Як у латинській мові читається uu. Латинська - фонетика

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Якщо не знаєш назв, втрачено та пізнання речей)
К. Лінней – епіграф до книги «Philosophia botanica» (1751)

Основні правила латині.
Латинська мова- багатовікова основа для наукового спілкування. На основі латині побудовано термінологію багатьох наук, у тому числі й біологічних. Ботанічна бінарна номенклатура також ґрунтується на латинських або латинізованих словах.

Складні поєднання голосних звуків (так звані дифтонги) вимовляються:
Ае, як російський звук е, aetas-етас
О, як німецьке ö: proelium-преліум
Au, як ау з коротким у: auris-а?
Eu, як еу з коротким у: eurus-е?рус.

Дві точки зверху є в з'єднаннях аë, оë вказують на те, що кожна літера вимовляється самостійно: aër—аер, poëma—поема.
Літера з перед e, ae, eu, oe, i, y вимовляється як ц, у всіх інших випадках як:
Cicero-Цицеро, lac-лак, vacca-вакка.
Літера s у середині слова між двох голосних вимовляється дзвінко як з: rosa-троянда, в інших випадках глухо: censor-ценсор.
Літера u у поєднаннях qu, ngu перед голосними вимовляється як у: aqua-аква, sanguis-сангвіс.
Літера q використовується лише у поєднанні з u.
Літера j (йот) вимовляється як й: major-майор. У початковому складі цей звук зливається з наступним голосним, Janus-Янус.

Склад ti перед наступною голосною вимовляється як ци: oratio-ораціо, rebutia-ребуція.
Вимовляється як ти, якщо перед ти знаходиться s, t, x: mixtio-мікстіо, ostium-остиум, Atticus-Аттікус.
Поєднання ch вимовляється як х: chlorus-хлорус
Ph вимовляється як ф: phylio-філія
Th вимовляється як т: phython-фітон, theatrum-театрум
Rh rrh вимовляються як р: Rhodos-Родос. Ці буквосполучення та наявність у (гравець - і грецьке) вказує на грецьке походження слів.

Склади в словах можуть бути довгими та короткими.
Склад вважається коротким: а) якщо в складі за голосною слід голосна v?a.
Склад вважається довгим: а) якщо у складі знаходиться дифтонг praemium; б) якщо в складі знаходиться голосна, за якою слідує одна приголосна, то склад може бути і короткий і довгий залежно від якості найголоснішої.
Виходячи з цього, є правило для наголосу:
1) у двоскладових словах наголос ставиться на передостанньому складі; матер, rósa.
2) у складних словах наголос на передостанньому складі якщо він довгий, якщо він короткий, то наголос на третьому від кінця складі; Románus, Cerus.

Іменники мають три роди:
жіночий – має закінчення a, is (mamillaria, rhipsalis);
середній рід – має закінчення um (gymnocalycium);
чоловічий рід- має закінчення us (cereus).

Ботанічні назви складаються із двох слів (бінарна номенклатура). Перше слово іменник позначає рід рослини і пишеться з великої літери. Друге слово видовий епітет, це прикметник. малої літери. Видовий епітет може відображати будь-які ознаки виду (Mamillaria plumosa-Мамілярія периста), може вказувати на географічне походження(Cereus peruvianus-Цереус перуанський), показувати екологічне становище (Lobivia saxatila-Лобівія скельна). Епітет може бути дано на честь людей (Mediolobivia haagei-Медіолобія Хаге).
Щоб ботанічні назви були важкими для запам'ятовування, бажано знати значення окремих слів і коріння. І оскільки в освіті ботанічних назв використовується відносно невелика кількість латинських і грецьких коренів, що зустрічаються в різних комбінаціях, освоєння їх допомагає осмислити значення назв і тим самим полегшити запам'ятовування.

Латинську мову називають «мертвою». На ньому ніхто не говорить у звичайного життя. Їм користуються для наукових назвфлори і фауни, щодо древніх текстів та інших подібних випадках. Латинський алфавіт також ліг в основу багатьох європейських мов, і з ним варто познайомитись, якщо хочеться зрозуміти загальні принципипромови більшості західних народів.

Скільки голосних літер у латинському алфавіті?

З 24 букв латинської мови гласних 6:

A (аля) дає звук [а];
E (едо) - [е];
I (ібі) утворює два звуки залежно від місця розташування у слові: [і] або [й];
O(ос) вимовляється як [о];
U (убер) - у вимові [у];
Y (іпсилон) може позначати два звуки [і] або [и].

Латинською мовою є поняття двогласних або дифтонгів. Вони дають один звук, хоча складаються із двох голосних. До них відносяться:

AE - [е];
OE – середній звукміж довгим німецьким [о] та російським [е];
AU – [ау]. Звук злитий, як у слові «аудиторія»;
EU - [еу] разом;
OU – [у] – утворений у латинізованих словах французького походження. У класичному мові немає.

Короткі та довгі голосні

Латинською мовою є поняття про довготу і стислість голосних і складів. Тут кожна голосна може стати як довгою, і короткою. Короткими будуть голосні та склади:

Перед іншими голосними або H: extrago.
Перед двома приголосними, перша з яких зубна чи губна, а друга плавна – коротка.
У суфіксах -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum другі склади від -ic, -ul та -ol будуть короткими .

Для їхнього позначення існують спеціальні графічні символи.

Довгими голосними чи складами будуть:

Голосна перед групою приголосних.
Гласна перед N та Z. Виняток: поєднання губної або зубної з плавною.
Усі дифтонги, окрім OU, будуть довгими.
У суфіксах -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, другі від кінця складу завжди довгі.

Знаки виділення довготи і стислості голосних і складів латинської існують, але зазвичай вказуються у тексті, якщо він призначений для освітніх цілей.

Скільки приголосних літер у латинському алфавіті?

У мові латинян 18 приголосних букв. Це:

B (бе) – звук [б];
C (це) - як [ц] перед e, i, ae, oe та y. Як [к] – перед a, o, u, перед приголосними та наприкінці слова;
D(де) – завжди твердий [д];
F (еф) - завжди твердий [ф];
G (ге) - завжди твердий [г];
H (га) - [г] з придихом, можливе чергування в словах від "г" до "х");
K (ка) - відповідає [к]; запозичена із грецького алфавіту;
L(ель) – завжди м'який [л'];
M (ем) - завжди твердий [м];
N(ен) – завжди твердий [н];
P (Пе) - завжди твердий [п];
Q (ку) - у будь-якому слові за ним слід голосна u, що утворює звук [кв];
R (ер) - [р];
S (ес) – завжди твердий [с], або [з], якщо стоїть між двома голосними, а також приголосними M і N. Коли після неї слід u, може давати два звуки: перед голосним у сусідньому складі – [су], в інших випадках - [св];
T(те) - твердий [т]; якщо після букви стоїть i – утворюється звук [ци]. Коли стоїть перед голосною, але після s, t, x, дає звукосполучення [ти];
V (ве) – твердий [в], зрідка [ф], як у слові von (фон);
X (ікс) - [кс] або [гс];
Z (Зет) - [З].

Як у випадку з голосними, приголосні можуть об'єднуватися, щоб створити новий звук. Одні з них прийшли з грецькими запозиченнями, такі як:

Ch - [х].
Ph - [ф].
Rh - [р].
Th - [Т].

Є й власне латинські поєднання. Наприклад:

Ngu перед гласними дає [нгв], але перед згодними перетворюється на [нгу];
Sch – завжди [сх]. Помилково читати його як [ш. У латинському такого звуку не існувало.

Латинський алфавіт: 8 цікавих фактів

Мова називають латинською, тому що вона утворилася у племені Latini, яке проживало на Апеннінському півострові близько 3 тисяч років тому, приблизно там, де зараз стоїть Рим.
Наголос у словах латинської мови зазвичай падають на другий чи третій склад від кінця слова. Якщо в слові два склади, наголос буде на останньому.
У латинській мові прийнято вважати склади з кінця чи праворуч наліво.
Після розширення Римської імперії латинська стала міжнародною мовою. Після розпаду ліг в основу італійської, французької, іспанської, португальської, румунської та багатьох інших мов.
У Середньовіччі латинською мовою користувалося переважно духовенство.
Ренесанс взяв латинську мову та лист на озброєння, щоб писати наукові трактати та давати назви новим видам флори, фауни, захворювань та багато іншого. Щоб вважатися гідним ученим, мало було вміти читати на латинській мові, необхідно було користуватися ним для написання своїх наукових праць, послань колегам.
Латинська мова породила безліч крилатих виразів, якими людство користується досі в оригіналі та перекладах, наприклад: знання – сила (scientia est potent8. ia).
Останні зміни в латинську вносилися вже в ХХ столітті на з'їзді вчених у Парижі в 1955 році, щоб скоригувати термінологію.

Крім простих гласних [а], [е], [i], [о], [і], в латинській мові існували також двоголосні звуки (дифтонги) ае, ое, ай, їй.

Диграф ае читається як [е]: vertebrae [ве"ртебре" - хребці, peritonaeum [перітоне"розум] - очеревина.

Диграф ое читається як [е], точніше, як німецьке o або французьке ое: foetor [фетор] - поганий запах.

Найчастіше дифтонги ае і ое, які у медичних термінах, служили передачі латинської грецьких дифтонгів ai і oi. Наприклад: oedema [еде"ма] - набряк, oesophagus [эзо"фагус] - стравохід.

Якщо в поєднаннях ае і ое гласні відносяться до різних складів, тобто не складають дифтонга, тоді над «е» ставиться знак поділу (``) і кожен гласний вимовляється роздільно: diploе [диплое] – диплое – губчаста речовина плоских кісток черепа ; аеr [аер] – повітря.

Дифтонг au читається як: auris [ау"рис] - вухо. Дифтонг еu читається як [эу]: ple"ura [пле"ура] - плевра, neurocranium [неурокра"ніум] - мозковий череп.

Особливості читання приголосних

Прийнято двояке читання літери «С»: як [к] або [ц].

Як [к] читається перед голосними а, о, і, перед усіма приголосними і наприкінці слова: caput [ка"пут] – голова, голівка кісток і внутрішніх органів, cubitus [ку"бітус] - лікоть, clavicula [кляви"куля] - ключиця, crista [кри"ста] - гребінь.

Як [ц] читається перед гласними е, i, у і диграфами ае, ое: cervicalis [цервіка"лис] - шийний, incisure [інцизу"ра] - вирізка, coccyngeus [кокцінге"ус] - куприковий, coelia [це"ліа ] – черевна порожнина.

«Н h» читається як український звук [г] або німецька [h] (haben): homo [гомо] – людина, hnia"tus [гна"тус] – щілина, ущелина, humerus [гуме”рус] – плечова кістка.

«K» зустрічається дуже рідко, майже виключно в словах нелатинського походження, в тих випадках, коли потрібно зберегти звук [к] перед звуками [е] або [і]: kyphosis [кіфо"зіс] - кіфоз, kinetocytus [кінэ"то -цитус] - Кінетоцит - рухлива клітина (слова грец. Походження).

"S s" має двояке читання - [с] або [з]. Як [з] читається здебільшого: sulcus [су"лькус] – борозна, os sacrum [ос са"крум] – криж, крижова кістка; dorsum [до"рсум] – спина, спинка, тил. Як [з] читається в положенні між гласними: incisura [інцизу"ра] – вирізка, vesica [везі"ка] – міхур. Подвоєне s читається як [с]: fossa [фо"cса] - яма, ossa [о"сса] - кістки, processus [проце"ссус] - відросток. У положенні між гласними та приголосними m, n у словах грецького походження s читається як [з]: chiasma [хіа"зма] – перехрест, platysma [пляти"зма] – підшкірний м'яз шиї.

"X х" називається подвійним приголосним, так як він представляє звукосполучення [кс]: radix [ра"дікс] - корінь, extremitas [екстре"мітас] - кінець.

«Z z» зустрічається в словах грецького походження і читається як [з]: zygomaticus [зігома"тикус] - вилицевий, trapezius [трапе"зіус] - трапецієподібний.

Дифтонги і особливості читання приголосних двоголоснізвуки ( дифтонги) ае, ое, ай, їй.
Особливості читання приголосних. Прийнято двояке читаннялітери "С с": як [к] або [ц].

Дифтонги і особливості читання приголосних. Крім простих голосних [а], [е], [i], [о], [і], в латинській мові існували також двоголосні. Читанняголосних (і приголосного j).

Дифтонги і особливості читання приголосних. Крім простих голосних [а], [е], [i], [о], [і], в латинській мові існували також двоголосні. Завантаження Скачати Отримати на телефон.

Дифтонги і особливості читання приголосних. Крім простих голосних [а], [е], [i], [о], [і], в латинській мові існували також двоголоснізвуки... докладніше».
Особливості

Дифтонги і особливості читання приголосних. Крім простих голосних [а], [е], [i], [о], [і], в латинській мові існували також двоголоснізвуки... докладніше».
Особливостіосновоположення. 1. Як найбільш уживаний словотворчий засіб, з...

Приступаючи до вивчення цієї теми, чітко засвоїть, що у вимові приголоснихзвуків, що мають дзвінку та глуху.
Негативний вплив фонетико-фонематичного недорозвинення на засвоєння дітьми навичок читаннята листи.

ЗгідноФедеральному конституційному закону «Про судову систему РФ», до діють федеральні су.
Особливостіучасті прокурора у розгляді судами загальної юрисдикції кримінальних справ.

Характеристика особливостіта види мажоритарної виборчої системи. Важливе значеннядля функціонування політичної системив зарубіжних країнахмають виборчі системи, від.
Згідноправилам мажори-тарної виборчої системи, обраним за...

Недоліки читання: Алексія - повна нездатність або втрата здатності оволодіння процесом читання; Дислексія – часткове специфічне порушення процесу читання.
Наявність специфічних помилок (заміни та пом'якшення) приголоснихбукв) при листі в дітей віком, не...

Процес іпотеки регламентується Федеральним законом«Про іпотеку (заставу нерухомості)» (в ред. Феде. Особливостііпотечного кредитування

Знайдено схожих сторінок:10

Накреслення	Назва	Вимова	Накреслення	Назва	Вимова



					в буквосоч. qu–кв

Примітки: 1). Літери k, у,zвикористовувалися тільки в запозиченнях з грецької мови. 2). Літера J, j(йота) була введена в XVIII столітті для передачі звуку [й], до цього для передачі цього звуку перед голосними використовувалася буква i. Деякі підручники і словники дотримуються цієї традиції і буквально не вводять, тобто. можливі два написання, наприклад:

justus,iustus(юстус) - справедливий

jam,iam(ям) - вже

3). Літера U, uтакож була введена в XVIII столітті, до цього uі vне розрізнялися. У римських написах вживається лише v. Перед голосними vзазвичай читалася як [в], інших випадках як [y].

Основні правила читання

Усі літери у слові читаються. "Німих" голосних немає. Більшість букв читаються завжди однаково і саме так, як вони називаються. Ненаголошені голосні вимовляються так само чітко, як і ударні. Правило 1. Літера зчитається двояко: як [ц] як і [к]. Перед гласними е,i, у і поєднаннями ае [э] иoe[ö] вона читається як [ц], інших випадках - як [к].

civis[цивіс] - громадянинcentum[центум]- сто

Cyprus[Ципрус] - Кіпрcorpus[корпус]-тіло

cuprum[купрум] – мідьnunc[нунк] – тепер, зараз

Caesar[Цезар] - Цезарьcasus[казус] - випадок

credo[кредо] – вірю, вірю

Вправа:прочитайте слова.cor(серце)

lac(молоко)

vacca(корова)

clarus (світлий, знаменитий)

medicina(медицина)

cito(швидко)accuso(звинувачую)

caelum(небо)

decem(десять)

Правило 2Поєднання tiперед голосними читається як [ци].ratio[раціо] - розум

initium [ініціум] – початок.

Поєднання tiі перед голосним читається як [ти], якщо стоїть післяst,x:bestia[бестіа] - звір,mixtio[мікстіо] - змішання.

Вправа: прочитайте слова

revolutio(переворот)

administratio(управління)

amicitia(дружба)

sentiunt(відчувають)

Horatius,Terentius(римські імена)

Правило 3Літера Q, q(ку) зустрічається тільки в поєднанні, яке читається як [кв].

aqua[аква] - вода

qui[кві] - який

antiquus [антиквус] - стародавній

Вправа: прочитайте слова

quinque(п'ять)

quarta(чверть)

qualis(який)

quasi(начебто, майже)

Правило 4.Перед голосними поєднання guчитається [гв]

lingua[лінгва] - мова

Поєднання suчитається [св]

suavis[свавіс] - приємний

Правило 5Поєднання аечитається як [е]

aetas [етас] - вік, вік

Graecia[греція] - Греція

Літера зперед аі читається як [ц]

Caesar[цезар]-Цезар

Вправа: прочитайте слова

caerimonia(священнодія)quaestio(допит, розслідування)

caecus(сліпий)praesens(нині)aeger(хворий)laetitia(радість)

Примітка: якщо над зв поєднанні аекоштує якийсь значок (аë, аē), то два звуки читаються окремо: аеr[аер] - повітря

Правило 6. Поєднання оечитається як німецьке ö, французьке [œ] і приблизно як російська літера після погодного:

poena[піна] - покарання.

Вправа: прочитайте слова:

proelium (битва), foedus (союз).

Примітка: якщо над е стоїть якийсь значок (оѓ, оë), то два звуки читаються окремо: poēta[по'ету] - поет.

Правило 7. У словах, запозичених із грецької мови, зустрічаються поєднання:

ch-[x]:schola[схола] - школа;charta[харта] - папір

рh-[ф]:philosophia[філос`офіа] - філософія

th – [т]: theatrum [те`атрум] – театр

rh-[p]:rhetor[р`етор] - оратор

Вправа:прочитайте слова

pulcher(красивий)elephantus(слон)

symphonia(співзвучність)theologia(богослов'я)

thesis(затвердження)Rhenus(Рейн)

rhythmus (ритм)

Правило 8. Латинською мовою існували дифтонги аu, еu, тобто. два голосні звуки вимовлялися в один склад. Ми вимовляємо їх як звичайне поєднання двох голосних, але другий елемент ніколи не буває ударним:

aururn[`аурум] -золото

Europa[Еур`опа]- Європа

Вправа: прочитайте слова

nauta(моряк),audio(слухаю),Euclides(Евклід).

Правило 9Літера sміж голосними читається як [з]:

rosa[троянда] - шипшина,causa[к`ауза] - причина, справа.

Примітка. У словах, запозичених із грецької мови, це правило не діє: philosophia- [філос`офіа].

Правило 10 Літеру Lприйнято читати м'яко [ль]:

schola[схола], хоча припустимо і [схола];

lux[люкс] – світло, блиск.

Наголос

Правило 1А. Латинською мовою наголос ніколине впаде на останній склад.

Вправа: прочитайте слова, звертаючи увагу на наголос

amor(любов),caput(голова),color(колір),carmen(пісня),credit(вірить),audit(слухає),terror(страх),docent(навчають),student(вчаться),mutant(змінюють), major(більший старший),minor(менший, молодший)

Правило 1В.Наголос у латинській мові може падати тількина передостанній склад чи третій від кінця (тобто. перед-передостанній). Наголос залежить від довготи або стислості передостаннього голосного. Якщо передостанній голосний довгий, то наголос падає на нього; якщо ж він короткий, наголос падає на третій склад від кінця. Ми вимовляємо латинські слова, не розрізняючи довгих та коротких голосних. Але за деякими правилами можна відновити довготу або стислість голосного.

Правило 2. Голосний, що стоїть перед іншим голосним, завжди короткий. Якщо передостанній голосний короткий, він ненаголошений, отже, наголос зрушується на третій склад від кінця.

Наприклад, ratio[р`аціо]:i стоїть перед о, отже, він короткий і не може бути ударним, тому наголос падає на третій склад від кінця; janua[й`ануа] - двері:u стоїть перед гласним а, отже, він короткий і ненаголошений.

Вправа: прочитайте слова, звертаючи увагу на наголос

initium(початок),audio(слухаю),quattuor(чотири),sapiens(мудрий, розумний),aureus(золотий),linea(характеристика, рядок).

Правило 3Якщо після голосного слідують два або більше приголосних, то голосний довгий: libertas [ліб`ертас] – свобода, т.к. після передостаннього голосного е слід два згодних підряд (rt), то голосний довгий і, отже, ударний.

Вправа: прочитайте слова, стежачи за наголосом

juventus (юність), honestus (чесний), magister (вчитель), puella (дівчинка), theatrum (театр), ornamenrum (прикраса).

Правило 4. У тих словах, яких не підходять правила 2 і 3, довгота і стислість, зазвичай, проставляються. Довгі голосні позначаються прямою рисочкою зверху (?,?,?,?,?); дифтонги аuі еu, а також звуки, що позначаються поєднаннями ае - [е] і ое - [е] завжди довгі. Короткі голосні позначаються зверху значком ˇ: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). У деяких підручниках і словниках проставляється лише стислість (рідше – лише довгота).

Вправа:прочитайте слова

amīcus(друг)medĭcus(лікар)

corōna (вінок) littĕra (літера)

disciplīna(вчення)verĭtas(істина)

civīlis(цивільний)popŭlus(народ)

audīre. (слухати) domīnus (господар)

humānus(людський)ocŭlus(очі)

ЗАВДАННЯ

1. Прочитайте та затранскрибуйте слова /російськими літерами у квадратних дужках проставляючи наголос/:

Civis, circus, amīca, tunĭca, color, caput, civĭtas, civīlis, oceănus, cursus, Cyclôps, centum, causa, nunc, lac, sic, occĭdo, ocсasio, necessĭtas, necessarius, accentus, ccī Cicĕro, Graecus, cylindrus, corōna, medĭcus.

2. Прочитайте слова, передаючи транскрипцію російськими літерами:

Discipŭlus,Juppĭter,domĭnus,justitia,injuria,labor,laurus,ocŭlus,bestia,quaestio,negotium,arbĭter,sphaera,aetas,aequus,praesens,quercus,antiquĭtas,furor,tabŭum chimaera,Bacchus,urbs,haud,quamquam,quidquid,unguis,ignis,quinque,unguentum,agricŏla,poena,aurōra,caelicŏla,aes,proelium,aura,auris,ratio,amicitia,popŭlus,levis,dex, bacŭlus,beātus,laetitia,consuetūdo,causa,ianua,iambus,coeptum,thesaurus,caecus,pinguis.

3. Прочитайте та затранскрибуйте прислів'я:

Scientiapotentiaest. Знання (є) сила.

Repetitio est mater studiōrum. Повторення (є) мати вчення.

Omneinitiumdifficĭle. Будь-яке початок важко.

Aquĭlanoncaptatmuscas. Орел не ловить мух.

Malaherbacitocrescit. Погана трава швидко росте.

Nihilhabeo, nihiltimeo. Нічого не маю, нічого не боюсь.

Quodnocet,docet. Що шкодить, учить.

Philosophiaestmagistravitae. Філософія – вчителька життя.

4. Прочитайте та затранскрибуйте географічні назви, переведіть їх на російську мову:

Roma,Carthāgo,Cyprus,Corinthus,Athenae,Aegyptus,Caucăsus,Scythia,Thermopylae,Rhenus,Ephesus,Syracūsae,Lutetia,Assyria,Libia,Rhodos,Sicilia,Chersonēsus,Tana

5. Прочитайте та затранскрибуйте імена, переведіть їх на російську мову:

Gaius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Titus Livius, Publius Cornelius Tacĭtus,

Quintus Horatius Flaccus, Portius Cato Major, Lucius Annaeus Senca, Publius Ovidius Naso, Tiberius Gracchus, Augustus, Xerxes, Aesōpus, Anaxagŏras, Demosthénes, Prometheus, Aristophănes, Socrătes, Aristotĕs, Penŏ

(Якщо латинське ім'я закінчується на –ius, то російською воно закінчується на

Їй: Valerius-Валерій; якщо на –us без попереднього i, то закінчення відкидається: Marcus-Марк).

6. Знайдіть у попередніх завданнях слова, від яких походять відомі

вам слова російської, англійської, французької та інших відомих вам мов.

ЗАНЯТТЯ 1

§1. Латинська абетка

У латинському алфавіті 24 літери:

§ 2. Класифікація звуків

У латинській мові звуки поділяються на приголосні та голосні Згідним звукам відповідають літери: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Голосним звукам відповідають, літери: а, е, i, о, u, у. Крім гласних, латинською мовою є стійкі поєднання гласних - двогласні (дифтонги): ае, ое, au, eu.

§ 3. Вимова голосних та дифтонгів

Аа, Оо,Uuвимовляються як російські голосні [а], [про],[y]: caput [капут] - голова, opticus [óптікус] - зоровий, genu [гену] - коліно.

Їївимовляється як російська голосна [е]: vertebra [вертебра] - хребець, nervus [нервус] - нерв, dens [дэнс] - зуб.

IIвимовляється як російська [і], але на початку слова перед гласним або в середині слова між гласними вимовляється як російська [й]: digitus [ді́гітус] – палець, jodum [йо́дум] – йод, major [ма́йор] – великий.

Yyзустрічається тільки в словах грецького походження і вимовляється як російська голосна [і]: gyrus [гі́рус] — звивина мозку, larynx [ля́рінкс] — гортань, pharynx [фа́рінкс] — ковтка.

Двогласні (дифтонги) вимовляються так:

аеяк російська голосна [е]: vertebrae - [вертебре] - хребці, laesus - [лезус] - пошкоджений;

оеяк російська голосна [є]у слові строкатий або як російське [е]: oedema - [йоде́ма] - набряк, foetus - [фетус] - плід.

У тих випадках, коли ае, оене становлять дифтонга, тобто кожен голосний вимовляється окремо, над другим голосним ставляться дві точки: аёr [а́ер] - повітря, dyspnoë [ди́спное] - задишка;

аu- як поєднання російських гласних [ау]з коротким : trauma - [трΡаума] - ушкодження, auris [Ρауріс] - вухо;

еuяк поєднання російських голосних [еу ] з коротким [ y] : pleura - [плΓеура] - плевра, pneumonia - [пнΡэумонйа] - запалення легенів.

Примітка. В орфографію анатомічної, гістологічної та інших номенклатур

зміни: дифтонги ае, оезамінені монофтонгом е; напівголосний j -

гласним i.

§ 4. Вимова приголосних

Ссперед голосними е,i,у,а також перед дифтонгами аé , о̀евимовляється як російська приголосна [ц]: cerebrum [це́ребрум] - головний мозок, acidum [а́цідум] - кислота, cytus [ці́тус] - клітина, caecum [це́кум] - сліпа кишка, coelia [цё́ліа] - черевна порожнина. В інших випадках звимовляється як російська приголосна [до] : caput [капут] – голова, crista [кри́ста] – гребінь, lас [лак] – молоко.

Llвимовляється м'яко, як російська [ль], наприклад: animal [анімаль] - тварина, collum [колюм] - шия, labium [лябіум] - губа.

Qqзустрічається лише у поєднанні з гласним u, яке вимовляється як поєднання російських приголосних [кв]: aqua [аква] - вода, liquor [ліквор] - рідина, quercus [кверкус] - дуб.

Ssвимовляється як російська приголосна [с],але в положенні між гласними, а також між гласним і приголосними m або n вимовляється як [з]: septum [се́птум] — перегородка, scapula [ска́пуля] — лопатка, basis [базис] — основа, plasma [пля́зма] — плазма, mensio [меніо] — вимір.

Ххвимовляється як поєднання російських приголосних [кс]між гласними зазвичай [кз]: radix [радикс] - корінь, орех [апекс] - верхівка,

exitus [екзітус] - результат.

Zzвимовляється як російська [З]в словах грецького походження: zygoma [зігома] - вилиця, zona [зо́на] - пояс, eczema [екзема] - захворювання шкіри. У словах негрецького походження вимовляється як російська [ц]: zincum [цинкум] - цинк, influenza [інфлюенця] - грип.

Поєднання букв nguперед голосними вимовляється [НГВ]: lingua [лінгва] - мова, unguis [унґвіс] - ніготь.

Поєднання tiперед голосними вимовляється [ці],але після приголосних s, x це поєднання вимовляється [ти]: substantia [субстанція] - речовина, mixtio [мікстіо] - змішування, ostium [о́стіум] - вхід.

Наступні поєднання зустрічаються в словах грецького походження і вимовляються як один звук:

ch- як російська [х]: chirurgus [хіругус] - хірург;

ph- як російська [ф]: encephalon [енцефалон] - головний мозок;

rh- як російська [р]: rhaphe [ра́фе] - шов;

th-як російська [т]: thorax [то́ракс] - грудна клітка.