Лексичне значення ахіллесова п'ята. Що означає вираз «Ахіллесова п'ята»

Ахілл – давньогрецький герой. Його батько смертний Пелей, мати - богиня Фетіда (вона була богинею морів). Доля дітей, народжених від таких відносин була непростою. Їх наділяли незвичайною силою, спритністю, мудрістю. Їх поважали земляки, вона прославляла себе подвигами, які чинили на благо людей. Але, якими б вони не були, на них чекав кінець звичайних людей- Смерть.

Мати Ахілла хотіла, щоб її син був подібний до неї, а не до батька, щоб він не знав смерті. Для цього, коли немовля з'явилося на світ, Фетіда занурила його у води священної річки Стіксу. При цьому вона тримала його за п'яту. Внаслідок такого купання Ахіл став невразливим, як майбутній воїн він фактично знайшов безсмертя. Ось тільки те місце на п'яті, за яку його тримала мати і яке води священної річки не омили, залишилося вразливим.

Ахілл виріс і став шановним героєм, славетним воїном. Його запросили битися за Трою. Йдеться про знамениту троянську війну. Саме там, в одному з боїв, стріла ворога влучила в п'яту Ахілла. Він помер від цього, на перший погляд, дрібнички.

Вираз "ахіллесова п'ята" означає:

Погодьтеся, у кожного з нас є струнки душі, які правильно зворушивши, можна викликати як біль, так і радість.

Фразеологізм ахіллесова п'ята"використовують виключно у значення" слабке місцеу людини".

Історія виникнення висловлювання

"Ахіллесова п'ята" - фразеологізм, який бере свій початок у Стародавню Грецію. Ахілл (Ахіллес) – герой епосів Гомера, великий воїн, який не знає поразок. Він був напівбог. Його мати - морська німфа Фетіда, насильно видана заміж за царя мирмідонян Пелея. Згідно з сказанням, на яке спирається у своєму епосі Гомер, Ахілл був сьомою дитиною в сім'ї. Його брати загинули від рук матері, яка занурювала своїх немовлят у киплячу воду, щоб перевірити, чи вони безсмертні. Ахілла врятував батько. Той, хто успадкував від матері-богині могутню силу, син простого смертного залишався вразливим перед усіма небезпеками. Щоб врятувати його від майбутніх негараздів, Фетіда занурює немовля в струмені Стіксу. Мати тримала своє дитя за п'яту, і її не торкнулися води священної річки. Найбільший із героїв давнини Ахілл взяв участь у поході проти Трої. Ніхто не міг перемогти воїна, бо всі цілилися у його тіло, голову. Під його ударами впали цариця амазонок Пентесілея та ефіопський князь Мемнон, які прийшли на допомогу троянцям. Але отруєна стріла, пущена Парісом, руку якого спрямовував розгніваний Аполлон, потрапила герою в п'яту – єдине незахищене місце, і він загинув.

Міф та сучасність

З того часу будь-яка вада, вада, незахищене місце отримали назву "ахіллесова п'ята". Міф не давав спокою розумам людей. Анатоми зберегли пам'ять про героя, назвавши одну із сполучних тканин, розташованих над кісткою п'яти "ахіллесовим сухожиллям". Кожна людина має свою "ахіллесову п'яту". Цю слабкість хтось визнає відкрито, хтось приховує, але як би там не було, її наявність ще раз підтверджує вираз «немає досконалих людей». Ті ж, хто заперечує її у себе, або просто неосвічені, або дурні, вважаючи себе рівними богам.

"Ахіллесова п'ята" фірм та підприємств

У будь-якій складній системі є вразливе місце. Це стосується не лише людини, а й будь-якого підприємства. Як і з психологією людей, заперечувати наявність слабкого місця в організації просто безглуздо. Навпаки, власник або керуючий підприємства, який розуміє, що без «білих плям» не обійтися, шукає їх, заздалегідь продумуючи політику керівництва, для того, щоб вчасно помітити небезпеку і вжити всіх можливих заходів щодо збереження стабільності та подальшого економічного зростання. Будь-яка втрачена шорсткість, слабка ланка, червоточина (це і є "ахіллесова п'ята") - і підприємству загрожує крах. Йдеться не лише про організацію праці, а й про стосунки з підлеглими, дотримання субординації, ділового етикету. Будь-яка маленька тріщина може перерости в розлом. Перспективний, знаючий керівник завжди триматиме руку на пульсі.

Світ навколо

Ще більш підступною є "ахіллесова п'ята", прихована у внутрішній та міжнародній політицідержави. Ядерна та космічна програми, банківська структура, законодавство – всі ці величезні системи, наче колос на глиняних ногах. Будь-яка недосконалість, пробіл і маленький камінчик, що випав з основи, може стати причиною краху не лише окремої держави, а й усього людства.

Ахілл- улюблений герой багатьох легенд Стародавньої Греції. Це непереможна, відважна людина, яку не брали жодні ворожі стріли. Ви, напевно, часто чули фразеологізм Ахіллесова п'ята. То ж його п'ята, якщо він був непереможним і відважним?!

Легенда розповідає, що мати Ахілла Фетіда, бажаючи зробити сина невразливим, занурила хлопчика у води священної річки Стікс. Але, занурюючи, вона тримала його за п'яту, і п'ята виявилася незахищеною.

В одному з боїв Паріс, супротивник Ахілла, пустив стрілу в п'яту Ахілла і вбив його.

Будь-яке слабке, вразливе місце людини називають ахіллесова п'ятий.

Фразеологізм “Яблуко розбрату” значення

Згідно давньогрецькому міфуЯкось богиню розбрату Еріду не запросили на бенкет. Затаївши образу, Еріда вирішила помститися богам. Вона взяла Золоте яблуко , на якому було написано « найпрекраснішою», і непомітно кинула його між богинями Герою, Афродітою та Афіною. Богині заперечили, кому з них вона має належати. Кожна вважала себе найпрекраснішою. Син троянського царя Паріс, якого запросили бути суддею, віддав яблуко Афродіті, і вона на подяку допомогла йому викрасти дружину спартанського царя Олену. Через це спалахнула Троянська війна.
Вираз яблуко розбратуперетворилося на фразеологізм, що означає причину сварки, ворожнечі.

Фразеологізм Авгієві стайні значення

Авгієві стайні- У Стародавній Греції жив цар Авгій. Він був пристрасним любителем коней. Три тисячі коней стояли в його стайнях. Однак стійла їх не чистилися цілих тридцять років і по самі дахи зарості гною.
На щастя, на службу до царя Авгія надійшов легендарний силач Геракл (у римлян він звався Геркулесом), якому цар і доручив очистити стайні, бо не під силу це було зробити нікому іншому.
Геракл був не тільки могутній, а й розумний. Він відвів у ворота стайню річку, і бурхливий потік вимив звідти весь бруд.
Вираз авгієві стайніми вживаємо, коли хочемо сказати про крайню занедбаність, забрудненість.

Варіант2: 1. Дуже забруднене місце, занедбане приміщення. У образній промові: щось завалене паперами, книгами, зайвими речами, не потрібними для роботи. «Сталася ж ця нагода (не відповів на лист) тому, що письмовий стілнаш представляє авгієві стайні і тільки тепер я міг знайти клаптик паперу». Мусоргський. Лист У. У. Стасову, 31 березня 1872.
2. Крайній безлад у справах. «Які були найголовніші прояви, пережитки, залишки кріпацтва у Росії до 1917 року? Монархія, становість, землеволодіння та землекористування, становище жінки, релігія, гноблення національностей. Візьміть будь-яку з цих «авгієвих конюшень»… ви побачите, що ми їх вичистили начисто». В. І. Ленін.
3. Чистити (очистити) авгієві стайні. «Потім Кіров пошмагав Ілюшина по плечу. – А ти збери бійців. Приїду на півгодини і поговорю (про чищення полку та мобілізацію комуністів на охорону). Ну, будь здоровий! Давай-но разом очистимо твої авгієві стайні». Г. Холоп. Вогні у бухті.
Зі буквального словосполучення Авгієви стайні, тобто. величезні стайні Авгія, царя Еліди. За міфом, ці стайні, які не забиралися 30 років, Геркулес очистив в один день, направивши через них води бурхливої ​​річкиАлфей.

Фразеологізм “Між сцилою та харибдою” значення

За віруваннями стародавніх греків, на прибережних скелях по обидва боки Мессінського протоки мешкали два чудовиська: Сцілла та Харібда, що поглинали мореплавців.
Вираз між Сциллою та Харібдою вживається у значенні: опинитися між двома ворожими силами, у становищі, коли небезпека загрожує і з того й з іншого боку.
Подумайте, чи немає в нашій мові схожих фразеологізмів (між двома вогнями, наприклад).

Фразеологізм “Голос волаючого у пустелі” значення

Згідно з давнім біблійним оповіданням, один дуже почесний і шановний пророк до того, щоб люди побудували на місці пустелі так званий шлях до Бога. У цьому випадку довелося б у глухому степу покласти гарні дорогизробити гори менше, а також вирівняти те, що виступає не так, як це потрібно. Всі ці прохання люди пропускали повз вуха, адже ніхто й не збирався братися за таку роботу. Саме тому, даний фразеологізмі має таку назву – голос волаючого в пустелі.
З давніх-давен цим виразом позначали байдужі заклики та вмовляння зробити певні дії, які ніхто не слухає, і які заздалегідь приречені на провал. На даний момент фразеологізмдійшов до нас без будь-яких змін.

Ахіллесова п'ята - фразеологізм, що означає слабкість, вразливість будь-якого підприємства чи людини. Це може бути риса особистості, особливість, яка псує життя, або недосконалість в організації справи - все, що так чи інакше є прихованою вада, яка може проявитися несподівано і сплутати всі карти.

Поговоримо у тому, як з'явилося це вираз, яке його первісне значення.

Міф про Ахілла

Вислів "Ахіллесова п'ята" бере початок у міфі післягомерівської епохи, переданому римським поетом Гігіном. В ньому йде мовапро долю великого героя на ім'я Ахілл, який був невразливий для ворожих стріл та мечів. Секрет його чарівного захисту полягав у тому, що, коли він був дитиною, його мати, морська богиня Фетіда, занурювала його у води. Вона мріяла зробити сина безсмертним і рівним богам. Проте захист був повним. Під час обмивання Ахілла у вічній річці мати тримала його за п'яту, яка залишилася сухою. Вона і була прихованим вразливим місцем героя.

Під час облоги Трої Ахілл бився за десятьох. Не дивно, адже зброя не могла завдати йому жодної шкоди. Троянці були на межі повної поразки. Але за них заступився Аполлон, розгніваний зухвалістю простого смертного. Він направив стрілу, випущену Парісом, точно в п'яту Ахілла, і герой був повалений.

З тих пір ахіллесова п'ята означає непомітну і, як здається, незначну особливість, яка може приховувати в собі будь-яку справу.

До речі, ахіллове сухожилля, назване на ім'я героя грецького міфу, здатне витримувати навантаження в 400 кг і більше і є одним із найуразливіших місць людського тіла.

Ахіллесова п'ята сучасного підприємства

Розглянемо докладніше поняття прихованої вразливості з прикладу сучасних підприємств.

Будь-яка компанія є складною системою, отже, десь криються вади, недоступні поверхневому погляду.

Ахіллесова п'ята фірми – це слабке місце, з якого може початися знищення всього підприємства.

Коли звичайний співробітник не приділяє достатньої уваги своїм посадовим обов'язкам, не знає, що його безтурботність може зруйнувати всю старанно вибудувану структуру, якщо своїми діями він торкнеться ту саму хворобливу точку.

Для того, щоб уникнути подібних ризиків, більшість великих західних та вітчизняних компаній приділяють багато уваги створенню корпоративної культури, що сприяє підвищенню дисципліни та мотивації співробітників.

Будь-якому господарю успішної великої компаніїнеобхідно розуміти, де є ця точка. Якщо він не може посилити це місце, то принаймні він повинен приділяти йому особливу увагу.

Кожна галузь має свою слабку ланку. Наприклад, прийнято вважати, що в авіації головну загрозубезпеки представляє людський фактор, тобто ненадійні і непередбачувані люди, яких залежить управління складними машинами.

Іноді таким недоліком може стати незначна подія, яка по ланцюжку може призвести до цілковитого краху. Результат передбачити практично неможливо, єдиним способом контролювати такі випадковості є запобіжні заходи. Наприклад, створення правил поведінки у різних ситуаціях тощо.

Ахіллесова п'ята - міф, знайомий багатьом з дитинства, попереджає про небезпеку, яку таїть у безтурботності та самовпевненості. Будь-яка випадковість, неясність у договорах може стати слабкою ланкою та обернутися загрозою життю підприємства.

Каже: «Якщо неприємність може статися, вона обов'язково станеться». А отже, не можна давати цієї неприємності жодного шансу, треба бути гранично пильним.

Значення фразеологізму «Ахіллесова п'ята» це слабке, вразливе місце в будь-кому або в чому-небудь. Якщо це вираз вживається щодо людини, може характеризувати його як моральний, і фізичний образ. Причому, як правило, вираз «ахіллесова п'ята» носить іронічно-насміхливий відтінок.

Походженням же фразеологізму «Ахіллесова п'ята» ми завдячуємо міфам Стародавньої Греції, а точніше, міфу про давньогрецького легендарного героя Ахілла або Ахіллеса. Герої народжувалися від шлюбів богів зі смертними і мали якісь надприродні якості для смертних людей, але не були безсмертними. Виконуючи волю богів, вони чинили різні подвиги, за що люди складали легенди. Так сталося і з Ахілесом.

Батьками його були Фетіда – морська німфа та Пелей – син егінського царя Еака. За прогнозом їхній спільний син проживе довге життяабо стане героєм і загине біля стін Трої.

Тому Фетіда, бажаючи дізнатися, чи безсмертна її дитина чи ні, занурювала новонародженого в киплячу воду. Так загинули шестеро дітей Фетіди. Коли народилася сьома дитина, Пелей наполіг, щоб Фетіда не ставила на ньому свої нелюдські досліди. Як ви здогадалися, цією дитиною був Ахілес. Тим не менш, Фетіда, бажаючи зробити свого сина невразливим, за однією з версій поклала Ахіллеса у божественну піч бога вогню та покровителя ковальського ремесла Гефеста, при цьому тримаючи його за п'яту. За іншою версією, Фетіда занурила Ахіллеса у священні води підземної річки Стікс у царстві мертвихАїда. Таким чином, Ахіллес мав одне вразливе місце - його п'ята. Звідси і вираз «Ахіллесова п'ята», що означає слабке, незахищене місце.

Коли греки збиралися напасти на троянців, цар Ітаки Одіссей і цар Пілоса Нестор побажали бачити Ахіллеса в лавах свого війська. Отримавши благословення від батька, Ахілес приєднався до походу на Трою.

Фетида, пам'ятаючи пророцтво і бажаючи врятувати сина, влаштувала бурю, і корабель Ахіллеса опинився біля острова Скірос. Там, у царя Лікомеда, Фетіда сподівалася приховати Ахіллеса, щоб він не зміг взяти участь у фатальній для себе війні. Для цього вона переодягла сина в жіночий одягІ сховала його серед дочок царя Лікомеда. Але хитрий і розумний Одіссей дізнався про це. З'явився на острові під виглядом торговця. Виставив на огляд царівнам Одіссей як сукні, прикраси, а й зброю. Несподівано за його наказом зчинився шум і бойовий клич і за інерцією Ахіллес взявся за зброю. Так викритому «дезертиру» довелося вирушити у свій останній похід.

Багато подвигів зробив Ахіллес на війні, безліч ворогів здолав він у сутичках. Ніхто було справитися з героєм. Але пророцтво все ж таки збулося. Стріла, пущена сином царя Трої Парісом і спрямована богом світла та покровителем мистецтв Аполлоном, потрапила в єдине незахищене місце Ахіллеса – у п'яту. Хоч рана була незначна, Ахіллес помер.

Отже кожна жива істота, кожен предмет недосконалий. І неважливо, приховує він свої недоліки та вади чи ні, але вони є. Як стверджують вчені, навіть на сонці є плями. Так ось цей міф наводить на думку, що яким би ідеальним і невразливим ти не здавався, не варто тішитися і бути безтурботним і самовпевненим, слід остерігатися випадковості і бути пильним. Адже як говорить жартівливий закон Мерфі:

«Якщо є ймовірність того, що якась неприємність може статися, вона обов'язково відбудеться».

У Греції на острові Корфу у палаці Ахіллеон виставлено статую Ернста Густава Хартер «Вмираючий Ахіллес», створена ним 1884 року. Вона зображує Ахіллеса, який намагається вийняти стрілу зі своєї п'яти. А виконано цю статую за розпорядженням імператриці Єлизавети.

І трохи анатомії. Прародителем назви «ахіллове сухожилля» є міф про «Ахіллесову п'ять». До речі, це п'яткове сухожилля найміцніше і найпотужніше в людському тілі.

Loading...Loading...