Passiv shakl nima. majhul nisbat

IN faol garov sub'ekt ish-harakatni bajaruvchini, tasvirlangan harakatni bajaruvchi shaxs yoki ob'ektni va harakat kimga qaratilganini bildiradi. Gapdagi “harakat oluvchi” ob’ektdir.

Aksariyat takliflar yaroqli depozitga ega.

Takliflar Ingliz tilida faol ovoz

harakatni bajaruvchi + fe'lning I shakli + harakatni qabul qiluvchi

Misol uchun:

Professor talabalarga dars beradi.
Professor talabalarga dars beradi.

Jon idishlarni yuvadi.
Jon idishlarni yuvadi.

Passiv ovoz (passiv ovoz)

IN majhul nisbat sub'ekt - boshqa shaxs yoki narsa tomonidan ta'sirlangan shaxs yoki narsa. Boshqacha qilib aytganda, harakatni bajaruvchisi ko'rsatilmasa ham, harakatni bajaruvchi va qabul qiluvchi almashtiriladi.

Takliflar Ingliz tilida passiv ovoz quyidagicha shakllanadi:

ish-harakat oluvchi + bo'l + o'tgan zamon

Misol uchun:

Talabalar o'qitiladi.
Talabalar o'qitiladi.

Idishlar yuviladi.
Idishlar yuviladi.

Passiv ovoz ishlatiladi:

1. Asosan taklifda harakatni bajaruvchisi ko`rsatilmagan hollarda; u yo noma'lum, yoki so'zlovchi uni xabar qilishni zarur deb hisoblamaydi.

Misol uchun:

Ko'p mamlakatlarda ingliz tilida gaplashadimi?
Ko'p mamlakatlarda ingliz tilida gaplashadimi?

Bu kitob bir necha yil oldin yozilgan.
Bu kitob bir necha yil oldin yozilgan.

2. Harakatni bajaruvchisi gapda aytilgan bo‘lsa-da, so‘zlovchi diqqat markazida bo‘lmasa; ish-harakatni bajaruvchining berilganini ifodalovchi ot yoki olmosh bosh gap bilan kiritiladi tomonidan. E'tibor bering, faol ovozda harakatni bajaruvchi sub'ekt bo'lgan, passiv ovozda u ob'ektga aylanadi.

Misol uchun:

Talabalar o'qitiladi tomonidan professor.
Professor talabalarga dars beradi.

Idishlar yuviladi tomonidan Jon.
Jon idishlarni yuvadi.

Shuningdek, majhul ovozli gapda bosh gap bilan biriktirilgan boshqa predmet ham ishlatilishi mumkin bilan, va harakat qanday bajarilishini tavsiflash, masalan:

Idishlar yuviladi bilan bir bo‘lak sovun.
Idishlar sovun bilan yuviladi.

Ingliz tilida passiv ovozda fe'llarni qo'llash doirasi rus tiliga qaraganda ancha kengroqdir. Demak, to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita ob'ektni olgan har qanday fe'l passiv ovozda ishlatilishi mumkin.

Misol uchun:

Men berdim uni a kitob. (Men unga kitobni berdim.)
A kitob unga berildi. (Kitob unga berildi.) = U kitob berildi. (Unga kitob berildi.)

Ko'rsatdilar meni a chiroyli rasm. (Ular menga chiroyli rasm ko'rsatishdi.)
A chiroyli rasm menga ko'rsatildi. (Menga chiroyli rasm ko'rsatildi.) = I go‘zal surat namoyish etildi. (Menga chiroyli rasm ko'rsatildi.)

Ingliz tilida passiv ovozda predlog ob'ektini olgan fe'llardan foydalanish mumkin (masalan: ishtirok etmoq, yubormoq, va boshq.). Taklif etilayotgan ob'ekt majhul iboraning predmeti sifatida ishlatiladi va bosh gap to'g'ridan-to'g'ri fe'ldan keyin keladi.

Misol uchun:

U ortidan ketdi uni. - U edi ortidan ketdi.
U unga ergashdi. - Unga ergashing.

Passiv ovozni rus tiliga tarjima qilish usullari

Passiv ovozni rus tiliga tarjima qilishning uchta usuli mavjud:

1. “ fe’li yordamida. bolmoq” + qisqa qism, masalan:

Uning kitoblari rus tiliga tarjima qilinganmi?
bor edi uning kitoblari bo'ladimi tarjima qilingan ruschaga?

2. Tugashi bilan tugagan fe’llar -sya, misol uchun:

Xatlar pochtachilar tomonidan yetkaziladi.
Xatlar yetkazib berildi pochtachilar.

3. Cheksiz shaxsiy aylanma (tarjimaning bu usuli harakatni bajaruvchisi inglizcha gapda qayd etilmagan hollarda mumkin), masalan:

O‘tgan yili ularga fransuz tili o‘rgatilgan.
Ular o'rgatgan O'tgan yili frantsuz.

Faol va passiv ovozga misollar

Quyidagi jadvalda barcha mumkin bo'lgan zamonlarda faol va passiv ovoz misollari keltirilgan. E'tibor bering, passiv ovoz Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous va Future Continuous zamonlarida ishlatilmaydi.

	Faol ovoz	Majhul nisbat
hozirgi oddiy	Haftada bir marta, Tom tozalaydi Uy.	Haftada bir marta, uy tozalanadi Tom tomonidan.
Hozirgi davomli zamon	Hozir, Sara yozmoqda xat.	hozir, xat yozilmoqda Sara tomonidan.
o'tgan oddiy	Sam ta'mirlangan mashina.	Mashina ta'mirlandi Sam tomonidan.
O'tgan davomli	Sotuvchi yordam berardi o'g'ri do'konga kirib kelganida mijoz.	mijoz yordam berilayotgan edi o'g'ri do'konga kirib kelganida sotuvchi tomonidan.
Present Perfect	Ko'p sayyohlar tashrif buyurgan o'sha qal'a.	O'sha qal'a ziyorat qilingan ko'plab sayyohlar tomonidan.
Present Perfect Continuous	Yaqinda Jon qilib kelgan ish.
o'tgan mukammal	Jorj ta'mirlagan edi mexanik guvohnomasini olishdan oldin ko'plab mashinalar.	ko'p mashinalar ta'mirlangan edi Jorj tomonidan mexanik litsenziyasini olishdan oldin.
Past Perfect Continuous	Oshpaz Jons tayyorlanayotgan edi Parijga ko'chib o'tishdan oldin ikki yil davomida restoranning ajoyib kechki ovqatlari.
Kelajak oddiy bo'ladi	Kimdir tugatadi ish soat 17:00 gacha.	Ish tugatiladi soat 17:00 gacha.
Kelajak oddiy borish	Sally qilmoqchi bugun kechqurun chiroyli kechki ovqat.	Chiroyli kechki ovqat amalga oshiriladi Bugun kechqurun Sally tomonidan.
Kelajak Uzluksiz	Bugun kechqurun soat 20:00 da, Jon yuviladi idishlar.
Future Perfect	Ular tugatgan bo'ladi loyiha muddatidan oldin.	Loyiha yakunlangan bo‘ladi muddatidan oldin.
Future Perfect Continuous	Mashhur rassom rasm chizgan bo'ladi devor qog'ozi tugaganidan keyin olti oydan ko'proq vaqt davomida.
ga o'rganib qolmoq, ... ga odatlanib qolmoq	Jerri to'lash uchun ishlatilgan veksellar.	Hisob-kitoblar ilgari to'langan Jerry tomonidan.
har doim bo'lardi	mening onam doim qilardi piroglar.	Piroglar har doim qilingan bo'lar edi onam tomonidan.
O'tmishdagi kelajak	Men Jonni bilardim tugatardi ish soat 17:00 gacha.	Men ishni bilardim tugatilgan bo'lardi soat 17:00 gacha.

Assalomu alaykum, aziz o'quvchilarim.

Bu qo'rqinchli emasmi - "passiv ovoz"? Darhol savollar tug'iladi, u nima qildi, uni shunchalik "azob" qildi? Aslida, mag'rur ismning orqasida shunchaki "passiv" grammatik hodisasi yotadi.

Mayli, shunday bo'lsin, mavzuni yaxshiroq tushunishingiz va bu nomlarning barchasida chalkashmaslik uchun - keling, unga ingliz tilidagi passiv ovoz yoki oddiy odamlarda "passiv" deb nomlangan alohida dars beraylik. Bugun biz misollar bilan qoidalar va bu vaqtning ta'limini kutmoqdamiz. Va keyin siz nazariyani mustahkamlashingiz mumkin va.

Bu nima

Keling, misollar bilan "passiv ovoz" nima ekanligini darhol tushunib olaylik.

Men kechki ovqatni pishirdim.- Kechki ovqat pishirdim.

Bu gapdan ma’lum bo‘ladiki, ish-harakat ma’lum shaxs, ya’ni men tomonidan amalga oshiriladi. Ma'lum bo'lishicha, bu haqiqiy ovoz yoki biz odatda ishlatadigan barcha jumlalar.

Bizning holatimizda passiv ovoz quyidagicha ko'rinadi:

Kechki ovqat pishirildi.- Kechki ovqat tayyor.

E'tibor bering, endi birinchi navbatda bizda kechki ovqat tayyorlanganligi haqiqati bor. Ya'ni, buni kim qilganligini aytib o'tishning hojati yo'q.

Bu siz butunlay bo'lganingizda hodisa harakatni kim amalga oshirayotganini aniqlashning hojati yo'q, yoki harakatning o'zini birinchi o'ringa qo'yish kerak, va passiv ishlatiladi.

Qanday tarjima qilish kerak

Albatta, ko'pchilik darhol savol tug'diradi: bunday jumlalarni qanday tarjima qilish kerak. Va sizga javobim - odatdagidek, biz shunchaki aktyorni ko'rsatmaymiz.

Kecha devorlar bo'yalgan.- Kecha devorlar bo'yalgan.

Kelgusi oy yangi sport markazi foydalanishga topshiriladi.– Kelgusi oy yangi sport majmuasi foydalanishga topshiriladi.

Uyga kelganimda kechki ovqat tayyorlanmagan edi. Uyga kelganimda kechki ovqat hali tayyor emas edi.

Qanday shakllanadi

Qisqacha aytganda, passiv ovozning tuzilishi quyidagicha:

Mavzu + yordamchi fe'l (to be) + uchinchi shakldagi fe'l (V3) + ob'ekt.

Gapning tuzilgan vaqtiga qarab “to be” fe’li o‘z shaklini o‘zgartiradi. Quyidagi jadvalda bu qanday amalga oshirilganligi ko'rsatilgan.

Avtohalokatda mashina buzildi.- Mashina qulab tushdi.

Uchrashuv 13-xonada bo'lib o'tmoqda.- Uchrashuv 13-xonada.

Mashina ta'mirlangan edi.- Ular mashinani tuzatdilar.

Inkor gap tarkibida bo`lak qo`shiladi emas ko‘makchi fe’lga.

Mavzu + yordamchi fe'l (to be) + not + uchinchi shakldagi fe'l (V3) + ob'ekt.

Xona tozalanmagan (yo'q).- Xona tozalanmagan.

Uy hali bezatilmagan (yo'q edi).. Uy hali bezatilmagan.

O'g'rilar hali qo'lga olinmagan.- Hali o'g'rilar qo'lga olinmagan.

So‘roq gaplarda yordamchi fe’l va mavzu teskari bo‘ladi.

Yordamchi fe'l (to be) + mavzu + uchinchi shakldagi fe'l (V3) + ob'ekt?

Televizor ta'mirlanganmi?- Televizorni tuzatdingizmi?

Hisobot yozilganmi?- Hisobot yozdingizmi?

Rasmlar chop etilganmi?- Rasmlar chop etilganmi?

Siz hatto passiv ovozda ham ularni to'g'ri ishlatish kerakligini payqagan bo'lishingiz mumkin, shuning uchun menda vaqtni eslab qolish va ulardan foydalanishni tezda boshqarishga yordam beradigan jadvalim bor (kattalashtirish uchun rasmga bosing).

Menimcha, siz passivning Future Continuous shakli mavjud emasligini payqadingiz. Agar, shunga qaramay, kelajakda davomiylikni ifodalash zarurati tug'ilsa, u holda odatiy Future Simple ishlatiladi.

Qo‘shma zamonlar uchun ham xuddi shunday: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous va Future Perfect Continuous. Ularda passiv konstruktsiyalar yo'q! Buning o'rniga Perfect zamonlarini ishlating!

Foydalanish qoidalari va misollar

Passivlardan foydalanish quyidagi qoidalar bilan tavsiflanishi mumkin:

Harakatni bajarayotgan shaxs bizga ma'lum emas, muhim yoki aniq emas.

Janob. Kecha Samsonning taqinchoqlari o‘g‘irlangan.- Kecha Samson xonimning taqinchoqlari o'g'irlangan.

Farqni his eting:

O'g'rilar o'g'irlashdi Kecha Samsonning taqinchoqlari. Kecha o'g'rilar Samson xonimning taqinchoqlarini o'g'irlab ketishdi.

Passivda buni kim qilgani bizga allaqachon ayon bo'ladi va aniq narsalarni aytishga hojat yo'q. Keling, yana bir misolni ko'rib chiqaylik.

Avtomobilning tormozlari sinovdan o'tkazildi.- Mashinaning tormozlari tekshirildi.

Taqqoslash:

Mexanik mashinaning tormozini sinab ko‘rdi.- Mexanik mashinaning tormozini tekshirdi.

Axir, mashinaning tormozlari mexanik tomonidan tekshirilgani allaqachon aniq edi. Shuning uchun passiv bu erda ko'proq mos keladi.

Mersedes avtomobillari Germaniyada ishlab chiqariladi. - Mersedes avtomobillari Germaniyada ishlab chiqariladi.

Mercedes Benz avtomobillarini Germaniyada ishlab chiqaradi.- Mercedes Benz o'z avtomobillarini Germaniyada ishlab chiqaradi.

Qahramonni nomlashda mutlaqo o'xshash vaziyat hech qanday ma'noga ega emas.

Agar siz ingliz tilini qiziqarli va samarali tarzda o'rganishni yoqtirsangiz, unda Lingualeo-da ro'yxatdan o'ting - juda ko'p qiziqarli va bepul materiallar (simulyatorlar, lug'atlar, darslar) mavjud. Aytgancha, u erda siz turli ehtiyojlar uchun pullik ixtisoslashtirilgan kurslarga o'tishingiz mumkin. Masalan, kurs « Noqonuniy fe'llar» ingliz tilidagi asosiy va tez-tez qo'llaniladigan tartibsiz fe'llarning shakllarini tez va o'z-o'zidan yodlab olishga yordam beradi va ulardan foydalanishning ba'zi xususiyatlarini o'rganadi.

Harakatning o'zi uni bajaruvchidan muhimroq bo'lganda.

Kecha tunda sodir bo‘lgan avtohalokatda ikki oila og‘ir tan jarohati oldi.-Kecha tunda avtohalokat oqibatida ikki oila og‘ir tan jarohati oldi.

Bundan tashqari, passiv ovoz rasmiy ingliz tilida juda tez-tez ishlatiladi, lekin haqiqiy ovoz ikkala variantda ham.

Agar siz nazariy va amaliyotda ingliz tilining grammatik jihatlari haqida ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz, menikiga o'ting - u erda siz ularning har biri uchun asosiy qoidalar va amaliy qismni topasiz.

Shu bilan, azizim, biz darsimizni tugatamiz. Qo'shimcha ma'lumotni video darsida topishingiz mumkin. Ammo shuni yodda tutingki, yangi mavzularni yodlashning eng yaxshi taktikasi ko'p va ko'p amaliyotdir. Shuning uchun bizni oldinda, shuningdek, ko'proq materiallar va foydali narsalar bor.

Tez orada ko'rishguncha azizlarim;)

06.11.2013

Passiv shaklning mavjudligi (ba'zan passiv deb ataladi) faqat ingliz sintaksisiga xos bo'lgan o'ziga xos xususiyat emas. Biroq, ingliz tilidagi passiv ovoz rus tiliga qaraganda ancha keng tarqalgan va u bilan jumla qurish modellari biroz xilma-xildir.

Qachon passiv ovozdan foydalanish afzalroq? So`zlovchi uchun ish-harakatni aynan kim bajarishi unchalik muhim bo`lmasa-da, uning bajarilishi va qaysi ob'ektga qaratilganligi muhim bo`lganda.

Faol va passiv ovozlar o'rtasidagi farq nima

Bu masalani tushunish uchun ona tilidan boshlaylik.

“Men uzuklarni shu qutichada saqlayman” va “Uzuklar shu qutida saqlanadi” o‘rtasidagi farqni ko‘rib chiqaylikmi? Birinchi holda, diqqat markazida va sub'ektning rolida, harakat qiluvchi - men. Ikkinchi holda, ma'ruzachi faqat haqiqatning o'zi bilan qiziqadi: halqalar bu erda, bu qutida. Va ularni u erga kim qo'ygan - bu muhim emas, bu mavzuni eslatib o'tishning hojati yo'q, chunki u ahamiyatsiz. Bu jumla passiv ovozda qurilgan va uning predmeti ish-harakatning predmetini emas, balki uning ob'ekti - halqalarni nomlaydigan so'zdir.

Ingliz tilida misollar orasidagi bu semantik farq saqlanib qolgan:

Men uzuklarimni shu zargarlik qutisida saqlayman.
Uzuklar zargarlik qutisida saqlanadi.

Faol ovoz asosiy e'tiborni harakat mavzusiga qaratadi, passiv ovoz esa harakatning o'ziga va u bajariladigan ob'ektga qaratilgan.

Passiv ovozda gap qurish

Faol tuzilmani passivga "aylantirish" uchun siz bir necha bosqichlarni bajarishingiz kerak:

ob'ektni mavzuga aylantiring: bizning misolimizda bu halqalar,
o'tkazib yuborilishi (yoki qo'shimcha ravishda tarjima qilinishi),
passivda fe'l-predikatni tuzing: tutmoq o'rniga - saqlanadi.

Ingliz tilida qancha fe'l zamonlari mavjudligini hisobga olsak, passiv shaklni shakllantirish tamoyilini o'rganish juda foydali. U bir nechta so'zlardan iborat: tegishli zamonda bo'lish yordamchi fe'li, shaxs va son (bizning misolimizda u is), undan keyin II qismdagi asosiy fe'l (kept) . Ba'zi vaqtlarda juda og'ir kombinatsiyalar olinadi, bu umumiy jadvalda aniq ko'rinadi.

Passiv ovoz shakllarini shakllantirish

	hozir	O'tgan	Kelajak	O'tmishdagi kelajak
Oddiy	Uzuk saqlanadi.	Uzuk saqlanib qoldi.	Uzuk saqlanadi.	Uzuk saqlanib qolardi.
Davomiy	Uzuk saqlanmoqda.	Uzuk saqlanardi.
Mukammal	Uzuk saqlanib qolgan.	Uzuk saqlanib qolgan edi.	Uzuk saqlanib qolgan bo'ladi.	Uzuk saqlanib qolardi.

Semantik fe'l o'zgarishsiz qoladi, barcha grammatik ma'lumotlar (shaxs, son, zamon) to be yordamchi fe'li tomonidan olib boriladi: aynan o'sha ma'nosiz shakllarni beradi. Shuningdek, jadvaldan Future Continuous, Future Continuous in the Past va Perfect Continuous guruhining barcha zamonlarida passiv ovoz umuman yo‘qligi ko‘rsatilgan.

Majhul ovozda modal fe’l qo‘llanilsa, gapning tuzilgan modeli ancha soddalashtirilgan bo‘ladi: modal fe’l + be + asosiy fe’l. Masalan, uzuklarni zargarlik qutisida saqlash mumkin.

Inkor gapni yasash uchun ko‘makchi fe’ldan keyin not bo‘lakchasini odatdagi o‘rniga qo‘yamiz: The ring is not maintained. Agar uning o'zi bir necha so'zdan iborat bo'lsa, birinchisidan keyin: The ring is not being maintained. Har doimgidek, qisqartma qabul qilinadi: The ring isn't being maintained.

Salbiy passiv gaplar

	hozir	O'tgan	Kelajak	O'tmishdagi kelajak
Oddiy	Uzuk saqlanmaydi.	Uzuk saqlanmadi.	Uzuk saqlanmaydi.	Uzuk saqlanmaydi.
Davomiy	Uzuk saqlanmaydi.	Uzuk saqlanmadi.
Mukammal	Uzuk saqlanmagan.	Uzuk saqlanmagan edi.	Uzuk saqlanmaydi.	Uzuk saqlanmasdi.

Umumiy savolda biz yordamchi fe'lni (yoki faqat uning birinchi qismini) birinchi o'ringa qo'yamiz: Halqa saqlanadimi? Uzuk saqlanmoqdami?

Maxsus savolda bu tuzilma butunligicha qoladi va biz uning oldiga savol so'zini qo'yamiz: Uzuk qayerda saqlanadi?

Passiv ovoz bilan umumiy savollar

	hozir	O'tgan	Kelajak	O'tmishdagi kelajak
Oddiy	Uzuk saqlanadimi?	Uzuk saqlanganmi?	Uzuk saqlanib qoladimi?	Uzuk saqlanib qoladimi?
Davomiy	Uzuk saqlanmoqdami?	Uzuk saqlanib qolganmi?
Mukammal	Uzuk saqlanganmi?	Uzuk saqlanganmi?	Uzuk saqlanib qolganmi?	Uzuk saqlanib qolarmidi?

Passivdagi inglizcha jumlalar har doim ham harakatni bajaruvchi sub'ektni "yo'qotmaydi". Ma'ruzachining iltimosiga ko'ra, uni nomlash mumkin, til buning uchun zarur vositalarni beradi. Keling, misolimizga qaytaylik va unga bir oz aniqlik kiritamiz: Uzuklar men tomonidan zargarlik qutisida saqlanadi. by predlogli predlog ish-harakatni bajaruvchini bildiradi(uzuklarni qutichada saqlaydi): faol ovozda u I ning predmeti bo‘lgan, endi cholg‘u vazifasida qo‘llaniladigan predlogli predmet: men tomonidan.

Passiv gaplardagi qo‘shimchalar

Bunday gaplarda ish-harakatni bajaruvchi vositalar yoki vositalarni nomlaydigan qo‘shimchalar ko‘pincha ishlatiladi. Ular predlogdan foydalanadilar bilan: Halqalar tish pastasi bilan tozalanadi.
Bahona ning bunday hollarda ular materialni belgilash uchun ishlatiladi: Halqalar kumushdan qilingan.

Passiv ovozdan foydalanish xususiyatlari

1. Turli tillarda passiv va faol ovozning tarqalishi bir xil emas. Xususan, bir qator ingliz fe'llari passivda to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt bilan predikat sifatida ishlatilishi mumkin, ammo shunga o'xshash ruscha so'zlar mumkin emas.

Masalan, taklif Men Mariyaga uzukni ko‘rsatdim passiv holatda ikki xil gapga aylanadi:

Uzuk Mariyaga ko'rsatildi (Uzuk Mariyaga ko'rsatildi).
Mariyaga uzuklar ko'rsatildi (Mariyaga uzuklar ko'rsatildi).

Bunday jumlalarni rus tiliga tarjima qilish uchun harakatni bajaruvchi shaxsning ismini aytmasdan, shaxssiz gaplardan foydalanish kerak. Agar mavzu ma'lum bo'lsa, siz faol ovoz bilan tarjima qilishingiz mumkin: Tomga o'qituvchisi o'tirishni buyurdi (O'qituvchi Tomga o'tirishni aytdi).

2. Yana bir qiyinchilik - passivda ishlatiladigan postpozitsiyalar deb ataladigan ingliz fe'llari. Postpozitsiyalar fe'ldan keyin o'z o'rnini saqlab qoladi: The rings were sent for (They sent for the rings). Tarjimada biz uchun so'zini (rus tili uchun bu predlog) ot - sub'ektdan oldin qo'yamiz.

Pochta qutisi (bo'shatish uchun) har kuni.
Xatlar (etkazib berish uchun).

Javoblar: 1. bo‘shatilgan 2. pochta markasi qo‘yilgan. 3. saralanadi. 4. yuklangan. 5. tushiriladi. 6. olinadi. 7. saralanadi. 8. yetkazib beriladi.

Mashq 2. Past Simple Passive-dagi fe'llar yordamida qavslarni oching. (KECHA)

Kecha pochta qutisi (bo'shatish uchun).
Pochta bo'limida markalar (pochta markasi uchun).
Harflar (saralash uchun) turli shaharlarga.
Poezdga pochta (yuklash uchun).
Pochta sumkalari (tushirish uchun) sayohatdan keyin.
Pochta bo'limiga sumkalar (olish uchun).
Harflar (saralash uchun) turli ko'chalarga.
Xatlar (etkazib berish uchun).

Javoblar: 1. bo‘shatilgan edi. 2. pochta markasi qo‘yilgan edi. 3. saralangan. 4. yuklandi. 5. tushirildi. 6. olingan. 7. saralangan. 8. yetkazib berildi.

Mashq 3. Future Simple Passive-dagi fe'llar yordamida qavslarni oching. (ERTAGA)

Ertaga pochta qutisi (bo'shatish uchun).
Pochta bo'limida markalar (pochta markasi uchun).
Harflar (saralash uchun) turli shaharlarga.
Poezdga pochta (yuklash uchun).
Pochta sumkalari (tushirish uchun) sayohatdan keyin.
Pochta bo'limiga sumkalar (olish uchun).
Harflar (saralash uchun) turli ko'chalarga.
Xatlar (etkazib beruvchiga).

Javoblar: 1. bo‘shatiladi. 2. pochta markasi qo‘yiladi. 3. saralanadi. 4. yuklanadi. 5. yuk tushiriladi. 6. olinadi. 7. saralanadi. 8. yetkazib beriladi.

Mashq 4. Present, Past yoki Future Simple Passive fe'llari yordamida qavslarni oching.

Kechagi savolim (javob berish uchun).
Qishda xokkey (o'ynash).
Qo'ziqorinlar (yig'ish uchun) kuzda.
Londondagi Buyuk yong'in paytida ko'plab uylar (yoqish uchun).
Uning yangi kitobi (tugashi uchun) keyingi yil.
Do'konlarda va ko'chalarda gullar (sotish uchun).
St. 1703 yilda Peterburg (topilgan).
Har kuni non (eyish uchun).
Kecha (qabul qilish uchun) xat.
Nik (yuborish uchun) kelasi hafta Moskvaga.
Men kechagi darsda (so'rash uchun).
Men o'tgan juma kuni kutubxonada juda qiziqarli kitobni (beraman).
Bizning shaharchada har yili ko'plab uylar (quriladi).
Ertaga bu ish (bajarish).
Ushbu matn (tarjima qilish uchun) oxirgi darsda.
Bu daraxtlar (ekish uchun) o'tgan kuzda.
Bizning PT darslarimizda har doim (o'ynash uchun) ko'plab qiziqarli o'yinlar.
Bu suyak (beraman) ertaga mening itimga.
O'tgan shanba kuni kontsertga taklif qilamiz.
Yo'qotilgan vaqt boshqa hech qachon (topish uchun).
Rim (qurilish uchun emas) bir kunda.

Javoblar: 1. javob berildi. 2. o‘ynaladi. 3. yig‘iladi. 4. kuydirilgan. 5. tugatiladi. 6. sotiladi. 7. asos solingan. 8. yeyiladi. 9. qabul qilindi. 10. yuboriladi. 11. so'ralgan. 12. berildi. 13. qurilgan. 14. amalga oshiriladi. 15. tarjima qilingan. 16. ekilgan. 17. har doim o'ynaladi. 18. beriladi. 19. taklif qilindi. 20. hech qachon topilmaydi. 21. qurilmagan.

Mashq 5. Fe'lning to'g'ri shaklini tanlab, qavslarni oching.

Bekatda ularni sayohat byurosidan bir kishi kutib oladi (uchrashadi, kutib olishadi).
U ularni yuqori qavatdagi zalda kutib oladi (uchrashadi, kutib oladi).
Porter sizning yukingizni xonangizga olib boradi (olib keladi, olib keladi).
Sizning yukingiz liftda ko'tariladi (olib keladi, olib keladi).
Pastki qavatdagi garderobda shlyapa va paltongizni (tashlab qo'ying, qoldirishingiz mumkin).
Pastki qavatdagi xodim bilan kalitni (tashlab qo'yishlari, qoldirishlari) mumkin.
Stantsiyadan ular to'g'ridan-to'g'ri mehmonxonaga boradilar (oladilar, olib ketishadi).
Ertaga u ularni Rossiya muzeyiga olib boradi (olib ketadi, olib ketadi).

Javoblar: 1. kutib olinadi. 2. uchrashadi. 3. olib keladi. 4. keltiriladi. 5. ketishi mumkin. 6. ketishi mumkin. 7. olinadi. 8. oladi.

6-mashq. Quyidagi gaplarni bosh gap o‘rniga e’tibor berib, passiv ovozda uzating.

Masalan, Biz u haqida tez-tez gapiramiz. - U haqida tez-tez gapiriladi.

Yuqori sinf o‘quvchilari birinchi kurs talabalarining ustidan kulishdi.
Guruh kecha direktor bilan gaplashdi.
Yosh onalar o'z chaqaloqlariga juda ehtiyotkorlik bilan qarashdi.
Bu eski uyda hech kim yashamasdi.
Ular Jimni chaqirib, unga shu mavzuda hisobot tayyorlashni aytishdi.
Do'stimiz haqida doimo o'yladik.
Shifokor uni bir hafta ichida operatsiya qiladi.
O'qituvchi o'quvchining ota-onasini chaqirdi.
Hamma joyda gazeta izlashdi.
Hech kim yotoqda uxlamadi.
Qo‘shnisi telegrammani so‘radi.
Hamma katta e’tibor bilan ma’ruzachini tingladi.

Javoblar: 1. Birinchi kurs talabasi ustidan kulishdi. 2. Kecha direktor bilan gaplashishdi. 3. Chaqaloqlarga juda ehtiyotkorlik bilan qarashdi. 4. Bu eski uyda yashamagan. 5. Jim yuborildi va unga shu mavzuda hisobot tayyorlashni aytdi. 6. Bizning do'stimiz doimo haqida o'ylardi. 7. Bir haftadan keyin operatsiya qilinadi. 8. O'quvchining ota-onasi yuborildi. 9. Gazeta hamma joyda qidirildi. 10. To'shakda uxlamagan. 11. Telegramma so'raldi. 12. Ma’ruzachi katta e’tibor bilan tinglandi.

Mashq 7. Faol ovoz yoki passiv ovozdagi fe'llar yordamida qavslarni oching.

Kecha uni hech kim (ko'rish uchun).
Telegramma (qabul qilish uchun) ertaga.
U menga bu kitobni keyingi haftada beradi.
Bu savolga javobni ensiklopediyada topish mumkin.
Ertaga delegatsiyaga poytaxtimizdagi tarixiy obidalarni (ko'rsatish uchun) beramiz.
Ushbu kitobda AQShdagi hayot haqida qiziqarli ma'lumotlarni topishingiz mumkin.
Budapesht (bo'linish uchun) Dunay bo'yida ikki qismga: Buda va Pest.
Yuriy Dolgoruki (asosan) 1147 yilda Moskva.
Lomonosov nomidagi Moskva universiteti (tugallangan).
Biz Jukovskiyni rus aviatsiyasining otasi deb ataymiz.

Javoblar: 1 ko'rdim. 2. qabul qilinadi. 3. beradi. 4. topilmoq. 5. ko‘rsatadi. 6. topmoq. 7. boʻlinadi. 8. tashkil etilgan. 9. asos solingan. 10 qo'ng'iroq.

Mashq 8. Quyidagi jumlalarni Passiv ovozga yuboring.

Do'kondan ko'p pul o'g'irlamagan.
Soat oltiga kelib ular ishni tugatdilar.
Soat o‘n ikkilarda ishchilar yuk mashinalariga yuklashardi.
Soat uchlarda ishchilar yuk mashinalariga yuklashdi.
Har yili qizimizni janubga dam olishga yuboramiz.
Ular bu filmni televizorda namoyish qilishadi.
Ko‘chamizda yangi konsert zali qurayaptilar.
Men kecha kartoshka sotib oldim.
Ertaga kitoblarni olib kelamiz.
Ular hozir soatni ta'mirlamoqda.
Bu do‘konda sut sotadilar.
Men butun matnni tarjima qildim.
O'tgan hafta ular derazani sindirishdi.
Uyga kelganimda shirinliklarni yeyishgan ekan.
Kechqurun ishni qilamiz.
U bu kitobni 19-asrda yozgan.
Ular to'rtdan beshgacha tennis o'ynashdi.
Ular ushbu laboratoriyada bir qancha muhim tajribalar o‘tkazdilar.
Livingston 19-asrda Markaziy Afrikani oʻrgangan.
Kuzning o'rtalarida biz barcha daraxtlarni ekib tashladik.
Ular bu spektaklni keyingi mavsum boshida sahnalashtiradilar.
Ular hikoyani unutishdi.
Kimdir sizga o'yin qoidalarini tushuntirdimi?
Ular mening konkilarimni olib kelishmadi.

Javoblar: 1. Do‘kondan ko‘p pul o‘g‘irlangan. 2. Soat oltiga kelib ish tugadi. 3. Soat o‘n ikkilarda yuk mashinalari yuklanayotgan edi. 4. Soat uchga kelib yuk mashinalari yuklandi. 5. Qizimizni har yili janubga dam olishga yuborishadi. 6. Ushbu film televizorda namoyish etiladi. 7. Ko‘chamizda yangi konsert zali qurilmoqda. 8. Kartoshkani kecha sotib olishdi. 9. Kitoblar ertaga keltiriladi. 10. Hozir soat ta'mirlanmoqda. 11. Ushbu do'konda sut sotiladi. 12. Butun matn tarjima qilingan.. 13. Oyna o'tgan hafta buzilgan. 14. Uyga kelganimda, shirinliklar yeyilgan edi. 15. Ish kechqurun amalga oshiriladi. 16. Bu kitob 19-asrda yozilgan. 17. To'rtdan beshgacha tennis o'ynaldi. 18. Muhim tajribalar soni K-biz bu laboratoriyada o'tkazildi. 19. Markaziy Afrikani 19-asrda Livingston oʻrgangan. 20. Kuzning o'rtalarida barcha daraxtlar ekilgan. 21. Ushbu spektakl keyingi mavsum boshida sahnalashtiriladi. 22. Hikoya unutildi. 23. O'yin qoidalari sizga tushuntirildimi? 24. Konkilarimni qaytarib olib kelishmadi.

9-mashq. Quyidagi gaplarni Active Voice-ga yuboring. Har qanday mos mavzularni kiriting.

Xona tozalandi va shamollatildi.
Bu kitoblarning hammasi o'qilganmi?
Bu xatlar kim tomonidan yozilgan?
Xat endigina terilgan.
U menga eri chizgan rasmni ko'rsatdi.
U yerga borishimga ruxsat berilmaydi.
Unga hamma narsa aytilgan, shuning uchun u endi nima qilishni biladi.
Barcha savollarga javob berilishi kerak.
Eshik ochiq qoldirildi.
Bettini stansiyada kutib olishdi.
Qizga konsertga borishga ruxsat berilmagan.
Uning so'zlariga ko'ra, yangi jadval hali e'lonlar taxtasiga osib qo'yilmagan.
Qovurilgan tovuq ishtaha bilan yeyildi.
Shu qadar qorong'i ediki, uylar ko'rinmasdi.
Chiroq hali o'chirilmagan.
O‘zini noto‘g‘ri tutgani uchun bola jazolandi.
Soat uchga kelib hamma narsa tayyor edi.
Diktant xatosiz yozildi.
She'r kim tomonidan yozilgan?
Uning kiyimi yuvilib, dazmollangan.
Xatolar uchun meni ayblashmadi.
Hujjatlar ko'rib chiqildi va keyingi darsda tuzatildi.
Bu uy o'tgan yili qurilgan.
Xat hozirgina yuborilgan.
Ushbu maqola seshanba kuni darsda tarjima qilinadi.
Bu kitob qachon kutubxonaga qaytariladi?

Javoblar: I. U xonani tozalab, shamollatdi. 2. Siz bu kitoblarning hammasini o'qiganmisiz? 3. Bu xatlarni kim yozgan? 4. Kotiba xatni endigina teribdi. 5. U menga eri chizgan rasmni ko'rsatdi. 6. Ota-onam u yerga borishimga ruxsat bermaydi. 7. Biz unga hamma narsani aytdik, shunda u nima qilishni biladi. 8. Siz barcha savollarga javob berishingiz kerak. 9. Ular eshikni ochiq qoldirishgan. 10. Biz Betti bilan stansiyada uchrashdik.
II. Qizning onasi uning konsertga borishiga ruxsat bermadi. 12. Uning so'zlariga ko'ra, ular hali yangi jadvalni e'lonlar taxtasiga osib qo'yishmagan. 13. Tovuqni ishtaha bilan yedik. 14. Shu qadar qorong'i ediki, biz uylarni ko'ra olmadik. 15. Ular hali chiroqni o'chirmagan. 16. U bolani noto'g'ri tutganligi uchun jazoladi. 17. Soat uchga kelib biz hamma narsani tayyorladik. 18. Diktantni xatosiz yozdik. 19. She’rni kim yozgan? 20. U kiyimini yuvib, dazmolladi. 21. Xatolar uchun meni ayblashmadi. 22. O'qituvchi keyingi darsga qadar qog'ozlarni ko'zdan kechirdi va tuzatdi. 23.Ular bu uyni o'tgan yili qurishgan. 24. Biz hozirgina xat yubordik. 25. Biz bu maqolani seshanba kungi darsda tarjima qilamiz. 26. Bu kitobni kutubxonaga qachon qaytarasiz?

10-mashq. Passive Voice-dagi fe'llardan foydalanib ingliz tiliga tarjima qiling.

Bizga juda g'alati rasm ko'rsatildi.
Ular sizni qidirmoqda. Uyga bor.
Barchangiz zalga taklif qilinasiz va maktab o'quv dasturidagi barcha o'zgarishlar haqida gapirasiz.
Nega u doimo ustidan kuladi?
Hammamizga ko'rgazmaga chiptalar berildi.
Ushbu mashhur professorning ma'ruzalari doimo katta e'tibor bilan tinglanadi.
Kimdir meni kutyaptimi?
Ularga uchta qiyin savol berildi.
Direktor allaqachon yuborilgan. Bir oz kuting.
Hamma katta zalga taklif qilindi.
Ushbu xatlar ko'rib chiqildi. Ular yuborilishi mumkin.
Gid ularni bekatda kutib oldi va mehmonxonaga olib ketdi.
Ushbu jurnallar keyingi hafta kutubxonaga qaytarilishi kerak.
Darslarimizda talaffuzga katta e'tibor beriladi.
Ivanovga nima uchun dars qoldirganini tushuntirish buyurildi.
Meni ziyofatingizga taklif qilishadimi?
Bolalar uyda yolg'iz qolishdi.

Javoblar: 1. Bizga juda g'alati rasm ko'rsatildi. 2. Sizga qarashadi. uyga bor. 3. Barchangiz zalga yig'ilib, maktab o'quv dasturidagi barcha o'zgarishlar haqida gapirib berasiz. 4. Nima uchun u doim ustidan kuladi? 5. Barchamizga ko'rgazmaga chiptalar berildi. 6. Bu mashhur professorning ma’ruzalari doimo katta e’tibor bilan tinglanadi. 7. Meni kutishyaptimi? 8. Ularga uchta qiyin savol berildi. 9. Direktor allaqachon yuborilgan. Iltimos, biroz kuting. 10. Hammani katta zalga taklif qilishdi. 11. Bu xatlar ko'rib chiqildi. Ular yuborilishi mumkin. 12. Bekatda ularni gid kutib oldi va mehmonxonaga olib ketdi. 13. Ushbu jurnallar keyingi haftada kutubxonaga qaytarilishi kerak. 14. Darslarimizda talaffuzga katta e'tibor beriladi. 15. Ivanovga nima sababdan dars qoldirganini tushuntirib berishdi. 16. Meni ziyofatingizga taklif qilishsa bo'ladimi? 17. Bolalar uyda yolg'iz qolishdi.

BARAKALLA!

Adabiyot:

Pavlichenko O.M. Ingliz tili. Grammatik amaliyot. II daraja. - 2-nashr, tuzatilgan. va qo'shimcha - X .: Ranoq, 2012. - 304 b.
Golitsinskiy Yu.B. Grammatika: mashqlar to'plami. - 5-nashr, - Sankt-Peterburg: KARO, 2005. - 544 b. - (Maktab o'quvchilari uchun ingliz tili).

Ushbu darsda biz juda qiyin grammatik mavzuni tahlil qilamiz - Ingliz tilidagi faol va passiv ovoz. Sodda qilib aytganda, garov sub'ektning biror-bir harakatni amalga oshirishi yoki unga nisbatan harakatning amalga oshirilishining ko'rsatkichidir.

Ingliz tilida ovozning ikki shakli mavjud: faol ovoz (faol ovoz) va passiv ovoz (passiv ovoz).

Faol ovozda fe'l sub'ekt tomonidan bajariladigan ish-harakatni bildiradi:

Kecha yigirma sahifa o‘qidim.
Kecha men yigirma sahifani o'qidim.

Majhul tovushda fe’l predmet bo‘yicha bajariladigan ish-harakatni bildiradi:

Kecha men yigirma sahifani o'qib chiqdim.
Kecha men yigirma sahifani o'qidim.

Quyidagi misollarni solishtiring:

Odatda sinfda shunday qo'shiqlar kuylashadi. (Faol ovoz)
Odatda ular sinfda shunday qo'shiqlar kuylashadi.

Bunday qo'shiqlarni odatda ular sinfda kuylashadi. (Majhul nisbat)
Bunday qo‘shiqlar odatda sinfda ular tomonidan aytiladi.

Rahbar sizning hisobotingizni tekshirdimi? (Faol ovoz)
Rahbar hisobotingizni tekshirdimi?

Sizning hisobotingiz menejer tomonidan tekshirilganmi? (Majhul nisbat)
Sizning hisobotingiz menejer tomonidan ko'rib chiqilganmi?

Agar siz ingliz tilidagi garovlar mavzusiga etib kelgan bo'lsangiz, unda siz hozirgacha Active Voice-da fe'lning zamon shakllarini o'rganishga muvaffaq bo'ldingiz. Ingliz tilida 12 ta asosiy faol ovoz zamonlari mavjudligini allaqachon bilasiz. Har bir zamon o‘ziga xos tarzda, oxir va yordamchi fe’llar yordamida yasaladi. Passiv ovozda zamon tizimi qanday ko'rinishga ega?

Passiv ovozda ham zamonlar tizimi mavjud. Ammo faol ovozdan farqli o'laroq, unda faqat 8 ta zamon shakllari mavjud. Perfect Continuous guruhining barcha vaqtlari, shuningdek Passiv Ovozdagi Future Continuous vaqti ishlatilmaydi.

Majhul ovozning zamonlarini yasash uchun bizga to be ko‘makchi fe’li kerak bo‘lib, unda faol ovozning tegishli shakli va semantik fe’lning o‘tgan zamon sifatdoshi bo‘lishi kerak. Siz allaqachon bilasizki, o'tgan zamon odatiy fe'llar uchun -ed oxiri bilan tuzilgan yoki jadvaldagi tartibsiz fe'llarning uchinchi shakli ishlatilgan, siz buni yoddan bilishingiz kerak.

Barcha zamonlar uchun passiv ovozni shakllantirish sxemasi quyidagicha: Passiv ovozning vaqtinchalik shakllari qanday shakllanadi?

Quyida passiv ovozda (tasdiqlash shakli) targ'ib qilish va tanlash fe'llari uchun konjugatsiya jadvallariga misollar keltirilgan.

Passiv ovozdagi oddiy zamonlar -
Passiv ovozdagi sodda zamonlar

Present Simple Passiv	Past oddiy passiv	Kelajakdagi oddiy passiv
Men ko'tarildim/tanlandim Siz ko'tarildingiz/tanlandingiz U ko'tariladi/tanlanadi	Men ko'tarildim/tanlandim Siz ko'tarildingiz/tanlandingiz U ko'tarilgan / tanlangan	Men ko'tarilaman/tanlayman Siz ko'tariladi/tanlanadi U ko'tariladi / tanlanadi
Biz ko'tarildik / saylandik Siz ko'tarildingiz/tanlandingiz Ular ko'tariladi/tanlanadi	Biz ko'tarildik / saylandik Siz ko'tarildingiz/tanlandingiz Ular ko'tarildi/tanlandi	Biz ko'tarilamiz / tanlanamiz Siz ko'tariladi/tanlanadi Ular ko'tariladi/tanlanadi

Passiv ovozdagi davomiy zamonlar
Majhul ovozdagi davomiy zamonlar

Present Continuous Passive	O'tgan doimiy passiv
Men lavozimga ko'tarilyapman/tanlandim U ko'tarilmoqda / tanlanmoqda	Men ko'tarildim/tanlandim U ko'tarildi/tanlandi
Biz ko'tarilyapmiz / saylanmoqdamiz Siz ko'tarilyapsiz/tanlayapsiz Ular targ'ib qilinmoqda/tanlanmoqda	Biz ko'tarildik/tanlandik Siz ko'tarildingiz/tanlandingiz Ular ko'tarilishdi/tanlashdi

Passiv ovozdagi mukammal zamonlar
Passiv ovozdagi mukammal zamonlar

Present Perfect Passive	Past Perfect Passiv	Future Perfect Passiv
Men ko'tarildim/tanlandim U ko'tarilgan / tanlangan	Men ko'tarilgan/tanlangan edim U ko'tarilgan / tanlangan	Men ko'tarilganman/tanlangan bo'laman U ko'tarilgan / tanlangan bo'ladi
Biz ko'tarildik/tanlandik Siz ko'tarildingiz/tanlandingiz Ular ko'tarilgan/tanlangan	Biz ko'tarilgan/tanlangan edik Siz ko'tarilgan/tanlangansiz Ular ko'tarilgan/tanlangan	Biz ko'tarilgan / saylangan bo'lamiz Siz ko'tarilgan/tanlangan bo'lasiz Ular ko'tarilgan/tanlangan bo'ladi

Qaysi fe'llar Passiv Ovoz shakllarini hosil qiladi?

Ingliz tilidagi barcha fe'llarda Active Voice shakllari mavjud. Passiv Ovoz shakllari barcha fe'llarni emas, asosan faqat o'tishli fe'llarni (Transitive Verbs) hosil qilishi mumkin.

O'timli fe'llar biror narsaga qaratilgan harakatni ifodalaydi va to'g'ridan-to'g'ri, bilvosita yoki bosh predlogni oladi.

Faol va passiv tovushlardagi o'timli fe'llarga misollar:

Faol: Kashshoflar kolxozda juda ko'p foydali ishlarni qildilar.
Passiv: kolxozda pionerlar tomonidan juda ko'p foydali ishlar qilingan.

Faol: Jeynning do'stlari uning tug'ilgan kuni uchun ko'plab sovg'alar berishdi.
Passiv: Jeynga tug'ilgan kuni uchun ko'plab sovg'alar berildi.

Faol: Biz kelgusi yigirma yil ichida bu mamlakatda kommunizm quramiz.
Passiv: kelgusi yigirma yil ichida bu mamlakatda kommunizm quriladi.

Faol: Hamma ma'ruzachini diqqat bilan tingladi.
Passiv: ma'ruzachi katta e'tibor bilan tinglandi.

O‘timsiz fe’llar predmetni tavsiflovchi, lekin biror bir predmetga qaratilmagan harakatni ifodalaydi. O'timsiz fe'llar predmetni olmaydi. Qoida tariqasida, ular passiv ovoz shakllariga ega emas yoki faqat ba'zi hollarda mavjud.

O'timsiz fe'llarga misollar:

Biz Rossiya Federatsiyasida yashaymiz.
Men o'qituvchiman.

Ingliz tilida maʼnosiga koʻra oʻtimli yoki oʻtimsiz boʻlishi mumkin boʻlgan feʼllar mavjud. Masalan, o‘smoq ma’nosida o‘smoq fe’li o‘timsiz bo‘lib, passiv shakl hosil qilmaydi. "O'sish" ma'nosida u o'tishli bo'lib, passiv ovozning shakllarini hosil qiladi. Taqqoslash:

Arpa juda tez o'sadi - Arpa juda tez o'sadi (o'zgarmas, faol ovoz)
Biz kichkina bog'imizda juda ko'p chiroyli gullar o'stiramiz - Biz kichkina bog'imizda juda ko'p chiroyli gullarni o'stiramiz (o'tish qiymati, Active Voice)
Bog'imizda ko'plab go'zal gullar o'stiriladi - Bizning bog'imizda juda ko'p chiroyli gullar o'stiriladi (o'tish ma'nosi, Passiv ovoz)

Faol va passiv ovoz shaklidagi gapga misol

Passiv ovozda fe'l konstruktsiyalari

Agar Active Voice-dagi fe'l to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita ob'ektlarni olsa, u holda ushbu ob'ektlarning har biri Passiv Ovozdagi fe'l bilan jumlada sub'ekt vazifasini bajarishi mumkin.

Quyidagi jumlalarni solishtiring:

Ota-onam menga oilamizning o'tmishi haqida juda ko'p qiziqarli faktlarni aytib berishdi. (Faol ovozda aytmoq fe'li; bilvosita ob'ekt - men, to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt - faktlar)
Ota-onam menga oilamizning o'tmishi haqida juda ko'p qiziqarli ma'lumotlarni aytib berishdi. (Passiv ovozda aytmoq fe'li; 2-gapdagi sub'ekt 1-gapdagi bilvosita ob'ektga mos keladi (I - men)
Ota-onam oilamizning o'tmishi haqida juda ko'p qiziqarli faktlarni aytib berishdi. (passiv ovozda aytmoq fe'li; 3-jumladagi sub'ekt 1-jumladagi to'g'ridan-to'g'ri ob'ektga mos keladi (faktlar - faktlar)

Passiv ovozda 2 jumlani yozing, quyidagi fe'llardan foydalaning: ruxsat bermoq - ruxsat bermoq, so'ramoq - so'ramoq, mukofotlamoq - tayinlamoq, taqiqlamoq - taqiqlamoq, kechirmoq - kechirmoq, bermoq - bermoq, taklif qilmoq - taklif qilmoq, to'lamoq - to'lamoq, taqdim etmoq - bermoq, ko`rsatmoq - ko`rsatmoq, o`rgatmoq - o`rgatmoq, aytmoq - gapirmoq.

Mening katta akam tug'ilgan kuniga juda ko'p sovg'alar berishdi - Katta akamga tug'ilgan kuniga juda ko'p sovg'alar berishdi
Kirish imtihonlarida ularga bir nechta savollar berildi - Kirish imtihonlarida ularga bir nechta savollar berildi.
Bizga keyingi yil ispan tili o‘rgatiladi - Bizga keyingi yil ispan tili o‘rgatiladi
Menga yo'lni kichkina qiz ko'rsatdi - Bir qiz menga yo'l ko'rsatdi

Rus tilida 2-turdagi jumlalar Passive Voice-da ishlatilmaydi. Buning o'rniga, Active Voice'da noaniq shaxsiy jumlalar yoki fe'l bilan shaxsiy jumlalar qo'llaniladi. Taqqoslash:

Bizga juda ko'p qiziqarli hikoyalar aytib berishdi - Bizga juda ko'p qiziqarli voqealar aytib berishdi (noaniq shaxsiy jumla)
O'qituvchimiz bizga ko'p hikoyalarni aytib berdi - O'qituvchimiz bizga ko'p hikoyalar aytib berdi (Faol ovozda fe'l bilan shaxsiy jumla)

Agar Active Voice’dagi fe’l bosh predlogli ob’ektni olayotgan bo‘lsa, unda predlog ob’ekti Passive Voice’dagi fe’l bilan gapda sub’ekt vazifasini bajarishi mumkin (va bosh gap fe’ldan keyin qo‘yiladi). Taqqoslash:

Odamlar bu film haqida ko'p gapirishadi - Odamlar o'sha film haqida ko'p gapirishadi (Faol ovoz)
Bu film haqida ko'p gapiriladi - bu film haqida ko'p gapiriladi (Passiv ovoz)
Olga juda qisqa ko'ylak kiyishni yaxshi ko'rardi va uni sinfdoshlari ko'pincha masxara qilishardi - Olga juda qisqa ko'ylak kiyishni yaxshi ko'rardi, shuning uchun sinfdoshlar ko'pincha uning ustidan kulishardi.

Rus tilida bunday turdagi jumlalar topilmaydi. Buning o'rniga, Active Voice'da noaniq shaxsiy jumlalar yoki fe'l bilan shaxsiy jumlalar ishlatiladi:

U kutilmoqda - Ular uni kutishmoqda
Uni do'stlari kutmoqda - Do'stlar uni kutmoqda

Passiv ovoz shakllaridan foydalanish

Passive Voice predikativ jumlalari ingliz tilida Active Voice fe'l jumlalarida bo'lgani kabi, asosiy qiziqish harakatni bajaruvchi (harakat sub'ekti) emas, balki harakatni boshdan kechirayotgan ob'ekt (harakat ob'ekti) bo'lsa ishlatiladi.

Majhul Ovozli gaplarda ish-harakatning predmeti sub’ekt bo‘lib, ish-harakatning predmeti bo‘lgan predlog orqali yoki by/with yuklamalari bilan ifodalanadi yoki umuman aytilmaydi.

Passiv ovozdagi fe'l bilan jumlalarga misollar, unda harakat mavzusi eslatilmaydi:

Tennis butun dunyoda o'ynaladi - Tennis butun dunyoda o'ynaydi
Yaradorlar kasalxonaga yotqizildi - Yaradorlar samolyotda kasalxonaga yuborildi
Menga seni yomon o'yinchisan deyishdi - menga yomon o'yinchisan deyishdi
Sevishganlar kuni 14 fevralda nishonlanadi - Sevishganlar kuni 14 fevralda nishonlanadi
Mening ko'chamda yangi bino qurilmoqda - Mening ko'chamda yangi bino qurilmoqda

Siz allaqachon payqaganingizdek, ushbu turdagi jumlalar rus tiliga noaniq shaxsiy jumlalar yoki kamroq tez-tez passiv ovozli fe'l bilan tarjima qilingan.

Passiv Ovozdagi fe'li bo'lgan jumlalarga misollar, bunda harakat mavzusi old qo'shimchalar bilan / bilan ifodalangan:

O‘tgan bahorda bolalarimiz tomonidan ko‘plab gullar ekilgan – Farzandlarimiz o‘tgan bahorda ko‘plab gullar yetishtirishgan
Osmonni qora bulutlar qamrab olmadi - Osmonni qora bulutlar qoplamadi
Radioni Popov ixtiro qilgan 1895 yilda - Popov 1895 yilda radioni ixtiro qilgan.

Majhul ovozdagi zamonlar faol ovozdagi mos keladigan zamonlar bilan bir xil ma’noga ega. Ingliz tilidagi passiv ovoz rus tiliga qaraganda ancha tez-tez ishlatiladi, bu erda bir xil ma'no faol ovozdagi fe'l bilan cheksiz shaxsiy, shaxssiz yoki shaxsiy jumlalar bilan etkaziladi.

"Ingliz tilidagi faol va passiv ovoz" mavzusi qanchalik qiyin bo'lib tuyulmasin, uni o'rganishingiz kerak, chunki. passiv ovoz juda tez-tez og'zaki va yozma ingliz tilida ishlatiladi.

Mavzu bo'yicha quyidagi video darslarni tomosha qiling: "Ingliz tilida faol va passiv ovoz" (9 Ovozlar: 4,11 5 dan)