната, за всички нейни жертви, за това как хората от онова време осъзнават себе си и всичко случващо се наоколо. Мисля, че е необходимо от време на време да се замисляме за такива неща, за да разберем за себе си какъв е смисълът на това и дали изобщо има такъв.

Всичко тихо на Западния фронт трябва да се чете от всеки, който не знае какво е „война“, но иска да знае в ярките им цветове, с всички ужаси, кръв и смърт, на практика от първо лице. Благодаря на Ремарк за подобни работи.

Тази книга не е нито обвинение, нито признание. Това е просто опит да се разкаже за поколението, което беше съсипано от войната, за онези, които го станаха.

Жертва, дори и да избяга от снаряди.

Отдавна не ни се е случвало: нашият кухненски бог с лилавата си, като домат, плешива глава сам ни предлага да ядем повече; той замахва лъжичка,

Обажда се на минувачи и ги изсипва яки порции. Той все още няма да изпразни пискачката си и това го довежда до отчаяние. Тяден и Мюлер

Взехме отнякъде няколко бидона и ги напълнихме до ръба - в резерв.
Тяден го направи от лакомия, Мюлер от предпазливост. Къде отива всичко, което яде Tjaden, е мистерия за всички нас. Не му пука

Остава кльощав като херинга.
Но най-важното е, че димът също се издаваше на двойни порции. За всяка десет пури, двадесет цигари и две дъвки.

Тютюн. Като цяло доста прилично. Замених цигарите на Катчински за моя тютюн, общо вече имам четиридесет парчета. Един ден за разтягане

Мога.
Но всъщност изобщо не трябва да правим всичко това. Властите не са способни на такава щедрост. Просто сме късметлии.
Преди две седмици ни изпратиха на фронтовата линия, за да сменим друга единица. На нашия сайт беше доста спокойно, така че до деня на завръщането ни

Капитанът получи надбавка според обичайното оформление и заповяда да готви за рота от сто и петдесет души. Но само в последния ден

Британците внезапно хвърлиха своите тежки "месомелачки", неприятни вещици и толкова дълго удряха нашите окопи с тях, че страдахме тежко

Загуби и само осемдесет души се завърнаха от фронтовата линия.
Пристигнахме отзад през нощта и веднага се изтегнахме на двуетажните легла, за да се наспим първо добре; Катчински е прав: не би било така във война

Лошо е, ако можеше да спиш повече. Никога не спите достатъчно на фронтовата линия и две седмици се проточват за дълго време.
Когато първият от нас започна да пълзи от казармата, беше вече обяд. Половин час по-късно грабнахме боулерите и се събрахме при скъпия ни

Сърцето на „пискача”, което ухаеше на нещо богато и вкусно. Разбира се, първи на опашката бяха тези, които винаги имат най-голям апетит:

Малкият Алберт Кроп, най-умният глава в нашата компания и вероятно следователно едва наскоро повишен в ефрейтор; Мюлер Пети, който преди

Все още носи със себе си учебници и мечтае да положи преференциални изпити; под ураганен огън той тъпче законите на физиката; Leer, който носи сгънат

Брада и има слабост към момичета от публични домове за офицери; той се кълне, че в армията има заповед, която задължава тези момичета да носят коприна

Спално бельо и преди да приемете посетители в ранг капитан и по-високо - да се изкъпете; четвъртият съм аз, Пол Баумер. И четиримата са на деветнадесет години, всички

Четирима отидоха на фронта от същия клас.
Непосредствено зад нас са нашите приятели: Tjaden, механик, крехък младеж на същата възраст като нас, най-ненаситният войник в ротата, - той сяда за храна

Слабичко и стройно и след като се нахрани, става шкембе, като засмукана буболечка; Haie Westhus, също на нашата възраст, торфист, който може свободно

Вземете един хляб в ръката си и попитайте: Хайде, познай какво има в юмрука ми? “; Възпиращ, селянин, който мисли само за домакинството си

И за жена му; и накрая Станислав Катчински, душата на нашия отдел, човек с характер, умен и хитър - той е на четиридесет години, той има

Бледо лице, сини очи, наклонени рамене и необичайно обоняние за това кога ще започне обстрелът, къде можете да вземете храна и как най-добре

Просто се скрий от властите.

Тази книга не е нито обвинение, нито признание. Това е просто опит да се разкаже за поколението, което беше унищожено от войната, за онези, които станаха нейни жертви, дори и да избягат от снарядите.

Ерих Мария Ремарк IM WESTEN NICHTS NEUES

Превод от немски Yu.N. Афонкина

Сериен дизайн от A.A. Кудрявцева

Компютърен дизайн A.V. Виноградова

Препечатано с разрешение от The Estate of the Late Paulette Remarque и Mohrbooks AG Literary Agency и синопсис.

Изключителните права за публикуване на книгата на руски език принадлежат на AST Publishers. Всяко използване на материала в тази книга, изцяло или частично, без разрешението на притежателя на авторските права е забранено.

Стоим на девет километра от фронтовата линия. Вчера ни смениха; сега стомасите ни са пълни с боб и месо и всички обикаляме сити и доволни. Дори за вечеря всеки получи пълна шапка за боулер; освен това получаваме двойна порция хляб и колбаси – с една дума живеем добре. Това отдавна не ни се е случвало: нашият кухненски бог с пурпурната си, като домат, плешива глава сам ни предлага да ядем повече; размахва лъжичката, викайки минувачите и им дава яки порции. Той все още няма да изпразни пискачката си и това го довежда до отчаяние. Тяден и Мюлер се сдобиха отнякъде с няколко бидона и ги напълниха до ръба – в резерв. Тяден го направи от лакомия, Мюлер от предпазливост. Къде отива всичко, което Tjaden яде, е мистерия за всички нас. Все още си остава кльощав като херинга.

Но най-важното е, че димът също се издаваше на двойни порции. За всяка десет пури, двадесет цигари и две пръчки тютюн за дъвчене. Като цяло доста прилично. Замених цигарите на Катчински за моя тютюн, общо вече имам четиридесет парчета. Един ден може да бъде удължен.

Но всъщност изобщо не трябва да правим всичко това. Властите не са способни на такава щедрост. Просто сме късметлии.

Преди две седмици ни изпратиха на фронтовата линия, за да сменим друга единица. На нашия сайт беше доста спокойно, така че до деня на завръщането ни капитанът получи надбавки според обичайната схема и заповяда да готви за рота от сто и петдесет души. Но точно в последния ден британците внезапно хвърлиха своите тежки „месомелачки“, неприятна измишльотина, и толкова дълго удряха с тях окопите ни, че претърпяхме тежки загуби и само осемдесет души се върнаха от фронтовата линия.

Пристигнахме отзад през нощта и веднага се изтегнахме на двуетажните легла, за да се наспим първо добре; Катчински е прав: не би било толкова лошо във войната, само ако можехте да спите повече. Никога не спите достатъчно на фронтовата линия и две седмици се проточват за дълго време.

Когато първият от нас започна да пълзи от казармата, беше вече обяд. Половин час по-късно грабнахме боулерите и се събрахме при скъпия на сърцата ни „скърцал“, който ухаеше на нещо богато и вкусно. Разбира се, първи на опашката бяха тези, които винаги имат най-голям апетит: късият Алберт Кроп, най-умният ръководител в нашата компания и вероятно поради тази причина едва наскоро повишен в ефрейтор; Мюлер Пети, който все още носи със себе си учебници и мечтае да положи преференциални изпити: под ураганен огън той натъпква законите на физиката; Леер, който носи гъста брада и има слабост към момичета от публични домове за офицери: той се кълне, че в армията има заповед, задължаваща тези момичета да носят копринено бельо, а преди да приемат посетители с чин капитан и по-високо - да вземат баня; четвъртият съм аз, Пол Баумер. И четиримата бяха на деветнадесет години, и четиримата отидоха на фронта от един клас.

Непосредствено зад нас са нашите приятели: Tjaden, шлосер, крехък младеж на същата възраст като нас, най-ненаситен войник в ротата - той сяда слаб и строен за храна, и след като се нахрани, става с корем, като изсмукана буболечка; Хей Уестхус, също на нашата възраст, торфист, който може свободно да вземе един хляб в ръката си и да попита: „Е, познай какво има в юмрука ми?“; Възпиращ, селянин, който мисли само за домакинството си и жена си; и накрая Станислав Катчински, душата на нашия отряд, човек с характер, умен и хитър - той е на четиридесет години, има бледо лице, сини очи, наклонени рамене и необичайна миризма за това кога ще започне обстрелът, къде можете да се сдобиете с храна и как е най-добре да се скриете от властите.

Нашият отряд поведе опашката, която се образуваше в кухнята. Изпаднахме в нетърпение, тъй като нищо неподозиращият готвач все още чакаше нещо.

Накрая Катчински му извика:

- Е, отвори си чревоугодника, Хайнрих! И виждате, че бобът е сварен!

Готвачът сънливо поклати глава.

— Нека първо се съберем всички.

Тяден се усмихна.

– И всички сме тук!

Главният готвач все още не забеляза.

- Дръжте джоба си по-широко! Къде са останалите?

„Те не са на твоя милост днес!“ Кой е в лазарета и кой е в земята!

След като научил за случилото се, богът на кухнята бил поразен. Той дори беше разтърсен:

- И готвех за сто и петдесет души!

Кроп го блъсна встрани с юмрук.

„Така че ще се нахраним веднъж.” Хайде, да започнем да споделяме!

В този момент Тяден изведнъж се сети. Лицето му, остро като муцуна на мишка, светна, очите му примижаха лукаво, скулите му заиграха и той се приближи:

— Хайнрих, приятелю, значи имаш хляб за сто и петдесет души?

Обърканият готвач кимна разсеяно.

Тяден го хвана за гърдите.

И наденица също?

Готвачът отново кимна с лилавата си глава като домат. Челюстта на Тяден падна.

А тютюн?

- Е, да, всичко.

Тяден се обърна към нас с сияещо лице.

— По дяволите, това е късмет! В крайна сметка, сега ще получим всичко! Ще бъде - чакайте! - така е, точно две порции на нос!

Но тогава Помодорото оживя отново и каза:

- Няма да стане така.

Сега и ние се отърсихме от съня и се притиснахме по-близо.

- Ей ти, морковче, защо не излиза? — попита Катчински.

- Да, защото осемдесет не са сто и петдесет!

„Ще ви покажем как да го направите“, измърмори Мюлер.

„Ти ще получиш супата, така да бъде, но аз ще дам хляб и наденица само за осемдесет“, продължи да настоя Домат.

Катчински изпусна нервите си:

- Веднъж те пратя на фронтовата линия! Получихте храна не за осемдесет души, но за втората рота, това е. И ще ги освободиш! Втората фирма сме ние.

Пуснахме домата в обращение. Всички го не харесваха: повече от веднъж по негова вина вечерята или вечерята ни стигаха в окопите, охладени, с голямо закъснение, защото при най-дребния пожар той не смееше да се приближи с котела си и нашите разноски за храна бяха да пълзят много по-далеч от братята си.от други компании. Ето го и Булке от първата фирма, той беше много по-добър. Въпреки че беше дебел като хамстер, ако се наложи, той влачеше кухнята си почти отпред.

Бяхме в много войнствено настроение и вероятно нещата щяха да дойдат до бой, ако командирът на ротата не се беше появил на мястото. Когато разбра за какво спорим, каза само:

- Да, вчера имахме големи загуби...

После погледна в котела:

И бобът изглежда добре.

Домат кимна.

- Със свинска мас и телешко месо.

Лейтенантът ни погледна. Той разбра какво мислим. Като цяло той разбра много - все пак той самият излезе от нашата среда: дойде в ротата като подофицер. Отново вдигна капака на казана и подуши. На излизане той каза:

- Донеси ми чиния. Разпределете порциите на всички. Защо доброто трябва да изчезне.

Всичко тихо на западния фронт е четвъртият роман на Ерих Мария Ремарк. Това произведение донесе на писателя слава, пари, световно призвание и в същото време го лиши от родината и го постави в смъртна опасност.

Ремарк завършва романа през 1928 г. и отначало неуспешно се опитва да публикува творбата. Повечето от водещите немски издатели смятат, че роман от Първата световна война няма да бъде популярен сред съвременния читател. Най-накрая работата се осмели да публикува Haus Ullstein. Успехът, предизвикан от романа, очакваше най-смелите очаквания. През 1929 г. „Всичко тихо на Западния фронт“ е издадено в 500 000 екземпляра и е преведено на 26 езика. Тя стана най-продаваната книга в Германия.

IN следващата годинапо военен бестселър е заснет филм със същото име. Картината, издадена в Съединените щати, е режисирана от Люис Майлстоун. Тя спечели два Оскара за най-добър филм и най-добър режисьор. По-късно, през 1979 г., телевизионна версия на романа е издадена от режисьора Делбърт Ман. През декември 2015 г. се очаква следващото издание на филма по култовия роман на Ремарк. Създателят на картината е Роджър Доналдсън, ролята на Пол Баумер е изиграна от Даниел Радклиф.

Изгнаник у дома

Въпреки световното признание, романът е приет негативно. нацистка Германия. Неугледният образ на войната, нарисуван от Ремарк, противоречи на това, което нацистите представляваха в своите официална версия. Писателят веднага беше наречен предател, лъжец, фалшификатор.

Нацистите дори се опитаха да намерят еврейски корени в семейството на Ремарк. Най-възпроизвежданото „доказателство“ беше псевдонимът на писателя. Ерих Мария подписа дебютните си творби с фамилията Крамер (Ремарк обратното). Властите пуснаха слух, че тази очевидно еврейска фамилия е истинска.

Три години по-късно томът „Всичко тихо на Западния фронт“, заедно с други неудобни произведения, е предаден от така наречения „сатанински огън“ на нацистите и писателят губи германското си гражданство и напуска Германия завинаги. Физическата репресия срещу всеобщия любимец, за щастие, не се състоя, но нацистите отмъстиха на сестра му Елфрида. По време на Втората световна война тя е гилотинирана, защото е свързана с враг на народа.

Ремарк не умееше да измамва и не можеше да мълчи. Всички реалности, описани в романа, отговарят на реалността, с която младият войник Ерих Мария трябваше да се изправи по време на Първата световна война. За разлика от главния герой, Ремарк имаше късмета да оцелее и да донесе художествените си мемоари на читателя. Нека си спомним сюжета на романа, който донесе на създателя си най-много почести и скърби едновременно.

Разгарът на Първата световна война. Германия води активни битки с Франция, Англия, САЩ и Русия. Западен фронт. Млади войници, вчерашните студенти са далеч от враждите на великите сили, не се водят от политически амбиции могъщите на светаот това ден след ден те просто се опитват да оцелеят.

Деветнадесетгодишният Пол Баумер и неговите съученици, вдъхновени от патриотични речи класенКанторек, записа се като доброволец. Войната беше видяна от млади мъже в романтичен ореол. Днес те вече добре познават истинското й лице – гладно, кърваво, безчестно, измамно и злобно. Обаче няма връщане назад.

Пол води своите наивни военни мемоари. Мемоарите му няма да попаднат в официалните хроники, защото отразяват грозната истина. велика война.

Рамо до рамо с Пол се бият неговите другари - Мюлер, Алберт Кроп, Леер, Кемерих, Йозеф Бьом.

Мюлер не губи надежда да получи образование. Дори на преден план той не се разделя с учебниците по физика и тъпче закони под свистенето на куршумите и рева на експлодиращите снаряди.

Малкият Алберт Кроп Пол нарича "най-светлата глава". Този умен човек винаги ще намери изход от трудна ситуация и никога няма да загуби самообладание.

Леер е истинска модница. Той не губи блясъка си дори във войнишки окоп, носи пълна брада, за да впечатли нежния пол – които вече могат да бъдат намерени на фронтовата линия.

Франц Кемерих сега не е с другарите си. Наскоро той беше тежко ранен в крака и сега се бори за живота си във военен лазарет.

И Йозеф Бем вече не е сред живите. Той беше единственият, който първоначално не вярваше в претенциозните речи на учителя Канторек. За да не бъде черна овца, Бийм отива на фронта заедно със своите другари и (ето иронията на съдбата!) умира сред първите още преди началото на официалния драфт.

Освен училищни приятели, Пол говори за другари, които е срещнал на бойното поле. Това е Тяден – най-ненаситният войник в ротата. Особено му е трудно, защото е трудно с провизиите отпред. Въпреки че Tjaden е много слаб, той може да яде за пет. След като Tjaden става след обилно хранене, той прилича на пияна буболечка.

Хей Уестхъс е истински гигант. Той може да стисне в ръката си питка хляб и да попита „какво има в юмрука ми?“ Хей далеч не е най-умният, но е неизтънчен и много силен.

Детеринг прекарва дните си в спомени за дома и семейството. Той мрази войната с цялото си сърце и мечтае това мъчение да приключи възможно най-скоро.

Станислав Катчински, известен още като Кат, е старши ментор за новобранци. Той е на четиридесет години. Пол го нарича истински "умен и хитър". Младежите се учат от Ката на войника на самообладание и на умението да се бият не с помощта на сляпа сила, а с помощта на интелигентност и изобретателност.

Командирът на ротата Бертинк е пример за подражание. Войниците боготворят своя лидер. Той е образец на истинска войнишка доблест и безстрашие. По време на битката Бертинк никога не седи под прикритие и винаги рискува живота си рамо до рамо с подчинените си.

Денят на нашето запознанство с Павел и неговите другари от ротата беше донякъде щастлив за войниците. В навечерието компанията претърпя тежки загуби, силата й беше намалена почти наполовина. Но по старомоден начин бяха издадени провизии за сто и петдесет души. Пол и приятелите му триумфират - сега ще получат двойна порция обяд и най-важното - тютюн.

Готвач на име Домат се съпротивлява да даде повече от предписаното количество. Следва спор между гладните войници и шефа на кухнята. Отдавна не харесват страхливия Домат, който с най-дребния огън не рискува да изтъркаля кухнята си на първа линия. Така воините седят дълго време гладни. Вечерята пристига студена и много късно.

Спорът се решава с появата на командир Бертинка. Казва, че няма нищо добро за пилеене и нарежда да раздаде двойна порция на подопечните си.

След като се наситиха, войниците отиват на поляната, където се намират тоалетните. Удобно настанени в отворени кабини (по време на служба, това са най-удобните места за отдих), приятелите започват да играят карти и да се отдават на спомени от миналото, забравено някъде върху руините на мирното време, живота.

В тези мемоари имаше място за учителя Канторек, който агитираше малките ученици да се записват като доброволци. Той беше „строг човечец в сиво палто“ с остро, подобно на мишка лице. Той започваше всеки урок с пламенна реч, призив, призив към съвестта и патриотични чувства. Трябва да кажа, че ораторът от Канторек беше отличен - в крайна сметка целият клас отиде във военния щаб в равномерна формация точно отзад училищни чинове.

„Тези педагози – горчиво завършва Баумер – винаги имат високи чувства. Носят ги наготово в джоба на жилетката си и ги раздават според нуждата до урока. Но тогава не сме мислили за това."

Приятелите отиват в полева болница, където е отседнал техният другар Франц Кемерих. Състоянието му е много по-лошо, отколкото Пол и приятелите му могат да си представят. И двата крака на Франц са ампутирани, но здравето му бързо се влошава. Кемерих се притеснява за новите английски ботуши, които вече няма да му трябват, и възпоменателния часовник, откраднат от ранения. Франц умира в ръцете на своите другари. Взели нови английски ботуши, натъжени, те се връщат в казармата.

По време на тяхното отсъствие в компанията се появиха новодошли - в края на краищата мъртвите трябва да бъдат заменени от живите. Новодошлите разказват за преживените нещастия, за глада и „диетата“, която ръководството им уреди. Кат храни новобранците с бобовете, които са спечелили от Домат.

Когато всички отиват да копаят окопи, Пол Баумер говори за поведението на войник на фронтовата линия, за инстинктивната му връзка с майката земя. Как искате да се скриете в топлите й ръце от досадни куршуми, да копаете по-дълбоко от фрагменти от летящи снаряди, да изчакате ужасна вражеска атака в нея!

И се бийте отново. Мъртвите се броят във фирмата, а Пол и приятелите му водят собствен регистър – седем съученици са убити, четирима са в лазарета, един е в лудница.

След кратка почивка войниците започват подготовка за настъплението. Те са проучени от водача на отряда Химелщос, тиранин, който всички мразят.

Темата за скитането и преследването в романа на Ерих Мария Ремарк „Нощ в Лисабон“ е много близка до самия автор, който трябваше да напусне родината си поради отхвърлянето на фашизма.

Можете да прочетете още един роман на Ремарк „Черният обелиск”, чиято разлика е много дълбок и сложен сюжет, който хвърля светлина върху събитията в Германия след Първата световна война.

И пак изчисленията на загиналите след настъплението – от 150 души в ротата са останали само 32. Войниците са близо до лудостта. Всеки от тях е измъчван от кошмари. Нервите се отказват. Трудно е да се повярва в перспективата да се стигне до края на войната, искам само едно - да умра без мъки.

Пол получава кратка ваканция. Посещава родните си места, семейството си, среща се със съседи, познати. цивилнисега те му се струват непознати, тесногръди. Те говорят за справедливостта на войната по кръчмите, разработват цели стратегии как да победят французина по-хитро и нямат представа какво се случва там на бойното поле.

Връщайки се в компанията, Пол многократно стига до предната линия, всеки път, когато успява да избегне смъртта. Другарите умират един по един: мъдрецът Мюлер беше убит от осветителна ракета, Леер, силният Уестус и командирът Бертинк не доживяха до победата. Боймър носи ранения Катчински от бойното поле на собствените си рамене, но жестоката съдба е непреклонна - на път за болницата луд куршум удря Катя в главата. Той умира в ръцете на военните парамедици.

Окопните мемоари на Пол Баумер прекъсват през 1918 г., в деня на смъртта му. Десетки хиляди загинали, реки от скръб, сълзи и кръв, но официалните хроники сухо излъчват – „На Западния фронт всичко е тихо“.

Романът на Ерих Мария Ремарк "Всичко тихо на западния фронт": резюме