Таблиця правильних дієслів англійською. Все, що потрібно знати про правильні та неправильні дієслова
Сьогоднішній матеріал знову буде присвячений великому та могутньому англійському дієслову. Чому присудка в англійському реченні приділяють так багато уваги? Тому що воно не тільки виражає будь-які дії, а й вказує на час їхнього проведення. Щоб зуміти правильно передати час подій, необхідно знати, що є правильними дієсловами і неправильними дієсловами в англійській мові. Ця стаття допоможе розібратися у цій важливій темі.
Англійці дуже уважно ставляться до розмежування часових моментів, із чим пов'язана велика кількість різних дієслівних форм і поєднань. Згадаймо систему цих часів.
В англійській мові виділяють чотири основні аспекти:
- Simple ( прості дії);
- Continuous ( процеси, що відбуваються);
- Perfect ( завершені дії);
- Perfect Continuous ( дії ще перебувають у процесі, але вже отримано певні результати).
І в кожному із зазначених пунктів відповідно розрізняють Сьогодення, Минулий та Майбутній час.
З класифікацією на правильні та неправильні дієслова в англійській мові пов'язано освіту минулого і всіх типів часів. Отже, перейдемо до справи.
У англійській граматиці є загальне правило побудови мовних конструкцій, які стосуються минулого. По цій граматичній нормі кожен дієслово, який виражає минулі події, повинен прийняти закінчення -ed. Причому це закінчення однаково як форми в Present Simple , так причастя минулого часу (Participle I), з допомогою якого утворюються конструкції в Perfect.
| Інфінітив | Трансформація | Минулий час |
| ask | + ed | asked |
| want | wanted | |
| visit | visited |
Але іноді так буває, що споконвічне вживання слів міцно засіло в мові і не бажає підкорятися жодним новомодним правилам. Так і сталося з англійськими дієсловами. З історичних традицій близько 470 слів є винятком із цього правила. Відповідно, звідси й пішов поділ на правильні та неправильні дієслова англійської мови.
І якщо з приводу регулярних дієслів все ясно, то виникає питання, якій нормі підпорядковуються нерегулярні англійські дієслова? А ось жодної. Немає абсолютно жодного правила, хоч якось узагальнюючого принципи їх зміни.
В одних неправильних дієслів англійської форми повністю збігаються з інфінітивом. В інших на вигляд теж все пишеться однаково, але несподівано по-різному читається. У третіх збігаються 2 види дієслівної форми, а у четвертих і зовсім всі три типи мають різний вигляд.
| Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| put | put | put |
| read [рід] | read [ред] | read [ред] |
| shoot | shot | shot |
| shake | shook | shaken |
Щоб навчитися легко складати речення з такими дієсловами, немає жодного іншого виходу, окрім заучування всіх форм напам'ять.
Як ми вже зазначали, англійська мова налічує приблизно 470 неправильних дієслів. Але ми звичайно не закликаємо вчити їх усі. Досить ознайомитися з найбільш уживаними, яких, за іронією долі, також чимало.
Для полегшення розуміння цієї теми та подальшого навчання мови, у наступному розділі ми наведемо списки популярних англійських дієслів правильного та неправильного вигляду. Уміння приходить з практикою, так що через кілька занять ви автоматично використовуватимете дані слова, не роздумуючи довго про правила і винятки.
Популярні правильні дієслова та неправильні дієслова в англійській
Розглянемо по 50 дієслів кожного виду, найчастіше використовуваних англійцями у повсякденному мовленні.
Правильні дієслова
| Інфінітив | Past simple = participle I | Переклад |
| answer | answered | відповідати |
| ask | asked | питати, просити |
| believe | believed | довіряти, вірити, думати |
| call | called | кликати, дзвонити |
| change | changed | замінювати, змінювати |
| clean | cleaned | чистити, прибирати |
| close | closed | закривати |
| cook | cooked | готувати |
| cry | cried | кричати, плакати |
| dance | danced | танцювати |
| decide | decided | вирішувати |
| explain | explained | пояснити |
| finish | finished | завершити, закінчити |
| hate | hated | ненавидіти |
| help | helped | допомагати |
| hope | hoped | сподіватися |
| interest | interested | цікавитися |
| join | joined | з'єднувати, приєднуватися |
| jump | jumped | стрибати |
| laugh | laughed | сміятися |
| listen | listened | слухати |
| live | lived | жити |
| look | looked | подивитись, подивитись |
| love | loved | кохати |
| manage | managed | керувати, справлятися |
| miss | missed | нудьгувати, промахуватися |
| move | moved | рухатися, переміщатися |
| need | needed | потребувати |
| open | opened | відкривати |
| paint | painted | фарбувати, розфарбовуватися |
| pass | passed | проходити, здавати |
| play | played | грати |
| prefer | preferred | віддавати перевагу, подавати |
| promise | promised | обіцяти, запевняти |
| realize | realized | усвідомлювати, розуміти |
| remember | remembered | пам'ятати, запам'ятовувати |
| serve | served | обслуговувати, прислуговувати |
| start | started | починатися |
| stop | stopped | зупинити |
| study | studied | вчитися |
| talk | talked | говорити, розмовляти |
| touch | touched | торкатися |
| travel | travelled | подорожувати |
| try | tried | намагатися |
| use | used | використовувати |
| walk | walked | ходити гуляти |
| want | wanted | хотіти |
| wash | washed | мити, вмиватися |
| watch | watched | дивитися |
| work | worked | працювати |
Неправильні
| Інфінітив | Past Simple | Participle I | Переклад |
| ru | was/were | been | бути, існувати |
| become | became | become | ставати, перетворюватися |
| begin | began | begun | починати, починатися |
| bring | brought | brought | приносити, доставляти |
| build | built | built | будувати |
| buy | bought | bought | купити, купувати |
| catch | caught | caught | зловити, ловити |
| come | came | come | приходити, приїжджати |
| cost | cost | cost | коштувати |
| do | did | done | робити, виконувати |
| draw | drew | drawn | малювати |
| drink | drank | drunk | пити |
| drive | drove | driven | вести машину |
| eat | ate | eaten | їсти |
| fall | fell | fallen | падати, опускатися |
| feel | felt | felt | відчувати |
| find | found | found | знаходити |
| fly | flew | flown | летіти, літати |
| forgive | forgave | forgiven | прощати |
| get | got | got | отримувати, діставати |
| give | gave | given | давати |
| went | gone | йти, прямувати | |
| grow | grew | grown | зростати, вирощувати |
| have | had | had | мати |
| hear | heard | heard | чути |
| keep | kept | kept | тримати, зберігати |
| know | knew | known | знати |
| leave | left | left | залишати, їхати |
| let | let | let | дозволяти |
| lie | lay | lain | лежати |
| lose | lost | lost | втрачати, програвати |
| make | made | made | робити, виробляти |
| mean | meant | meant | значить, мати на увазі |
| meet | met | met | зустрічати, зустрічатися |
| pay | paid | paid | платити |
| read | read | read | читати |
| run | ran | run | бігти |
| say | said | said | говорити |
| see | saw | seen | бачити |
| send | sent | sent | посилати, відправляти |
| show | showed | shown | показувати |
| sit | sat | sat | сідати, сидіти |
| sleep | slept | slept | спати |
| speak | spoke | spoken | говорити, розмовляти |
| spend | spent | spent | витрачати, проводити |
| take | took | taken | брати, схопити, взяти |
| tell | told | told | розповідати, говорити, повідомляти |
| think | thought | thought | думати |
| wake | woke | woken | прокидатися |
| write | wrote | written | писати |
Тепер вам знайомі найчастіше вживані правильні дієслова та популярні неправильні дієслова в англійській мові. Кожна таблиця містить той мінімум, який потрібний початківцям. Рекомендуємо роздрукувати цей матеріал і користуватися ним як шпаргалкою для складання різних пропозицій. Після кількох занять ви самі не помітите, як запам'ятайте більшість слів напам'ять.
Дієслово - король англійської мови. Навіть найкоротша пропозиція завжди містить дієслово. І навпаки, з дієслова можна скласти речення одне слово, наприклад “ Stop!” («Зупинися!»).
Дієслова іноді називають «словами дії». Частково це правда. Багато дієслова передають ідею дії, "роблення" чогось - наприклад " run” (бігти), “ fight” (битися), “ do” (робити), “ work”(працювати).
Але деякі дієслова мають значення не дії, а існування, не "роблення", а "буття". Це такі дієслова, як “ ru” (Бути), “ exist” (існувати), “ seem” (здаватись), “ belong” (належати).
До дієслова як присудка додається підлягає. Так, у реченні “ Mary speaks English” («Мері говорить англійською») Mary- підлягає, а дієслово speaks -присудок.
Таким чином, можна сказати, що дієслова - це слова, які пояснюють, що суб'єкт робить does) або чим/яким є ( is), та описують:
- дія (" John plays football” — “Джон грає у футбол”);
- стан (“ Ashley seems kind” — «Ешлі здається доброю»).
У дієслів в англійській є одна особливість. Більшість слів інших частин мови -, і т. Д. - Не змінюються (хоча у іменників є форми однини і множини). Але майже всі дієслова змінюються за граматичними формами. Наприклад, у дієслова до роботи” («працювати») п'ять форм:
- work, work, works, worked, working
Зауважимо, втім, що це трохи в порівнянні з мовами, в яких одне дієслово може мати 30 і більше форм (наприклад, угорською) - якщо ви приступили до вивчення дієслів на , можете зітхнути з полегшенням.
100 головних дієслів в англійській мові
Нижче наводиться список зі 100 основних англійських дієслів. буде корисно насамперед вивчити саме ці найпопулярніші дієслова англійської мови. Дієслова в таблиці дано в порядку зменшення частоти вживання:
|
Основна форма дієслова |
Дієслово в минулому часі |
Причастя минулого часу |
|
|---|---|---|---|
|
have (мати) |
|||
|
do (робити) |
|||
|
say (говорити) |
|||
|
get (отримувати) |
|||
|
make (робити) |
|||
|
know (знати) |
|||
|
think (думати) |
|||
|
take (брати) |
|||
|
see (бачити) |
|||
|
come (приходити) |
|||
|
want (хотіти) |
|||
|
use (використати) |
|||
|
find (знаходити) |
|||
|
give (давати) |
|||
|
tell (розповідати) |
|||
|
work (працювати) |
|||
|
call (кликати; дзвонити) |
|||
|
try (намагатися) |
|||
|
ask (просити; питати) |
|||
|
need (потребувати) |
|||
|
feel (відчувати) |
|||
|
become (ставати) |
|||
|
leave (залишати) |
|||
|
put (класть; ставити) |
|||
|
mean (значити) |
|||
|
keep (зберігати) |
|||
|
let (дозволяти) |
|||
|
begin (починати) |
|||
|
seem (здаватися) |
|||
|
help (допомагати) |
|||
|
show (показувати) |
|||
|
hear (чути) |
|||
|
play (грати) |
|||
|
run (бігти) |
|||
|
move (рухатися) |
|||
|
believe (вірити) |
|||
|
bring (приносити) |
|||
|
happen (траплятися) |
|||
|
write (писати) |
|||
|
sit (сидіти) |
|||
|
stand (стояти) |
|||
|
lose (втрачати) |
|||
|
pay (платити) |
|||
|
meet (зустрічати) |
|||
|
include (включати) |
|||
|
continue (продовжувати) |
|||
|
set (встановлювати) |
|||
|
learn (вчити) |
learnt / learned |
learnt / learned |
|
|
change (міняти) |
|||
|
lead (вісті) |
|||
|
understand (розуміти) |
|||
|
watch (дивитися) |
|||
|
follow (наслідувати) |
|||
|
stop (зупиняти) |
|||
|
create (створювати) |
|||
|
speak (говорити) |
|||
|
spend (витрачати) |
|||
|
grow (рости) |
|||
|
open (відкривати) |
|||
|
win (перемагати) |
|||
|
teach (вчити) |
|||
|
offer (пропонувати) |
|||
|
remember (пам'ятати) |
|||
|
appear (з'являтися) |
|||
|
buy (купувати) |
|||
|
serve (служити) |
|||
|
die (вмирати) |
|||
|
send (надсилати) |
|||
|
build (будувати) |
|||
|
stay (залишатися) |
|||
|
fall (падати) |
|||
|
cut (різати) |
|||
|
reach (досягати) |
|||
|
kill (вбивати) |
|||
|
raise (піднімати) |
|||
|
pass (минати) |
|||
|
sell (продавати) |
Кожен школяр, учень, студент, та й фахівець у галузі англійської мови знайомий із проблемою вживання дієслівних форм.
Розберемося з такими поняттями:
- навіщо потрібні три форми дієслова в англійській мові,
- які форми дієслова є правильними (регулярними), які – неправильними (нерегулярними).
Форми дієслова в англійській
Англійська дієслово має три форми. Для зручності листі першу, другу і третю форми позначають римськими цифрами I, II, III.
Iформа (або інфінітив безto ) наприклад: to make (робити) – make – перша форма (основна, базова форма)
За допомогою першої форми дієслова утворюється простий час. При утворенні цього часу I форма дієслова вживається без зміни, крім як з займенниками 3 особи однини - до дієслова в I формі додається закінчення - s або - es (he, she, it - he jumpes, she jumpes, it jumpes). Можливі також інші винятки, але з ними слід ознайомитися в приватному порядку докладніше, вивчаючи освіту Справжнього простого часу.
IIформаслужить для освіти Простого часу, що минув. Щоб утворити цей час, потрібно вживати як правильні, і неправильні дієслова. У цьому правильні дієслова мають закінчення – ed, а неправильні використовують із другої колонки таблиці неправильних дієслів
Jump – jumped (стрибати – стрибав)
IIIформає особливою лексико-граматичну одиницю – Причастя II (Participle II). У регулярних дієслів III форма збігається з II - й, і таке дієслово має відповідно закінчення - ed.
Jump (I) – jumped (II) – jumped (III) (стрибати – стрибав – стрибнув)
ІІ та ІІІ форма нерегулярних дієслів можуть бути утворені різними способами, зазначеними нижче.
Правильні (регулярні) дієслова
Правильні (регулярні) дієслова утворюються за рахунок додавання до дієслівної основи закінчення ed. Наприклад, finish + ed = finish ed.
Проте це твердження вимагає пояснення.
NB! Щоб визначити правильно закінчення у дієслів з основою на ударний голосний звук та приголосний звук, потрібно не тільки додати закінчення – ed, але й подвоїти у II та III формах приголосний наприкінці слова: slip – slipped – slipped.
NB! Щоб визначити правильно закінчення дієслів з основою на приголосну букву або букву y, необхідно y поміняти на i і додати закінчення - ed. > try – tried – tried.
→ АЛЕ! Є виняток із цього випадку: якщо перед гласною y стоїть гласна, то y зберігається: play – played – played
Щоб визначити правильно закінчення дієслів з основою на голосну e, необхідно додати замість закінчення - ed > тільки e: skate - skated - skated.
Неправильні (нерегулярні) дієслова
Питання таких дієслів завжди важливе для всіх, хто вивчає англійську мову.
Неправильні дієслова - це дієслова, які змінюють свою форму не за загальними правилами, а за допомогою спеціальних форм.
Так склалося історично, що форми дієслів почали змінюватися через їх найбільш частотне вживання. Тому в сучасній англійській мові досить багато дієслів, які мають ІІ та ІІІ форми.
Неправильні дієслова беруть участь в освіті перш за все трьох минулих часів - Минулого простого, Справжнього досконалого, Минулого досконалого часів, а також пасивної застави.
При освіті цих форм немає чітко структурованого алгоритму, їх освоюють переважно шляхом запам'ятовування. Проте, є деякі типові способи освіти, які мають фонетичний характер.
Нижче наведено приклади розподілу дієслів за типовими групами
- Наявність уI формі кінцевої приголосноїd, а осьIIі вIIIформах – закінченої згодоюt. При цьому голосна докорінно може зберігатися.
- Зміна голосної докорінно слова вIIформі та збереження (зміна) голосної в корені з додаванням закінчення –e (n):
- Одинакове написання та вимова дієслів уIIі вIIIформах
- Написання та вимоваIIіIIIформ відрізняється лише кореневою головною. ВоIIформі - голосна а, вIII– голоснаu.
| I | II | III | Переклад |
| drink | drank | drunk | пити |
На сьогоднішній день немає універсальної таблиці всіх англійських дієслів. Їх різноманітні варіанти перебувають у вільному доступі у довідкових посібниках, граматичних довідниках, і навіть на Інтернет-ресурсах.
Дієслово— це самостійна частина мови, яка відповідає на запитання, що робити?, що зробити? (бути, вчитися, мріяти, йти...)
За способом утворення форм минулого часу (V2) та причастя минулого часу (V3) всі дієслова англійської мови поділяються на 2 групи: правильні (Regular Verbs) та неправильні дієслова (Irregular verbs).
Англійська дієслово має три форми. Форми дієслова позначають римськими цифрами І, ІІ, ІІІ.
I форма(або інфінітив без to), наприклад: to make (робити) – make – перша, чи основна форма, що відповідає питанням що робити?, що зробити? За допомогою першої форми дієслова утворюється простий час (Present Simple Tense). При освіті Present Simple Tense до I форми дієслова в 3 особі однини (він, вона, вона – he, she, it) додається закінчення -sабо -es(he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . З рештою займенників (я, ми, ти, ви, вони – I, we, you, you, they) I форма дієслова вживається без змін.
II формаслужить освіти простого минулого часу (Past Simple Tense). При освіті найпростішого часу використовуються як правильні, так і не правильні дієслова. Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса – ed(jump – jumped – стрибати – стрибав) . Якщо дієслово неправильне, то його форма минулого часу відповідає другій колонці в таблиці неправильних дієслів (be – was/were, do – did, make – made).
ІІІ форма- Причастя II (Participle II) – особлива форма дієслова, яка позначає ознаку предмета за дією та відповідає на питання прикметника (втрачений, випечений, зроблений). У правильних дієслів III форма збігається з II: jump (I) – jumped (II) – jumped (III) (стрибати – стрибав – стрибнув). ІІ та ІІІ форма нерегулярних дієслів можуть бути утворені різними способами, зазначеними нижче.
Правильні дієслова
Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса - ed (-d),який вимовляється як:
- [ d] після голосних та дзвінких приголосних: to clean (чистити) – cleaned (чистив); to play (грати) - played (грав);
- [ t] після глухих: to work (працювати) – worked (працював), to look (дивитися) – looked (дивився);
- після [d]і [t]: to want (хотіти) – wanted (хотів), to mend (лагодити) – mended (лагодив).
При утворенні II та III форми дієслів зверніть увагу на наступні правила орфографії:
- Якщо I форма є короткий кореневий склад і закінчується на одну приголосну, то при додаванні закінчення – edостанній голосний корінь подвоюється: to stop (зупиниться) – sto pped(Зупинився).
- -У,перед якою стоїть приголосна, буква змінюється на i: to carry (нести) - carried (ніс), to study (вчитися) - studied (навчався). Але якщо основа дієслова закінчується на -У,перед якою стоїть голосна, то до основи дієслова просто додається – ed: to play (грати) - played (грав), to stay (залишатися) - stayed (залишився).
- Якщо основа дієслова закінчується на -е,яка не вимовляється, то II та III форми дієслова утворюються додаванням закінчення – d: to arrive (прибувати) - arrived (прибув).
Неправильні дієслова
Неправильні дієслова– це дієслова, що мають спеціальні, фіксовані форми минулого часу та причастя, їх форми не мають чіткого алгоритму освіти та засвоюються шляхом запам'ятовування: to make (робити) – made (зробив) – made (зроблений). Більшість англійських неправильних дієслів є споконвічно англійськими, похідними від дієслів, які існували у давньоанглійській мові. Більшість неправильних дієслів існують як залишки історичних систем відмінювання (зміна дієслова по обличчях - я йду, ти йдеш, він йде ...).
Неправильні дієслова використовуються для утворення минулого простого (Past Simple), справжнього досконалого (Present Simple), минулого досконалого часів (Past Perfect), у пасивній заставі (Passive voice), при перетворенні прямої мови на непряму (Reported speech), в умовних пропозиціях ( Conditional sentences).
Таблиця неправильних дієслів
| Infinitive | Past Tense | Past Participle | Переклад | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| arise | [ə"raiz] | arose | [ə"rəuz] | arisen | [ə"riz(ə)n] | виникати, з'являтися |
| awake | [ə"weik] | awoke | [ə"wəuk] | awoken | [ə"wəukən] | будити, прокидатися |
| ru | was,were | , | been | бути | ||
| bear | bore | born | народжувати, приносити | |||
| beat | beat | beaten | ["bi:tn] | бити | ||
| become | became | become | ставати | |||
| begin | began | begun | починати(ся) | |||
| bend | bent | bent | гнути, згинати | |||
| bind | bound | bound | пов'язувати | |||
| bite | bit | bitten | ["bɪtn] | кусати(ся) | ||
| bleed | bled | bled | кровоточити | |||
| blow | blew | blown | дути | |||
| break | broke | broken | ["broukən] | ламати(ся) | ||
| breed | bred | bred | виховувати | |||
| bring | brought | brought | приносити | |||
| build | built | built | будувати | |||
| burn | burnt | burnt | горіти, палити | |||
| burst | burst | burst | вибухнути, вибухати(ся) | |||
| buy | bought | bought | купувати | |||
| cast | cast | cast | кинути, лити (метал) | |||
| catch | caught | caught | ловити, схоплювати | |||
| choose | chose | chosen | ["tʃouzən] | вибирати, підбирати | ||
| come | came | come | приходити | |||
| cost | cost | cost | коштувати | |||
| cut | cut | cut | різати | |||
| dig | dug | dug | рити, копати | |||
| do | did | done | робити | |||
| draw | drew | drawn | малювати, тягнути | |||
| dream | dreamt | dreamt | мріяти, снитися | |||
| drink | drank | drunk | пити | |||
| drive | drove | driven | ["drɪvən] | водити | ||
| eat | ate | eaten | ["i:tn] | є | ||
| fall | fell | fallen | ["fɔ:lən] | падати | ||
| feed | fed | fed | годувати | |||
| feel | felt | felt | відчувати | |||
| fight | fought | fought | боротися | |||
| find | found | found | знаходити | |||
| fit | fit | fit | підходить по розміру | |||
| fly | flew | flown | літати | |||
| forget | forgot | forgotten | забувати | |||
| forgive | forgave | forgiven | прощати | |||
| freeze | froze | frozen | ["frouzən] | замерзати | ||
| get | got | got | отримувати | |||
| give | gave | given | ["gɪvən] | давати | ||
| go | went | gone | йти, ходити | |||
| grow | grew | grown | зростати | |||
| hang | hung | hung | висіти, розвішувати | |||
| have | had | had | мати | |||
| hear | heard | heard | чути | |||
| hide | hid | hidden | ["hɪdn] | ховати | ||
| hit | hit | hit | потрапляти в ціль | |||
| hold | held | held | тримати | |||
| hurt | hurt | hurt | поранити, забити | |||
| keep | kept | kept | тримати, зберігати | |||
| kneel | knelt | knelt | ставати навколішки | |||
| knit | knit | knit | в'язати спицями) | |||
| know | knew | known | знати | |||
| lay | laid | laid | класти, покласти | |||
| lead | led | led | вести, очолювати | |||
| lean | leant | leant | нахилятися | |||
| learn | learnt | learnt | вчити | |||
| leave | left | left | залишати, залишати | |||
| lend | lent | lent | займати, позичати | |||
| let | let | let | дозволяти | |||
| lie | lay | lain | лежати | |||
| light | lit | lit | освітлювати, запалювати | |||
| lose | lost | lost | втрачати | |||
| make | made | made | робити | |||
| mean | meant | meant | значить | |||
| meet | met | met | зустрічати | |||
| mistake | mistook | mistaken | помилятися | |||
| pay | paid | paid | платити | |||
| put | put | put | класти, ставити | |||
| read | read | read | читати | |||
| ride | rode | ridden | ["rɪdn] | їхати верхи | ||
| ring | rang | rung | дзвонити, дзвеніти | |||
| rise | rose | risen | ["rɪzən] | підніматися | ||
| run | ran | run | бігти | |||
| say | said | said | говорити | |||
| see | saw | seen | бачити | |||
| seek | sought | sought | Шукати | |||
| sell | sold | sold | продавати | |||
| send | sent | sent | посилати | |||
| set | set | set | класти, ставити | |||
| shake | [ʃeɪk] | shook | [ʃʊk] | shaken | ["ʃeɪkən] | трясти |
| shine | [ʃaɪn] | shone | [ʃoun, ʃɒn] | shone | [ʃoun, ʃɒn] | світити, сяяти, блищати |
| shoot | [ʃu:t] | shot | [ʃɒt] | shot | [ʃɒt] | стріляти |
| show | [ʃou] | showed | [ʃoud] | shown | [ʃoun] | показувати |
| shrink | [ʃriŋk] | shrank | [ʃræŋk] | shrunk | [ʃrʌŋk] | сідати (про матеріал), зменшувати(ся), скорочувати(ся) |
| shut | [ʃʌt] | shut | [ʃʌt] | shut | [ʃʌt] | закривати |
| sing | sang | sung | співати | |||
| sink | sank | sunk | тонути | |||
| sit | sat | sat | сидіти | |||
| sleep | slept | slept | спати | |||
| smell | smelt | smelt | нюхати, пахнути | |||
| slide | slid | slid | ковзати | |||
| sow | sowed | sown | сіяти, засівати | |||
| smell | smelled | smelled | нюхати, пахнути | |||
| speak | spoke | spoken | ["spoukən] | говорити | ||
| spell | spelt | spelt | вимовляти по буквах | |||
| spend | spent | spent | витрачати | |||
| spill | spilt | spilt | проливати | |||
| spit | spat | spat | начхати | |||
| split | split | split | розщеплювати | |||
| spoil | spoilt | spoilt | псувати | |||
| spread | spread | spread | поширювати(ся) | |||
| stand | stood | stood | стояти | |||
| steal | stole | stolen | ["stoulən] | красти | ||
| stick | stuck | stuck | приклеювати(ся), застрявати, наполягати | |||
| sting | stung | stung | жалувати | |||
| strike | struck | struck | вдаряти, страйкувати | |||
| strive | strove | striven | ["strɪvn] | намагатися, прагнути | ||
| swear | swore | sworn | давати клятву | |||
| sweep | swept | swept | помсти, підмітати | |||
| swim | swam | swum | плавати | |||
| take | took | taken | ["teɪkən] | брати, взяти | ||
| teach | taught | taught | вчити | |||
| tear | tore | torn | рвати | |||
| tell | told | told | розповідати | |||
| think | [θɪŋk] | thought | [θɔ:t] | thought | [θɔ:t] | думати |
| throw | [θrou] | threw | [θru:] | thrown | [θroun] | кидати |
| understand | [ʌndər "stænd] | understood | [ʌndər "stʊd] | understood | [ʌndər "stʊd] | розуміти |
| upset | [ʌp"set] | upset | [ʌp"set] | upset | [ʌp"set] | перекидати, засмучувати (плани), засмучувати |
| wake | woke | woken | ["woukən] | прокидатися | ||
| wear | wore | worn | носити | |||
| weep | wept | wept | плакати | |||
| wet | wet | wet | мочити, зволожувати | |||
| win | won | won | вигравати, перемагати | |||
| wind | wound | wound | звиватися, обмотувати, заводити (годинник) | |||
| write | wrote | written | ["rɪtn] | писати |
Як запам'ятати форми неправильних дієслів?
Англійська мова - мова винятків, де щодо нового граматичного правила студенти зіштовхуються з десятком але, у яких це правило діє. Одне з цих правил - використання неправильних дієслів у часі. Для багатьох, хто вивчає англійську, ця тема - справжній кошмар. Але без них не можна, адже такі реалії англійської! Однак є хороша новина - сучасна англійська поступово позбавляється неправильних дієслів, замінюючи їх правильними. Чому і як – розглянемо у статті.
Чому англійські дієслова – неправильні?
Важкість у вживанні неправильних дієслів відчувають як іноземці, а й самі носії. Проте для філологів-англійців нестандартність цієї частини мови не бракує, а привід для гордості. Вони вважають, що неправильні дієслова є пам'яткою культури, яка увічнила в собі історію англійської мови. Пояснення цього факту - німецьке коріння походження неправильних дієслів, що робить англійську англійську традиційним варіантом мови. Для порівняння, американці намагаються позбавитися неправильної форми, переробляючи її в правильну. Тому список нестандартних дієслів збільшується для тих, хто вчить обидва варіанти мови. Таким чином, неправильний варіант стародавній, що знайшло відображення у прозі та поезії.
Скільки форм дієслова в англійській мові?
Говорячи про дієслова в англійській мові, слід зазначити, що вони мають 3 форми:
- інфінітив, він же;
- I, або Participle I, - дана форма використовується в простому минулому часі (Past Simple) і 2-му та 3-му випадках умовного способу (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
- Past Participle II, або Participle II, для простого досконалого часу (Past Perfect), пасивного застави (Passive Voice) і умовного способу 3-го випадку (Conditional of the 3-d case).
Таблиця "Три в англійській мові" представлена далі у статті.
Що таке правильні та неправильні дієслова? Правила освіти
Правильні дієслова – це такі, у яких минула форма (Past Simple) та форма Причастя II (Participle II) утворюються шляхом додавання закінчення –ed до початкової форми. Таблиця "Три форми дієслова в англійській мові. Правильні дієслова" допоможе краще зрозуміти це правило.
При утворенні форм Participle I та Participle II є деякі особливості:
- якщо дієслово закінчується на букву -е, то при додаванні -ed вона подвоюється;
- приголосна в односкладових дієсловах при додаванні дублюється. Приклад: stop – stopped (зупиняти – зупинив);
- якщо дієслово закінчується на букву -y з попередньою згодною, то y змінюється на i перед додаванням -ed.
Неправильними називаються дієслова, які підпорядковуються загальному правилу при утворенні тимчасових форм. В англійській мові до них відносяться форми дієслів простого часу (Past Simple) і Причастя II (Participle II).
Неправильні дієслова утворюються за допомогою:
аблауту, у якому змінюється корінь. Приклад: swim – swam – swum (плисти – плавав – плавав);
використання суфіксів, відмінних від прийнятих у граматиці мови. Приклад: do – did – done (робити – робив – робив);
однакової, або незмінної форми. Приклад: cut – cut – cut (різати – різав – різав).
Через те, що кожне неправильне дієслово має свою форму зміни, їх слід вивчати напам'ять.
Загалом у англійській мові 218 неправильних дієслів, їх приблизно 195 перебувають у активному вживанні.
Останні дослідження в області мови показують, що рідкісні дієслова поступово зникають з мови завдяки заміні 2-ї та 3-ї форми формами правильного дієслова, тобто додавання закінчення – ed. Цей факт підтверджує і таблиця "Три форми дієслова в англійській" - таблиця представляє ряд дієслів, які мають як правильну, так і неправильну форми.
Таблиця неправильних дієслів
Таблиця "Три форми неправильних дієслів в англійській мові" включає найуживаніші дієслова. У таблиці представлені 3 форми та переклад.
Неправильні дієслова прийшли в сучасну англійську зі староанглійської, якою говорили англи і сакси - британські племена.
Неправильні дієслова походять від так званих сильних дієслів, кожен з яких мав свій тип відмінювання.
Дослідники з Гарварду виявили, що більшість вживаних дієслів - неправильні, і вони такими і залишаться, оскільки вживаються найчастіше.
В історії англійської мови є і таке явище, коли правильне дієслово ставало неправильним. Наприклад, sneak, що має 2 форми - sneaked та snuck.
Проблеми з дієсловами не тільки у тих, хто вивчає англійську, а й у носіїв, тому що навіть вони потрапляють у незручні ситуації, коли мова заходить про цю важку частину мови.
Одна з них - Дженніфер Гарнер, яка все життя була впевнена, що дієслово sneak - правильне.
Її поправив ведучий однієї із програм, у якій акторка взяла участь. Зі словником у руках він вказав Дженніфер на її помилку.
Тому не варто засмучуватися, якщо при вживанні неправильних дієслів ви припускаєтеся помилок. Головне, щоб вони не стали систематичними.
Правильні дієслова
Таблиця "Три форми правильних дієслів в англійській мові з транскрипцією та перекладом" складена на основі найуживаніших дієслів.
Past Participle I та II |
|||
запитувати | |||
відповісти | |||
дозволяти | |||
погоджуватися | |||
займати, брати в борг | |||
копіювати, переписувати | |||
готувати | |||
закривати | |||
нести, тягти | |||
кликати, дзвонити | |||
обговорювати | |||
вирішувати, вирішити | |||
пояснювати | експлейн | ||
ковзати | |||
плакати, кричати | |||
закінчувати, завершувати, закінчити | |||
світитися | |||
натирати | |||
схопити | |||
допомагати | |||
відбуватися, статися | |||
керувати | |||
дивитися | |||
подобатися | |||
рухати, переїжджати | |||
керувати | |||
бути необхідним, потребувати | |||
відкривати | |||
згадувати | |||
пропонувати | саджжест | ||
вивчати, вчитися | |||
зупиняти, припинити | |||
починати | |||
подорожувати | |||
говорити | |||
перекладати | транзлейт | ||
пробувати, намагатися | |||
використовувати | |||
турбуватися | |||
гуляти, ходити пішки | |||
дивитися | |||
працювати |
Приклади вживання 3 форм дієслів з перекладом
Вище ми розглянули 3 форми дієслів англійською. Таблиця з прикладами вживання та перекладом допоможе закріпити тему.
Тут для кожної граматичної конструкції наведено два приклади - один із правильним, інший із неправильним дієсловами.
Граматична конструкція | Приклад англійською мовою | Переклад |
| Past Simple |
|
|
| Present Perfect Tense |
|
|
| Past Perfect Tense |
|
|
| Passive Voice |
|
|
| Conditional |
|
|
Вправи
Для кращого запам'ятовування неправильних дієслів потрібно їх вчити напам'ять і повторювати, а й виконувати різні вправи.
Вправа 1. Перед вами таблиця "Три форми дієслова англійською. Неправильні дієслова". Впишіть одну із трьох пропущених форм.
Вправа 2. Перед вами таблиця "Три форми дієслова в англійській мові. Правильні дієслова". Вставте форми Participle I та II.
Вправа 3. Використовуючи таблиці, переведіть наступні пропозиції англійською мовою.
- Я читав книгу.
- Ми бачили їх учора.
- Сміти жили у Лондоні до 2000 року. Потім вони переїхали до Манчестера.
- Еліс була студенткою університету у 2014 році.
- Вони працювали в одній компанії два роки тому.
- Він щойно закінчив тренування.
- Коли ми були дітьми, мама часто брала нас у цей парк.
- Я водив іграшкову машинку в дитинстві.
Відповіді до вправ
Вправа 1.
Вправа 2.
asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked.
Вправа 3.
- I read a book.
- We saw them yesterday.
- The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
- Alice was a student of Univercity в 2014 році.
- Вони працювали в самій компанії два роки тому.
- He has just finished training.
- Коли ми були їжу для того, щоб йти до цього парку.
- I drove a toy car in my childhood.
Візьміть за звичку періодично повторювати основні форми англійської дієслова. Таблиця з неправильними дієсловами, виконання вправ та періодичне повторення допоможе швидше впоратися із труднощами англійської мови.
Loading...