Qishloq xo'jaligi biologiyasi bo'yicha inglizcha so'zlar. Qishloq xo'jaligi - Qishloq xo'jaligi, ingliz tilida og'zaki mavzu tarjimasi bilan
IQTISODIYOT- IQTISODIYoT, uy xo'jaliklari, qarang. 1. faqat birliklar Ishlab chiqarishning ijtimoiy shakli, muayyan ijtimoiy tuzilmaning ishlab chiqarish munosabatlari yig'indisi (ekon.). Tabiiy iqtisodiyot. "O'tgan asrning 60-yillarigacha Rossiyada zavodlar juda kam edi ... Ushakovning izohli lug'ati
iqtisodiyot- Iqtisodiyotda iqtisod - bu odamlarning o'z ehtiyojlarini qondirish uchun foydalanadigan barcha ishlab chiqarish vositalarining yig'indisidir. Qishloq xo'jaligi Rejali iqtisodiyot Milliy iqtisodiyot Namunali iqtisodiyot Tovar xo'jaligi Uy xo'jaligi ... ... Vikipediya
iqtisodiyot- Sm … Sinonim lug'at
IQTISODIYOT- ishlatiladigan ob'ektni etishtirish jarayonida olingan foydali mahsulotlarni ekspluatatsiya qilish. Iqtisodiyot sodir bo'ladi: qo'riqlangan ov, o'rmon, o'rmon ovi, ov, baliq, hovuz, ko'l, dengiz va boshqalar. Ekologik ensiklopedik lug'at. ... ... Ekologik lug'at
IQTISODIYOT- IQTISODIYoT, a, qarang. 1. Iqtisodiyot bilan bir xil (1 qiymatda). Tabiiy, serf x. Bozor x. 2. Ishlab chiqarish, iqtisod (2 ta qiymatda). Xalq x. mamlakat. Jahon x. Qishloq x. 3. Nimaning jihozlari n. ishlab chiqarish. Zavod x. 4.…… Ozhegovning izohli lug'ati
IQTISODIYOT- odamlar tomonidan yashash sharoitlari va vositalarini yaratish, saqlash, yaxshilash, hayotni ta'minlash uchun foydalaniladigan tabiiy va texnogen vositalar majmui. Raizberg B.A., Lozovskiy L.Sh., Starodubtseva E.B. Zamonaviy iqtisodiy ... ... Iqtisodiy lug'at
iqtisodiyot- 1. Ishlab chiqarish birligi. 2. Ishlab chiqarish. Iqtisodiyot. 3. Ishlab chiqarish uskunalari. Buxgalteriya mavzulari ... Texnik tarjimon uchun qo'llanma
iqtisodiyot- ot, s., ishlatish. komp. tez-tez Morfologiya: (yo'q) nima? iqtisod, nega? au pair, (qarang) nima? iqtisodiyot, nima? dehqonchilik, nima haqida? iqtisodiyot haqida; pl. nima? iqtisodiyot, (yo'q) nima? fermalar, nega? fermer xo'jaliklari, (qarang) nima? iqtisodiyot, nima? fermalar, oh ...... Dmitriev lug'ati
iqtisodiyot- , a, qarang. 1. Ishlab chiqarishni tashkil etuvchi hamma narsa; iqtisodiyot. * Rejali iqtisodiyot. * Rejalashtirilgan uy xo'jaligi. (Sotsialistik ishlab chiqarish usulining o'ziga xos xususiyati). ◘ Yangi shakllangan so'zlarda xuddi shu Reja so'zi paydo bo'la boshladi ... Sovet deputatlari tilining izohli lug'ati
iqtisodiyot- uy xo'jaligi harakati o'rmon xo'jaligi harakati dehqonchilik harakati fermerlik harakati, bilvosita ob'ekt dehqonchilik harakati, bilvosita ob'ekt dehqonchilik harakati ... Ob'ektiv bo'lmagan nomlarning og'zaki muvofiqligi
IQTISODIYOT- Haydash / uy xo'jaligini boshqarish. Razg., Smol. mezbon. SSG II, 66. Trikotaj iqtisodiyoti. Sib. Uy xo'jaligini yuritish bilan bir xil. FSS, 40. Iqtisodiyotni talon-taroj qilish. Prikam. Uy xo'jaligini yuritish bilan bir xil. MFS, 85 ... Rus so'zlarning katta lug'ati
Kitoblar
- Tarixni materialistik tushunish nuqtai nazaridan iqtisodiyot va huquq, Rudolf Stammler, Tip. M. Merkusheva, qattiq muqovali, format: normal. E’tiboringizga “IQTISODIYoT VA HUQUQIY” nashrini TARIXNI MATERIALISTIK TUSHUNCHI NOQATIDAN havola etamiz. Kitob bu… Kategoriya: Badiiy bo'lmagan Nashriyot: M. Merkushev nomidagi matbaa, 6650 rublga sotib oling
- Iqtisodiyot va jamiyat. Sotsiologiyani tushunish bo'yicha insholar. To'g'ri, Rudolf Stammler, Kitob Maks Veberning "Iqtisodiyot va jamiyat" to'rt jildlik nashrining uchinchi jildi. Bu mashhur asarning rus tiliga birinchi to‘liq tarjimasi. Ushbu jild o'z ichiga oladi ... Kategoriya: Sotsiologiya. Ijtimoiy fanlar Nashriyot:
Qishloq xo'jaligi
Angliyaning jismoniy muhiti va tabiiy resurslari Buyuk Britaniyaning boshqa qismlariga qaraganda qishloq xo'jaligini rivojlantirish uchun qulayroqdir. Erning katta qismini iqlimi ekin etishtirish uchun qulay bo'lgan yaxshi tuproqli pasttekisliklar tashkil qiladi. Ingliz fermer xo'jaliklarining aksariyati kichik, aksariyat xo'jaliklar 250 akr (100 gektar) dan kam; shunga qaramay, ular yuqori darajada mexanizatsiyalashgan.
Asosiy don ekini bo'lgan bug'doy Angliyaning sharqiy va janubiy qismidagi quruqroq, quyoshliroq okruglarida etishtiriladi, bu erda yangi kuchli navlar tobora keng tarqalib, o'rtacha hosildorlik sezilarli darajada oshdi.
Arpa asosan chorva uchun ozuqa uchun yetishtiriladi. Suli ekiladigan maydonlar asta-sekin kamayib bormoqda. Makkajo'xori (makkajo'xori) va javdar ham yetishtiriladi. Kartoshka yetishtiriladigan asosiy hududlar Norfolk, Kembridjshir va Linkolnshir okruglari; Humberside gil tuproqlari; va Shimoliy Yorkshire hijoblari.
Qand lavlagi ishlab chiqarish ko'p jihatdan davlat subsidiyalariga bog'liq, chunki import qilinadigan shakar qamishi bilan raqobat. So'nggi yillarda zo'rlash uchun ekin maydonlari va hosildorlik oshdi. Chorva mollarini boqish uchun oʻt va uning turlari yetishtiriladi.
Angliyada bozor bog'dorchiligi sifatida tanilgan sabzavot, meva va gullarni etishtirish ko'pincha issiqxonalarda amalga oshiriladi va yirik shaharlarga oson yuk tashish masofasida joylashgan, bozorning yaqinligi iqlimiy nuqtai nazardan ko'proq ahamiyatga ega.
Kentning unumdor (gil va ohaktosh) tuprog'i har doim meva etishtirish uchun qulay bo'lgan. U erda dehqonchilik birinchi marta 16-asrda tijorat miqyosida yo'lga qo'yilgan. Kent grafligi meva va sabzavotlarning (olma, nok, qora smorodina, gulkaram va karam) asosiy yetkazib beruvchisi hisoblanadi.
Hereford va Worcester o'zining olxo'ri bilan mashhur, Somerset va Devon esa olma olma ishlab chiqarishga ixtisoslashgan.
Angliya qishloq xo'jaligi birinchi navbatda chorvachilik, xususan, sut ishlab chiqarish bilan shug'ullanadi.
Sutchilik har bir okrugda muhim ahamiyatga ega, ammo asosiy kontsentratsiyalar g'arbiy Angliyada joylashgan. Ikkinchi jahon urushidan keyin sog'in chorvachilik sifati sezilarli darajada yaxshilandi. Yuqori mahsuldor sut zotlari, jumladan, friz va ayrshir, bir vaqtlar hukmron bo'lgan Shorthorn zotlariga qaraganda ko'proq bo'ldi.
Qishloq xo'jaligi
Angliyaning atrof-muhit va tabiiy resurslari Buyuk Britaniyaning boshqa mintaqalariga qaraganda qishloq xo'jaligini rivojlantirish uchun qulayroqdir. Hududning koʻp qismida yaxshi tuproqli pasttekisliklar hukmron boʻlib, iqlimi ekinlar yetishtirish uchun qulay. Ingliz fermer xo'jaliklari asosan kichik bo'lib, ko'pchilik xo'jaliklari 250 akr (100 gektar) dan oshmaydi; lekin ular yuqori darajada mexanizatsiyalashgan.
Asosiy don ekini bo'lgan bug'doy Angliyaning sharqiy va janubiy qismidagi quruqroq, quyoshliroq okruglarda etishtiriladi, bu erda yangi, bardoshli navlar keng tarqalmoqda va o'rtacha hosildorlik sezilarli darajada oshdi.
Arpa asosan chorva ozuqasi sifatida ekiladi. Suli ekilgan er maydoni asta-sekin kamayib bormoqda. Makkajo'xori (makkajo'xori) va javdar ham yetishtiriladi. Asosiy kartoshka yetishtiriladigan hududlar Norfolk, Kembridjshir va Linkolnshirning botqoqli erlarida; Humberside gil tuproqlari; Shimoliy Yorkshirening torfli tuproqlari.
Qand lavlagi yetishtirish ko'proq davlat subsidiyalariga bog'liq bo'lib, import qilingan shakar qamishi bilan raqobatlashadi. So‘nggi yillarda ekinlar va kolza hosili o‘sdi. Chorva uchun ozuqa uchun har xil turdagi giyohlar yetishtiriladi.
Sotish uchun meva, sabzavot va gullarni etishtirish ko'pincha ekinlarni yirik shaharlarga osongina olib o'tish mumkin bo'lgan joylarda joylashgan issiqxonalarda amalga oshiriladi: bu erda bozorning yaqinligi iqlim sharoitidan ko'ra muhimroq rol o'ynaydi.
Kentning unumdor yerlarida doimo meva yetishtirilgan. XVI asrda. meva yetishtirish tijoratlashtirila boshladi. Kent meva va sabzavotlarning (olma, nok, qora smorodina, gulkaram va karam) asosiy yetkazib beruvchisi hisoblanadi.
Hereford va Vusster olxo‘ri bilan mashhur, Somerset va Devon esa olma yetishtirishga ixtisoslashgan.
Angliyada qishloq xo'jaligi birinchi navbatda chorvachilik, xususan, sut mahsulotlari bilan ta'minlaydi.
Barcha okruglarda sut fermalari muhim rol o'ynaydi, garchi ularning asosiy kontsentratsiyasi Angliyaning g'arbiy qismida joylashgan. Ikkinchi jahon urushidan keyin sogʻin chorva mollarining sifati ancha yaxshilandi. Sut mahsuldorligi yuqori bo'lgan sut zotlari, jumladan, friz va ayrshir, sobiq asosiy Shorthorn zotiga qaraganda ko'proq bo'ldi.
"Tayinshinskiy agrobiznes kolleji" KDU
“Fermerchilik” ixtisosligi talabalari uchun ingliz tilidan darslik
Ingliz tili o'qituvchisi tomonidan ishlab chiqilgan
Sodiqova Gulnora Kabdilqodirovna
“Fermer xo‘jaligi” yo‘nalishi talabalari uchun ingliz tili darsligi kirish, mavzular bo‘yicha matnlar, ilova – lug‘at, adabiyotlardan iborat.
Ushbu o'quv qo'llanma amaliy ahamiyatga ega. Uni tuzishdan maqsad kasbiy yo'nalish doirasida chet tilida muvaffaqiyatli muloqot qilish uchun TEK talabalarining til kompetentsiyasini shakllantirishdir.
Ushbu qo'llanmaning materiallari matndan kerakli ma'lumotlarni olish uchun og'zaki yordam va asosiy bilimlarga asoslangan kirish o'qish ko'nikmalarini shakllantirishga yordam beradi.
Darslik taklif etilayotgan fanni auditoriyada ham, talabalarning mustaqil ishlarida ham o‘rganishda qo‘llanma bo‘lib xizmat qilishi mumkin.
Kirish……………………………………………………………………. 4
Matn 1. Qishloq xo'jaligi nima? Qishloq xo'jaligi nima?………………. besh
Matn 2. Qishloq xo'jaligining ikki tarmog'i. Qishloq xoʻjaligining ikkita tarmogʻi……6
Matn 3. Biz fermaga boramiz. Biz sovxozga boramiz ……………………….. 7
Matn 4. Fermer xo'jaligini mexanizatsiyalashning afzalliklari.
Fermer xo‘jaligini mexanizatsiyalashning afzalliklari ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………8
Matn 5. Fermer xo'jaligini mexanizatsiyalashning kamchiliklari.
Fermer xo'jaligini mexanizatsiyalashning kamchiliklari ………………………………………. .to'qqiz
Matn 6. Amerika qishloq xo'jaligini mexanizatsiyalash natijalari. effektlar
Amerika qishloq xo'jaligini mexanizatsiyalash …………………………………….. 10
Matn 7. Sovet traktorlari. Sovet traktorlari ………………………………… 11
Matn 8. Qishloq xo'jaligi mashinalari. Qishloq xoʻjaligi mashinalari…………………………………………………………………………………………… 12
Matn 9. O'rim-yig'im texnikasi. Oʻrim-yigʻim mashinalari……………………… 13
Matn 10. AQSHdagi baʼzi qishloq xoʻjaligi mashinalari. AQShdagi ba'zi qishloq xo'jaligi mashinalari. o'n to'rt
Matn 11. Shudgorning tarixi. Plow tarixi………………………………………. 15
Matn 12. Don yetishtirishda mexanizatsiyalash. Oʻsimlikchilikni mexanizatsiyalash… 16
Matn 13. Mashina va energiyaning qishloq xo‘jaligidagi ahamiyati. Qishloq xo‘jaligida texnika va energiyaning ahamiyati……………………………………………….. 17
Lug'at. Lug'at ………………………….……………………..…..…..……. 19
Adabiyot………………………… ……………………………………………... 22
Kirish
Grantning maqsadi - o'rtacha qiyinchilikdagi matnlarni o'qish va tarjima qilish uchun asos yaratish. Ushbu qo'llanma ustida ishlash, talabalar shakllanadi nutq faoliyatining har xil turlari bo'yicha amaliy ko'nikmalar.
Nafaqaning tuzilishi. Qo'llanma matnlar, nazorat - o'quv mashqlari va ilova sifatida lug'atdan iborat.
Darsning asosiy matni ovoz chiqarib o'qish ko'nikmalarini, to'liq va qisman ma'lumotni, asosiy fikrni ajratib olish qobiliyatini rivojlantirishga qaratilgan. Matn monologik va dialogik nutq uchun ham asosdir.
Shundan so‘ng matn mazmunini tushunish va tushunishni tekshirishga, o‘quvchilarning aqliy faolligini oshirishga qaratilgan mashqlar bajariladi. Biroq, avvaldan o'qituvchi o'quvchilarga matnning ular uchun tushunarsiz bo'lib qolgan murakkab qismlarini tushuntirishi kerak.
Mashqlar tizimi har xil turdagi (o'rganish, kirish, ko'rish va qidirish) o'qishni o'rgatishga qaratilgan. Matnga tushuntirishlar muayyan voqelik, frazeologik birliklar, qisqartmalar va boshqalarning ma'nosini ochib beradi. Matnga berilgan tushuntirishlardan keyin eslab qolish uchun leksik minimum qo‘yiladi, u 20 tagacha umumiy ilmiy so‘z va qishloq xo‘jaligi matnlarida eng ko‘p qo‘llaniladigan atamalarni o‘z ichiga oladi. Matnni tushunish uchun zarur bo'lgan qolgan so'zlarni talabalar lug'atdan izlaydilar va daftarga yozadilar.
Qo‘llanma oxirida matnlarda uchraydigan atamalarning inglizcha-ruscha lug‘ati berilgan, lekin talabalar uchun tavsiya etilgan umumiy lug‘atlarda mavjud emas.
Matnni o'qing va tarjima qiling:
Matn 1. Nimahisoblanadiqishloq xo'jaligi?
Qishloq xoʻjaligi iqtisodiyotning muhim tarmogʻidir. Har qanday mamlakatning iqtisodiy o'sishi qishloq xo'jaligining rivojlanishiga bog'liq bo'lib, u aholini oziq-ovqat va kiyim-kechak va sanoatni xom ashyo bilan ta'minlaydi.
"Agre" so'zi lotincha so'zdir. Bu ekin yetishtirish uchun dalalarni ishlov berishni anglatadi. Endi qishloq xo'jaligi nasl berish uchun erdan foydalanishni ham o'z ichiga oladi
Odamlar qachon ekin ekishni boshlaganini bilmaymiz. Bu ko'p ming yillar oldin edi. Hozirda oʻsimlikchilik va chorvachilik qishloq xoʻjaligining yuksak rivojlangan tarmoqlari hisoblanadi.
O'simliklarsiz hayot mumkin emas. Ular odamlarning kundalik hayotida juda muhim rol o'ynaydi. Fermerlar tomonidan yetishtirilgan o'simliklar qishloq xo'jaligi ekinlari deb nomlanadi. Ular juda ko'p turli maqsadlar uchun ishlatiladi. Ularning aksariyati bevosita odamlar uchun oziq-ovqat sifatida ishlatiladi, ba'zilari qishloq xo'jaligi hayvonlari tomonidan iste'mol qilinadi, boshqalari sanoat va tibbiyotda qo'llaniladi.
Kolxoz va sovxozlarimizda qishloq xo'jaligi ekinlari va chorvachilik mahsulotlari hosildorligini oshirish uchun intensiv texnologiyalar keng qo'llanilmoqda.
So'zlarni o'rganing.
qishloq xo'jaligi - qishloq xo'jaligi
hayvon - hayvonlar
qo'llash - qo'llash
zot - zot
ekin madaniyati
yetishtirish - qayta ishlash
rivojlantirish - rivojlantirish
rivojlanish - rivojlanish
fermer xo‘jaligi – fermer xo‘jaligi, fermer xo‘jaligi
dala - dala
oziq-ovqat - oziq-ovqat
o'smoq - o'smoq, o'smoq
o'sish
oshirish - oshirish
o'simlik - o'simlik
ta'minot - ta'minot
foydalanish - foydalanish
hosil - hosil
Quyidagi xalqaro so‘zlarning ekvivalentlarini chaqiring: mintaqa, iqlim, mashina, traktor, kombayn, buldozer, mexanizatsiyalash, moyillik, an'ana, an'anaviy, sanoat.
2. Matnda qanday savollarga javob berilgan:
Qishloq xo'jaligining qanday tarmoqlari bor?
Odamlar qachon ekin ekishni boshlaganlar?
Inson ekin ekmasdan yashay oladimi?
Matnda qanday intensiv texnologiyalar tilga olingan?
3. Quyidagi savollarga javob bering :
1. Nima uchun qishloq xo'jaligi juda muhim?
2. Qishloq xo‘jaligining qaysi ikki tarmog‘i bor?
3. Lotincha “agre” so‘zi nimani anglatadi?
4. O'simliklarsiz hayot mumkinmi?
5. Qishloq xo‘jaligi ekinlari qayerda ishlatiladi?
6. Odamlar ekinlar hosildorligini qanday oshiradi?
Matnni o'qing va tarjima qiling:
Matn 2. qishloq xo'jaligining ikkita tarmog'i
Qishloq xoʻjaligi ishlab chiqarishining ikkita asosiy tarmogʻi – oʻsimlikchilik va chorvachilik mavjud.
O'simlikchilik - bu ekinlarni etishtirish va yig'ib olish amaliyotidir. Inson tomonidan yetishtiriladigan eng muhim ekinlar don ekinlari, sabzavot va o'tlardir. Yuqori hosil olish uchun qulay tuproq-iqlim sharoitida ekinlar yetishtiriladi.
Chorvachilik qishloq xoʻjaligining bir tarmogʻi, shu jumladan chorvachilik
qishloq xo'jaligi hayvonlari va ulardan foydalanish. Sut va goʻshtli qoramollar, choʻchqalar, qoʻylar va parrandalar
butun dunyoda keng tarqalgan. Qishloq hayvonlari juda muhimdir
inson uchun oziq-ovqat manbalari. Ular shunday to'yimli ishlab chiqarish uchun saqlanadi
go'sht, sut va tuxum kabi mahsulotlar.
Chorvachilikda odam yetishtirgan ko'plab ekinlardan foydalaniladi. Shu bilan birga, qishloq xo'jaligi hayvonlari tomonidan ishlab chiqarilgan go'ng tuproq unumdorligini saqlashning muhim manbai hisoblanadi. Shunday qilib, o'simliklar tomonidan tuproqdan olingan ozuqa moddalarining ko'p qismi qaytariladi. Go'ngni qo'llash orqali fermerlar tuproqning jismoniy holatini yaxshilaydi.
Shunday qilib, o'simlikchilik va chorvachilik bir-biri bilan chambarchas bog'liq.
Matnga tushuntirishlar:
... sharoitida - (in) ... sharoitida
Bir-biri bilan - bir-biri bilan
Eslatmalar:
Ba'zilar - bir nechta, ba'zilari
Xuddi shunday - bir xil, bitta va bir xil
So'zlarni o'rganing.
go'shtli qoramol - go'shtli qoramol
sutli qoramol - sutli qoramol
qulay - qulay
don - don
o't - o't
cho'chqa - cho'chqa
yaxshilash - yaxshilash
go'ng - go'ng
sut - sut
to'yimli - to'yimli
parrandachilik - parrandachilik
ishlab chiqarish - ishlab chiqarish
qo'y - qo'y, qo'y
tuproq unumdorligi
1. Quyidagi savollarga javob bering :
1. Qishloq xo‘jaligining qaysi ikki tarmog‘i bor?
2. O‘simlikchilik nima?
3. Asosiy qishloq xo‘jaligi ekinlari nimalardan iborat?
4. Chorvachilik nimalarni o‘z ichiga oladi?
5. Qishloq hayvonlari qanday mahsulotlar ishlab chiqaradi?
6. Go‘ng nima uchun ishlatiladi?
7. Fermerlar jismoniy holatini qanday yaxshilaydi
2. Gaplarni tarjima qiling (diqqat qiling) so'zlarga biroz va xuddi shu ): 1. Ba'zi fermerlar parrandalarni yozda va qishda parrandachilikda boqadilar.
2. Barcha don ekinlari tuproqdan bir xil oziq moddalarni oladi.
3. Ba'zi madaniy usullar begona o'tlarga qarshi kurashda juda samarali.
4. Bu ikki fermer sabzavot etishtirishda bir xil usullardan foydalanadi.
3. Dialog tuzing.
4 . 3 ta sifatdoshni toping va uch qiyoslash darajasini hosil qiling.
Dialogni o'qing va tarjima qiling:
Biz sovxozga boramiz
Aleksey: Hammaga salom, ajoyib yangilik. Biz ham xuddi haqiqiy kolxozniklar kabi kolxozga ishga boramiz. "Maktab jamoasi bo'ladi va biz" ishimiz uchun maosh olamiz.
vasiliy: Lekin biz qanday ishlashni o'rganishimiz kerak. Unday emas
barcha zamonaviy texnika bilan oson. Biz "kambag'al ishchilar qilamiz. Men" qo'rqaman.
Aleksey: Hechqisi yo'q, biz hal qilamiz.
vasiliy: Siz yosh tabiatshunossiz va iqtidorlisiz, sizda bor
dehqonchilik bo'yicha biroz ma'lumotga egamiz, lekin bizda yo'q.
Grisha: Men traktorchi bo'lishni juda xohlayman!
vasiliy: Kombayn haydovchisi bo'lganingiz ma'qul, lekin siz hech qachon bo'lmaysiz.
Grisha: Won "t 1? Va nima uchun, agar men so'rashim mumkin?
Aleksey: Chunki fizikadagi eng sevimli bahongiz "ikki"
Grisha: Bu mening traktorchi bo'lib ishlash istagimga hech qanday aloqasi yo'q!
vasiliy:“Shundaymi?.. Qaranglar, oʻrtoqlar, u... Hush, direktor” kelyapti, “kolxozdagi ishlarimizni hammasini aytib beradi.
Andrey: Salom, Misha, hammasi joyida!
Masha: Nima to'g'ri? Nima haqida gapiryapsiz?
Endryu: Bilasizmi, dadam meni cho'chqachilik fermasida ishlashimni xohlaydi, lekin men buni xohlamayman.
Misha: Ha, siz "shuning uchun janjallashganingizni bilaman.
Andrey: Menimcha, agar odam mashinalar haqida hamma narsani bilmasa, hozir fermada unchalik foydasi yo'q. Meni qiziqtirgan narsa mexanizatsiya.
Misha: Men buni bilaman. Siz menga nima bo'lganini aytsangiz yaxshi bo'ladi.
Endryu; Xo'sh, onam sut fermasidagi sog'ish mashinasida nimadir noto'g'ri bo'lib, uyga xafa bo'lib keldi.
Misha: Ammo barcha ta'mirlash ishlarini bajaradigan Vlasov bor.
Endryu: U shaharga ketdi. Va men onamdan menga borishga ruxsat berishini so'radim. Ko'rdimki, u buni qila olishimga ishonmadi, lekin u meni sut fermasiga olib bordi va men mashinani yarim soatda ta'mirladim, hozir hammasi joyida.
Misha: Otangiz bundan xabari bormi?
Endryu: Oh Ha. U "tabriklayman" dedi va cho'chqachilik fermasi haqida bir og'iz so'z aytmadi.
1. Dialogni yoddan bilib oling.
2. Ingliz tilidagi ekvivalentlarini toping.
Kombaynchi, nima bo‘ldi, maktab jamoasi, sut-tovar fermasi, mexanizatsiya — meni qiziqtirgani shu, hammasi joyida, dehqonchilik, kolxozda ishlash, zamonaviy mashinalar, bunga nima deysiz.
3 . Fe’lning 3 ta shaklini yozing :
Bo‘lmoq, bilmoq, bormoq, qilmoq, ishlamoq, aytmoq, qilmoq, kelmoq, so‘ramoq, bo‘lmoq.
Matnni o'qing va tarjima qiling:
Matn 4. Fermer xo'jaligini mexanizatsiyalashning afzalliklari
Qattiq qo'l mehnati kamaydi. Fermer xo‘jaligi bilan shug‘ullanuvchi kishiga to‘g‘ri keladigan mahsulot ishlab chiqarish va daromad sezilarli darajada oshdi. Otlar uchun ozuqa ishlab chiqarish uchun zarur bo'lgan er endi odamlar uchun oziq-ovqat ishlab chiqarish uchun ishlatiladi. Ob-havo va tuproq sharoitlari eng qulay bo'lganda qishloq xo'jaligi ishlarini tezroq bajarish mumkin. Ekinlarni ekish, yetishtirish va o'tmishdagiga qaraganda qisqaroq muddatda yig'ib olish mumkin.
So'zlarni o'rganing.
qattiq qo'l mehnati - og'ir qo'l mehnati
kishi boshiga daromad
sezilarli darajada - sezilarli
tez - tez
qulay - qulay
1. Kerakli so'zni kiriting ( ishlab chiqarish, ob-havo, kamayadi )
Er odamlar uchun oziq-ovqat _______________ uchun ishlatiladi.
Qishloq xo'jaligi ishi __________ va tuproq sharoitiga bog'liq.
Qattiq qo'l mehnati ___________.
2
1. Yerdan qanday maqsadlarda foydalanilmoqda?
2. Qaysi biri hosildorlikka bog'liq?
3. Nima uchun ekinlarni o'tmishdagiga qaraganda qisqaroq muddatda ekish, etishtirish va yig'ib olish mumkin?
3. Kerakli harflarni kiriting.
Inc_me, condi__ons, f_ _d, h_s, p__ple, _ork, t_me, favour__le.
Matnni o'qing va tarjima qiling:
Matn 5. Fermer xo'jaligini mexanizatsiyalashning kamchiliklari
Fermerlar dehqonchilik bilan shug'ullanish uchun ko'proq kapitalga ega bo'lishi kerak, chunki qishloq xo'jaligi mashinalari va boshqa jihozlarga katta sarmoya kiritiladi. Elektr energiyasi va traktor yoqilg'isi uchun pulga ega bo'lish uchun fermerlar kattaroq va barqaror daromadga ega bo'lishi kerak. Fermalar kattaroq bo'lishi kerak. Demak, mayda fermer xo‘jaliklari yo‘qolib, ko‘plab fermerlar dehqonchilik bilan shug‘ullana olmayapti. Fermerlar zamonaviy qishloq xo'jaligi texnikasini samarali ishlatish bo'yicha yuqori bilim va ko'nikmaga ega bo'lishi kerak.
So'zlarni o'rganing.
yoqilg'i - yoqilg'i
g'oyib bo'lmoq - yo'qolmoq
uskunalar - uskunalar
daromad - daromad
shug'ullanish - shug'ullanish
1. Matnga 3 ta savol tuzing.
2. Ingliz tilidagi ekvivalentlarini toping.
Barqaror daromad, traktor yoqilg'isi, bilim va ko'nikmalar, katta investitsiyalar, hajmi katta.
3. Ko‘plikdan birlik yasash:
Fermerlar, investitsiyalar, mashinalar.
Matnni o'qing va tarjima qiling:
Mexanizatsiyalashning Amerika qishloq xo'jaligiga ta'siri
O'tgan yillardagi Amerika qishloq xo'jaligidagi ustunlik tendentsiyasini ikki so'z bilan ifodalash mumkin - hosildorlikni oshirish,
Hosildorlikning ortishi texnologik inqilobga qarshilikdir 1 . O'simlik va chorvachilikdagi ushbu inqilobning asosiy tarkibiy qismlari o'g'itlardan ko'proq foydalanish, ekin navlarini yaxshilash, naslchilik va oziqlantirish usullarini yaxshilash, boshqaruv, mexanizatsiyalash va avtomatlashtirish bo'yicha ko'nikmalarni yaxshilash bo'ldi.
Mexanizatsiyalash va boshqa ilmiy ishlanmalarni dehqonchilikka tatbiq etish fermer xo‘jaligi ishchilariga to‘g‘ri keladigan mahsulot hajmini oshirdi. Dehqonchilik uchun zarur bo'lgan qo'l mehnati sezilarli darajada kamaydi, bir kishiga to'g'ri keladigan ishlab chiqarish hajmi o'sdi.
Chorvachilikka nisbatan mahsulot yetishtirishning o'sishi chorvachilikka qaraganda ko'proqdir, chunki o'simlikchilik chorvachilikka qaraganda ko'proq mexanizatsiyalashgan 2.
Taxminan 50 yil avval mamlakatimiz jami aholisining 27 foizi qishloq xo‘jaligida band bo‘lgan bo‘lsa, hozir iqtisodiyotning ushbu tarmog‘ida bandlik 2,5 foizga yaqinni tashkil etadi.
1955 yilda mehnat dehqonchilik xarajatlarining 32 foizini tashkil etdi; 1980 yilga kelib bu atigi 3,1 foizni tashkil etadi. Fermer xo'jaligida texnika narxi esa o'sishda davom etdi.
Kelgusi yillarda qishloq xo'jaligini tashkil etishda kamroq er, kam mehnat, kamroq, ammo yaxshiroq menejerlar va ko'proq kapital, mashinalar va turli xil texnologiyalar ishlatiladi. Ushbu tendentsiyalar o'nlab yillar davomida davom etmoqda va bu yo'nalishda biron bir o'zgarish bo'lishi dargumon.
texnologik inqilob - ilmiy-texnikaviy inqilob
to ... extent - to ... darajada bu dargumon - ehtimoldan yiroq, dargumon
So'zlarni o'rganing.
bandlik - bandlik
menejer - boshqaruvchi
aholi
mahorat - mahorat, mahorat
trend - trend
1. Gaplarni toping va tarjima qiling, qaysi deydi:
ilmiy-texnikaviy inqilob omillari haqida;
qishloq xo'jaligida qo'l mehnatini qisqartirish to'g'risida;
yuqori hosildorlik haqida;
kelajakda qishloq xo'jaligini rivojlantirishning asosiy tendentsiyalari haqida.
1. Amerika qishloq xo’jaligidagi tendentsiya qanday?
2. Texnologik inqilobning eng muhim tarkibiy qismlari nimalardan iborat?
3. Fermer xo'jaligi ishchisiga to'g'ri keladigan mahsulot miqdori nimaga oshdi?
4. Nima uchun o'simlikchilikda mahsulot o'sishi undan ko'p chorvachilik?
5. Hozir qishloq xo‘jaligida bandlik qanday?
6. Kelajakda qishloq xo'jaligining rivojlanish tendentsiyasi qanday bo'ladi?
Matnni o'qing va tarjima qiling:
Sovet traktorlari
Mamlakatimizda traktor sanoati yuqori darajada rivojlangan. Tuproqda turli qishloq xo'jaligi ishlarini bajarish uchun ko'plab turdagi traktorlar, jumladan, 300 ot kuchiga ega dvigatelli K-701 g'ildirakli traktori, T-150 paletli traktori, MTZ-80 g'ildirakli traktori va boshqalar ishlab chiqarilmoqda. Ushbu traktorlar qishloq xo'jaligi ekinlarini haydash, kultivatsiya qilish, tirmalash, ekish va yig'ish uchun turli xil o'rnatilgan va tortiladigan qishloq xo'jaligi mashinalari bilan ishlatiladi.
Hozir sovxoz va kolxoz dalalarida millionlab traktorlar ishlayapti. Zamonaviy sovet traktorlari bilan mamlakatimizda barcha asosiy dala ishlari to'liq mexanizatsiyalashgan.
So'zlarni o'rganing. g'ildirakli traktor - g'ildirakli traktor
dvigatel - dvigatel
paletli traktor
1. Quyidagi savollarga javob bering:
1) Mamlakatimizda traktor sanoati yuqori darajada rivojlanganmi?
2) Qanday traktorlar uchun ishlatilgan?
3) Qanday turdagi traktorlarni bilasiz?
2. Ingliz tilidagi ekvivalentlarini toping.
to'liq mexanizatsiyalashgan, 300 ot kuchiga ega, qishloq xo'jaligi. ekinlar, kolxozlar, hozirda.
3. Kerakli so'zni kiriting ( sanoat , Ayni vaqtda, bilan ishlatiladi )
1. Traktorlar __________turli o'rnatilgan va tirkamali qishloq xo'jaligi mashinalaridir.
2. Mamlakatimizda ________traktor juda rivojlangan.
3. _______ dalalarda millionlab traktorlar ishlayapti.
Matnni o'qing va tarjima qiling:
qishloq mashinalari
Har bir kolxozda yer haydaydigan, urug‘ ekadigan, o‘simliklarni o‘stiruvchi, hosilni yig‘ib oladigan, yig‘ib olingan mahsulotni tashiydigan har xil turdagi mashinalar mavjud.
Sovet kolxozchilari traktorlardan (15 ot kuchiga teng), yuk mashinalari, turli xil matkaplar, ekish mashinalari va kombaynlardan foydalanadilar. Hozirgi vaqtda agronomiyaning deyarli barcha sohalarida maxsus kombaynlardan foydalaniladi. Shunday qilib, g'alla kombaynlari, makkajo'xori, paxta terish, choy terish, meva terish, pomidor kombaynlarini topamiz. Ildiz va ildiz ekinlarini yig'ish uchun kartoshka qazish, sabzi qazish, qand lavlagi qazish, piyoz qazish va boshqalar kabi turli qazish mashinalari mavjud.
So'zlarni o'rganing.
yuk mashinasi
jihatidan - jihatidan
ildiz - ildiz
qazuvchi - ekskavator
piyoz - kamon
1 . Quyidagi savollarga javob bering:
1. Qishloq mashinalarining qanday turlarini bilasiz?
2. Ixtisoslashgan kombaynlarga nimalar kiradi?
3. Ildiz va ildiz ekinlarini yig'ish uchun turli xil qazuvchilar mavjudmi?
2. Gaplarni to‘ldiring:
Agronomiyaning har bir sohasi ____________ dan foydalanadi.
______________ kabi turli xil qazuvchilar mavjud.
Har xil turdagi mashinalarga ega.
Traktorlar, yuk mashinalari, turli matkaplar, ekish mashinalari va kombaynlardan foydalaning.
………………………………………………………………………………..
kartoshka qazuvchilar, sabzi qazuvchilar; har bir kolxoz; ixtisoslashtirilgan kombaynlar; kolxozchilar.
3. Ingliz tilidagi ekvivalentlarini toping.
Har xil ekskavatorlardan foydalaniladi, yetishtirilgan mahsulotlarni tashish, hozirgi vaqtda agronomiya tarmoqlari, o'rim-yig'im.
4. Qilish birlik dan ko‘plik:
Turlari, qazuvchilar, terimchilar, kombaynlar, urug'lar, o'simliklar, yuk mashinalari, matkaplar.
Matnni o'qing va tarjima qiling:
O'rim-yig'im mashinalari O'rim-yig'im mashinalari yoki jihozlari - bu o'rim-yig'im uchun ishlatiladigan mexanik qurilma. O'rim-yig'im mashinalarining bir nechta turlari mavjud, ular odatda hosil bo'yicha tasniflanadi. O‘roqlar boshoqli donlarni kesishda, o‘simlikdan urug‘ ajratish uchun o‘roqlar; makkajo'xori yoki makkajo'xori o'rim-yig'imi maxsus ishlab chiqilgan mexanik qurilma "mexanik makkajo'xori yig'uvchilar" yordamida amalga oshiriladi. Oddiy o'rim-yig'im mashinasi harakatlanuvchi qismdan, o'rim-yig'im qismidan va yig'ish qismidan iborat.
O'rim-yig'im mashinalari begona o'tlarni ishlab chiqarishni nazorat qilish uchun ham qo'llaniladi. Dala maydalagichlar, preslash mashinalari, o'roq mashinalari, maydalagichlar va o'rash mashinalari bu toifaga keng tarqalgan misollardir. Deyarli barcha silos ekinlarini kesish va maydalash uchun em-xashak kombaynidan foydalaniladi.
O'rim-yig'im mashinalarining turlari
Quyida butun dunyo bo'ylab ishlatiladigan asosiy yig'im mashinalarining qisqacha tavsifi keltirilgan:
O'rim-yig'im mashinasi: Tog'li dalada yetishtirilgan yem-xashak ekinlarini yig'ib, bir vaqtning o'zida rulon hosil qiluvchi mexanik qurilma hosil yig'ish mashinalari deb ataladi. U sayohat, o'rim-yig'im va o'rim-yig'im qismlaridan iborat.
Don yig'ish mashinasi: Ushbu mashina boshoqli ekinlarning don, qutulish mumkin bo'lgan kepak yoki meva urug'ini yig'ish uchun ishlatiladi.
Ildiz hosilini yig'ish mashinasi: An'anaga ko'ra, ildiz ekinlari qazish va qazish mashinalari bilan yig'ib olinadi. Endi bir necha kun bozorda bir nechta mashinalar mavjud. Zamonaviy qand lavlagi yig'im-terim mashinasi ildiz hosilini yig'ish mashinasining eng mashhur namunalaridan biridir.
Tozalash mashinalari: Donni poya va po‘stloqdan ajratish uchun xirmonlar yoki xirmonlar ishlatiladi.
Sabzavot yig'ish mashinasi: Hozirda sabzavot yig‘im-terimi uchun mashinalar ham mavjud. Ushbu "sabzavot yig'ish mashinalari" global sabzavot fermerlari orasida juda keng tarqalgan. Pomidor yig'ish mashinasi bunga eng keng tarqalgan misoldir.
So'zlarni o'rganing.
xirmon - xirmon
holbuki - while
mexanik makkajo'xori terish mashinalari
o'rim - hosil
to'ldiruvchi - presslash mashinasi
begona o't - begona o't
o'roq mashinasi - o'roq mashinasi
maydalagichlar
shamol mashinasi - maydalagich
em-xashak terish mashinasi
qisqacha tavsif
hosil yig'ish mashinasi
don yig'ish mashinasi
ildiz hosilini yig'ish mashinasi
qazuvchi terimchi
poya - poya
qobiq - qobiq
1 . Quyidagi savollarga javob bering:
O'rim-yig'im mashinalari nima?
2) O‘rim-yig‘im mashinalarining qanday turlarini bilasiz?
3) O'rim-yig'im mashinasi nima?
4) Don yig'ish mashinasi qanday maqsadlarda ishlatiladi?
5) Ildiz hosilini yig'ish mashinasiga misol keltiring.
6) Sabzavot yig'ish mashinasini chaqiring.
2. Matn bo'yicha reja tuzing.
3. Ingliz tilidagi ekvivalentlarini toping.
Hozirgi kunda sabzavot terishda mexanik qurilma, guruch dalasi, odatdagi yig'im mashinasi, bu toifadagi namunalar qo'llaniladi.
4. Muloqot oynasini yarating. Matnni o'qing va tarjima qiling:
matn 10. Ba'zi qishloq xo'jaligi mashinalari AQShda dm
1930 yilgacha ko'pchilik qo'lda, bir vaqtning o'zida bitta quloq bilan terilgan. Bugungi kunda o'ziyurar terimchilar Corn Belt fermalarida va AQShning ko'plab boshqa qismlarida standart uskunalardir. Ikki qatorli terimchini boshqaradigan bir kishi kuniga o'nta terimchiga qaraganda ko'proq makkajo'xori yig'ishi mumkin.
Har yili mexanik terimchilar ko'proq ishlab chiqarilsa-da, ko'plab dalalar mexanik terim uchun juda kichik yoki juda qo'pol bo'lgani uchun hali ham ko'p paxta qo'lda teriladi. Bir qatorli paxta terish mashinasi soatiga 50 ta qo‘l terimchiga teng paxta terishi mumkin.
So'zlarni o'rganing.
quloq - boshoq
bir vaqtning o'zida - bir vaqtning o'zida
ikki qatorli - bir qator
qo'pol - notekis
bir soat
1 . Quyidagi savollarga rus tilida javob bering:
Matnda qanday qishloq xo‘jaligi mashinalari haqida gap boradi?
Makkajo'xori o'rim-yig'im mashinasi qo'lda yig'im-terimga nisbatan qanchalik samarali?
Nima uchun paxta ba'zan qo'lda teriladi?
2.
Standart uskunalar, bir kishi, qo'lda yig'ish, katta miqdorda, mexanizatsiyalashgan yig'im-terim.
3. Kiritmoq zarur harflar .
Equip_ent, _echanical, co_n, o'rim-yig'im, paxta, h_nd.
Matnni o'qing va tarjima qiling:
Matn 11. Oqim tarixi
Amerika dalalariga birinchi poʻlat pulluklar 1937-yilda kirib kelgan. Dastlabki shudgorlar “yurish” tipidagi edi, yaʼni operator shudgor ortidan yurar, otlar esa uni tortardi.
Bir necha o'n yillar o'tgach, birinchi minadigan pulluk ishlab chiqildi. Shudgor g'ildiraklarga o'rnatilgan va ikki-to'rt ot tomonidan tortilgan. Unda operator o'tirish uchun joy bor edi. Operator kuniga ikki gektar yer haydashi mumkin edi, bu taxminan bir akr yuradigan shudgor bilan solishtirganda.
Bugungi kunda soatiga bir akr yoki undan ko'proq haydash mumkin bo'lgan traktorli pulluklar mavjud.
So'zlarni o'rganing.
po'lat - po'lat
orqada - orqada yur
bir necha o'n yillar o'tgach - bir necha o'n yillardan keyin
minadigan omoch - minadigan omoch
g'ildirak - g'ildirak
tractor-drawn - traktor bilan tortilgan
1. Rus tilida ayting:
a) matnda omochning qaysi uch turi qayd etilgan; b) qaysi shudgor tejamkor va foydaliroq?
2. Gaplarni to'ldiring:
Don ekiladi
a. traktorlar tomonidan quvvatlanmaydi.
b. traktorga tortiladigan matkaplar bilan.
c. tuproqqa ishlov berish uchun.
d. elektr bilan.
3. Ingliz tilidagi ekvivalentlarini toping va ular bilan o'z jumlalaringizni tuzing.
Shudgor, rivojlan, g‘ildirak, bugun, akr, kun, otlar, qiyoslashda, tort, joy, maydon, tur.
Matnni o'qing va tarjima qiling:
Matn 12.O'simlikchilikda mexanizatsiyalash
Tuproqqa ishlov berish usullari tuproq va iqlim sharoitiga va yetishtiriladigan hosilga qarab farqlanadi. Tuproqqa ishlov berish yerni haydash, tirmalash va dumalashdan iborat. Tuproqqa ishlov berishning ba'zi maqsadlari bor. Ular aeratsiya va harorat sharoitlarini yaxshilash, mustahkam tuproq hosil qilish va begona o'tlarni nazorat qilishdir. Tuproqqa ishlov berish uchun har xil turdagi omochlar, tirmalar va rulolar mavjud.
Urug'lar tez va bir xilda unib chiqishi uchun qattiq, nam tuproqqa ekilgan va tegishli chuqurlikda qoplangan bo'lishi kerak. Turli xil xo'jaliklarning ehtiyojlarini qondirish uchun ko'plab turli xil donli burg'ulash va ekish mashinalari ishlab chiqilgan. Ba'zi zamonaviy matkaplar dukkakli va o't urug'ini ekish va o'g'itlarni sepish uchun qo'shimchalar bilan jihozlangan. Shunday qilib, bitta operatsiyada urug'larni ekish va o'g'itlarni tarqatish mumkin. O'g'itlar ekishdan oldin ham efirga uzatilishi mumkin. Yaqinda tuproqqa insektitsidlar va gerbitsidlarni qo'llash uchun ekuvchilarga qo'shimchalar qo'shildi.
O'rim-yig'im - dalaning yakuniy operatsiyasi. Mayda don va boshqa ba'zi ekinlarni yig'ish va chopish uchun mo'ljallangan kombaynlar ko'pchilik xirmonlar yoki xirmonlarni almashtirgan. O'rim-yig'im muvaffaqiyatli bo'lishi uchun mexanik yig'ishga moslashgan navni etishtirish kerak. O'simliklar bir xil balandlikda bo'lishi va bir xil pishib etishi kerak. Ildiz ekinlari va kartoshka navbati bilan ildiz ko'taruvchi va kartoshka qazuvchi bilan yig'ib olinadi.
So'zlarni o'rganing.
aeratsiya - shamollatish (tuproq)
qo'shimcha - armatura
nazorat qilish - yo'q qilish, jang qilish
qopqoq urug'i - qopqoq urug'i
jihozlamoq - jihozlamoq, jihozlamoq
nam - nam
kartoshka qazuvchi - kartoshka qazuvchi
rolikli konkida uchish maydonchasi
ildiz ko'taruvchi - ildiz ekinlari uchun kombayn
tarqalmoq - sochmoq
urmoq - xirmon
xirmon - xirmon
bir xil - bir xil, bir xil
1 . Quyidagi savollarga javob bering:
1. Tuproqqa ishlov berish qanday operatsiyalarni o'z ichiga oladi?
2. Tuproqqa ishlov berishda qanday mashinalardan foydalaniladi?
3. Ba'zi matkaplar nima bilan jihozlangan?
4. Yakuniy dala operatsiyasi nima?
5. Ildiz ekinlari va kartoshka yig'im-terimida qanday mashinalar qo'llaniladi?
2. Quyidagi so‘zlardan iborat gaplarni to‘ldiring va ibora:
1. yerga ishlov berish amaliyoti; ariza berish orqali; to'g'ri; bolishi mumkin; yaxshilangan; tuproqlar. 2. mayda moy; foydalaniladi; tirmalar; ishlab chiqarish. 3.urug‘; ichida; nam tuproq; tez, unib chiqadi. 4. bitta operatsiyada; o'rim-yig'im; xirmon; va; birlashtiradi.
3. Gaplarni o‘qing va tarjima qiling:
a) yerga ishlov berish usullarini tanlashga ta'sir etuvchi omillar haqida;
b) yerga ishlov berish maqsadlari haqida;
v) urug'larning tez unib chiqishi uchun sharoit;
d) gerbitsidlarni qanday qo'llash mumkin;
e) kombaynlardan foydalanish bo'yicha.
Matnni o'qing va tarjima qiling:
Matn 13.Qishloq xo'jaligida mashina va energiyaning ahamiyati
Bugungi kunda fermer xo‘jaliklarida qo‘l mehnati o‘rnini bosuvchi va mehnat unumdorligini oshiruvchi mashinalar tobora ko‘paymoqda. Mashinalar va quvvatlar mavjud bo'lsa, fermerlar nafaqat ko'proq ishni bajarishlari va uni tejamkorlik bilan bajarishlari mumkin, balki (hey, yuqori sifatli ishlarni bajarishlari mumkin va ish qisqaroq va qulayroq muddatda tugatilishi mumkin).
O'simliklarni etishtirishda ishlatiladigan mashinalarga tuproqni ishlov beradigan, ekinlarni ekadigan, vegetatsiya davrida turli madaniy tadbirlarni bajaradigan va hosilni yig'ib oladigan mashinalar kiradi.
Ma'lumki, ko'plab mashinalar traktorlar bilan ishlaydi. Pluglar, kultivatorlar va ekish mashinalari kabi asboblar traktorga o'rnatilishi yoki traktor bilan tortilishi mumkin.
Biroq, hozirda o'ziyurar qishloq xo'jaligi mashinalari soni ortib bormoqda. Bu mashinalar gʻalla oʻrish kombaynlari, paxta terish mashinalari, em-xashak yigʻish mashinalari va boshqa koʻplab ixtisoslashtirilgan qishloq xoʻjaligi mashinalaridir.
Harakatlanishni talab qilmaydigan mashinalar odatda elektr motorlar bilan ishlaydi. Bunday mashinalarga silos tushirish, chorva mollarini oziqlantirish uskunalari va sog'ish mashinalari kiradi.
Bugungi kunda biz foydalanadigan qishloq xo'jaligi mashinalari ikki yoki hatto o'n yil oldin fermerlar ishlatgan mashinalaridan tubdan farq qiladi. Traktorlar, traktorli ekish va matkaplar kichikroq va unumdorligi past edi. Ular kuniga hozirgi mashinalarga qaraganda kamroq gektar ekin ekishlari mumkin edi.
So'zlarni o'rganing.
kombayn
paxta terish mashinasi - paxta terish mashinasi
kultivator - kultivator
burg'ulash - seyalka
uskunalar - uskunalar
qo'l mehnati - qo'l mehnati
amalga oshirish - vosita
sog'ish mashinasi
o'rnatish - osish
ekuvchi - ko'chat o'tqazuvchi, ko'chatchi
shudgor
kuch - energiya, harakatga keltirish (fe'l)
torting - torting
o'ziyurar - o'ziyurar
silos - tushiruvchi - silos uchun tushirish mashinasi
ishlov berish - tuproqni ishlov berish
tractor-drawn - traktor bilan tortilgan
1. Gaplarni to'ldiring:
Pluglar va turli kultivatorlar qo'llaniladi
O'ziyurar mashinalar - bular
Silos tushiruvchi va sog‘ish mashinalari quvvat bilan ta’minlangan
Don ekiladi
________________________________________
a, traktorlar tomonidan quvvatlanmaydi.
b. traktorga tortiladigan matkaplar bilan.
c. tuproqqa ishlov berish uchun.
d. elektr bilan.
2. Degan gaplarni tarjima qiling:
mashinalar ishni tejamkorroq bajarishi;
traktorlar boshqaradigan mashinalar haqida;
qishloq xo'jaligi haqida O'tmish va kelajak mashinalari.
3 . Quyidagi savollarga javob bering:
Mashinalar mehnat unumdorligini oshiradimi?
Mashinalar ishni qisqa vaqt ichida bajara oladimi?
Traktorga qanday mashinalar o'rnatiladi?
Qanday o'ziyurar mashinalarni bilasiz?
Sog'ish mashinalari elektr toki bilan ishlaydimi?
Zamonaviy mashinalar nimada farq qiladi?
INGLIZ-RUS TILI ATAMALAR LIG'ATI
Qisqartmalar
a-sifat- sifatdosh
adv – ergash gap – ergash gap
n – ot- ot
pl – koʻplik- Ko'paytirilgan raqam
v – fe'l - fe'l
moslashuvchanlik n - moslashuvchanlik
shamollatish n - aeratsiya (tuproqlar)
ta'sir qilish v – biror narsaga ta'sir qilish)
beda n – beda
murojaat qiling v- ariza berish, murojaat qilish
biriktirma n- moslashish
avtomatlashtirish n- avtomatlashtirish
choyshablar n- choyshablar
tanasi n- organ
selektsioner n- selektsioner, selektsioner
translyatsiya v - tarqalish (urug'lar va boshqalar)
uglevod n- uglevod
g'amxo'rlik n - g'amxo'rlik, g'amxo'rlik; v qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq
yaqindan adv- yaqindan
qo'pol a- katta (urug'lar haqida)
umumiy a – keng tarqalgan, keng tarqalgan
siqilish n- siqilish
konsentratsiya n- konsentrlangan ozuqa, konsentrat
holat n- holat, holat
boshqaruv n - kurash, nazorat qilish; v kurash, nazorat qilish
xarajat n- tannarx, asosiy tannarx; pl xarajatlar, xarajatlar
qopqoq v- yaqinlashtirish (urug'lar)
sigirxona n – omborxona, omborxona
hosil n-(c.-x.) madaniyati
chatishtirish n - chatishtirish (qarindosh bo'lmagan shaxslarni kesib o'tish)
yetishtirish n- yetishtirish, yetishtirish; davolash
kesuvchi n- kesish mashinasi
sut mahsulotlari a - sutli
amortizatsiya n- amortizatsiya, eskirish
hazm bo'ladigan a - hazm bo'ladigan, hazm bo'ladigan
ovqat hazm qilish n - hazm qilish, assimilyatsiya qilish
qazuvchi n- qazuvchi
qoralama a - qoralama, ishchi (chorvachilik)
ikki maqsadli (qoramol) a- go'sht va sut yo'nalishidagi qoramollar
iqtisodiyot n- iqtisod
iqtisodiyot n- iqtisod, iqtisod
samaradorlik n - samaradorlik, samaradorlik
elektron a- elektron
bandlik n- bandlik
dehqonchilik n- uy xo'jaligi, dehqonchilik
tola n- tsellyuloza
tolali a - tolali (ildiz haqida)
yaxshi a – mayda loyqa (tuproq haqida), mayda (urug'lar haqida)
mustahkam a - siqilgan, o'rnashgan (tuproq haqida)
suruv n- suruv
daromad v- vazn ortishi
unib chiqishi n- urug'lanish
o't n- o't, o't
maydalagich n- maydalagich
yetishtiruvchi n- fermer, kolxozchi; ishlab chiqaruvchi
gerbitsid n- gerbitsid
yuqori mahsuldor a – yuqori mahsuldor, yuqori mahsuldor
qarindosh-urug'chilik n- nasl-nasab (qarindoshlik)
ko'rsatma n- ko'rsatkich
hazm bo'lmaydigan a- hazm bo'lmaydigan
insektitsid n- insektitsid
mehribon n- ko'rinish
mehnat sarfi a- mehnat talab qiladigan
dukkaklilar n- loviya o'simligi
ko'taruvchi n- ko'tarish moslamasi
texnik xizmat ko'rsatish n- saqlash, saqlash
boshqaruv n- tarkib, boshqaruv
sezilarli darajada adv sezilarli
marketing n- sotish, marketing
yumshoq a- bo'shashgan, pishgan
harakatchanlik n- moslashuvchanlik, harakatchanlik
o'rnatish v- os
ozuqa moddasi n - ozuqa moddasi lekin to'yimli
ozuqaviy lekin - ovqat
ortiqcha ovqatlantirish v- ortiqcha ovqatlantirish
fotosintez n- fotosintez
tanlovchi n- kombayn
ekuvchi n- qo'nish mashinasi
kuch n - energiya; v harakatga keltirish
amaliyot n- qabul
ishlab chiqarish n- yetishtirish, ishlab chiqarish
hosildorlik n - samaradorlik, ishlash
rentabellik n – rentabellik, rentabellik
foydali a- foydali, foydali
naslli a – naslli
yog'ingarchilik f n- yog'ingarchilik
olib tashlash v- olib tashlash (tuproqdan oziq moddalar)
robotlashtirish n- robotlashtirish
rulon v - dumalamoq (tuproq)
rolik n- muz maydoni
dag'al n- qo'pol
urug 'to'shagi n- haydaladigan yer
o'zi harakatlanuvchi a- o'ziyurar
o'rnatish v- o'rnatish, sozlash
qo'y qo'rg'oni n - cho'pon, qo'yxona
janob n - ishlab chiqaruvchi (hayvonlar)
soya fasulyesi n- soya
tarqalish v- tarqalish
turish n- ko'chatlar, o'tlar, poya
qo'shimcha n- qo'shimcha
teging a- asosiy (ildiz haqida)
texnologiya n- texnologiya
traktorga tortilgan a- traktorda tortilgan
tuber n- tuber
kam ovqatlanish v- kam ovqatlanish
tushiruvchi n- tushirish mashinasi
foydalanish n- foydalanish
xilma-xillik n- daraja
Yo'l bering n- hosil, sut (sut)
ADABIYOT
G.V. Maslova - "Ingliz tili" qishloq xo'jaligi texnikumlari uchun qo'llanma, Moskva, 2001 yil
E.N. Komarova - "Zootexnika" va "Veterinariya" mutaxassisliklari uchun ingliz tili, - M., 2008 y.
http://www.englisharticles.info/2010/10/14/farming-mechanization/
http://www.gov.pe.ca/af/agweb/index.php3 soni=70742
Rossiya qishloq xo'jaligi
Qishloq xo'jaligi Rossiya iqtisodiyotining muhim tarmog'i bo'lib kelgan va shunday bo'lib qoladi. Qishloq xo‘jaligi mahsulotlarining ko‘pchiligi boshqa mamlakatlarda ham yaxshi ma’lum. Rossiya o'zining katta hududida turli iqlim parametrlari tufayli deyarli barcha ma'lum qishloq xo'jaligi ekinlarini etishtirishi mumkin. Mamlakatimizda boshoqli don (javdar, jo‘xori, bug‘doy, arpa, makkajo‘xori va boshqalar), sabzavot (kartoshka, lavlagi, sabzi, pomidor, piyoz, bodring, karam va boshqalar), meva (olma, nok, olxo‘ri, g‘alla) yetishtiriladi. shaftoli va boshqalar) va rezavorlar juda ko'p.
Qishloq xo'jaligi Rossiya iqtisodiyotining muhim tarmog'i bo'lib kelgan va shunday bo'lib qoladi. Qishloq xo‘jaligi mahsulotlarining aksariyati boshqa mamlakatlarda ham yaxshi ma’lum. Rossiya o'zining keng hududida turli xil iqlim sharoitlari tufayli deyarli barcha ma'lum qishloq xo'jaligi ekinlarini etishtirishi mumkin. Mamlakatimizda boshoqli don (javdar, suli, bug‘doy, arpa, makkajo‘xori va boshqalar), sabzavotlar (kartoshka, lavlagi, sabzi, pomidor, piyoz, bodring, karam va boshqalar), mevalar (olma, nok, olxo‘ri, shaftoli va boshqalar) va ko'plab rezavorlar navlari.
Chorvachilik qishloq xo‘jaligimizning juda muhim sohasidir. Chorvachilik va parrandachilik bizga turli xil go'sht (mol, qo'zi, cho'chqa go'shti, kurka va boshqalar), tuxum va sut beradi.
Chorvachilik qishloq xo‘jaligimizning juda muhim sohasidir. Chorvachilik va parrandachilik bizni har xil turdagi go'sht (mol, qo'zi, cho'chqa go'shti, kurka go'shti va boshqalar), tuxum va sut bilan ta'minlaydi.
Rossiyada ko'plab yirik qishloq xo'jaligi korxonalari va ko'plab kichik shaxsiy fermer xo'jaliklari mavjud. Ushbu xususiy fermer xo'jaliklari soni ortib bormoqda.
Rossiyada ko'plab yirik qishloq xo'jaligi korxonalari va ko'plab kichik shaxsiy fermer xo'jaliklari mavjud. Bunday shaxsiy fermer xo'jaliklari soni ortib bormoqda.
Rossiyaning zamonaviy qishloq xo'jaligi ko'plab muhim muammolarga ega. Qishloq xo'jaligi texnikasining etishmasligi eng qiyin muammolar qatoriga kiradi. Rossiyada qishloq xo'jaligi texnikasining holati juda yomon va yuqori narx uni almashtirish tezligini hafta va sekin qiladi. Ammo Rossiya fuqarolari Rossiya qishloq xo'jaligi kelajakda barcha mavjud muammolarni hal qilishiga ishonishadi.
Rossiyaning zamonaviy qishloq xo'jaligi ko'plab jiddiy (tanqidiy) muammolarni namoyish etadi. Qishloq xoʻjaligi texnikasining yetishmasligi eng qiyin muammolardan biridir. Rossiyada qishloq xo'jaligi texnikasining holati juda achinarli va yuqori narx uni almashtirish va yangilash tezligini zaif va sekin qiladi. Ammo Rossiya fuqarolari Rossiya qishloq xo'jaligi kelajakda barcha mavjud muammolarni hal qilishiga ishonishadi.
Tarjima bilan inglizcha matn
Yuklanmoqda...