Розповісти німецькою мовою про свою квартиру. Опис кімнати німецькою

Meine Wohnung

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (Quadratmeter) groß. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. Da steht Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter groß. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. In die Ecke will Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. An die Wand will sie ein paar Bilder hängen. Und sie braucht noch einen Fernseher. Bald ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Моя квартира

Анна Майєр має новину: її сім'я в'їжджає в нову квартиру. Будинок розташований у центрі міста, на Шеллінгштрассі. Всі вікна виходять надвір, і вуличний шум не турбує Ганну. Квартира знаходиться на п'ятому поверсі. На жаль, немає ліфта, і Ганна піднімається та спускається сходами.

Площа нової квартири Анни становить 82 м2. Вона складається із трьох кімнат. Є також кухня, ванна кімната та балкон.

Вхідні двері ведуть у коридор. Справа в передпокої вбудована шафа. Є також двері у ванну кімнату, кухню та всі три спальні.

У ванній кімнаті є ванна, туалет і раковина із дзеркальною шафкою. У кутку стоїть пральна машина.

Кухня досить велика. Там стоїть кухонний гарнітур з холодильником, електричною плитою, посудомийною машиною, раковиною та декількома кухонними шафами. Навпроти гарнітура обідній стіл із чотирма стільцями. Над столом висить лампа. Стіни білі, а кухня виглядає дуже сучасно.

Спальня невелика, але затишна. Там стоїть ліжко Анни. Поруч із ліжком є тумбочка, а навпроти ліжка стоїть шафа.

Поруч із спальнею дитяча. Вона дуже затишна, на підлозі лежить килим, шпалери жовто-сині. Біля стіни стоїть двоярусне ліжко для її дітей, а біля вікна — письмовий стіл.

Розмір вітальні 5 на 4 метри. Нині Ганна обставляє вітальню. Вона вже обклеєна шпалерами, але майже порожня. Анна хоче поставити в кутку кутовий диван із журнальним столиком. На стіну вона хоче повісити кілька картин. І ще їй потрібний телевізор. Незабаром вітальня буде готова. Ганна дуже задоволена своєю квартирою.

Thema: Mein Zimmer

Тема: Моя кімната

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer für mich. Es ist hell und gemütlich. Їх beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche і sieht stabil und robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

Мене звати Макс. Мені 13 років. Я живу в Саратові. Мій будинок знаходиться у центрі міста. Це велика п'ятиповерхова будівля. Я з мамою та з татом живу на 5 поверсі. У мене є окрема кімната. Вона світла та затишна. Свій опис я почну від дверей. Двері самі дубові та міцні. Якщо її закрити, то опинившись у своїй кімнаті, я завжди тішуся з цього. Мені тут добре. На двері я наклеїв різні прикольні картинки: машини, звірят, фотки моїх улюблених героїв із фільмів.

Die Tapeten in meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem Ersten Regal liegen meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal буде їх CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte та anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Їх kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Їх bin glücklich. Die Zeit vergeht schnell.

Шпалери у кімнаті біло-фіолетові. Вони пожвавлюють кімнату і подобаються не тільки мені, а й друзям. Пройшовши від дверей далі, можна оглянути мій письмовий стіл. Це моє робоче місце. Над столом зроблено дві полиці. Нижня полиця заповнена підручниками та різними іншими книгами. Нагорі лежать різного типу диски: з іграми, з музикою. На столі лежать ручки, олівці та інше приладдя. Красива мармурова настільна лампа на столі горить вечорами зеленим, приємним для очей світлом. Також на столі міститься мій улюблений комп'ютер. Я сідаю за нього, коли мені нудно, і відкриваю свої улюблені ігри або спілкуюся з друзями по скайпу. Загалом мені стає добре і весело. Час за комп'ютером завжди летить дуже швидко.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbraun und mit originellen Ornamenten geschmückt. Їх weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen ist mein bester Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett is so komfortabel, dass es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast 1 Tag mich daraus holen muss.

Праворуч від дверей стоїть ліжко. Як добре на ній повалятися! Вона оздоблена малюнками золотистого кольору. Це якісь химерні візерунки. Тільки незрозуміло, що вони означають. Іноді здається, що це квіти, а в інший час – дивні знаки. Ковдра у мене нова і тепла. Воно так добре гріє у холодні зимові ночі. Подушка - мій найкращий друг. Адже вона м'яка та гарна. Все ліжко таке чудове, що насилу встаєш з нього вранці. Бажання ще поспати або просто поніжитися, думаючи про щось хороше, таке велике, що мамі майже кожен день доводиться мене звідти витягувати.

Links vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Іх kann meine liebe Wolga sehen. In diesem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiffe Landeten. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter. Heute gibt es so was leider nicht.

Ліворуч від столу розташоване вікно. Вигляд із мого вікна просто чудовий. З нього видно мою улюблену Волгу. Нині на ній не дуже багато пароплавів. Якось стало безлюдно. Лише одна блакитна вода. Батьки розповідали, що влітку Волгою ходило багато туристичних великих теплоходів. Вони підпливали до пристані, з динаміків було чути музику. Туристи завжди були гарно одягнені і в хорошому настрої. Тепер нічого цього нема. Сумно.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, as moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Іх habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Іх habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Їхні gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama oder Papa.

На підвіконні стоять квіти: фіалка, хризантеми і навіть орхідея. Горщики старі, глиняні. Але вони красивіші за пластмасові, ті, що продаються зараз. Квіти приємно пахнуть. Я їх доглядаю і поливаю щодня. Звісно, обов'язково треба звернути увагу на мою люстру. Як і все в моїй кімнаті, вона нова і гармонує з іншими меблями. Я повісив на люстрі різні дрібнички, які я зробив своїми руками. Це іграшки, птахи, кульки, ліхтарики та просто якісь симпатичні дрібниці. Без них, я думаю, люстра була б нудна. Тоді ніхто б не звертав на неї уваги. Від люстри виходить приємне смарагдове світло. Є в моїй кімнаті, звичайно, хороший, новий, крутий телевізор. Я не міг лишити його без прикрас. Навколо нього я розклав свої медалі грамоти, кубки. Я одержав їх за участь у спортивних змаганнях. Я дивлюся телевізор увечері, іноді один, а іноді приходять батьки.

- вміти називати предмети меблів та побутову техніку;

— вміти висловлювати своє схвалення/невдоволення, запитати та відповісти про місцезнаходження.

Нові слова до теми / Neue Wörter zum Thema

Робочий зошит із завданнями, текстами, словником до теми «Моя квартира» (36 сторінок) у форматі PDF: Themenheft_Wohnen

Зразок тексту — опис квартири

Їх wohne в einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Їх wohne also in einem Neubauviertel. Ins Stadtzentrum fahre їх gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich kann їх auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.

Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können also wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Іх persönlich bevorzuge den Fahrstuhl.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig und warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.

In dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD-і DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich; an der Decke hängt eine schöne Lampe; links, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, was in eine Küche gehört. Wir haben alle Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet und Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Тур по квартирі / Wohnungstour

Допоможе Вам закріпити словник до теми » Опис квартири»

Familie Gerl bewohnt in Salzburg das gesamte obere Geschoss Hauses — vier Zimmer verteilt auf 200 Quadratmeter. Rundum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. Josef und Simone Gerl zogen 2012 gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn in die Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von Türen werden die Zimmer von verschiebbaren Wänden getrennt. Allein das Wohnzimmer fasst 100 Quadratmeter. Mehr Informationen unter

Сучасні шале в Альпах/ Modernes Chalet in den Alpen

Ein großes Grundstück mitten in der Natur, umgeben von Bergen und Bauernwiesen in Österreich. Genauer gesagt у St. Ulrich am Pillersee , etwa 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden entfernt, dreißig Minuten von dem österreichischen Nobelort Kitzbühel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellungen vom modernen Wo

Єва прийшла додому. Мама приготувала їй улюблені млинці, але Єва не хотіла їсти. Вона відчула запах жиру і він пережив їй апетит. Мама розлютилася, але все одно змусила Єву з'їсти млинці.
У магазині мама знайшла чудовий матеріал у клітку. Рената обіцяла пошити їй літню сукню. Рената шиє гарні речі.
Єва домосідка. Вона не виходить після навчання гуляти надвір. Перед виходом мама дає Єві гроші, щоб вона пішла в кіно. Коли мама пішла, Єва пішла до кімнати і вимкнула магнітофон на повну гучність. Єва дістала плитку шоколаду і насолоджувалася гірко-солодким смаком. Слухай музику, вона думала про своє тіло. Згадувала, що мама з татом говорили про її статуру. Вона не знала, що робити далі. Уроки Єва не хотіла робити, але потім взяла купальник і пішла в басейн.

Перекладіть будь ласка на цей текст німецькою мовою, заздалегідь вдячний!

Наш факультет знаходиться у старій будівлі. У нас погано працюють ліфти, немає сучасного обладнання та старі меблі. Але мені це подобається. Також подобається те, що наш факультет знаходиться у гаю. На заняттях фізкультури ми бігаємо там. Зараз мені важко вчитися, бо в мене з'явилися нові предмети, яких я не вивчав у школі. Але я намагаюся. На факультеті багато добрих викладачів,
особливо мені подобається викладач німецької мови. До свого предмета має особливий підхід. Також у мене з'явилось багато нових друзів. Вони дуже веселі та добрі хлопці. Біля нашого університету знаходиться їдальня. Ми ходимо туди на великій перерві, але готують там не дуже добре. Я з багатодітної сім'ї, тож отримав пільги на гуртожиток. Це дуже добре, бо винаймати в Мінську квартиру дуже дорого.

Потрібна допомога із перекладом. З російської на німецьку. Прошу допомогти. Тільки

не за допомогою онлайн перекладача. Він видає далеко не те, що потрібно.

Томас мав двох братів і дві сестри. Після смерті батька сім'я переїжджає до Мюнхена. Після закінчення школи Манн працює у страховій компанії та займається журналістикою. 1894 – перше опубліковане оповідання «Падшая». У 1895-1897 Манн разом із братом Генріхом переїжджає до Італії. Там він починає свій перший значний роман «Будденброкі» У цьому романі за основу було взято історію свого роду. Після «Будденброкками» видання збірки новел під назвою «Трістан». У 1905 р. Томас Манн одружується з Каті Прінгсхайм. Від цього шлюбу з'явилося шестеро дітей. В 1924 виходить нове після «Будденброкков» великий і успішний твір Томаса Манна - «Чарівна Гора». У 1929 р. Манну присуджується Нобелівська премія з літератури за роман "Будденброкі".
У 1933 р. письменник разом із сім'єю поселяється в Цюріху. У 1938 році письменник перебирається до США, де заробляє на життя викладачем у Прінстонському університеті. У 1942 р. він переїжджає до міста Пасіфік-Палісейдз та веде антифашистські передачі для німецьких радіослухачів. А 1947 року з'являється на світ його роман Доктор Фаустус. У червні 1952 року сім'я Томаса Манна повертається до Швейцарії. 1951 року з'являється роман Обранник. 1954 року з'являється остання його новела Чорний лебідь. Письменник помер 12 серпня 1955 року в Цюріху від атеросклерозу.

Розповідь чи твір про свою квартиру німецькою мовою з перекладом. Німецький текст Meine Wohnung дається з перекладом на російську мову. Читайте на нашому сайті також інші.

Текст "Meine Wohnung"

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Їх bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer є relativ groß. Hier gibt es alles, був їх brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

das Vorzimmer - передпокій
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet – обставлена кухонними меблями
das Geschirr - посуд
man nennt - називають
relativ - відносно
die Bequemlichkeiten - зручності

Fragen zum Text

Wo wohnt der Junge?
Was für eine Wohnung hat die Familie?
Ist das Vorzimmer groß?
Was steht im Vorzimmer?
Ist die Küche gemütlich?
Was schmückt die Küche?
Wo sieht die Familie fern?
Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
Wo befinden sich die Bücherregale?
Wie ist das Schlafzimmer?
Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
Wo spielt der Junge Klavier?
Was meinst du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Твір "Моя квартира". Переклад з німецької

Я живу в Москві, на вулиці Квітковій, 15. Наш будинок високий та новий. У будинку є ліфт та інші вигоди. На першому поверсі знаходиться універмаг. Моя сім'я має трикімнатну квартиру. Квартира розташована на 5 поверсі. Квартира велика та зручна. Вона складається з передпокою, кухні, вітальні, спальні та дитячої кімнати.

У передпокої знаходяться шафи для одягу, невеликий столик для сумок та дзеркало.

У квартирі є ванна кімната і туалет.

Кухня невелика, але затишна. Вона обставлена кухонними меблями. Є полиці квітів, що прикрашають кухню.

Вітальня велика. У кімнаті два вікна. Вікна високі та широкі. Фіранки висять на вікнах. На стіні знаходяться шафи для одягу та посуду, у вітальні багато полиць із книгами, це наша домашня бібліотека. У вітальні ми дивимося телевізор та слухаємо музику. Особливо затишно в кутку: там є низький стіл та два крісла. У вітальні також є робоче місце мого старшого брата: письмовий стіл із комп'ютером. Також є диван, де спить мій брат.

У спальні два ліжка та шафа. Кімната невелика. У спальні є лише вікно. На підлозі є килим.

Мені особливо подобається моя кімната. Мені вже 11 років, я вже не маленький хлопчик, але до сьогодні моя кімната називається дитячою. Моя кімната відносно велика. Тут є все, що мені потрібно: шафи для одягу та книг, піаніно, диван, письмовий стіл та невеликий телевізор.

Мені подобається наша квартира.