Krilov 60 yoshida ertak yozishni boshladi. Krilov Ivan Andreevichning tarjimai holi

Krilov Ivan Andreevich (1769-1844), rus yozuvchisi, fabulist, Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining akademigi (1841). «Ruhlar pochtasi» (1789) va boshqa satirik jurnallarni nashr ettirdi. U tragediya va komediyalar, opera librettolari yozgan. 1809-43 yillarda u demokratik ruh bilan sug'orilgan, satirik ta'sirchanligi, yorqin va aniq tili bilan ajralib turadigan 200 dan ortiq ertak yaratdi. Ular ijtimoiy va insoniy illatlarni qoraladilar. N.V.Gogol Krilovning ertaklarini “...xalqning donoligi kitobi” deb atagan.

Otasi - Andrey Proxorovich Krylov - safdan ko'tarilgan armiya ofitseri. Pugachev qo'zg'oloni paytida u Yaitskiy shahrining mudofaasiga rahbarlik qilgan (u anonim nashr etilgan "Isyonchilar partiyasidan Yaik qal'asini himoya qilish" yozuvi, "Domestic Notes" jurnali, 1824 yil 52-53-sonli). Krylov bolaligini Yaik shahrida o'tkazdi, g'alayon paytida u onasi Mariya Alekseevna bilan Orenburgda edi. 1775 yilda Andrey Proxorovich harbiy xizmatdan nafaqaga chiqdi va Tver noibi jinoiy sudining palatasiga kirdi. Oila doimo muhtoj edi, bundan tashqari, otasi tez orada vafot etdi (1778). Krilov rahm-shafqatidan kelib chiqib, Lvovlar oilasining uy o'qituvchilari bilan birga o'qidi, gubernator bolalarining tarbiyachisidan frantsuz tilidan saboq oldi.

Bo'lajak yozuvchi o'smirlik davridan boshlab, boquvchisini yo'qotgan oilaga yordam berib, Kalyazinskiy Zemstvo sudida, keyin Tver sudida xizmat qilgan. Krilov 1782 yilda Lvovlar bilan Peterburgga ko'chib o'tdi. 1783 yildan boshlab u Sankt-Peterburgdagi G'aznachilik palatasida xizmat qildi, o'z-o'zini tarbiyalash bilan faol shug'ullandi. U frantsuz tilidan tashqari nemis va italyan tillarini o'qish va yozishni o'rgangan. U skripkani yaxshi o'ynagan, musiqa nazariyasini o'rgangan, matematikani tushungan. Lvovlarda va, ehtimol, dramaturg Ya. B. Knyajninda Krilov deyarli hamma bilan uchrashdi, o'sha davrning yozuvchilari va san'at ixlosmandlarining juda tor doirasi, shu jumladan Krilovga homiylik qilgan G. R. Derjavin va uning rafiqasi.

Krilov hayotining aksariyat voqealaridan hech qanday hujjat saqlanmagan, ular zamondoshlarining xotiralariga ko'ra tiklangan, faqat taxminiy aytish mumkin.

Adabiy faoliyatini dramaturg sifatida boshlagan ("Qahvaxona", 1782 yilgi hajviy operasi, "Kleopatra", "Filomena" tragediyalari, "Majnun oila", "Yozuvchi yoʻlak va boshqalar" komediyalari, 1786—1788). O'sha davrdagi pyesalarning aksariyat qismidan farqli o'laroq, oxirgi ikkitasi muallifning zamonaviy rus materiallariga asoslangan edi. "Aqldan ozgan oila" da zo'ravon sevgi ehtiroslari masxara qilingan (Ketrin II ning taniqli temperamentini hisobga olgan holda xavfli mavzu), va "Koridordagi yozuvchi" da - hokimiyat oldida xo'rlangan yozuvchi. Krilov Rossiyaning Sankt-Peterburg truppasining yetakchi aktyori I. A. Dmitrievskiy, dramaturg va aktyor P. A. Plavilshchikov bilan yaqin bo‘ldi. Ammo 1780-yillarning oxirida. Krilov Rifmokrad nomi bilan dramaturg Ya.B.Knyajnin va uning rafiqasi, A.P.Sumarokovning qizini masxara qilgan "Pranksters" komediyasini yaratdi. Ushbu risola uchun Krilov Knyazninning iltimosiga binoan teatrdan chiqarib yuborildi. 1788 yilda Krilov ko'p yillar davomida davlat xizmatini tark etib, tog'li ekspeditsiyadan nafaqaga chiqdi.

U jurnalistika bilan shug'ullana boshlaydi. Krilov jurnalist va noshir sifatida N. I. Novikov anʼanalarini, mutafakkir sifatida maʼrifatparvar faylasuflarning anʼanalarini davom ettirdi. Krilov noshir I. G. Raxmaninov bilan do'stona munosabatlar o'rnatdi, uning bosmaxonasida Volterning to'plangan asarlari, Krilov hamkorlik qila boshlagan jurnallar nashr etildi. 1789 yilda Krilov Raxmaninov bosmaxonasida "Spirit Mail" satirik jurnalini nashr eta boshladi. Jurnalda gnomlar, silflar va boshqa ruhlarning yozishmalari shaklida Ketrin davridagi rus jamiyatining keng satirik surati berilgan. Jurnal taqiqlangan edi (oxirgi soni - 1790 yil mart), ehtimol Frantsiyada 1789 yilgi inqilob tufayli qattiqqo'llik kuchayganligi sababli va, ehtimol, "eski koketka" ning xavfli mavzusini doimiy ravishda pedallashtirish tufayli. Dmitrievskiy, Plavilshchikov va dramaturg A. I. Klushin bilan birgalikda 1791 yilda Krylov kitob nashriyot kompaniyasiga asos soldi, bu kompaniya Raxmaninov yordami bilan 1792 yilda "Tomoshabinlar" jurnalini va 1793 yilda Peterburg Merkuriysini nashr etdi. Bu erda u jamiyatning buzilgan odatlarini buzuvchi sifatida ham harakat qildi, ammo yumshoqroq shaklda u satiradan axloqiylikka o'tadi. Kompaniya o'z kitob do'konini ham ochdi. Jurnal umumiy tsenzuraning qat'iyligi tufayli taqiqlangan va imperatorning o'zi Krilov bilan gaplashgani haqida dalillar mavjud.

1794 yilda, ehtimol, jurnaldagi voqea tufayli, Krilov Moskvaga ko'chib o'tdi (va uning do'sti Klushin chet elga ketdi). 1795 yil kuzidan boshlab unga poytaxtlarda yashash taqiqlandi (lekin buning bilvosita dalillari bor), uning ismi matbuot sahifalarida yo'qoladi. 1797 yilda Krilov general knyaz S. F. Golitsinning shaxsiy kotibi bo'ldi. Generalning to'satdan sharmandaligidan so'ng, Krilov o'z xo'jayiniga ixtiyoriy ravishda surgunga ergashdi va 1801 yilgacha surgun qilingan oilaning hamrohi bo'lib, kichik bolalari va ularning do'stlariga rus tilidan saboq berdi. 1801 yil oktyabrdan 1803 yil sentyabrgacha Krilov Golitsin idorasining gubernatori bo'lib, u Aleksandr I taxtga o'tgandan keyin Livoniya general-gubernatori etib tayinlangan edi. "Tashqi" sabablarga ko'ra adabiy faoliyatni tark etish uning boshidan kechirgan chuqur ichki sinish bilan bir vaqtga to'g'ri keldi. Krilov: Bundan buyon u insonni qayta tiklash imkoniyatiga ishonmaydi Adabiyot ma'rifatparvarlik g'oyalariga sadoqatini saqlab, kitobiy ideallardan ko'ra amaliy dehqon tajribasini afzal ko'radi.

1800 yilda Golitsinlar havaskor teatri uchun "hazil tragediyasi" "Podshchipa yoki Trumph" yozildi - bu ham ma'rifatning "yuqori" fojiasiga, ham modaga kira boshlagan Karamzin sentimentalizmiga parodiya. Asarda G‘arb sivilizatsiyasi (Tramp timsolida) va rus patriarxiyasi o‘rtasidagi ziddiyat satirik tarzda tasvirlangan va muallif ikkalasini ham masxara qiladi va rad etadi. "Podshchipa" 1807 yilda muallif tomonidan tsenzuraga topshirilgan, ammo nashr etilmasdan taqiqlangan va eng mashhur rus pyesalaridan biriga aylanib, ro'yxatlarda tarqalib ketgan. 1800 yilda Krilov "Dangasa" (tugamagan) she'riy komediyasini boshladi, unda u ongli ravishda jamoat hayotida qatnashmaslik - muallifning qadrli pozitsiyasini e'lon qiladi.

Rigadan keyin Krilov Moskvaga koʻchib oʻtadi va uning yangi pyesalari shu yerda va Sankt-Peterburgda qoʻyiladi (Pirogʻi, 1802; 1807-yilda — “Moda doʻkoni”, “Qizlar uchun dars” komediyasi). Pyesalar katta muvaffaqiyatga erishdi va 19-asrning oʻrtalarigacha repertuarda saqlanib qoldi. Ular har qanday didaktikadan mahrum, garchi zamon ruhida ular begona hamma narsaga bo'lgan ishtiyoqni, haddan tashqari sentimentallikni masxara qilishadi.

Krilov ertaklarining birinchi nashri ("Eman va qamish", "Tanlangan kelin") 1805 yilda bo'lib o'tdi. Bular La Fontendan tarjimalar edi. 1806 yilda Krilov Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi va u erda o'z spektakllarini yaratishda qatnashdi. Yaqin munosabatlar uni bir necha yil davomida aktrisa A. I. Belle bilan bog'ladi. U A.N.Olenin salonida doimiy xizmat koʻrsatgan, 1808—10 yillarda uning qoʻl ostida zarbxona boʻlimida xizmat qilgan, 1812 yildan Olenin Xalq kutubxonasi direktori boʻlganidan soʻng Krilov kutubxonachi yordamchisi, 1816 yildan — 1816-yildan K.K. kutubxona. O'zining adabiy qarashlarida arxaist, A. S. Shishkovning "Rus so'zini sevuvchilar suhbati" ishtirokchisi, klassitsizm tarafdori va 18-asr fabulistlarining merosxo'ri. (A. I. Sumarokova va boshqalar), Krilov bir vaqtning o'zida realistik ertakning yaratuvchisi va kengroq - Griboedov va Pushkin bilan birgalikda rus realizmi adabiyotining asosini tashkil qiladi.

1809 yilda Krilov ertaklarining birinchi kitobi nashr etildi. Hammasi bo'lib u 200 ga yaqin ertak yozgan (oxirgi va eng to'liq nashri, 9 kitobdan iborat to'plam 1843 yil dekabrda chiqarilgan, keyinchalik kitob savdosiga kirgan va nashrning bir qismi yozuvchining dafn marosimida bepul tarqatilgan). Ko'pgina ishlar (masalan, Ninachi va Chumoli, Bo'ri va Qo'zi va boshqalar) Aesop, Phaedrus, La Fontaine'dan olingan modellarga qaytadi. Biroq obrazlarning realistik ishonarliligi, axloq va ikkiyuzlamachilik, manfaatparastlik, shafqatsizlik, qo‘rqoqlik talablari o‘rtasidagi ziddiyatning keskinligi, tilning realizmi Krilovda bizni asl rassom, islohotchi ko‘rishga undaydi. ertak janridan. Krilovning ertagi quruq axloqiy jihatdan yo'q, undagi axloqiy xulosa tirik so'zlashuv tili shakllarida mujassamlangan sog'lom fikrning ifodasidir. Ushbu fazilatlar tufayli Krilovning ertaklaridagi ko'plab so'zlar rus tiliga ["Ammo tobut endi ochildi" ("Tobut"), "Men ovqatlanmoqchi ekanligimga siz aybdorsiz" ("Bo'ri va Qo'zi"), "Ha, faqat narsalar bor" (" Oqqush, Pike va Saraton ") va boshqalar. va boshqalar.]. Krilov asarlarining jonli nutq bilan uyg'unlashishiga uning rus tilidan erkin foydalanishi yordam berdi (to'rt futlik troxaikada yozilgan 1808 yildagi "Ninachi va chumoli" ertagi bundan mustasno).

Krilovning ko'plab ertaklari Rossiyaning ijtimoiy-siyosiy hayotidagi eng muhim voqealar bilan bog'liq ("To'rtlik", 1811, "Oqqush, Pike va Saraton", 1816 - Davlat Kengashi faoliyatidagi nosozliklarga javoblar; "Mushuk va "Oshpaz", "Kelnadagi bo'ri", "Qarga va tovuq" va boshqalar - 1812 yilgi Vatan urushi voqealari haqida; "It do'stligi", 1815 yil - Muqaddas ittifoq a'zolari o'rtasidagi kelishmovchiliklar to'g'risida va boshqalar).

Krilov ertaklarining satirik pafosini dekabrist A. A. Bestujev (Marlinskiy) qayd etgan; V.Jukovskiy va A.S.Pushkinlar Krilov ijodining tabiiy oʻziga xosligi va milliy xususiyati haqida gapirib, uni La Fonten bilan qiyoslagan; V.G.Belinskiy Krilov ertagining janr imkoniyatlarini boyitishini tilga oldi (“...bu hikoya, komediya, hajviy ocherk, yovuz satira...”, Poln. sobr. soch., 1955, 575-bet). .

V. A. Jukovskiy (1809) birinchi ertak toʻplamiga “Evropa Vestnik”ida keng maqola bilan javob berdi. Krilov tilining yangiligini yuqori baholagan Jukovskiy shunga qaramay, uni "qo'pol" nutq burilishlarini ishlatganligi uchun qoraladi. Biroq, Pushkindan tortib bolgargacha bo'lgan ko'plab zamondoshlar uchun bu "qo'pol" til, narsalarga "oddiy" qarash bilan birlashtirilgan, bu Krilovning rus poetikasi tamoyillarini tubdan o'zgartirganligining dalili edi. Krilovning ertaklari tezda keng shuhrat qozondi, 1824 yilda Parijda uning ertaklarining ikki jildli nashri frantsuz va italyan tillariga tarjima qilingan. Shundan so‘ng ko‘pchilik Yevropa tillariga tarjimalar boshlandi.

Krilovning o'zi qanchalik uzoq bo'lsa, zamondoshlari uni o'ziga xos adabiy xarakter sifatida qabul qilishdi. Yozuvchining o'zi o'zini barcha ijtimoiy hodisalardan uzoqlashtirdi, jamiyatda u o'zining illatlarini (dangasalik, ochko'zlik, dangasalik, kartalarga ishtiyoq) ataylab ta'kidladi. 1820-yillarda allaqachon. u ko'plab hazillarning qahramoniga aylandi, ammo har doim xayrixoh edi. Ammo keksalikka qadar u o'zini o'qitishni davom ettirdi: u qadimgi yunon tilini o'rgandi, ingliz tilidan saboq oldi. U eng uzoq adabiy doiralarda qadrlandi va o'z qarashlarida qabul qilindi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Pushkin dueldan biroz oldin Krilov bilan birga bo'lgan, zamondoshlariga ko'ra, u dafn marosimida buyuk shoirning jasadi bilan oxirgi marta xayrlashgan.

Krilovning sud tomonidan rasmiy tan olinishini faqat Karamzin va Jukovskiyning tan olinishi bilan solishtirish mumkin: 1812 yil fevralda unga umrbod pensiya tayinlangan, 1820 yilda u Sankt-Peterburg ordeni bilan taqdirlangan. Vladimir IV daraja, 1838 yilda - Stanislav II daraja, 1830 yilda qoidalarni buzgan holda (Krylov universitet ma'lumotiga ega emas va imtihondan o'tmagan), yozuvchiga davlat maslahatchisi unvoni berilgan. 1838 yilda Krilovning yubileyi hokimiyat va jamoatchilik tomonidan tantanali ravishda nishonlandi - tavalludining 70 yilligi va adabiy faoliyatining 50 yilligi. 1841 yilda Krilov xizmatni tark etdi va "asrab olingan xudojo'y" (ehtimol o'z qizi) oilasiga joylashdi.

Krilov Rossiyada obuna bo'yicha yodgorlik o'rnatilgan birinchi yozuvchi bo'ldi: 1855 yil 12 mayda Sankt-Peterburgdagi Yozgi bog'da P. K. Klodtning "Krylov bobo" haykali o'rnatildi.

"Krilov ertagining axloqi" - Loyihaning uslubiy maqsadlari: Loyiha ishtirokchilari: Loyihaning didaktik maqsadlari: Loyihaning maqsad va vazifalari: Loyiha natijalarini taqdim etish: Krilov ertaklarining donoligi va axloqi. Taqdimot; buklet. Yangi atamalarni o'rganing: axloq, donolik va ertak. Loyiha ustida ishlash bosqichlari:

"Krylov darsining ertaklari" - ertak haqida xabar. Ivan Andreevich Krilov (02.02.1769-11.09.1844). Lebedev-Kumach. Darsning xulosasi. Uy vazifasi. Krylov ertaklari haqida gaplar. Chizma seansi. Viktorina "Juft toping" Krilov ertaklarini ifodali o'qish. Qahramonlarni va ertak nomini ayting. Krilov Moskvada tug'ilgan. Dars maqsadlari. Dars uchun epigraf.

"Krilov ertaklarida musiqa" - Musiqa inson tuyg'ulari olamini ochib beradi. Musiqa, albatta, hamma joyda. Bu bulbul bilan ularning shovqiniga uchish sodir bo'ldi. Ivan Andreevich Krilovning oilasi. Loyihaning maqsadi. Kvartet. I.A.Krylov ertaklarida musiqa. Ertaklardagi musiqa: “Kvartet”, “Ninachi va chumoli”, “Bulbullar”. Dastlab, ertakdagi asosiy narsa komediyali kirishdir.

"Krylov ninachi va chumoli" - boshqasining fikrini hurmat qiling. Dars savoli: Siz topshiriqlarni to'g'ri bajardingizmi? Ish natijalari qanday taqdim etiladi? yaxshi kamchiliklar bor yomon. 1769-1844 yillar. Ivan Andreevich Krylov. "Xo'roz va loviya sopi". O'z fikringizni bildirishingiz mumkin. Guruh a'zolari diqqatlimi yoki chalg'iganmi? Qanday ertaklardan rasmlar. Ishsiz umrim uchun, Chumoli yashamas.

"Ivan Krilovning tarjimai holi" - alohida nashr. Krilov onasini yo'qotdi. Men ajoyib martabalarni qidirmadim. Qanotli so'zlar. rus yozuvchisi. Ivan Andreevich Krylovning tarjimai holi. Krilovning xizmatlari. Krylovning mashhur ertaklari. Krilov ishining natijasi. La Fonteyn tomonidan ikkita ertak tarjimasi. Krilov hayoti.

"Ivan Krilov" - Krilov Sankt-Peterburg ordeni bilan taqdirlangan. Aktyorlar odatda hayvonlar, o'simliklar, narsalardir. 1809 Maymun va ko'zoynak. Ivan Krilov uyda savodxonlik, arifmetika va ibodatlarni o'rgangan. Mustaqil ravishda adabiyot, matematika, fransuz va italyan tillarini o‘rganadi. Ivan Andreevich Krylov 1769 yil 13 fevral - 1844 yil 21 noyabr.

Mavzu bo'yicha jami 30 ta taqdimot mavjud

(reytinglar: 2 , o'rtacha: 3,00 5 dan)

Nomi: Krilov Ivan Andreevich
Tug'ilgan kun: 1769 yil 13 fevral
Tug'ilgan joyi: Moskva, Rossiya imperiyasi
O'lim sanasi: 1844 yil 21 noyabr
O'lim joyi: Sankt-Peterburg, Rossiya imperiyasi

Krilov Ivan Andreevichning tarjimai holi

Ivan Krilov 1769 yilda Moskvada armiya zobiti oilasida tug'ilgan. Yozuvchi haqida juda kam ma'lumotlar mavjud. U haqida ma'lum bo'lgan hamma narsani zamondoshlari aytib berishgan. Shuning uchun uning tarjimai holida juda ko'p bo'sh joylar mavjud.

Krilov kichik bo'lganida, uning oilasi doimiy ravishda bir joydan ikkinchi joyga ko'chib o'tdi. Ular Tverda yashagan va shunday bo'lgan
juda kambag'al. 1778 yilda Krilovning otasi vafot etganida vaziyat yanada ayanchli va fojiali bo'ldi.

Bolani otasi tarbiyalagan, vafotidan keyin Krilov mahalladagi badavlat oilaga kelgan o'qituvchilarning uyiga bordi.

U Kalyazinskiy Quyi Zemstvo sudida, keyinroq Tver sudida yordamchi bo'lib ishlagan.

Oila Sankt-Peterburgga ko'chib o'tganida, onasi o'g'li uchun, uning yaxshi mavqega ega bo'lishi uchun hamma narsani qiladi va uni mayda amaldor sifatida Sankt-Peterburg G'aznachilik palatasiga olib boradi. Krilovning o'zi o'z-o'zini tarbiyalash bilan faol shug'ullangan.

Ivan Krilov ijodi Aleksandr Pushkin va Aleksandr Griboedov asarlari bilan birgalikda rus adabiy realizmining boshlanishi hisoblanadi.

Krilovning birinchi asarlari 1786-1788 yillarda yozilgan dramatik asarlardir. Bunga "Qahvaxona", "Mad oila", "Pranksters" va boshqalar kiradi. Afsuski, bu asarlar kitobxonlar tomonidan munosib baholanmadi.

1788 yilda Krilov xizmatni tark etdi va jurnalist sifatida ishlay boshladi. 1789 yilda uning "Spirit Mail" satirik jurnali nashr etildi. Natijada, jurnal taqiqlangan, chunki Krilov amaldorlarni turli hayvonlar qiyofasida ifodalaydi va ularni mahorat bilan masxara qiladi. 1791 yilda u do'stlari bilan birgalikda yana bir nechta jurnallarni nashr etdi, ammo ular ham yopildi. Krilovning janjalli jurnallar tufayli Ketrin II bilan o'zi aloqa qilishiga to'g'ri kelgani haqida ma'lumot saqlanib qolgan.

1793 yilda Krilov Moskvaga qaytib keldi. 1795 yildan boshlab, ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, unga Sankt-Peterburg va Moskvada yashash taqiqlangan.

1797 yilda u knyaz Galitsinning shaxsiy kotibi bo'lib ishlagan va oilasi bilan surgunga ketgan. Knyaz Livoniya general-gubernatori etib tayinlanganida, Krilov keyingi bir necha yil davomida kantslerlik boshqaruvchisi bo'lib ishladi.

Krilov 1800 yilda adabiyotga qaytadi. U “Podchipa” yoki “Triumf” nomli hukumatga qarshi hajviy asar yozgan. Bu, albatta, tsenzura bilan taqiqlangan, ammo baribir u eng mashhur o'yinga aylandi.

1806 yilda Krilov yana Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. 1806-1807 yillarda u ikkita komediya yozdi - "Moda do'koni" va "Qizlar uchun saboq" ular ham katta muvaffaqiyatga erishdi.

Krilov o'zining ertaklari bilan mashhur. U birinchi marta 1805 yilda La Fonteynning bir nechta ertaklarini tarjima qilganida o'zini bu sohada sinab ko'rdi. 1809 yilda ertaklar to'plami birinchi marta nashr etildi. Aynan shu davrda faol edi
Men Krilovning ertak yozish sohasidagi faoliyatiman. U haqiqiy shon-sharaf nima ekanligini his qildi, chunki uning asarlari hatto Parijda ham nashr etiladi.

Krilov juda g'ayrioddiy shaxs edi. U ko'pincha o'sha kunlarda ham hazil va ertaklarning bosh qahramoniga aylandi. Uning ochko'zlik, tartibsizlik kabi ko'plab illatlari bor edi, u nafaqat qo'rqmagan, balki har tomonlama namoyon bo'lgan.

U butun umri davomida o'rgandi va rivojlandi. Ikki til, ingliz va qadimgi yunon tillarini umrining oxirigacha o‘rgangan. Ijod qanday bo'lishi kerakligi haqidagi fikrlarini baham ko'rmaganlar ham uni hurmat qilishdi va qadrlashdi.

Ivan Krilov 1844 yilda vafot etdi. U Sankt-Peterburg Aleksandr Nevskiy Lavrasiga dafn etilgan.

Hujjatli film

Sizning e'tiboringiz hujjatli film, Krilov Ivan Andreevichning tarjimai holi.

Krilov Ivan Andreevichning bibliografiyasi

ertaklar

• Alkid
• Apelles va xo'tik
• Kambag'al boy
• ateistlar
• Sincap (sincap haqida ikkita ertak ma'lum)
• Boy odam va shoir
• Bochka
• Jiletlar
• Bulat
• Toshli tosh va olmos
• Uçurtma
• makkajo'xori guli
• zodagon
• Olijanob va shoir
• Nobel va faylasuf
• G'avvoslar
• Sharshara va oqim
• bo'ri va bolasi
• Bo'ri va Turna
• bo'ri va mushuk
• Bo'ri va kuku
• Bo'ri va tulki
• Bo'ri va sichqon
• Bo'ri va cho'ponlar
• Bo'ri va qo'zi
• Pitomnikdagi bo'ri
• Bo'rilar va qo'ylar
• Qarg'a
• Qarg'a va tovuq
• qarg'a
• Arslonni tarbiyalash
• Golik
• bekasi va ikkita xizmatkor
• Krest
• ikkita kaptar
• Ikki o'g'il
• Ikki yigit
• Ikki barrel
• Ikki it
• Demyanovning qulog'i
• Yog'och
• Yovvoyi echkilar
• Eman va qamish
• Quyon ovda
• Oyna va maymun
• Ilon va qo'y
• Tosh va qurt
• Kvartet
• Tuhmatchi va ilon
• Quloq
• Chivin va Cho'pon
• Ot va chavandoz
• Mushuk va oshpaz
• Qozon va qozon
• Mushukcha va Starling
• Mushuk va bulbul
• Dehqonlar va daryo
• Qiyinchilikda dehqon
• Dehqon va ilon
• Dehqon va tulki
• Dehqon va ot
• Dehqon va qo'y
• Dehqon va ishchi
• Dehqon va qaroqchi
• Dehqon va it
• Dehqon va o'lim
• Dehqon va bolta
• Kuku va Gorlinka
• Kuku va xo'roz
• Kuku va burgut
• Savdogar
• Doe va Darvesh
• quti
• Oqqush, Saraton va Pike
• Leo va Barlar
• Arslon va bo'ri
• Arslon va chivin
• Arslon va tulki
• Arslon va Sichqoncha
• Arslon va Odam
• Arslon ovda
• sher yoshi
• Arslon, Chamois va Tulki
• tulki quruvchi
• Tulki va uzum
• Tulki va tovuqlar
• Tulki va eshak
• Tulki va Marmot
• Barglar va ildizlar
• Qiziq
• Qurbaqa va ho'kiz
• Qurbaqa va Yupiter
• Baqalar podshoh so‘rayapti
• O'g'il va ilon
• O'g'il va qurt
• maymun va ko'zoynak
• To'rlarda ayiq
• Asalarilarga ayiq
• Miller
• Mexanik
• Xalta
• Dunyoviy yig'ilish
• Myron
• O'lat
• Mot va qaldirg'och
• Musiqachilar
• Chumoli
• Parvoz va yo'l
• Parvoz va ari
• Sichqoncha va kalamush
• Ayiqda kechki ovqat
• Maymun
• Maymun
• Qo'ylar va itlar
• Bog'bon va faylasuf
• Oracle
• Burgut va Mole
• Burgut va tovuqlar
• Burgut va o'rgimchak
• Burgut va ari
• Eshak va quyon
• Eshak va odam
• Eshak va bulbul
• Dehqon va poyabzalchi
• Ovchi
• Tovus va bulbul
• Parnassus
• Cho'pon
• Cho'pon va dengiz
• O'rgimchak va ari
• Xo'roz va marvarid urug'i
• rang-barang qo'ylar
• Suzuvchi va dengiz
• Plotichka
• Podagra va o'rgimchak
• Olov va olmos
• Dafn marosimi
• parishioner
• Yuruvchilar va itlar
• Hovuz va daryo
• Hermit va ayiq
• Qurol va yelkanlar
• ari va chivinlar
• Tanlangan kelin
• Bob
• Daraxt va olov
• Krik
• Baliq raqsi
• Ritsar
• Cho'chqa
• Eman ostidagi cho'chqa
• Tit
• Starling
• ziqna
• Miser va tovuq
• Tadbirda fil
• Voevodelikdagi fil
• It va ot
• It, odam, mushuk va lochin
• it do'stligi
• Sichqoncha kengashi
• Lochin va qurt
• bulbullar
• Yozuvchi va qaroqchi
• Bir chol va uch yosh
• Soya va odam
• Uchbirlik
• Trishkin kaftan
• Mehnatkash ayiq
• Boyqush va eshak
• Fortune va tilanchi
• Hop
• Xost va sichqonlar
• gullar gullari
• Chervonetsv
• Chizh va kirpi
• Chizh va Dove
• Pike va mushuk
• Pike va sichqoncha
• qo'zichoq

Boshqa yozuvlar

• 1783 yil - Kofe (komik opera librettosi)
• 1786 yil - aqldan ozgan oila (komediya)
• 1786-1788 - Yo'lakda yozuvchi (komediya)
• 1786-1788 - Pranksterlar (komediya)
• 1786-1788 - Filomela (fojia)
• 1788 yil - amerikaliklar (komediya, A. I. Klushin bilan birga)
• 1792 yil - Kaib (satirik hikoya)
• 1792 yil - tunlar (satirik hikoya; tugallanmagan)
• 1798-1800 - Trumph
• 1801 pirogi (komediya)
• 1806 moda do'koni (komediya)
• 1807 yil - Qizlarga dars (komediya)
• 1807 yil - Ilya Bogatir (komediya)
• Qurbaqalar podshoh so‘rayapti (afsol)
• 1805 yil - Ninachi va chumoli (fable)

“Albatta, hech bir frantsuz hech kimni La Fontendan yuqori qo'yishga jur'at eta olmaydi, lekin biz Krilovni undan ustun qo'ya olganga o'xshaymiz. Ularning ikkalasi ham vatandoshlarining sevimlilari bo'lib qoladilar" ( Aleksandr Pushkin).

Ivan Andreevich Krilov 1769 yilda Moskvada tug'ilgan, ammo bolaligida ona qo'riqxonasini tark etgan. Pugachev davrida uning otasi Andrey Proxorovich Krylov Yaik qal'asining komendanti bo'lib xizmat qilgan. Qo'zg'olonchilardan qochib, bola onasi bilan Orenburgga jo'nadi, ammo tez orada shahar qamal qilindi. Fabulistning ushbu dahshatli voqealar haqidagi xotiralari Pushkinning eslatmalarida qoldi:

“Ularning hovlisiga bir nechta to‘p o‘qlari tushdi, u ocharchilikni va onasi bir qop unga (keyin jimgina) 25 rubl to‘laganini eslaydi! Yaik qal'asida kapitan unvoni sezilarli bo'lganligi sababli, jadvalda Pugachevning hujjatlarida kimni qaysi ko'chada osib qo'yishi va Krilovaning o'g'li bilan ismi ko'rsatilgan.

Andrey Proxorovich nafaqaga chiqqanida, oila Tverga ko'chib o'tdi, u erda Krilov Sr magistratura raisi etib tayinlandi. Sokin hayot uzoq davom etmadi, otasi vafotidan keyin oila qiyin ahvolga tushib qoldi. Qashshoqlik Ivan Andreevichga to'liq ma'lumot olishga imkon bermadi va u otasining kitoblaridan o'qish va yozishni, frantsuz tilini - badavlat qo'shnilarning oilalaridagi darslar tufayli o'rgandi.

Bizga ma'lum bo'lgan qalamning birinchi sinovi 1784 yilda bo'lib o'tdi. Keyin Krilov "Qahvaxona" opera librettosini yozdi. Keyin o'sha davrning boshqa "klassik" tragediyalaridan unchalik farq qilmaydigan "Kleopatra" va "Filomela" tragediyalari, shuningdek, "Majnun oila" hajviy operasi bor edi.

Burgut va o'rgimchak. I. Ivanov chizmasidan Kulibinning o'ymakorligi
(A. Oleninning eskizi bo'yicha) I. Krylovning "Masallari" ga. 1815 yil

1787-1788 yillarda Krilov "Pranksters" kaustik komediyasini yozdi, unda u o'sha davrning mashhur dramaturgi Yakov Knyajin (Rifmokrad), uning rafiqasi, qizi Sumarokov, Yekaterina Aleksandrovna (Tarator), shuningdek, arxaik shoir Pyotr Karabanovni masxara qiladi. (Tyanislov).

Muallifning satirik sovg'asi rivojlanadi va 1789 yilda Krilov gnomlar va sehrgar Malikulmulk o'rtasidagi yozishmalar sifatida tuzilgan "Ruhlar pochtasi" jurnalini nashr etadi. Muallif ijtimoiy illatlarni qattiq tanqid qiladi, lekin bu tanqidni fantastik syujet bilan qamrab oladi. Jurnal bor-yo'g'i sakkiz oy davom etdi va bir necha yil o'tgach, u "Tomoshabin" (keyinchalik Sankt-Peterburg Merkuriy nomini o'zgartirdi) bilan almashtirildi.

Tomoshabin Nikolay Karamzin tomonidan tahrirlangan Moskva jurnalining eng kuchli raqiblaridan biri bo'lib chiqdi. Aynan shu yerda “Shvetsiya bilan yarashish haqidagi qasida”, “Bobom xotirasiga madhiya”, “Ahmoqlar yig‘ilishida rakning nutqi”, “Modadagi faylasufning fikrlari” risolalari va Krilovning yirik pyesalari nashr etilgan. . "Tomoshabin" (Merkuriy) kaustik satirasi na hokimiyatga, na jamiyatning eng yuqori doiralariga yoqmadi, bu jurnal ham uzoq davom etmadi va bir yildan keyin yopildi, shundan so'ng muallif adabiy doiralardan g'oyib bo'ldi.

Krilovning shaxsiy hayotida bir nechta "qorong'u" davrlar mavjud. Shunday qilib, biograflar hali ham uning 1794 yildan 1796 yilgacha, shuningdek, 1803 yildan 1805 yilgacha nima qilganini aniq bilishmaydi. Ma'lumki, yozuvchi karta o'yinini yaxshi ko'rar edi, buning uchun unga bir vaqtlar har ikki poytaxtda chiqish ham taqiqlangan.

Bir muncha vaqt Ivan Krilov knyaz Sergey Fedorovich Golitsinning Zubrilovka mulkida o'z farzandlarining kotibi va tarbiyachisi bo'lib xizmat qildi. Birinchi marta xorijda nashr etilgan "Podchipa" hajviy tragediyasi yozilgan. Krilovning Zubrilovkada bo'lganligi haqidagi xotiralar Filipp Vigelning xotiralarida saqlanib qolgan.

“U yoqimli suhbatdosh va juda aqlli inson sifatida biz bilan birga edi, uning yozganlari haqida hech kim, hatto o'zi ham gapirmagan. Bu men uchun hali ham tushunarsiz. Xorijlik yozuvchi bo‘lmagani uchunmi? O'sha paytda biz faqat harbiy shon-sharafni qadrlaganimiz uchunmi? Qanday bo'lmasin, men har kuni Rossiyaning barcha ma'rifatparvarlari tomonidan asarlari bosilgan, sahnada o'ynaladigan va o'qiladigan odamni ko'rishimdan shubhalanmadim; agar u buni bilganida edi, albatta, unga butunlay boshqa ko'zlar bilan qaragan bo'lardi.

Memuar muallifi Filipp Vigel

Zamondoshlar Ivan Andreevich Krilovni ko'plab iste'dodlarga ega inson sifatida gapirishdi. O'sha Vigel uni shoir, yaxshi musiqachi va matematik deb atagan. Krilov qadimgi yunon tilini o'zlashtirgan juda keksa yoshida ham o'rganishni to'xtatmadi. Ijodda, adabiy ishning turli bosqichlarini bosib o'tib, u o'z da'vatini faqat 36 yoshida topdi.

1805 yilda Krilov o'sha davrning taniqli fabulisti Ivan Ivanovich Dmitrievga Lafonteynning ikkita ertak tarjimasini ko'rsatdi. Dmitriev hatto raqibning paydo bo'lishidan xursand bo'lib, nihoyat "haqiqiy" kasbni topganini aytdi.

Ivan Andreevich haqiqatan ham faqat tarjimalar bilan boshlandi, ammo keyinchalik asl syujetlardagi matnlar ham paydo bo'ldi. Hammasi bo'lib u 236 ta ertak yozgan, ular to'qqizta hayotiy to'plamga kiritilgan. Uning matnlarining satira predmeti ham siyosiy voqealar ("Kelnadagi bo'ri", "Konvoy", "Qarga va tovuq" - Napoleon bilan urush haqida), ham ijtimoiy hayotning chiriyotgan "poydevorlari" ("G'avvoslar") edi. , "Yozuvchi va qaroqchi"). Krilov shafqatsizlik ("G'ozlar"), chet elliklarga bo'lgan ishtiyoq ("Maymunlar"), xunuk tarbiya ("Arslon ta'limi"), isrofgarchilik, amaliy bo'lmaganlik va boshqa ko'p narsalardan kuldi.

Biroq, ertaklarining o'tkir satirasiga qaramay, u o'z davrining eng sevimli muallifi bo'lib chiqdi. U bir vaqtning o'zida o'zi hukmronlik qilgan davrda uchta avtokrat ostida sharmandalikdan qochishga muvaffaq bo'ldi va yozganining 50 yilligini nishonlash bilan butun Sankt-Peterburgni hayratda qoldirdi.

Ivan Andreevich 1844 yil 21 noyabrda vafot etdi, dafn kuni do'stlari va tanishlari u nashr etgan ertaklarning nusxasini olishdi. Motamsaro qora muqovada shunday yozilgan edi: “Ivan Andreevich xotirasiga qurbonlik, uning iltimosiga binoan”.

“Hech kim uni eng yaxshi, birinchi shoirimiz demaydi; lekin, albatta, u uzoq vaqt ularning eng mashhuri, eng sevimlisi bo'lib qoladi.

Memuar muallifi Filipp Vigel

I.Krylovning "Fables" uchun frontispiece va sarlavha sahifasi. I. Ivanov chizmasidan M. Ivanovning o'ymakorligi. 1815 yil

Ivan Andreevich 1769 yil 2 fevralda Moskvada yuqori daromadga ega bo'lmagan harbiy oilada tug'ilgan. Ivan 6 yoshida otasi Andrey Proxorovich Tverga ko'chirildi, u erda oila qashshoqlikda davom etdi va tez orada boquvchisini yo'qotdi.

Ko‘chib o‘tgani va daromadi pastligi tufayli Ivan Andreevich Moskvada boshlagan ta’limni tamomlay olmadi. Biroq, bu uning anchagina ilm olishiga, o‘z davrining ma’rifatli kishilaridan biri bo‘lishiga to‘sqinlik qilmadi. Bu bo'lajak publitsist va shoir o'z-o'zini tarbiyalash orqali o'zlashtirgan yigitning o'qishga, tillarga va fanlarga bo'lgan kuchli ishtiyoqi tufayli mumkin bo'ldi.

Ilgari ijodkorlik. Dramaturgiya

Ivan Krilovning tarjimai holi juda ko'p qirrali bo'lgan yana bir "hayot maktabi" oddiy odamlar edi. Bo'lajak yozuvchi turli bayram va o'yin-kulgilarda qatnashishni yaxshi ko'rardi, o'zi ham ko'pincha ko'cha janglarida qatnashardi. Aynan o'sha erda, oddiy odamlar olomonida Ivan Andreevich xalq donoligi va yorqin dehqon hazilining marvaridlarini, oxir-oqibat uning mashhur ertaklariga asos bo'ladigan keng so'zlashuv iboralarini chizdi.

1782 yilda oila yaxshi hayot izlab Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. Poytaxtda Krylov Ivan Andreevich davlat xizmatini boshladi. Biroq, bunday harakatlar yigitning ambitsiyalarini qondirmadi. O'sha paytdagi moda teatr yo'nalishlari, xususan, A.O.ning "Tegirmonchi" spektakli ta'siri ostida. Ablesimov, Krilov dramatik asarlar yozishda namoyon bo'ladi: tragediyalar, komediyalar, opera librettolari.

Muallifning zamonaviy tanqidchilari, garchi ular yuqori baho ko'rsatmagan bo'lsalar ham, uning urinishlarini ma'qullashdi va uni keyingi ijodga undadilar. Do'st va biograf Krylovning so'zlariga ko'ra M.E. Lobanov, I.A. O'sha davrning mashhur aktyori Dmitrievskiy Krilovda dramaturgning iste'dodini ko'rdi. “Pranksterlar” satirik komediyasining yozilishi bilan hatto uning qisqacha mazmuni ham Ya.B. O‘sha davrning yetakchi dramaturgi hisoblangan Knyaznin muallif nafaqat “ustoz”ning o‘zi bilan janjallashibgina qolmay, balki teatr rahbariyatini haqoratlash, tanqid qilish maydoniga ham tushib qoladi.

Nashriyot

Dramaturgiya sohasidagi muvaffaqiyatsizliklar sovib ketmadi, aksincha, kelajakdagi fabulist Krilovning iste'dodidagi satirik yozuvlarni kuchaytirdi. U oylik satirik "Spirit Mail" jurnalining nashriyotini qabul qiladi. Sakkiz oy o'tgach, jurnal o'z faoliyatini to'xtatadi. 1792 yilda nafaqaga chiqqan publitsist va shoir bosmaxonaga ega bo'ladi va u erda "Spirit Mail"dan ko'ra muvaffaqiyatliroq bo'lgan "Tomoshabinlar" jurnalini nashr eta boshlaydi.

Ammo qidiruvdan keyin u yopildi va nashriyotning o'zi bir necha yil sayohatga bag'ishladi.

O'tgan yillar

Krilovning qisqacha tarjimai holida S.F. bilan bog'liq bo'lgan davrni eslatib o'tish kerak. Golitsin. 1797 yilda Krilov knyazning xizmatiga uy o'qituvchisi va shaxsiy kotib sifatida kirdi. Bu davrda muallif dramatik va she’riy asarlar yaratishdan to‘xtamaydi. Va 1805 yilda u mashhur tanqidchi I.I.ga ertaklar to'plamini yubordi. Dmitriev. Ikkinchisi muallifning ishini yuqori baholadi va bu uning haqiqiy da'vati ekanligini aytdi. Shunday qilib, rus adabiyoti tarixiga hayotining so'nggi yillarini ushbu janrdagi asarlarni yozish va nashr etishga bag'ishlagan, kutubxonachi bo'lib ishlagan ajoyib fabulist kirib keldi. U bolalar uchun ikki yuzdan ortiq ertak yozgan, turli sinflarda o'qigan, shuningdek, kattalar uchun original va tarjima qilingan satirik asarlarni yozgan.

Xronologik jadval

Boshqa biografiya variantlari

• Krilov ijodida ertaklar alohida o'rin tutgan. Hammasi bo'lib 230 dan ortiq ertak mavjud. Ularning barchasi shoir hayoti davomida nashr etilgan va 9 ta to‘plamga kiritilgan.
• hammasini ko'ring