Як зробити російську мову у ворді. Вибір додаткової мови редагування та настроювання мовних параметрів в Office

Як змінити мову у Ворді? У статті ми розглянемо, як змінити мову в Word(Ворді) двома способами. Інструкції застосовуються до Office 2010 та пізніших версій. Слід зазначити, що під час роботи у Ворді можна використовувати кілька мов. До того ж, можна призначити різні мови для інтерфейсу, довідки та редагування.

Перший метод.

Заходимо у вкладку "Завдання мовних параметрів Office", яка знаходиться у "Файл - Параметри - Мова". Вгорі вікна знаходяться налаштування мови редагування, далі, ліворуч, мова інтерфейсу і довідки, а в самому низу - підказок.

Потрібної мови може бути і її доведеться додати. У цьому ж вікні потрібно клікнути на списку «Додати додаткові мови редагування», вибрати потрібну мову і натиснути на кнопку «Додати», праворуч від списку.

У таблиці мов редагування навпроти нової мови в стовпці "Розкладка клавіатури" може стояти значення "Не включено", натискаємо на ньому.

Відкриється вікно "Зміна мовних параметрів". Нас цікавить кнопка «Додати мову».

У списку доступних мов, що відкрився, вибираємо необхідний і тиснемо «Додати».

Тепер у стовпці "Розкладка клавіатури" навпроти доданої мови стоїть значення "Увімкнено". Вибираємо необхідну мову та натискаємо на кнопку «За замовчуванням».

Аналогічно робимо для зміни мови за умовчанням для інших компонентів (інтерфейсу, довідки, підказок).

Другий спосіб.

Цей спосіб підійде, якщо ви підписані на Office 365, включно з пакетами для студентів, вдома або персональний, а також для набору Office 2016. Але тільки якщо ви ще не встановили Офіс, так як при додаванні нової мови відбувається повна переінсталяція пакета Office. Встановлений офіс, перед використанням цього методу, потрібно видалити із системи через «Програми та компоненти».

1. Потрібно увійти до свого облікового запису Office за посиланням office.com/myaccount.

2. Переходимо на сторінку «Мій обліковий запис» та натискаємо на кнопку «Встановити». (Пропускаємо цей крок і продовжуємо з 3-го, якщо ви придбали набір Office).

4. Вибираємо потрібну мову зі списку, який ви хочете встановити.

5. Після вибору мови натисніть кнопку «Встановити» та дотримуйтесь наступних інструкцій.

Excel для Office 365 Word для Office 365 Outlook для Office 365 PowerPoint для Office 365 Publisher для Office 365 Access для Office 365 Visio Online Plan 2 Visio професійний 2019 Visio стандартний 2019 Visio професійний 2016 Visio стандартний 2016 Visio професійний 2013 Visio 2013 Visio преміум 2010 Visio 2010 Visio стандартний 2010 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 OneNote 2016 Publisher 2019 Access 2019 OneNote 2013 OneNote 2010 Project професійний 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Access 2016 Мовні параметри 2013 Project професійний 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Access 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 Publisher 2010 Project 2010 Мовні параметри 2010 Excel Starter 2010 Мовні параметри Мовні параметри 2016 Office 2010 Project Online Desktop Client Project професійний 2013 Project стандартний 2010 Project стандартний 2013 Project стандартний 2016 Project стандартний 2019Менше

За допомогою налаштування мовних параметрів Office можна додати нову мову або вибрати мову відображення довідки та підказок.

Мовні параметри знаходяться у діалоговому вікні, яке можна відкрити, вибравши Файл> Параметри> Мова. Мови інтерфейсу та довідки можна встановлювати незалежно одна від одної. Наприклад, ви можете налаштувати скрізь ту саму мову, що і в операційній системі, або використовувати різні мови для операційної системи, редагування, інтерфейсу та довідки.

Доступні мови залежать від мовної версії набору Office та додаткового мовного пакета, пакета інтерфейсу користувача та мов підказок, встановлених на комп'ютері.

Додавання мови

Щоб додати мову до програми Office, необхідно додати мову редагування. Мова редагування включає розкладку клавіатури та засоби перевірки правопису для цієї мови. До складу засобів перевірки правопису входять мовні функції, такі як словники для перевірки правопису або кнопки завдання направлення тексту в абзаці. (Мова редагування, яка використовується за замовчуванням, вказується вгорі списку і виділяється жирним шрифтом. При необхідності його можна змінити, вибравши потрібну мову і клацнувши За замовчуванням.)

Виберіть Файл, Параметри, а потім - Мова.

У діалоговому вікні Налаштування мовних установок Officeу меню Вибір мов редагуваннявиберіть потрібну мову у списку Додати додаткові мови редагуваннята натисніть кнопку Додати.

Додана мова з'явиться у списку мов редагування.

Якщо у стовпці Розкладка клавіатуривказано Не ввімкнено, зробіть таке:

У діалоговому вікні Додавання мовнатисніть кнопку Додати мову, виберіть потрібну мову у списку та натисніть кнопку Додати.

Закрийте діалогове вікно Додавання мов. У стовпці Розкладка клавіатурив розділі Вибір мов редагуваннядля мови має бути значення Увімкнено.

Якщо у стовпці Правописвказано Не встановлено, може знадобитися отримати мовний пакет або пакет інтерфейсу користувача, щоб встановити засоби перевірки правопису засобу для вашої мови.

Встановлення мови інтерфейсу та довідки за замовчуванням

Мови інтерфейсу та довідки використовуються в Office для відображення елементів інтерфейсу, наприклад пунктів меню, команд та вкладок, крім мови, на якій виводиться файл довідки.

Мова, яка використовується за замовчуванням, вказується вгорі списку і виділяється жирним шрифтом. У Office мови інтерфейсу та довідки використовуються в тому порядку, як вони вказані в списках мов інтерфейсу та довідки. Наприклад, якщо у списку мов інтерфейсу присутні іспанська<по умолчанию>, німецька та японська, а мовні засоби для іспанської мови були видалені з комп'ютера, мовою інтерфейсу за замовчуванням буде німецька.

Завдання мови за замовчуванням

Відкрийте програму Office, наприклад Word.

Виберіть Файл, Параметри, а потім - Мова.

У діалоговому вікні Налаштування мовних установок Officeу розділі виберіть потрібну мову та натисніть кнопку За замовчуванням.

Визначення мови інтерфейсу, яка використовується у кожному додатку Office

Якщо використовується кілька мов, а Office налаштовано відповідно до вимог користувача, можна опитати всі програми Office і дізнатися, яка мова використовується в якості мови стандартного інтерфейсу в кожному з них.

У діалоговому вікні Встановлення мовних установок Officeв розділі Вибір мов інтерфейсу та довідкинатисніть Перегляд мов інтерфейсу для кожної програми Microsoft Office.

Завдання мови спливаючих підказок

Примітка:Ця можливість доступна лише для таких програм Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio та Word. Вона не підтримується для Office 2016.

Підказки - це невеликі спливаючі вікна, в яких з'являється коротка контекстна довідка при наведенні вказівника на екранний елемент, наприклад кнопку, вкладку, елемент керування діалоговим вікном або меню. Під час налаштування мови спливаючих підказок в одній програмі Office вибрана мова зберігається у всіх інстальованих програмах Office.

Відкрийте програму Office, наприклад Word.

Виберіть Файл, Параметри, а потім - Мова.

У діалоговому вікні Налаштування мовних установок Officeв розділі Вибір мови спливаючих підказоквиберіть мову підказок.

Примітки:

Ця функція недоступна у Office 2016.

Якщо потрібна мова відсутня у списку, можна додати додаткові мовні служби. Натисніть на посилання Як отримати додаткові мови підказок з сайту office.com?та виконуйте інструкції зі скачування та встановлення.

При першому запуску програми Microsoft® Office 2003 його мовні параметри за замовчуванням приймають значення, що відповідають мові локалізації Office та операційної системи.

Значення для цих параметрів за замовчуванням можуть бути вказані адміністратором заздалегідь. Якщо особливі мовні установки задаються під час інсталяції Office (наприклад, у файлі перетворення), вони не замінюються за замовчуванням під час запуску будь-якої програми.

На роботу Office впливають чотири основні мовні параметри:

Мова установки

Мова, яка використовується за замовчуванням для програм та документів Office.

Мова інтерфейсу користувача

Мова, яка використовується при відображенні меню та діалогових вікон.

Мова розділу довідки

Мова, яка використовується у матеріалах розділів довідкової системи.

Мови, доступні для редагування документів.

Функціональні можливості, необхідні для редагування документів різними мовами.

Примітка. Якщо мова, яку ви плануєте використовувати в Office за замовчуванням, відрізняється від стандарту мовної операційної системи, необхідно вказати потрібну мову у файлі перетворення під час інсталяції Office. Якщо змінити мову Office після завершення інсталяції, всі додаткові зміни (такі як макроси, додані до шаблону Normal.dot Word) будуть втрачені.

Мовні параметри у реєстрі Windows

При першому запуску будь-якої інстальованої програми Office у реєстрі створюється наступний розділ:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources

У цьому розділі створюється параметр InstallLanguageзі значенням, що відповідає коду мови установки Office (LCID), який, у свою чергу, ґрунтується на мовному стандарті операційної системи. Параметр InstallLanguageта інші параметри, що містяться в розділі LanguageResources, визначають стандартні мовні параметри для всіх програм Office 2003.

Наприклад:

Microsoft Word знаходить записи, що містять коди мови (LCID) та включає функції автовизначення для всіх мов, доступних для редагування документів.

InstallLanguage, яким визначає мову для використання у вихідному файлі Normal.dot. Outlook звіряється з тим самим параметром, щоб встановити засіб перевірки правопису за промовчанням.

Word перевіряє значення параметра UILanguage, яким визначає мову відображення інтерфейсу користувача.

Способи зміни мовних параметрів

Мовні параметри на комп'ютерах користувачів можна змінити одним із таких способів:

За допомогою майстра Custom Installation Wizard вказати параметри за замовчуванням у файлі перетворення (MST-файлі), який буде застосований до інсталяційного пакета Office (MSI-файлу).

Використовуючи програму "Мовні параметри Microsoft Office" (Microsoft Office Language Settings), на тестовому комп'ютері вказати всі потрібні налаштування, а потім перенести їх в OPS-файл за допомогою майстра Profile Wizard. Після завершення інсталяції Office цей файл можна додати до файлу перетворення або відкрити у майстрі Profile Wizard на комп'ютерах користувачів.

За допомогою оснастки Групові політики (Group Policy) застосувати політики, які контролюють мовні установки на комп'ютерах користувачів.

Вказує налаштування в MST-файлі

Більшість мовних параметрів можна змінити на сторінці Change Office User Settingsмайстри Custom Installation Wizard. Ці установки будуть застосовані під час інсталяції, перш ніж буде запущено будь-яку програму Office.

Для зміни мовних параметрів у MST-файлі

Запустіть майстер Custom Installation Wizard.

На сторінці Change Office User Settingsрозгорніть вузол дерева Microsoft Office (user).

В розділі Language SettingsЗмініть бажані налаштування.

Наприклад, щоб змінити мову установки, виберіть Enabled Languages, двічі клацніть пункт і вкажіть потрібну мову в списку.

Примітка.У MST-файлі можна визначити лише обмежену кількість параметрів пакета MUI, серед яких шлях установки, опції установки компонентів, додаткові сервери для установки, а також властивості програми установки. Мовні параметри пакета MUI у файлі MST не можна змінити.

Щоб отримати додаткові відомості про створення файлу перетворення, зверніться до статті Методи налаштування Office. Для отримання детальної інформації про майстра Custom Installation Wizard зверніться до статті Custom Installation Wizard.

Збереження параметрів у OPS-файлі

Для збереження в OPS файлах параметрів, доступних для зміни користувачам, використовується майстер Profile Wizard. При додаванні файлу OPS до файлу перетворення параметрів, збережених у файлі OPS, використовуються під час інсталяції Office. Майстер Profile Wizard можна також запустити окремо, щоб застосувати установки після завершення інсталяції Office на комп'ютери користувачів.

Перед створенням OPS-файлу необхідно встановити Office 2003 з пакетами багатомовного інтерфейсу користувача на тестовий комп'ютер. Потім слід запустити кожну програму Office і встановити всі необхідні настройки. Більшість мовних параметрів можна змінити за допомогою програми "Мовні параметри Microsoft Office", що входить до комплекту Office 2003.

Для зміни мовних параметрів на тестовому комп'ютері

Відкрийте меню Пуск (Start), виберіть пункт меню Усі програми (Programs), потім Microsoft Officeі Засоби Microsoft Office (Microsoft Office Tools).

Виберіть пункт Мовні параметри Microsoft Office (Microsoft Office Language Settings).

На вкладці натисніть кнопку Додати (Add)та виберіть мови, необхідні для редагування документів.

У списку, що розкривається Версія Microsoft Office за промовчанням (Default version of Microsoft Office)виберіть мову інсталяції Office.

Цей параметр не є обов'язковим. Однак, якщо мовою установки Office є англійська, французька, німецька, норвезька або сербська, вибір різновиду мови дозволяє підвищити ефективність роботи таких компонентів, як засоби перевірки правопису.

Перейдіть на вкладку .

Зверніть увагу, що вкладка Інтерфейс користувача (User Interface)доступна тільки в тому випадку, якщо встановлено пакет багатомовного інтерфейсу користувача.

У списку, що розкривається Display menus and dialogs inвиберіть мову відображення інтерфейсу користувача.

У списку, що розкривається Мова відображення довідки (Display Help)Виберіть мову для відображення сторінок інтерактивної довідкової системи.

Якщо мова для довідкової системи не вибрана, за замовчуванням буде використана мова, вказана для відображення інтерфейсу користувача.

Після завершення налаштування мовних параметрів запустіть майстер Profile Wizard і збережіть створену конфігурацію в файлі OPS.

Щоб зберегти мовні установки в OPS-файлі

Запустіть майстер Profile Wizard.

На сторінці Save or Restore Settingsвиберіть пункт Save the settings from this machineта введіть ім'я та розташування файлу OPS.

Встановіть прапорці навпроти програм Office 2003, які потрібно включити до файлу OPS.

Не забудьте встановити прапорець для Microsoft Office Shared Settings.

Натисніть кнопку Finish.

Майстер Profile Wizard збереже налаштування програм Office у вказаному файлі OPS.

За додатковою інформацією про майстра Profile Wizard та додавання файлу OPS у файл перетворення зверніться до статті Налаштування параметрів, доступних для зміни користувачів .

Зміни мовних параметрів без встановлення пакетів багатомовного інтерфейсу користувача

У програмі "Мовні параметри Microsoft Office" (Microsoft Office Language Settings) на вкладці Інтерфейс користувача (User Interface)відображаються лише мови, встановлені за допомогою пакетів багатомовного інтерфейсу користувача (MUI). При цьому на вкладці Доступні мови (Enabled Languages)для вибору доступні всі мови, які можна використовувати для редагування, незалежно від того, чи встановлені будь-які пакети MUI.

Завдяки цьому підтримуються деякі мови, для яких ще не встановлено пакети MUI. Наприклад, якщо вибрати для редагування документів корейську мову, у Word стануть доступними можливості для роботи з азіатськими мовами, хоча засоби перевірки правопису для корейської мови з пакета MUI можуть бути не встановлені. Якщо встановити засоби перевірки правопису з пакета MUI або з комплекту Microsoft Office 2003 Proofing Tools, у програмах Office будуть використовуватися саме вони.

Необхідно мати на увазі, що перед тим, як включати можливість для редагування будь-якою мовою, слід забезпечити підтримку цієї мови операційною системою. Це можна зробити в розділі панелі керування Мова та регіональні стандарти (Regional and Language Options)(у Windows XP) або Мова та стандарти (Regional Options)(У Windows 2000).

Використання політик для керування мовними параметрами

За допомогою політик початкові мовні параметри груп користувачів або комп'ютерів можуть застосовуватися примусово. На відміну від параметрів за замовчуванням, заданих в OPS або MST-файлах, параметри, що застосовуються відповідно до політик, не можуть змінюватися користувачами.

Після завантаження в оснастку групових політик адміністративних шаблонів Office (ADM-файлів) політики, що впливають на мовні параметри, можна знайти в розділі оснастки групових політик User Configuration\Administrative Templates\Microsoft Office 2003\Language Settings.

Мовні параметри Office 2003 визначаються такими політиками:

Політика Display menus and dialog boxes in

Доступна у групі User Interface. Визначає мову інтерфейсу користувача.

Політика Display help in

Доступна у групі User Interface. Визначає мову відображення веб-сторінок довідкової системи.

Політика Installed version of Microsoft Office

Доступна у групі Enabled Languages. Впливає на мову встановлення. За промовчанням Office використовує мову операційної системи.

Політики Show controls and enable editing for

Доступні у групі Enabled Languages. Визначають мови для редагування зі списку Office, що підтримуються.

Політика Do not adjust defaults to user’s locale

Доступна у групі Інші. Якщо політика набуває значення Never run language tune-up, Office не змінюватиме мовні параметри, що базуються на системних властивостях. Щоб запустити програму запуску програми (наприклад, для перевірки нових редакторів способів введення (IME) та національних алфавітів), значення політики необхідно змінити на Only run language tune-up для нових scripts.

За додатковою інформацією про використання групових політик зверніться до статті Керування конфігураціями користувачів Office 2003 за допомогою групових політик .

Налаштування мовних параметрів Office, пов'язаних із локалізацією системи

На основі зазначеної мови установки Office змінює супутні параметри, пов'язані з регіональною конфігурацією операційної системи (наприклад, формат чисел). Таке функціонування визначається значенням параметра реєстру LangTuneUp, розташованого у розділі LanguageResources. Якщо вплив налаштувань користувача на мовні параметри за замовчуванням небажаний, можна скинути значення параметра LangTuneUpпід час інсталяції Office.

Параметр LangTuneUpможе приймати два значення:

OfficeCompleted(за замовчуванням)

Параметри, залежні від мовних стандартів, не застосовуються до Office в цілому; однак окремі програми продовжують перевіряти наявність нових редакторів способів введення (IME) та національних алфавітів, а також використовувати параметри мовних стандартів. Наприклад, програми виконують перевірку відповідності доступних мов для редагування при встановленні нової розкладки клавіатури, а Word вносить у файл Normal.dot шрифти, ґрунтуючись на мовних стандартах.

Prohibited

Налаштування параметрів, пов'язаних із мовними стандартами, не виконується ні Office в цілому, ні його окремими програмами.

Якщо параметр LangTuneUpне існує, Office створює його при першому запуску будь-якої програми і надає йому значення OfficeCompleted.

У деяких випадках ігнорування мовних стандартів дозволяє зберегти стандартну конфігурацію в міжнародних організаціях. Присвоєння параметру LangTuneUpзначення Prohibitedзабезпечує незмінність мовних параметрів і б пробільшу сумісність макросів із різними мовними конфігураціями.

Наприклад, якщо організація розташована в США і необхідно створити єдину конфігурацію для різних локалізацій, можна розгорнути Office зі значенням параметра InstallLanguageрівним 1033 (англійська (США)), а параметром LangTuneUpпривласнити значення Prohibited. Всі користувачі отримають однаковий набір початкових налаштувань незалежно від мовних стандартів.

Однак ігнорування мовних стандартів не завжди є оптимальним вибором. Якщо мова інсталяції Office 2003 відрізняється від мови встановленої версії, то за значення Prohibitedпараметра LangTuneUpКористувачі не зможуть зберегти свої налаштування, оновлюючи локалізовану версію Office.

Крім цього, під час роботи з документами, що містять азіатські символи, не завжди можуть бути доступні необхідні шрифти. Якщо мова інсталяції Office на комп'ютері користувача не відповідає мові, що використовується в документі, а параметр LangTuneUpмає значення Prohibited, то шрифти для мови цього документа не відображатимуться. У випадку, коли для Office необхідно забезпечити підтримку кількох азіатських мовних стандартів, слід переконатись, що параметр LangTuneUpмає значення OfficeCompleted. Для того, щоб користувачі не змінювали це значення, можна встановити відповідну політику.

Примітка. Адміністратори можуть вимкнути підтримку тайванського формату даних у Office 2003 шляхом зміни параметра Disable Taiwan Calendar. У програмах Custom Installation Wizard та Custom Maintenance Wizard цей параметр можна змінити на сторінці Change Office User Settings. У оснащенні групових політик Disallow Taiwanese Calendarдоступна в розділі User Configuration\Administrative Templates\Microsoft Office 2003\Language Settings\Other.

Пов'язані ресурси

Більшість мовних параметрів вказується при розгортанні Office 2003 незалежно від того, чи приєднуються пакети багатомовного інтерфейсу користувача до основної установки Office або планується їх додавання пізніше. Мовні параметри можуть бути змінені після закінчення установки Office шляхом налаштування політик (в оснащенні групових політик) або розповсюдження нових значень за допомогою майстра Custom Maintenance Wizard. Щоб отримати додаткові відомості про зміну мовних параметрів після завершення інсталяції Office, зверніться до статті Оновлення мовних параметрів у Office.

Кожна програма Office по-різному використовує мовні параметри, вносячи зміни в інтерфейс, а також в інші залежні від мовних параметрів області. За додатковою інформацією зверніться до статті

Коли користувачі запитують, як змінити мову в Word, у 99,9% випадків йдеться не про зміну розкладки клавіатури. Остання, як відомо, у всій системі здійснюється однією комбінацією - натисканням клавіш ALT+SHIFT або CTRL+SHIFT, залежно від того, що вибрано в мовних налаштуваннях. І, якщо з перемиканням розкладки все просто і зрозуміло, то зі зміною мови інтерфейсу дещо складніше. Особливо, якщо у Ворді у вас інтерфейс мовою, яку ви не зовсім розумієте.

У цій статті ми розглянемо те, як змінити мову інтерфейсу з англійської на російську. У тому ж випадку, якщо вам необхідно виконати зворотну дію, це буде ще простіше. У будь-якому випадку, головне запам'ятати положення пунктів, які необхідно вибирати (це якщо ви зовсім не знаєте мови). Отже, почнемо.

Зміна мови інтерфейсу в установках програми

1. Відкрийте Word та перейдіть в меню "File"("Файл").

2. Перейдіть до розділу "Options"("Параметри").

3. У вікні установок виберіть "Language"("Мова").

4. Перейдіть до параметра до пункту «Display Language»("Мова інтерфейсу").

5. Виберіть «Український»(«Українська») або будь-який інший, який ви хочете використовувати в програмі як мову інтерфейсу. Натисніть кнопку "Set As Default"(«За замовчуванням»), що знаходиться під вікном вибору.

6. Натисніть "ОК"для закриття вікна "Параметри", перезапустіть програми з пакета Microsoft Office.

Примітка:Мова інтерфейсу буде змінена на вибраний вами для всіх програм, що входять до складу пакету Microsoft Офіс.

Зміна мови інтерфейсу для одномовних версій MS Office

Деякі версії Microsoft Офіс є одномовними, тобто підтримують лише одну мову інтерфейсу і в налаштуваннях її змінити не можна. У такому випадку слід завантажити необхідний мовний пакет із сайту Microsoft та встановити його на комп'ютер.

Завантажити мовний пакет

2. У таблиці, яка розташована під вікном вибору мови, виберіть версію для завантаження (32 біт або 64 біт):

Download (x86);
Download (x64).

3. Дочекайтеся завантаження мовного пакета на комп'ютер, встановіть його (для цього досить просто запустити інсталяційний файл).

Примітка:Інсталяція мовного пакета відбувається в автоматичному режимі і займає деякий час, тому доведеться трохи почекати.

Після того, як мовний пакет буде встановлено на комп'ютер, запустіть Ворд і змініть мову інтерфейсу, дотримуючись інструкцій, описаних у попередньому розділі цієї статті.

Урок: Перевірка орфографії у Word

На цьому все, тепер ви знаєте, як у Ворд змінити мову інтерфейсу.

Ми раді, що змогли допомогти Вам у вирішенні проблеми.

Задайте своє питання у коментарях, докладно розписавши суть проблеми. Наші фахівці намагатимуться відповісти максимально швидко.

Чи допомогла вам ця стаття?

Перший метод.Заходимо у вкладку "Завдання мовних параметрів Office", яка знаходиться у "Файл - Параметри - Мова". Вгорі вікна знаходяться налаштування мови редагування, далі, ліворуч, мова інтерфейсу і довідки, а в самому низу - підказок.

Відкриється вікно "Зміна мовних параметрів". Нас цікавить кнопка «Додати мову».

У списку доступних мов, що відкрився, вибираємо необхідний і тиснемо «Додати».

Аналогічно робимо для зміни мови за умовчанням для інших компонентів (інтерфейсу, довідки, підказок).

Другий спосіб.Цей спосіб підійде, якщо ви підписані на Office 365, включно з пакетами для студентів, вдома або персональний, а також для набору Office 2016. Але тільки якщо ви ще не встановили Офіс, так як при додаванні нової мови відбувається повна переінсталяція пакета Office. Встановлений офіс, перед використанням цього методу, потрібно видалити із системи через «Програми та компоненти».

1. Потрібно увійти до свого облікового запису Office за посиланням office.com/myaccount.

4. Вибираємо потрібну мову зі списку, який ви хочете встановити.

5. Після вибору мови натисніть кнопку «Встановити» та дотримуйтесь наступних інструкцій.

Як змінити мову у Word; змінити мову в інтерфейсі Ворда?

Якщо ви маєте на увазі змінити мову інтерфейсу, то це можна зробити тільки якщо у вас при інсоляції або зміні програми (якщо звичайно в пакеті входять набір мов).

Переглянути доступні мови Ви можете у меню Файл-мова

Якщо Ви маєте на увазі як змінити розкладку мови в слово, то це також можна подивитися на скрині.

Також приєднуюсь до відповіді Wale, можна завантажити бібліотеку мов і замінити їх у ручну в каталозі де встановлена програма.

Починаючи з 2007 версії Microsoft Word це робиться так (для російськомовного інтерфесу приклад):

натискається кнопка Office; (Верхній лівий кут);
вибирається внизу пункт "Параметри Word";
у розділі "Основні"; внизу є пункт "Мовні параметри";
у цьому вікні параметр "Мова меню і діалогових вікон".

Якщо мов у списку крім поточного немає, дана версія має лише одну локалізацію

Мова інтерфейсу MS office включаючи Word неа скільки я знаю не можна поміняти з меню або якось аналогічно. Щоб слово було русифіковано, необхідно знайти дистрибутив з підтримкою російської мови і при установці, відповідно, вибрати "російський". Інших простих (а переустановка Word у цьому випадку це простий варіант) варіантів мені здається немає. А складний варіант це знайти файл/файли де записані всі елементи інтерфайсу та замінити їх там у рукопашну на аналогічні російські найменування

Хоча і багато ще використовують цей найуживаніший у світі пакет офісних програм у версії від 2007 року, все ж таки не варто забувати, що на дворі вже рік 2017-й, і варто користуватися більш сучасним ПЗ, щоб не відстати від часу. Про нього напишу.

В Офісі версій 2010, 2013 та 2016 для того, щоб змінити мову інтерфейсу, користуємося діалогом Налаштування мовних параметрів Office У ньому все досить просто, як бачите (див. нижню половину діалогового вікна):

Щоб змінити інтерфейсівську мову в програмі Word, у різних версіях цього елемента MS office доведеться діяти по-різному. Але якщо розповісти загалом, у якому напрямку рухатися, то вийде ось що:

Знайдіть у меню "Параметри". Вони можуть бути, наприклад, під кнопкою Office; у верхньому лівому куті монітора.
У цих параметрах виберіть пункт "Основні". Якщо такого немає, пройдіться по всіх параметрах.
Шукайте тепер кнопки "Мова"; або "Мовні параметри"; та натискайте на знайдену кнопку.
Швидше за все, на екрані з'явиться таблиця зі списком доступних мов. Там можуть бути і два окремі списки - мова редагування та мова інтерфейсу. Вибирайте потрібні та натискайте "ОК".

Зміни мови інтерфейсу Word 2007 (інструкція підходить і для інших компонентів Office: Outlok, Excel, Access, PowerPoint):
1. Переходимо Start -> All Programs -> Microsoft Office -> Microsoft Office Tools -> Microsoft Office 2007 Language Settings.
2. Якщо у вас вже встановлено інший мовний пакет (а це обов'язково для зміни мови), тоді ви побачите кнопку Display Language – натисніть на неї.
Далі вам потрібно буде вибрати в яких місцях змінити мову: у підтримці (Help), мову інсталяції/видалення тощо. Для зміни мови інтерфейсу та меню, виберіть пункт Language used in menus and dialogs і поміняйте мову.

Спитайте ближнього свого:

Якою програмою-перекладачем користуєшся?

Швидше за все, почуйте:

Translate - (він же PROMT)

Або Яндекс -

Або Гугль -

Але – на 99% упевнений – це не Вing.

Так, у Microsoft є свій перекладач. І він навіть непоганий.

Більше того користуватися ним іноді НАМНОГО зручніше.

Зараз розкажу.

Запустіть Word.

Відкрийте текст, скажімо, англійською.

Або настукаєте що-небудь, наприклад:

lay an egg

Клацніть у головному меню на пункт «Рецензування»

Знайдіть на стрічці інструментів хитру іконку «Переклад»

Якщо по ньому натиснути, то випаде список.

Вибираємо пункт "Перевести виділений текст".

Відкриється права панель, де буде переклад.

Якщо вирішите користуватися вордівським режимом перекладу, рекомендую:

вибрати мову для перекладу (скриншот 2, позиція 2)
налаштувати словники (скриншот 3, позиція 2)

Ось і все: переклад тексту іншою мовою, не виходячи з Word'a!

Ваш коментар до статті

Пакет текстових та графічних редакторів MS Office сьогодні широко використовується для вирішення різноманітних освітніх, побутових та бізнес-завдань. Якщо ви вирішите , то отримаєте багатофункціональний інструмент.

Але щоб ним повноцінно користуватися, потрібно попередньо налаштувати його під себе. Це стосується гарячих клавіш, набору іконок, інструментів для редагування, а також того, як змінити мову в офісі 2010. За замовчуванням пакет підключає мову вашої системи Windows. Але якщо ви хочете налаштувати щось інше або з якихось причин повернути назад, то вам потрібно провести деякі операції.

Зміна мови інтерфейсу в Office 2010

Мовні налаштування в пакеті редакторів Офіс відповідають за відображення елементів інтерфейсу, наприклад, меню, команди та вкладки, а також довідку за основними функціями програми. Якщо у вас встановлена невідповідна мова, наприклад, англійська, а ви хочете російську, то вам треба зрозуміти, як змінити налаштування за замовчуванням. Для цього виконайте такі дії:

запустіть програму від Office, наприклад, MS Word;
Перейдіть у вкладку Файл, виберіть пункт Параметри і далі - Мова;
у новому вікні знайдіть пункт про налаштування мовних параметрів та вкладку «Вибір мов інтерфейсу та довідки»;
у списку вкажіть потрібне вам налаштування та натисніть кнопку «За замовчуванням».

Після цього слід змінити відображення інтерфейсу. Не турбуйтесь, мови для Майкрософт Офіс 2010 представлені великим спектром, тому ви легко знайдете відповідний.

Завантаження додаткових мов

У деяких випадках Office не містить потрібних мов. У такій ситуації їх потрібно додатково завантажити – так званий мовний пакет. Це безкоштовна процедура на офіційному сайті Microsoft у відповідному розділі. Від вас потрібно вказати версію Офісу (рік і розрядність), вибрати з меню, що випадає, потрібну мову і почати завантаження. Після двох разів натисніть на ньому лівою кнопкою миші і пройдіть просту процедуру інсталяції. Нова мова буде додана до вашого пакета редакторів.

Як бачите, у зміні подібного налаштування немає нічого складного. Найчастіше вже встановлена версія Office 2010 має всі найпоширеніші мови. Найчастіше потрібна російська та англійська. Однак специфічні запити вирішуються завантаженням додаткового мовного пакета. Весь процес вимагатиме не більше 10-20 хвилин.