Fransuz tilidagi Present de l indicatif. Fransuz tilida shartli

Fransuzcha fe'l zamonlari

Fransuz tilida rus tiliga qaraganda ko'proq vaqt bor. Ular oddiy va murakkabga bo'linadi. Fe'llarning sodda zamonlari yordamchi fe'lsiz, murakkab - uning yordami bilan yasaladi. To‘rtta yordamchi fe’l bor: être (bo‘lmoq), avoir (bo‘lmoq), aller (bormoq), venir (kelmoq). Aller va venir fe'llari immédiat guruhidagi fe'llarni yasashda qo'llaniladi: yaqin kelajak zamon uchun aller, yaqin o'tmish uchun venir.

Fransuz hozirgi zamon fe'llarining konjugatsiyasi

Bundan tashqari, frantsuz fe'llari uch guruhga bo'lingan bo'lib, ular turli yo'llar bilan zamon shakllarini hosil qiladi. Birinchi guruh fe'llari uchun boshlang'ich shaklning oxiri -er, ikkinchisi uchun - -ir. Birinchi yoki ikkinchi guruhning frantsuz fe'llarini kerakli shaklga qo'yish uchun siz boshlang'ich shaklning oxirini boshqa shaklning tegishli oxiri bilan almashtirishingiz kerak. Fransuz fe'llarining uchinchi guruhiga birinchi va ikkinchi darajaga kirmagan hamma narsa, shu jumladan vouloir (xohlash), pouvoir (qodir bo'lish), devoir (should) modal fe'llari va individual konjugatsiya fe'llari kiradi. Uchinchi guruh fe'llari bir qolipga ko'ra konjugatsiya qilmaydi va shuning uchun ular "noto'g'ri" deb ataladi.

Fransuz fe'llari ham kayfiyatda o'zgarib, harakatning voqelik bilan qanday bog'liqligini, uning haqiqiy ekanligini (ko'rsatkich kayfiyati), unga baho bildirilganligini (to'g'ridan-to'g'ri kayfiyat) yoki qandaydir shartga (shartli kayfiyat), kimningdir istagiga bog'liqligini ko'rsatadi. imperativ kayfiyat).

	1 guruh	2 guruh	3 guruh
Il / elle / on
nous
Vous			prenez
Ils / elles			prennent

O'tgan to'liq zamonda frantsuz fe'llarining konjugatsiyasi

O‘tgan zamon (Passé simple) o‘tmishda bajarilgan ish-harakatni ifodalaydi.

	1 guruh	2 guruh	3 guruh
			pris
			pris
Il / elle / on			prit
nous	parlames	moliya	promès
Vous	parlates	cheklanganlar	ruhoniylar
Ils / elles	hamkor	chekli	oldingi

Fransuz tilidagi o‘tgan to‘liqsiz zamon

O‘tgan to‘liqsiz zamon (Imparfait) o‘tgan zamondagi ish-harakatni tugallangan vaqtda ifodalaydi.

	1 guruh	2 guruh	3 guruh
		finissais	prenais
		finissais	prenais
Il / elle / on		Finissait	prenait
nous	parlamentlar	moliya	prenionlar
Vous	parliez	finissiez	preniez
Ils / elles	parallel	yakunlovchi	oldingi

Passé compose shaklining shakllanishi

Tugallangan harakatni ifodalovchi qo‘shma o‘tgan zamon (Passé composé).

Fransuzcha Passé composé fe'lini konjugatsiya qilish uchun siz hozirgi zamonda avoir yoki être yordamchi fe'lini olishingiz va o'tgan zamonni qo'shishingiz kerak.

	1 guruh	2 guruh	3 guruh
Il / elle / on
nous	nous avons parle
Vous	vous avez parle
Ils / elles	ils ont parle

Fransuz tilida o‘tgan zamonning yasalishi

Tugallangan ish-harakatni ifodalovchi qo‘shma o‘tgan zamon (Plus-que-parfait). U o'tgan zamon deb ham ataladi.

Plus-que-parfait zamonida frantsuz fe'lini konjugatsiya qilish uchun Imparfait zamonida avoir yoki être yordamchi fe'lini olib, o'tgan zamon fe'lini qo'shishingiz kerak.

	1 guruh	2 guruh	3 guruh
Il / elle / on
nous	nous avions parle	nous avions fini	nous avions mukofoti
Vous	vous aviez parle
Ils / elles	ils avaient parle	ils avaient fini	ils avaient pris

Fransuz tilidagi tugallangan o'tgan zamon shakllari

Boshqa o‘tmishdan oldingi tugallangan o‘tgan zamon (Passé antérieur). Fransuz fe'llarining bu shakli ham bevosita o'tgan zamon deb ataladi.

O‘tgan ish-harakatni ham ifodalovchi plus-que-parfaitdan farqli o‘laroq passé antérieur ma’lum bog‘lovchilardan keyin qo‘llaniladi va so‘zlashuv nutqida ishlatilmaydi! passé antérieur shaklidan keyin bosh gapda passé sodda shakl keladi.

	1 guruh	2 guruh	3 guruh
Il / elle / on
nous	nous ûmes parle	nous eymes fini	nous eymes pris
Vous	vous ûtes parle	vous eûtes fini	vous eûtes pris
Ils / elles	ils eurent parle

Simple kelasi zamon (Futur simple)

Kelajakda oddiy frantsuz fe'lini konjugatsiya qilish uchun siz fe'lning noaniq shaklini olishingiz va avoir fe'lining oxirini qo'shishingiz kerak.

	1 guruh	2 guruh	3 guruh
		finirai	prendrai
		finiras	prendras
Il / elle / on		finira	prendra
nous	parlerons	finironlar	prendronlar
Vous	parlerez	finerez	prendrez
Ils / elles	parleront	soxta	prendront

Qiyin kelajak zamon (Futur antérieur)

Bu shakl boshqa kelajakdagi harakat oldidan bo'lajak harakatni ifodalash uchun ishlatiladi.

	1 guruh	2 guruh	3 guruh
Il / elle / on
nous
Vous
Ils / elles

Ta'lim sohasida Present de l "indicatif fe'lning noaniq shakli o'zagiga fe'l guruhiga mos ravishda qo'shiladi.

Fe'llarda Iguruhlar : — e, — es, — e, — ons, — ez, — ent.

Fe’l kelishiklari parler(suhbat):

	parle fe'lining o'zagir	Tugatish	fe'lning kelishi
il/elle nous vous ils/elles	parl	Ons Ent	parl-e parl-es parl-e parl-on parl-ez parl-ent

- bilan tugaydigan I guruh fe'llari cer, bilan boshlanishidan oldin -a Va -o o'zgartirish dan ustida ç: nous commencons.

Oxirida bo‘lgan fe’llar uchun -ger, - bilan boshlangan tugashlardan oldin a Va - o, harf paydo bo'ladi e: nous mangeons.

Fe'llarda IIguruhlar noaniq shaklning negiziga oxirlar qo‘shiladi — hisoblanadi, — hisoblanadi, — bu, — ons, — ez, — ent.

Ko'plikda fe'lning o'zagi va oxiri o'rtasida qo'shimcha paydo bo'ladi - iss— ..

Fe’l kelishiklari finir(oxiri):

	Finir fe’lining o‘zagi	Tugatish	fe'lning kelishi
il/elle nous vous ils/elles	fin	Ons Ent	fin-bu fin-bu fin-bu fin—iss-on fin—iss-ez fin—iss-ent

Fe'llar IIIguruhlar murakkabroq konjugatsiya qoidalari: ularning ba'zilari o'z ildizini o'zgartiradi; asosga qo'shilgan oxirlar butun guruh uchun bir xil emas.

Quyidagi 3 ta tugatish guruhi ajratiladi:

birlik uchun ko‘plik uchun

-s -x -e -on

-s -x -es -ez

-t (-d) -t -e -ent

	prendre - olmoq	pouvoir - qodir bo'lmoq	ouvrir - ochmoq
il/elle nous vous ils/elles	prend—s prend—s prend pren—ons pren—ez prenn—ent	peu—x (puis) peu—x peu—t pouv—ons pouv—ez peuv—ent	ouvr—e ouvr—es ouvr—e ouvr—ons ouvr—ez ouvr—ent

Present de l "indicatif uchun ishlatiladi:

1. Ish-harakatning to'g'ridan-to'g'ri aytilgan yoki yozilayotgan paytda sodir bo'lgan ifodalari:
Bir lahza nous parlons. - Endi biz gapirish.

2. takrorlanuvchi, oddiy ish-harakatning ifodalari:
Pendant les vacances yoqilgan yaxshi kech. - Dam olish kunlarida biz o'rindan turish kech.

3. abadiy tushunchalarning ifodalari:
Tout o'zgartirish avec le temps. - Hammasi o'zgarmoqda vaqt bilan.

4. hikoyani yanada jonli qilish uchun o'tmishdagi voqealarni tasvirlash. Bu holda siz ushbu davrning nomlarini uchratishingiz mumkin: hozirgi de rivoyat yoki hozirgi tarixiy.

5. nutq vaqtidan biroz oldin sodir bo'lgan harakatni ifodalash.

6. Kelajakdagi majburiy harakatlar ko'rsatkichlari:
Dépêchez-vous, le tomosha boshlash Sentabr oylari. - Shoshiling, shou boshlanadi (boshlanadi) soat yettida.

7. so'zlashuv nutqida ifoda tartibi yoki maslahati:
Où se trouve le supermarché le plus proche, s "il vous plaît? Vous progressz et à gauche aux feux de aylanish. — Eng yaqin supermarket qayerda, iltimos? Siz borish (ketish) oldinda va svetoforda chap tomonda.

8. so‘roq gaplarda qo‘llang est— ce— que, qui est— ce qui, shuningdek, ifodalarda c’ est-à- dahshatli, c’ est pourquoi, c’ est tout shunchaki va boshq.:
Sharq— ce— que vous komprenez ce que je veux vous dire? - Siz tushunilgan sizga nima demoqchiman?

9. ergash gap bog`lovchi orqali kiritilgan bo`lsa si, keyin present de l "indicatif almashtiradi kelajak oddiy.
Demain, on ira à la plage, si il n"y a pas de plusie.

Agar sizga yoqqan bo'lsa, uni do'stlaringiz bilan baham ko'ring:

Frantsuz tilidagi fe'llar 4 ta holatda ishlatilishi mumkin: indikativ, buyruq, subjunktiv va shart. Ushbu maqolada biz ko'rib chiqamiz frantsuz tilida indikativ va hozirdan boshlang.

Frantsuz tilidagi indikativ kayfiyat shakllariga quyidagi zamonlar kiradi:

- frantsuz tilida mavjud(Présent) - so'zlovchi tomonidan haqiqiy sovg'a sifatida qabul qilinadi;

Fransuz tilida o‘tgan zamon va uning turlari (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple) - o‘tgan zamonni ifodalash;

Kelasi zamon (futur simple, futur antérieur) - kelasi zamonni ifodalash

Fransuz tilidagi indikativ kayfiyatning hozirgi zamoni

Frantsuz tilida hozirgi zamon quyidagini ifodalash uchun ishlatiladi:

Nutq harakati bilan vaqtga to'g'ri keladigan harakat:

En ce moment elle dort- u hozir uxlayapti

O'tgan harakatlarni tasvirlashda hikoyaning yanada jonliligi;

Oddiy takroriy harakat:

Les soir nous allons chez nos ota-onalar- kechqurun biz ota-onalarnikiga boramiz

Mashhur tushunchalar, masalan: fan qonunlari, axloq va boshqalar:

La terre tourne autour du Soleil- Yer quyosh atrofida aylanadi

Yaqin kelajakda amalga oshiriladigan harakatlar:

Men bir zumda yetib boraman- tez orada sodir bo'ladi

Birlashmadan keyin shartli gaplardagi harakatlar si hozirgi yoki kelajakda:

Si tu travailles bien, tu reussiras- agar siz qattiq mehnat qilsangiz, muvaffaqiyatga erishasiz

Fransuz tilidagi fe'llar 3 guruhga bo'linadi. Fransuz tilidagi fe’llarning 1 va 2 guruhlari muntazam fe’llardir. Fe'l misolidan foydalanib, hozirgi zamonda 1-guruh fe'llarining konjugatsiyasini ko'rib chiqing. maqsadli- sevish va 2-guruh fe'llarini fe'l misolida finir- tugatish:

Singular	1 guruh (-er)	2 guruh (-ir)
	maqsad er	fin ir
	j "maqsad e maqsad e s il maqsad e	je fini s tu fini il Fini t
Ko'paytirilgan raqam	nous maqsadlar vous aim ez ils maqsad ent	nous fin iss ons vous fin iss ez ils finiss ent Eslatma: ko‘plikda qo'shimchasi paydo bo'ladi.iss

Fransuz tilidagi tartibsiz fe'llar

Fe'llarning uchinchi guruhi frantsuz tilidagi tartibsiz fe'llar. Bularga oxiri bo'lgan fe'llar kiradi - ir, -qayta. Quyidagi jadvalda frantsuz tilidagi tartibsiz fe'llarning konjugatsiyasiga misollar keltirilgan:

Fransuz tilidagi 3 guruh fe'l
	vena ir/vend qayta		ouvr ir		pouvoir
-s	je vien s/vend s	-e	j'ouvre e	-x	je peu x
-s	tu vien s/vend s	-es	tu ouvr es	-x	tu peu x
-t/k	il/elle vient/vend	-e	il/elle ouvre	-t	il/elle peu t
-on	nous ven ons/vend ons	-on	nous ouvr ons	-on	nous pouv ons
-ez	vous ven ez / vend ez	-ez	vous ouvr ez	-ez	vous pouvez
-ent	ils vienne ent /vend ent	-ent	ils ouvr ent	-ent	ils peuvent

Eslatma: tugatish - d ichida fe'llar uchun - andre, -endre, -ondre, -erdre, -ordre

3-guruhdagi ko‘p fe’llarning o‘zagi o‘zgargan. Frantsuz tilida eng ko'p ishlatiladigan tartibsiz fe'llarning konjugatsiyasini ko'rib chiqing: bu fe'l tiymoq va fe'l être

tiymoq- bor	être - bo'lmoq
j "ai	je suis
tu sifatida	tu es
il/elle a	il/elle est
nous avons	nous sommes

Frantsuz tilidagi hozirgi zamon rus tilidagi hozirgi zamonga o'xshab Présent. Shunday qilib, Present nutq paytida darhol bajariladigan va ishora qiluvchi harakatni anglatadi bir vaqtdalik hozirgi kungacha.

Ammo bir xususiyat bor - frantsuzlar hozirgi zamonda ba'zi fe'llarni ishlatadilar, ya'ni o'tgan zamonni anglatadi. Mana fe'llar va ularning tarjimasi:

• amener - olib kelmoq
• topshiruvchi - olib kelmoq
• kelish - yetib kelish, yetib kelish
• venir - kelmoq, kelmoq
• sortir - chiqish
• revenir - qaytmoq, yana kelmoq

O'ylaymanki, ko'pchilik frantsuzlar va frantsuz ayollari bunchalik noaniq bo'lishlari shu xususiyat tufaylidir.

Rus tilida bo'lgani kabi, frantsuz tilida fe'llar bir xil shaxslarda birlashtirilgan. Barcha frantsuz fe'llari shartli ravishda 4 guruhga bo'linadi.

I guruh

-er infinitivda (noaniq shaklda), bundan mustasno aller.

Misol uchun,

kuylash er- kuylash

parl er- gapir, gapir

maqsad er- sevib qolish

II guruh

Oxiri bo'lgan barcha fe'llar -ir infinitivda

Misol uchun,

fin ir- tugash, tugatish, tugatish

chois ir- tanlash, tanlash

rouge ir qizarish, qizarish

III guruh

Infinitivda turli xil tugallangan tartibsiz fe'llar.

Misol uchun,

vena dre(-dre) - sotish

uchrashdi tre(-tre) - qo'yish, qo'yish, joylashtirish

pari- yaratish, yaratish

dahshatli- gapir, ayt

pouvo ir va voulo ir(-ir) - qodir va tayyor

IV guruh

Yordamchi fe'llar - être(bo'lish) va tiymoq(bor).

1 va 2-guruh fe'llari bilan - hech qanday muammo yo'q, hamma narsa sxematik va mantiqiydir. Ammo 3 va 4-guruh fe'llari bilan juda ko'p muammo bor, chunki ularni tartibsiz fe'llar deb atashlari bejiz emas. Ammo tashvishlanmang, ularning ba'zilari ham ma'lum qoidalarga ega. Shuningdek, ularning konjugatsiyasini har doim lug'atda yoki frantsuz darsliklarining oxirgi sahifalarida qidirish mumkin. Shuningdek, bizniki tufayli siz ularni yodlashga sarflangan vaqtni kamaytirish uchun ulardan qaysi biri eng keng tarqalganligini bilib olishingiz mumkin.

Xo'sh, tayyormisiz? Keling, hozirgi vaqtda fe'llarni konjugatsiya qilishni boshlaylik, ya'ni. hozirgi vaqtda!

Qulaylik uchun fe'lning o'zagi (ushbu maqolada va keyingi maqolalarda) V harfi bilan belgilanadi. Lekin fe'lning o'zagini qanday aniqlash mumkin? Juda onson! Uning lug'at shaklini oling va undan oxirini "yirtib tashlang": e -er, -ir. Va sizda qoldirgan narsa - fe'lning asosi.

Oh, va shuningdek, birinchisi kabi o'qiydi[e], ikkinchisi esa kabi

I va II turdagi fe'llar uchun Et voilà konjugatsiya jadvali

V-er (I)		parler		V-ir (II)		finir
je V- e	nous V- yana[õ ]	je parl e	nous parlons	je V- bu[i]	nous V- issons	je fin hisoblanadi	nous fin issons
tu V- es	vous v- ez[e]	tu parl es	vous parlez	tu V- bu[i]	vous v- issez	finga hisoblanadi	vous fin issez
il V- e	ilsV- ent	iparl e	ils Ota-ona	il V- bu [i]	ils V- yuborilgan	il fin bu	ils fin yuborilgan

Shunday qilib, biz frantsuz tilida 1-raqamni ko'rsatishimiz kerak. Hamma shaxslarning birlik (je, tu, il) va uchinchi shaxs ko‘pligi (ils)da harflar qo‘shilishiga qaramay, fonetik o‘zgarishlar kuzatilmaydi. Shunday qilib, bu shakllar o'zak - parle bilan bir xil talaffuz qilinadi.

Va birinchi va ikkinchi shaxs ko'plik shakllari (nous, vous) allaqachon eshitiladigan farqlarga ega.

Misol tariqasida, biz hali ham III va IV guruh fe'llarining konjugatsiyasini keltiramiz, chunki ular frantsuz tili uchun juda muhimdir. Ularning konjugatsiya shakllari quyidagi jadvalda keltirilgan:

Noto'g'ri fe'llarning Present holatidagi konjugatsiyasi

être - bo‘lmoq, bo‘lmoq	avoir - ega bo'lmoq	faire - qilmoq	aller - ket, bor	venir - kelmoq, kelmoq
je suis	j'ai [e]	je fais	je vais	je viens
sess (s)*	tu as (t'as)*	tu fais	tu vas	viensga
il est [e]	il a	yomon	ilva	il vient
nous sommes	nous avons	nous modalar	nous allons **	nous venons **
vous cates**	vous avez **	vous faites	vous allez **	vous Venes **
Ils o'g'il	Hechqisi yo'q**	Ils shrifti	bo'lmaydi	Ils Viennent

* Suhbat shakli

** Jadvaldagi bu shakllar olmosh va fe'lning transkripsiyasi bilan berilgan, chunki ular birlashganda aloqa paydo bo'ladi, ya'ni. bog'lash.

Xo'sh, endi tushundingizmi, nima uchun bu fe'llar tartibsiz deb ataladi? Lekin nima qilish kerak? Fransuz fe'llarini qanday o'rganish mumkin? Bizning oddiy maslahatimiz - ularni eslab qoling! Ularni oling va eslang! Axir, hozir ularning beshtasi bor, keyin tilni o'rganishingiz bilan ular ko'payadi.

Dastlab, bo'linish kerak, chunki shartli kayfiyat umumiy tushunchadir. Conditionnel present va Conditionnel passé bor, biz ularni alohida ko'rib chiqamiz. Ushbu shakllarning har biri kelajak zamon shakllariga asoslanadi, biz hamma narsani juda aniq qilish uchun batafsilroq tahlil qilamiz. Keling, hozirgi zamon sharti bilan boshlaylik.

Shart mavjud

Shubha yoki shubha bildirishi mumkin.

• U yozuvda ham, nutqda ham qo'llaniladi.
• Uning ishlatilishi ham murakkab, ham oddiy qisqa jumlada mumkin.
• Ko‘zda tutilgan ish-harakat hozirgi zamonni yoki kelasi zamondagi bir lahzani bildiradi.

Misol uchun:

Ce serait étrange d'en penser maintenant. Hozir bu haqda o'ylash g'alati bo'lardi.

Tu voudrais les appeler demain? Ertaga ularga qo'ng'iroq qilmoqchimisiz?

Conditionnel present Futur dans le passédan kontekstda ishlatiladigan zamon bilan ajralib turadi. Misol uchun:

Hozirgi yoki kelasi zamon Conditionnel present.

Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail. Mari bu ishni qila olaman deb o'ylaydi.

O‘tgan zamon Futur dans le passé.

Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Mari bu ishni bajarishi mumkinligini aytdi.

Demak, shart maylining ma’nosi va shakllanish shakllari. Conditionnel présent fransuz tilidagi Futur dans le passé zamoni bilan bir xil shakllarga ega: masalan, birinchi guruh uchun je préférerais, ikkinchi guruh uchun je finirais, uchinchi guruh fe’llari uchun je recevrais. Endi Futur dans le passé-ni batafsil ko'rib chiqing.

Futur dans le passé - vaqtinchalik shakl bo'lib, fe'lning boshlang'ich shaklidan, ya'ni infinitivdan fransuzcha vaqt imparfaitning oxirlarini qo'shish orqali hosil bo'ladi:

• ionlar,
• aient.

Bu vaqt kelajakdagi voqea yoki harakatni ifodalash uchun qo'llaniladi, uni ifodalovchi fe'l tobe bo'lakda bo'lsa, bosh gapda esa o'tgan zamon fe'li ishlatiladi. O'tmishdagi bir lahzaga nisbatan kelajakdagi voqeani bildiradi. Misol uchun:

Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. U yakshanba kuni kelishini aytdi.

Qoidalardan chetlanishlar ham borki, ularni eslash joiz, masalan, fe’l elchisi kelasi zamon envoyer – enverr shaklidagi o‘zagini o‘zgartiradi. 3-guruhning aksariyat fe'llari uchun bu qoida qo'llaniladi, lekin -re bilan tugaydiganlar oxirgi -e harfini tushiradi, masalan: qatnashre - j'attendrais. Xuddi shu 3-guruhdagi ba'zi fe'llar esa o'z o'zagini butunlay o'zgartiradi. Ularni ko'rib chiqing:

• aller-ir,
• venir-vendr,
• vouloir - voudr,
• voir - verr,
• pouvoir - quymoq,
• devoir-devr,
• falloir-faudr,
• adolatli,
• plevra - plevra,
• savoir - saur,
• avoir - aur,
• être-ser,
• mourir - mourir.

1-guruh fe'lining konjugatsiyasi

3-guruh fe'lining konjugatsiyasi:

Hozirgi shart Futur dans le passé

Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Menimcha, u bu rasmni qila oladi.

Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. U bu rasmni bajarishi mumkinligini aytdi.

Shartli o'tish

Menda Futur antérieur dans le passé bilan bir xil shakl bormi: l'aurais préféré - 1-guruh fe'llari uchun, l'aurais fini - 2-guruh uchun va nihoyat, 3-guruh fe'liga misol - l' aurais recu.

Harakat o‘tgan vaqtni bildiradi: Il serait déjà parti. U allaqachon ketgan bo'lsa kerak.

Yaxshiroq tushunish uchun keling, Futur antérieur dans le passé vaqtini tahlil qilaylik. U o‘tmishdagi murakkab kelasi zamonni ifodalab, avoir yoki être yordamchi fe’lini yuqoridagi futur dans le passé shaklida qo‘yish orqali yasaladi va undan keyin o‘tgan zamon sifatdoshi – participe passé qo‘shiladi. Keling, misolda qanday ko'rinishini ko'rib chiqaylik:

Future antérieur dans le passé ko‘pincha ergash gaplarda yoki kelishilgan zamonda qo‘llaniladi. Futur antérieur kabi, futur antérieur dans le passé, agar kelajakda boshqasidan oldin bo'lsa, kelajakdagi harakatni bildiradi. Ko'pincha u zamonlarni muvofiqlashtirishda ishlatiladi, shuning uchun bu holda asosiy gap o'tgan zamon shaklida bo'lishi kerak. Misol uchun:

Marie a dit que Mark comerait dès qu'il aurait envoye la Lettre. Mari Mark xatni jo'natgan zahoti qaytib kelishini aytdi.

Conditionnel passé Futur antérieur dans le passé dan bevosita gapning o‘zi kontekstida farqlanadi.

Conditionnel passé, uning konteksti bo'laksiz murakkab yoki sodda gapda o'tgan yoki hozirgi zamonda bo'ladi.

Va mon avis elle aurait pu dire ce phrase il y a trois jours. Menimcha, u buni uch yil oldin aytishi mumkin edi.

Futur antérieur dans le passé, uning konteksti o‘tgan zamonda bo‘lib, bu yerda qo‘shma gap bor.

Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Mari birinchi rasmni tugatgandan keyin bu rasmni chizishini aytdi.

Shartli oddiy gap

Istakni ifodalay oladi, ishlatiladigan fe'llar: vouloir, aimer, préférer, désirer va boshqalar.

Je voudrais voyager. Men sayohat qilishni xohlayman.

U tilak yoki iltimosni, istakni ifodalashi mumkin. Qo‘llangan fe’llar: pouvoir, devoir, vouloir va boshqalar.

Pourriez-vous me laisser seul? Iltimos, meni yolg'iz qoldira olasizmi?

Biror narsa haqida taxminni bildiradi.

Ce serait au mois au hafta oxiri. Bu, ehtimol, hafta oxiri bo'ladi.

Murakkab jumlada foydalaning

Shart ergash gap birlashma si bilan kiritiladi. Futur oddiy, shuningdek, bu ittifoqdan keyin Conditionnel bo'lish uchun joy yo'q !! Vaziyat haqiqiy bo'lmagan va haqiqiy harakatlar bilan cheklangan. Gapdagi haqiqiy harakat quyidagi formulaga ega:

Si-Present-Fntur oddiy

Misol uchun:

Sil elle travaille bien, elle reussira. Agar u yaxshi ish qilsa, u muvaffaqiyatga erishadi.

Haqiqiy bo'lmagan holat hozirgi yoki kelajak zamon bilan bog'lanadi va sxema bo'yicha ishlaydi:

Si - Imparfait - mavjud shart

Misol uchun:

Si elle travaillait bien, elle reussirait. Agar u ko'p mehnat qilganida, u muvaffaqiyatga erishgan bo'lardi.

Shuningdek, haqiqiy bo'lmagan holat o'tgan vaqt bilan bog'lanishi mumkin, keyin sxema quyidagicha:

Si - Plus-que-parfait - Conditionnel passe

Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Agar u o'tgan yili yaxshi ishlagan bo'lsa, u muvaffaqiyatga erishgan bo'lardi.

Shartli mayl mavzusi juda katta va murakkab. Fe'l shakllarini ko'rsatmalarsiz va qoidalarga e'tibor bermasdan qanday ishlatishni tushunish va o'rganish uchun uni o'rganishga ko'p vaqt ajratishingiz kerak bo'ladi. Umid qilamizki, biz sizga yordam berdik, endi bu sizga bog'liq. Omad!