Hatto maktabdan ham mamlakatimizning har bir fuqarosi haftaning kunlarini ingliz tilida biladi. Biroq, maktabda ingliz tilini o'rganganlarning ko'pchiligi bu kunlarni qanday qilib to'g'ri talaffuz qilishni bilishmaydi. Ismlarning kelib chiqishini ham kamroq odamlar biladi va bunday ma'lumotlar insonning dunyoqarashini kengaytirish va hind-evropa tillari tarixiga chuqur kirib borish uchun juda muhimdir.

Haftaning ingliz kunlarining kelib chiqishi

Rim xudolarining nomlari haftaning barcha kunlarining nomlari uchun prototiplardir. Ilgari Rim aholisi shanba kunini haftaning boshi deb hisoblashgan.

1. Yakshanba - yakshanba

Amerikadagi birinchi kunning nomi qadimiy ildizlarga ega. Lotin birikmasi "dies solis" yoki Quyoshga bag'ishlangan kun dushanba kuni "ingliz" nomining "ajdodi" bo'ldi. Ilgari rimliklar bu bayramni har yili nishonlaganlar. Bayramning yana bir nomi "Dominika" edi. Butun roman tillari guruhi (va italyan, portugal, moldavan tillarini o'z ichiga oladi) dommorfema shaklida o'tgan davrlarning izini saqlab qolgan.

2. Dushanba - dushanba

G'arbiy mamlakatlar hududida Rossiyada haftaning birinchi kuni oy ma'budasi kuni sifatida hurmatga sazovor bo'lgan. Anglo-sakslar tilida "Monandaeg" yoki boshqa ma'noda "oy kuni" so'zi mavjud edi. U zamonaviy "dushanba" so'zining asosiga aylandi.

3. Seshanba

Haftaning uchinchi kuni o'z nomini Norvegiyaning Tyr ismli xudosidan oldi. Rimliklarga kelsak, ularning mamlakatida bu kun Rim xudosi va homiysi Mars nomi bilan atalgan.

4. Chorshanba

Haftaning o'rtasi Rim imperiyasida o'g'rilar va savdogarlarning homiysi Merkuriyga "tegishli" bo'lgan kunga to'g'ri keladi. Rimda bu nom "Merkuriyning o'limi" kabi yangradi.

5. Payshanba

AQShda payshanba haftaning beshinchi kuni hisoblanadi. "Payshanba" so'zi ko'pchilikka Marvel filmlaridan tanish bo'lgan momaqaldiroq va chaqmoq xudosi Tor xudosi nomidan kelib chiqqan. Va vikinglar bu kunni "Torsdag" deb atashgan. Shunga qaramay, Rimda bu kun ayniqsa hurmatga sazovor edi, chunki u osmon va yorug'lik xudosi Yupiter sharafiga nomlangan. Bu xudo Rim madaniyatidagi eng muhimlaridan biri hisoblangan, shuning uchun ko'p marosimlar ko'pincha "Yupiter kuni" da amalga oshirilgan.

6. Juma - juma

Ko'pgina ruslar tomonidan sevilgan juma kuni, dam olish kunlaridan oldingi oxirgi kun deb hisoblanmagan. Bu oxirgi kun edi va uning nomi Norvegiyaning qadimgi hukmdori kiygan Frigg nomidan kelib chiqqan. Rim aholisi bu kunni Venera ma'budasiga bag'ishladi.

7. Shanba - shanba

Haftaning oxirgi kuni vaqt va donolik xudosi Saturnni ulug'ladi.

Haftaning barcha kunlari ingliz tilida tarjima va transkripsiya bilan

Hafta kuni	Tarjima	Transkripsiya
yakshanba	yakshanba	['sendey]
dushanba	dushanba	[‘mindei]
seshanba	seshanba	['tju:zdei]
chorshanba	chorshanba	['wenzdei]
Payshanba	Payshanba	['thə:zdei]
Juma	Juma	['fraidei]
shanba	shanba	[‘sætədei]

Yozish qoidalari

1. Shunisi e'tiborga loyiqki, haftaning kunlari, bugungi kunda umumiy qabul qilingan qoidalarga ko'ra, har qanday holatda ham bosh harf bilan yoziladi. Siz ushbu qoidani osongina eslab qolishingiz mumkin - tasavvur qiling-a, siz aslida Rim xudolarining nomlaridan foydalanmoqdasiz va siz bilganingizdek, maqola nomlar bilan ishlatilmaydi.
2. Kunlar ko'pincha "dan, by, on, till" kabi old qo'shimchalar bilan yoziladi: Yakshanba kuni Yangi yil.
3. "Keyingi, har, oxirgi, bu, tomonidan, oldin" ta'riflari va predloglari ham juda tez-tez ishlatiladi.
4. Imloning yana bir xususiyati: haftaning kunlarini ingliz tilida qisqartirilgan shaklda yozish uchun siz to'liq ismning uchta bosh harfini olishingiz kerak - Sun., Thu., Fri. Shu bilan birga, rus tilining qoidalariga ko'ra, kunlar ikkita undosh bilan qisqartiriladi - Wed, Thu, Fri. Ba'zan haftaning ingliz kunlari birinchi ikkita harf bilan qisqartiriladi - Tu., We., Su.
5. Sana yozishda birinchi navbatda haftaning kunini yozish odatiy holdir: dushanba, 10-sentabr 2017 yil.

Haftaning turli kunlari bilan namunali jumlalar

dushanba

Dushanba AQShda haftaning juda og'ir kuni. - Dushanba AQShda haftaning juda qiyin kuni.

Dushanba kungi rejalarim juda g'alati. Dushanba kungi rejalarim juda g'alati.

Seshanba - Seshanba

Menda qiyin vazifa bor seshanba kuni . Seshanba kuni menda qiyin vazifa bor.

seshanba haftaning eng sevimli kunim. Seshanba - haftaning eng sevimli kuni.

Chorshanba - chorshanba

Har chorshanba Men ishlayman, o'qiyman va suzaman. Har chorshanba kuni men ishlayman, o'qiyman va suzaman.

Onam bizga keladi chorshanba kuni . Chorshanba kuni onam bizga keladi.

Payshanba - payshanba

menga yoqadi payshanba kunlari, lekin mening yigitim yoqadi dushanba . Men payshanba kunlarini yaxshi ko'raman, lekin mening yigitim dushanba kunlarini yaxshi ko'radi.

Men ketmoqchiman Payshanba . Payshanba kuni jo‘nab ketaman.

Juma - Juma

menga yoqadi Juma kunlari juda, chunki men ishimni yoqtirmayman. Men juma kunlarini juda yaxshi ko'raman, chunki ishimni yoqtirmayman.

Biz kafeda uchrashishimiz mumkin Juma.- Juma kuni kafeda uchrashishimiz mumkin.

shanba

Men odatda televizor ko'raman haqida n shanba kunlari . Shanba kunlari men odatda televizor ko'raman.

Iafzaluchunchang'iyoqilgan shanba. - Shanba kuni chang'i uchishni afzal ko'raman.

Yakshanba-yakshanba

yakshanba eng yaxshi.- Barcha ezgu tilaklarni tilayman.

yakshanba ish uchun yaratilgan emas.- Yakshanba ish uchun emas.

Talaffuzi bilan haftaning kunlari haqida ingliz tilida qo'shiq bilan video:

Hafta kunlari ingliz tilida qanday talaffuz qilinadi? Ingliz tilida hafta kunlari qanday yoziladi? Haftaning kunlarini qanday tezda eslab qolish kerak? Mnemonik iboralar, ularni o'qib bo'lgach, siz haftaning inglizcha kunlarining nomlarini bir marta va umuman eslab qolasiz.

Ingliz tilida hafta kunlarini talaffuz qilish ko'pincha qiyin. Seshanbani (tju͟ːzdeɪ) payshanba kunidan (thɜːzdeɪ) quloq bilan farqlash rus odamiga qiyin bo'lishi mumkin. Xalqaro transkripsiyaning notanish belgilari esa qo'shimcha chalkashliklarni keltirib chiqaradi. Lekin hamma narsa birinchi qarashda ko'rinadigan darajada qiyin emas.

Birinchidan, talaffuzni ko'rib chiqaylik. Quyidagi jadvalga qarang. Bu jadvaldagi hamma narsa hafta kunlariingliz tilida transkripsiya va tarjima bilan. U ikki xil transkripsiyaga ega - xalqaro va rus harflaridan foydalangan holda. Quyida men haftaning kunlarini ingliz tilida tezda eslab qolish uchun bir nechta fokuslarni tasvirlab beraman.

	Rus tilida	ingliz tilida	Transkripsiya	Talaffuz (rus harflarida)
1	dushanba	dushanba	["mʌndeɪ]	[dushanba]
2	seshanba	seshanba		[seshanba]
3	chorshanba	chorshanba	["wenzdeɪ]	[venzday]
4	Payshanba	Payshanba	["thɜːzdeɪ]	[fezday]
5	Juma	Juma	["fraɪdeɪ]	[juma]
6	shanba	shanba	["sætədeɪ]	[setadey]
7	yakshanba	yakshanba	["sʌndeɪ]	[yakshanba]

Bilish muhim:

Qanday qilib ismlarni tezda eslab qolish kerak

haftaning kunlari ingliz tilida?

Haftaning har bir kunining nomi kun - kun so'zi bilan tugaydi. Bu so'zlarning kelib chiqishi bilan bog'liq. Anglo-sakslar haftaning har kunini biron bir sayyora bilan bog'lashgan, masalan, dushanba oy kuni - oy kuni - dushanba edi.

Kun [kun, dei] so'zini eslab qolish juda oson - u ruscha "kunlar" so'ziga mos keladi.

Va haftaning barcha kunlarining oxiri bir xil bo'lganligi sababli, siz faqat har bir so'zning boshini eslab qolishingiz kerak. Mnemonikani qo'llash orqali biz so'zning birinchi qismini haftaning kunining raqami bilan bog'laymiz. Dushanba - bitta, seshanba - ikkita, chorshanba - uchta va boshqalar.

	Hafta kuni	Uyushma	mustahkamlash
1	dushanba	bitta - mand da	Bir mand at - bitta deputat.
2	seshanba	ikki - ace	Ikki eys lekin uni bitta kozır bilan qoplay olmaysiz.
3	chorshanba	uch - venz archa	uchun o'qiysiz uch- rasm chizish uchun armiyaga boring venz archa.
4	Payshanba	to'rt - fes ionomiya	Sizning suratingiz uchastkada olinadi fes bilan ionomiya to'rtta tomonlar.
5	Juma	besh - qovur ep	qovur eru besh barmoqlari otib tashlandi.
6	shanba	olti - o'rnatish	Tennischi bilan olti futbolkadagi eng zo'r yulduz birinchisida hammani mag'lub etdi o'rnatish.
7	yakshanba	Yakshanba - qadr-qimmat Itharki	San hatto itariylar Yakshanba kunlari dam olmang.

Mnemonika qanday ishlashini hali bilmaganlar uchun chorshanba (atrof-muhit) so'zining misolida tushuntiraman. Bu so'zning birinchi qismi "venz" kabi talaffuz qilinadi va ruscha so'z bilan undosh bo'ladi venz archa. Chorshanba - haftaning uchinchi kuni va chorshanba kuni ingliz tilida qanday bo'lishini eslash uchun biz uchta monogrammali assotsiatsiyani esga olishimiz kerak. Mnemonik ibora "siz o'qiysiz uch- rasm chizish uchun armiyaga boring venz archa".

Bizning miyamiz jonli tasvirlarni so'zlardan ko'ra yaxshiroq eslaydi. Shuning uchun, birinchi marta bu assotsiatsiyani qattiq eslab qolish uchun siz maktabda tuzatib bo'lmaydigan C talabasi bo'lgan do'stlaringizdan birini iloji boricha jonli tasavvur qilishingiz, uni harbiy kiyimda tasavvur qilishingiz, nolga kesib, rasm chizishingiz kerak. cho'tka bilan tankdagi monogramma.

Buni qilishga harakat qiling va siz "uch monogramma" to'plamini va u bilan birga "chorshanba - chorshanba" to'plamini qanchalik yaxshi eslab qolganingizdan hayratda qolasiz.

"Yakshanba kuni", "shanba kuni" va hokazolarni qanday aytish mumkin?

on predlogi va har bir sifatdoshdan foydalaning. Misol uchun:

Men bu kitobni dushanba kuni tushdan keyin o'qidim.
Men bu kitobni dushanba kuni tushdan keyin o'qidim.

Yakshanba kuni kinoga boraman.
Yakshanba kunlari kinoga boraman.

Men har payshanba kuni kinoga boraman.
Men har payshanba kuni kinoga boraman.

Ingliz tilida haftaning kunlari har doim katta harf bilan yoziladi.

Haftaning qisqartirilgan kunlari.

Ingliz tilida hafta kunlarining ikkita qisqartmasi mavjud. Birinchi variant ikki harfli bo'lib, kalendarlarda ishlatiladi. Ikkinchisi - uch harfli - matnda sanalarni yozishda. Ushbu ikkala variant ham jadvalda ko'rsatilgan.

"Ingliz tilida kulgichlar bilan ish haftasi" plakati sizga hafta kunlarining inglizcha nomlarini tez va oson eslab qolishga yordam beradi.

Qofiyali so'zlarni eslab qolish eng oson. Shunday tez va oson eslay olasiz Yakshanba ["sʌndeɪ] - dushanba ["mʌndeɪ](Yakshanba dushanba), Seshanba ["tjuːzdɪ] - payshanba ["thɜːzdeɪ](Seshanba Payshanba). Adashmaslik kerak Seshanba - payshanba, esda tutingki, payshanba kunlari momaqaldiroq gumburlaydi va chaqmoq chaqadi, chunki avvalroq bilib olganimizdek, Payshanba inglizcha "momaqaldiroq" - momaqaldiroq so'zidan kelib chiqqan va bu kun shovqinli xudo Torga tegishli edi.

So'z "Juma" ["fraɪdeɪ]"erkin" so'zi bilan bog'liq - bepul va ko'pchilik juma kunini boshlanishi deb bilishadi bo'sh vaqt- bepul, shaxsiy vaqt. Shanba ["sætədeɪ]- Saturn kuni! Bu kichik uchun qoladi: so'zni eslang Chorshanba ["wenzdeɪ]- Chorshanba.

Haftaning kunlari: bolalar uchun jozibali qofiyalar

Ingliz tilida hafta kunlari haqida she'rlar

Ingliz tilida hafta kunlarining qisqartmalarini bilib oling

Qabul qilingan haftaning ingliz kunlari uchun qisqartmalar xurmo nomlarini tezroq o'rganish va vizual tarzda eslab qolishingizga yordam beradi. Til madaniyatida kalendarlar uchun ikki harfli qisqartmalar va matnda qisqa yozish uchun uch harfli qisqartmalar keng tarqalgan:

2014 yil 17 mart dushanba (2014 yil 17 mart dushanba),
2016 yil 27 dekabr seshanba (2016 yil 27 dekabr seshanba)

Qo'shiqlar va videolar bilan hafta kunlarini bilib oling

Ovozli she'rlar yoki jozibali qo'shiqlar haftaning kunlarini tezda o'rganishga yordam beradi.

Eslatmada:

Agar siz qisqa vaqt ichida ingliz tilida so'z boyligini kengaytirishga qiziqsangiz, maqolani o'qib chiqishingizni tavsiya qilamiz

Endi siz YouTube-da juda ko'p turli xil variantlarni, tez va sekin tempni, ingliz yoki amerikacha talaffuzni topishingiz mumkin. Sizni xursand qiladigan va tinglash tushunarli bo'lgan qo'shiqni tanlang. Biz sizga bolalar uchun bunday o'quv videosining namunasini taklif qilamiz:

Nihoyat:

Va nihoyat, “Sening parashyuting qanday rangda?” jahon bestselleri muallifi amerikalik Richard Ballsdan iqtibos keltirmoqchiman. Ushbu ikkita jumla bilan siz nafaqat hafta kunlarini old qo'shimchalar bilan osongina o'rganasiz, balki ingliz tilida so'zlashuvchi madaniyatga bir qadam yaqinlashasiz:

Yoshlik juma oqshomidagi uzoq dam olish kunlariga o'xshaydi. O'rta yosh dushanba kuni tushdan keyin uzoq dam olish kunlariga o'xshaydi. (boshiga. Yoshlik juma oqshomidagi uzoq dam olish kunlariga o'xshaydi. O'rtacha yosh dushanba kuni tushdan keyin uzoq dam olish kuniga o'xshaydi.)

Bilan aloqada

Ingliz tilida haftaning kunlari, ularning atigi ettitasi bor, ular o'z nomlarini klassik astronomiyada qabul qilingan sayyoralarning nomlaridan oldilar. Sayyoralar, o'z navbatida, xudolar nomi bilan atalgan. Avvaliga yakshanba haftaning birinchi kuni hisoblangan bo‘lsa, endi xalqaro standartlarga ko‘ra haftaning birinchi kuni dushanba hisoblanadi. Ushbu maqolada nafaqat hafta kunlarining nomlari, balki she'rlar, she'rlar va qo'shiqlar ham mavjud bo'lib, ularning yordami bilan hafta kunlarining nomlarini va ularning tartibini eslab qolish ancha osonlashadi.

Rasmlarda haftaning kunlari

Ingliz tilida hafta kunlari haqida qo'shiq

Ajoyib rep qo'shig'i, hozirgi kunlarning nomlarini o'rganmaslikning iloji yo'q!

Yozish, transkripsiya, hafta kunlarining ma'nosi.

dushanba[ˈmʌndi] - dushanba, haftaning birinchi kuni (haftaning birinchi kuni), oy kuni (Oy). Qadimgi odamlar yiliga uchta "omadsiz" dushanba borligiga ishonishgan: aprelning birinchi dushanbasi, avgustning ikkinchi dushanbasi va dekabrning oxirgi dushanbasi.

seshanba[ˈtjuːzdi] - Seshanba, haftaning ikkinchi kuni (haftaning ikkinchi kuni), bu nom qadimgi ingliz Tiw kunidan kelib chiqqan, Tiu - Mars sayyorasi bilan bog'liq bo'lgan Skandinaviyadagi bir qurolli xudo.

chorshanba[ˈwenzdi] - Chorshanba, haftaning uchinchi kuni, qadimgi ingliz Voden kunidan. Yog'och yoki Odin - bu hayotning ko'plab sohalari bilan bog'liq bo'lgan german va qadimgi Norse xudosi: bilim, she'riyat, shifo va boshqalar. Merkuriy sayyorasi.

Payshanba[ˈthɜːzdı] - Payshanba, haftaning to'rtinchi kuni (haftaning to'rtinchi kuni), bu nom Tor kunidan kelib chiqqan - Thor Skandinaviyadagi momaqaldiroq xudosi. Yupiter kuni.

Juma[ˈfraydi] - Juma, haftaning beshinchi kuni, sevgi ma'budasi Venera kuni, ilgari Frigg / Frica kuni deb nomlangan. Hozirgi vaqtda bu kun Venera sayyorasi bilan bog'liq.

shanba[ˈsætədi] - Shanba, haftaning oltinchi kuni, xudo va Saturn sayyorasidan qadimgi Rim nomini saqlab qolgan yagona kun.

yakshanba[ˈsʌndi] - Yakshanba, Haftaning ettinchi kuni, Quyosh nomi bilan atalgan, an'anaviy ravishda dam olish va sajda qilish kuni bo'lib, bolalar tug'ilishi uchun baxtli kun hisoblangan.

Ingliz tilida hafta kunlari haqida she'rlar

"Dushanba kuni chaqaloq" - bu bolalar uchun mashhur qofiya - tug'ilgan kuniga qarab bolaning kelajagi haqida gapiradigan folbinlik. Bolalarga haftaning etti kunini eslab qolishga yordam beradi. Ushbu she'rdagi barcha kunlar bolalar uchun yaxshi kelajak haqida gapiradi, bir chorshanbadan tashqari.

Dushanba kungi chaqaloq yuzdan yaxshi
Seshanba bolasi inoyatga to'la
Chorshanba bolasi qayg'uga to'la
Payshanba kungi chaqaloq uzoqqa boradi
Juma bolasi butun umr mehnat qiladi
Shabbat bolasi sevadi va beradi,
Ammo yakshanba kuni tug'ilgan bola ham adolatli, ham dono va har jihatdan yaxshi.

Yana bir qofiya - bu tarjima bilan ingliz tilidagi hafta kunlari haqidagi xotira:

Dushanba kuni yuving
Seshanba kuni insult
Chorshanba kuni tuzating
Payshanba kuni sariyog'ni urib oling
Juma kuni oling
Shanba kuni pishiring
Yakshanba kuni dam oling.

Harbiy uchuvchi, jurnalist, yozuvchi, shoir va fizik Viktor Petrov tomonidan rus tiliga ajoyib tarjimasi bilan haftaning kunlari haqida yana bir kulgili eski she'r MEN SHAHARGA BO'LDIM (qandaydir shaharga bordim).

Yakshanba kuni cherkovda
Men ruhoniyning oldiga bordim.
Shahar aholisiga o'xshaydi
Xuddi shu narsani xohlardim.

Dushanba kuni, bu erda:
Men palto sotib olgani bordim
To'satdan - tuyalar! Mana shartnoma!
Men o'zimga echki sotib oldim.

seshanba. Shahar. Pul yo'q.
O'zimga yelek oldim.
Lekin nega!? chap plitalar,
Ikkita cho'ntak va ikkita toka.

Chorshanba kuni men shaharga bordim
Stol ustidagi oyoq orqasida.
Olov bor! Siz, janob, befarq!
Va cho'chqa jig raqsga tushmoqda.

Mana, payshanba kuni men erta tongdaman
Shaharda. Non non bo'lardi!
Shahar yashil ilonni oldi -
Nonvoy novvoydan mastroq!

Juma. kelajak uchun o'ylangan
Qovoqli pirogni iste'mol qiling.
Lekin men olma daraxtiga ishqalayman! ..
Va men sharlotta yeyishim kerak edi.

Men ikkilanmasdan aytaman:
Negadir men shanba kuni bordim
Kinoga emas, ishlashga emas,
Men xotinimni tanlash uchun bordim ...
Ko‘zimni u yer-bu yoqqa qisib qo‘yaman.
HAQIDA! Chiroyli xonim!
Men orqaga o'girildim - Xudoyim!
Men boshim bilan uyga yugurdim.

Chet tilini yaxshi o'rganish va unda malakali gapirish uchun siz so'zlarni talaffuz qilish va ishlatishning ba'zi qoidalari bilan tanishishingiz kerak. Keling, eng oddiyidan boshlaylik - haftaning kunlarining nomlari bilan.

O'ziga xos narsa borga o'xshaydi, bu mutlaqo oddiy va tanish so'zlarmi? Ammo bu faqat birinchi qarashda. Hatto eng keng tarqalgan va keng tarqalgan so'zlar ham qiziqarli tarixiy va lingvistik sirlarni yashirishi mumkin.

Transkripsiya va tarjima

Jadvaldan ko'rinib turibdiki, ismlarning talaffuzi biroz farq qiladi. Hafta kunlarining barcha nomlari bilan tugaydi, odatda bu kabi talaffuz qilinadi. Ammo tez nutqda oxiri diftongdir. qisqartiriladi va [i] kabi eshitiladi. Aslida, ikkala variant ham to'g'ri.

Ammo, agar biz lotin harflarining an'anaviy transkripsiyasini rus tiliga almashtirsak, bu inglizcha so'zlarni deyarli rus tilida talaffuz qilish mumkin degan taassurot qoldiradi. Bu tarzda gapirish osonroq va talaba tabiiy ravishda "Nijniy Novgorod aksenti bilan" ingliz tilida gapirishni o'rganadi. Va bu talaffuz talaba bilan uzoq vaqt qoladi. Agar abadiy bo'lmasa.

To'g'ri talaffuzni keyinroq qayta o'rganishdan ko'ra darhol olish osonroq.

Shuni unutmasligimiz kerakki, yaxshi talaffuz va malakali nutq suhbatdoshga nisbatan hurmatli munosabatni darhol shakllantiradi.

Boshqalar ham xuddi shunday yoki undan ham yomonroq gapiradi, yoki xorijliklar baribir tushunadi, degan mulohazalar ortiga yashirinishning hojati yo‘q. Hech kim sizning savodsiz nutqingizni tahlil qilishga majbur emas.

Balki sizni tushunarsiz. Lekin ular tushunmasligi mumkin, siz nimani nazarda tutayotganingizni hech qachon bilmaysiz. Axir, nafaqat grammatik, balki fonetik va ayniqsa fonemik xatolar bayonotni mutlaqo buzishi mumkin.

Bir paytlar "ko'zlar" so'zi o'rniga ishlatilgan "quloqlar" so'zi - rus tilida so'zlashuvchi talabalarning odatiy xatosi deyarli diplomatik janjalga olib keldi. Diplomatlar bu shunchaki bandlik ekanini aytib, qanchalik uzr so‘rashmasin, xonim – delegatsiya rahbari ranjigancha qoldi.

Sizning ona nutqingizni uyatsiz ravishda buzadigan suhbatdoshni tinglash qiyin, yoqimsiz va tushunarsiz ekanligiga rozi bo'ling. Shuning uchun chet ellik suhbatdoshingizni hurmat qiling, to'g'ri va aniq gapiring.

Chet elliklar sizni to'g'ri tushunishlarini istasangiz o'zingiz to'g'ri gapiring.

Nima uchun hafta kunlari bosh harf bilan yozilgan?

Rus tilidan farqli o'laroq, ingliz tilidagi ba'zi otlar bosh harf bilan yozilgan. Masalan, haftaning kunlari, oylar va boshqalar. Bu yozuv qayerdan kelgan? Zamonaviy ingliz tili bu savolga javob bermaydi, shuning uchun siz tarixga sho'ng'ishingiz kerak.

Britaniyaliklar dunyoga mashhur konservatorlardir. Bu konservatizm hamma narsada, tilda ham kuzatiladi. Yoki - ayniqsa tilda. Ko'p so'zlarni yozish va talaffuz qilish qoidalari uzoq vaqtdan beri unutilib ketgan, ammo ular ham asrlar oldin xuddi shunday yoziladi va talaffuz qilinadi. Garchi ona tilida so'zlashuvchilarning o'zlari nima uchun bu shunday sodir bo'lishini har doim ham tushuntira olmaydi.

Bir oz tarix: ismlarning kelib chiqishi

Kunlarning nomi qadimgi Rim va qadimgi Nors xudolarining nomlaridan kelib chiqqan deb ishoniladi. Shuning uchun ular bosh harf bilan yoziladi - ismlar, axir. Bu nomlar nemis tilida taxminan bir xil eshitiladi. Va ular deyarli bir xil narsani anglatadi. Shunday qilib, ingliz va nemis tillarining o'xshashligini (asosan ularning eski qismida) hisobga olsak, hafta kunlarining nomlari bir manbadan kelib chiqishi jihatidan o'xshash degan xulosaga kelishimiz mumkin.

Qadim zamonlarda har kuni quyosh tizimidagi sayyoralardan birining, aniqrog'i ularni ifodalovchi xudoning homiyligida bo'lgan. Keling, bu nomlarning ma'nosini ko'rib chiqaylik.

Yakshanba - Quyosh kuni, dushanba - Oy kuni, seshanba - Mars (Tir), chorshanba - Merkuriy (Votan, Odin), payshanba - Yupiter (Tor), juma - Venera kuni (Freya), shanba Saturn kuni.

Yakshanba [‘sʌndeɪ] quyoshli, yorqin energiya kunidir. Bu kun har qanday tashabbus uchun muvaffaqiyatli deb hisoblanadi. Va bayramlar uchun ham.

Dushanba ['mʌndeɪ]- Oyga bag'ishlangan kun Quyosh kuniga qarama-qarshidir. Qadimgi ingliz tilida bu "Mōnandæg" bo'lib, keyinchalik dushanbaga qisqartirilgan.

Chorshanba [‘wenzdeɪ]

Chorshanba [‘wenzdeɪ]- bu kun ingliz tilini bilmaydiganlar uchun noqulay talaffuz bilan Votanga yoki boshqa talaffuzda Skandinaviya mifologiyasining oliy xudolaridan biri Odinga bag'ishlangan. Shuning uchun ism.

Rim mifologiyasida u Merkuriyga mos keladi. Bunday ajoyib xudoga bag'ishlangan kun kuchli va muvaffaqiyatli hisoblanadi.

Nemis tilida hamma narsa oddiyroq, chorshanba shunday deyiladi - rus tilida bo'lgani kabi haftaning o'rtasi.

Payshanba ['thɜːzdeɪ]- yozish va eslab qolish qiyin, o'quvchilar uni seshanba bilan chalkashtirib yuborishadi. Bu qadimgi Rim talqinida momaqaldiroq xudosi Tor yoki Yupiterga bag'ishlangan kun. Haftaning eng omadli kunlaridan biri

Juma ['fraɪdeɪ] Odinning rafiqasi Freya kuni. Freya (Rim Venerasining o'xshashi) - sevgi, oilaviy baxt va ayollarning uy ishlarining homiysi.

Shanba [‘sætədeɪ] Saturn kunidir. Bu juda g'amgin qadimiy xudo edi. Va kun ayniqsa muvaffaqiyatli deb hisoblanmadi.

Nega hafta yakshanba kuni boshlanadi?

Ingliz tilida bitta qiziqarli nuance borki, uni talabalar har doim ham sezmaydilar. Hafta dushanba kuni emas, yakshanba kuni boshlanadi. Nega bunday? Yakshanba kunidan boshlab haftaning ortga qaytishi qaerdan kelganligi haqida ko'plab versiyalar mavjud.

Ehtimol, dushanba, oy kuni, yangi biznesni boshlash uchun noo'rin deb hisoblangan. Astrolojik nuqtai nazardan (va munajjimlik qadimgi davrlarda juda muhim rol o'ynagan) oyning energiyasi passiv va sekin. Bu energiya hech qanday tarzda ishlashga yordam bermaydi.

Hatto ingliz tilida ibora bor - « Dushanba hissi. Yakshanba kunidan keyin yangi ish haftasini boshlashni istamaslik hissi. Rus tilida esa ibora ma'lum - "Dushanba - og'ir kun".

Hafta kunlariga oid maqol va matallar

Haftaning kunlari dastlab ma'lum xudolar bilan bog'liq bo'lganligi sababli, ular ma'lum fazilatlarga ega edi. Tilda qadimiy sifatlarning bir qismi saqlanib qolgan. Boshqalar o'zlarining ma'nolarini o'zgartirdilar.

Shunday qilib, masalan, juma kuni oldin ayniqsa muvaffaqiyatli kun hisoblanmagan. Qadimgi maqol ham bor:

Yo'qotishlar uchun juma.
Ya'ni, bu kunda yo'qotishlar mumkin. Va muhim narsalarni boshlamaslik va kamroq ishlash yaxshiroqdir.

Zamonaviy odam uchun juma - haftaning oxiri, amalda hafta oxiri boshlanishi.

Zamonaviy maqol bor:

"Payshanba keladi, hafta o'tdi."
Payshanba keldi va hafta deyarli tugadi. Oldinda juma va hafta oxiri.

— Payshanba kungi bola uzoqqa borishi kerak.
Maqolga ko'ra, payshanba kuni tug'ilgan bola uzoqqa boradi va katta yutuqlarga erishadi.

Haftaning kunlarini bildiruvchi predloglar

Darhol aytish kerakki, "kun" so'zi bilan faqat "on" predlogi ishlatiladi. Shunung uchun:

• Tug'ilgan kunida - tug'ilgan kunida;
• juma kuni - juma kuni;
• chorshanba kunlari - chorshanba kunlari;
• keyingi dushanba - keyingi dushanba;
• bu yakshanba - bu yakshanba;
• oxirgi yakshanba - oxirgi yakshanba;
• tomonidan (uchun) chorshanba - chorshanbagacha.
• dam olish kunlarida - dam olish kunlarida.

Haftaning har bir kunining o'z nomi, maqsadi bor, bu tilda aks etadi. Til va uning tarixini o'rganish qiziqarli, ma'lumotli va foydalidir.

Xulosa qilib aytganda, haftaning kunlarini birlashtirish uchun bolalar uchun qisqa videoni tomosha qilishni taklif qilamiz.

Agar xato topsangiz, matnning bir qismini ajratib ko'rsating va bosing Ctrl+Enter.