Єнс Андерсен. «Астрід Ліндгрен

DENNE DAG, ET LIV:

EN ASTRID LINDGREN-BIOGRAFI

Published by agreement with Gyldendal Group Agency

Видання підготовлене за участю видавництва «Абетка».

Видавництво КоЛібрі®

* * *

У чому немає сенсу, я знаю. Збирати гроші, речі, справи, жити знаменитістю, красуватися на сторінках журналів про знаменитостей, боятися самотності і тиші, що жодного разу не знайти часу в тиші і спокої подумати: що робити мені з моїм коротким земним віком?

Астрід Ліндгрен. 1983

Передмова

Щоб написати біографію, потрібні двоє: той, хто пише, і той, про кого пишуть. Проте найчастіше до цього процесу мимоволі опиняються й інші люди, і вони також впливають на результат. Серед них і творці вже написаних книг та статей, яких вдаються автори наступних творів. У списку джерел наприкінці моєї роботи згадані всі книги, статті, журнали та сайти про життя та творчість Астрід Ліндгрен, перед авторами яких я в боргу. Там же наведено алфавітний покажчик імен та список робіт Астрід Ліндгрен.

Я дуже вдячний усім, хто допоміг мені отримати доступ до інших джерел. Насамперед, шведському біографу Астрід Ліндгрен Олені Тернквіст, яка невпинно допомагала мені порадами та вказівками та навчила мене, данця, орієнтуватися в архіві Астрід Ліндгрен у Національній бібліотеці у Стокгольмі, у 2005 році включеному до Списку всесвітньої спадщини. Хочу також сказати спасибі стенографу Ріксдага (шведського парламенту) Брітт Альмстрем, яка допомогла мені розшифрувати деякі стенографічні записи Астрід Ліндгрен із цього архіву. Також дякую Анні Еклунд-Йонсон з Регіонального архіву Вадстена, науковому співробітнику Королівської бібліотеки Копенгагена Бруно Свіннборгу та головному редактору редакції дитячої та юнацької літератури датського видавництва «Гюльдендаль» Елін Альгрен-Петерсен.

Особлива подяка сімейному підприємству Saltkråkan ABза технічну підтримку та практичну допомогу, зокрема, з численними ілюстраціями, а також К'єлю-Оке Хансону, співробітникам Культурного центру Астрід Ліндгрен у Віммербю та Якобу Нюліну Нільсону з бібліотеки Віммербю. Дякуємо данському перекладачу Астрід Ліндгрен Кіне Боденхоф, Енню Тор з «Гюльдендаль Груп Ейдженсі» та моїм редакторам Вібеке Майнлунд та Йоханнесу Рісу.

І нарешті, дякую Державній раді Данії з мистецтва, фонду «Гангстед» та Дансько-шведському культурному фонду за економічну підтримку, а також моєму вірному першому читачеві Етті Гларгор. І звичайно ж, Карін Нюман, дочки Астрід Ліндгрен, яка схвалила ідею написання цієї біографії. Без її інтересу, знань та активного сприяння, без наших довгих розмов та листування протягом останніх півтора року ця книга не могла бути написана.

Єнс АндерсенКопенгаген, серпень 2014

Листи шанувальників

Усі 1970-і роки у відділенні пошти на розі Далагатан та Оденгатан роботи тільки прибувало. Виною тому була літня дама, яка нічим, здавалося б, не відрізнялася від інших літніх дам, яких зустрічаєш на вулиці, у парку, у бакалійній лавці або кафетерії стокгольмського району Васастан. Багато років в отвір для пошти у двері цієї літньої пані щодня падала пачка листів. А в ювілейні роки – 1977, 1987 та 1997-й – листоноші доводилося дзвонити у двері будинку на Далагатан, 46, щоб вручити адресату мішки з посилками та листами, на яких красувалися марки всіх країн світу. Після того як на листи відповідали, вони потрапляли в коробки і на горище, де зберігалися не лише вітання та яскраві дитячі малюнки, а й облямовані золотою рамкою послання від державних чоловіків і королівських осіб, і звичайні листи від звичайних людей, які просили автограф, грошей. або моральної підтримки у тій чи іншій політичній справі.

Більшість просто виражали своє захоплення і захоплення і часто, користуючись нагодою, ставили Астрід Ліндгрен кілька питань. Питання могли бути невинними – наприклад, діти з нульового класу цікавилися, чи справді коні їдять морозиво, а дев'ятирічна Крістіна з Ярфали просила пояснити, як батько Пеппі з телесеріалу може надсилати пошту у пляшках, якщо сидить у в'язниці. Однак у цих стосах кореспонденції траплялося чимало зовсім не дитячих питань: якийсь Карлсон, слюсар з Кальмара, просив дозволу назвати свою фірму «Карлсон на даху», лісовласник з Ямтланда бажав дізнатися, чи не зацікавить письменницю, відому своєю любов'ю до природи. ліси, а якийсь чоловік, який відбував термін за вбивство дружини, питав, чи не захоче Астрід Ліндгрен стати його біографом.

75 тисяч листів – відома письменниця отримувала їх до смерті в січні 2002 року, а тепер вони зберігаються в архіві Астрід Ліндгрен у Національній бібліотеці Швеції в Стокгольмі. Багато листів були особистими. Коли йшлося про матір Пеппі Довгу панчоху та Еміля з Льонеберги, межа між приватним і загальним якось стиралася. Літню Астрід Ліндгрен вважали «клочком гумма» – мудрою старицею – і духовною наставницею всієї Скандинавії, їй можна було відкрити серце, у неї можна було запитати поради у важку годину. Серед кореспондентів, наприклад, була одна жінка, яка просила «Астрід» виступити посередником у вирішенні лагідної суперечки із сусідами; друга питала, як їй чинити зі своєю набридливою старою матір'ю. Третя чотирнадцять років тримала в облозі забезпечену дитячу письменницю своїми скаргами - сімдесят два листи, і в кожному детальне прохання про грошову допомогу: на покупку очок, ремонт автомобіля, оплату роботи слюсаря, погашення ігрових боргів і так далі. Якийсь закордонний кореспондент, австрієць, який давно мріяв про новий будинок, питав, чи не подарує йому «мама Пеппі» значну суму грошей у доларах для покупки «віли „Куриця“» його мрії. Батько сімейства з Данії сорок років писав Ліндгрен на Різдво докладні звіти про своє сімейне життя і надсилав дитяче печиво. А немолодий та закоханий житель стокгольмського передмістя Хесельбю вів справжню поштову облогу. Претендент на руку і серце вдови Ліндгрен відмовився від своїх намірів, лише коли в справу втрутилося її видавництво, погрожуючи наполегливому залицяльнику поліцією.

Листи шанувальників складають більшу частину архіву Ліндгрен. Вони свідчать про величезне і неминуще значення її творчості – і книг, і фільмів, і телесеріалів. З виходу в 1940-х епохальних книг про Пеппі потік листів лише збільшувався, а після 1960 року став навіть трохи обтяжувати старанного письменника та працьовитого редактора: свої книги Ліндгрен писала вранці та у відпустці, після обіду завжди перебувала у видавництві, вечорами вичитувала роботи інших. авторів. Однак у 1970-і, після її виходу на пенсію, поштова річка на Далагатан, 46, перетворилася на лавину, і на початку 1980-х, щоб упорядкувати велике листування з шанувальниками, Ліндгрен довелося найняти секретаря. Причиною цього стали три події: вихід книги «Брати Левине Серце» (1973), так звана «справа Помперипоси» (1976), коли Астрід Ліндгрен повстала проти шведської податкової політики, і вручення Премії миру німецьких книготорговців (1978), де, виступаючи Подякою промовою, у розпал епохи роззброєння пацифістка Ліндгрен заявила, що боротьба за мир у всьому світі починається в дитячій кімнаті. З виховання майбутніх поколінь.

Коли в середині 1980-х Астрід Ліндгрен стала сліпнути і для читання колосальної кількості щоденної кореспонденції їй знадобилася допомога, до її послуг виявилася не лише особистий секретар Черстін Квінт, а й донька Карін Нюман (ліворуч). (Фотографія: Ервін Нью / Saltkråkan AB)

Знайомство з чоловіком у «повному розквіті сил» відбулося ще в дитинстві. Як, втім, і з іншими персонажами відомої казкарки Астрід Ліндгрен. Тепер настав час познайомитися із самою письменницею. Ви будете здивовані, дізнавшись, якою чудовою жінкою вона була. Пропонуємо читати книгу «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя» від Єнс Андерсен.

Читаючи про Пеппі Довгу панчоху або Карлсона ви, напевно, уявляли собі маленьку сиву бабусю, яка складає казки для своїх онуків. Насправді образ казкарки був зовсім іншим – бунтарка та феміністка з короткою зачіскою, у стильних штанах та піджаку. Живучи в пуританській країні, вона не побоялася народити дитину без чоловіка. Письменницька діяльність, благодійність, захист прав жінок та дітей, розвиток власних бізнес-проектів – ця незалежна та життєлюбна жінка не мала часу для нудьги.

Автор Єнс Андерсен, який написав першу біографію «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життям» - данець. Він зробив велику роботу — піднімав архіви, читав листи та інтерв'ю, спілкувався з родичами та друзями. У результаті відновив повну картину життя та творчості письменниці. Саме завдяки її листам, фотографіям, спогадам близьких книга вийшла насиченою та цікавою. У ній – поразки та перемоги, натхнення та розпач, особиста драма. Відразу видно, що автор по-справжньому захоплений творчістю цієї великої казкарки. Тому дуже ретельно поставився до збору та подачі інформації. У результаті йому вдалося подати біографію як справжню художню книгу.

Йєнс Андерсен особливу увагу приділив особистому життю письменниці. Читати про трагічну історію молоденької дівчини, яка завагітніла від впливової людини, сумно. Особливо, коли юна Астрід змушена віддати новонародженого сина у прийомну сім'ю, бо сама була не в змозі його утримувати. Можливо, саме цей біль та туга за сином допомогли жінці так чуйно відчувати внутрішній світ дітей та писати для них такі чудові казки.

Книга «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життям» сподобається багатьом читачам. Особливо її користь буде очевидною для жінок, які відчувають себе слабкими – перед чоловіками та життєвими обставинами. Почитайте про справді сильну жінку. Вона навчить вас, як не пасувати перед труднощами. Любити та співчувати. Розуміти ваших дітей та бути їм найкращими помічниками та друзями. Стати особливим для них дорослим.

А сина вона таки повернула. Бо не здалася. Саме про такі моменти кажуть: «Цей день є життя».

На нашому літературному сайті ви можете завантажити книгу Йенс Андерсен «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя безкоштовно у відповідних для різних пристроїв форматах - epub, fb2, txt, rtf. Ви любите читати книги та завжди стежите за виходом новинок? У нас великий вибір книг різних жанрів: класика, сучасна фантастика, література з психології та дитячі видання. До того ж ми пропонуємо цікаві та пізнавальні статті для письменників-початківців і всіх тих, хто хоче навчитися гарно писати. Кожен наш відвідувач зможе знайти для себе щось корисне та захоплююче.

, Документальна література

«Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя» – перша за 40 років біографія великої казкарки, книги якої багато десятиліть допомагають дітям у всьому світі справлятися з нелегкою справою дорослішання.

Ця книга про неї саму - бунтарку в штанах і чоловічому піджаку, першою в рідному містечку обстриглі довге волосся, матері-одиначку в пуританській Швеції, дружині людини, прізвище якої вона прославила на весь світ ... Вдові, художника, благодійниці, "мудрій стариці" - духовної наставниці всієї Скандинавії, людині, яка досконало володіла мистецтвом розуміти. Тієї самої жінці, чию незалежність і життєлюбність успадкувала знаменита Пеппі Довгапанчоха.

У її листах, щоденниках, фотографіях, спогадах близьких оживають її битви, поразки та перемоги, моменти натхнення та хвилини відчаю.

Правовласникам!Представлений фрагмент книги розміщено за погодженням із розповсюджувачем легального контенту ТОВ "ЛітРес" (не більше 20% вихідного тексту). Якщо ви вважаєте, що розміщення матеріалу порушує Ваші чи чиїсь права, то повідомте нам про це.

Свіжачок! Книжкові надходження за сьогодні

Можемо і маємо! Думка психіатра-нарколога
Берштейн Володимир Матвійович
Домоводство (Будинок та сім'я) , Здоров'я

На основі лікарської практики автор – головлікар республіканського наркологічного диспансеру аналізує причини, що породжують пияцтво. Обґрунтовуються можливості та шляхи повної відмови від вживання спиртних напоїв. Йдеться також про систему протиалкогольного виховання дітей у сім'ї та школі, про роль правильно організованого дозвілля.
Поганий кат
Філіппов Олексій Миколайович
Детективи та Трилери , Історичний детектив

Цей твір, написаний автором «Самвидаву» - одним із номінантів «Детективного конкурсу Литвинових», ініціаторами та організаторами якого виступили популярні автори детективного жанру та редактори «Ексмо» (найбільшого постачальника детективних талантів на книжковий ринок).

Ця конкурсна робота представлена зараз на Ваш читацький суд.

Прочитайте та напишіть про прочитане! Від Вас, читачів, залежить чиясь письменницька доля.
До побачення там, нагорі
Леметр П'єр
Проза , Сучасна проза

Роман П’єра Леметра має назву «До побачення там, нагорі» - це останні слова розстріляного за дезертирство, а згодом реабілітованого солдата Першої світової. Але насправді багатьох героїв (якщо можна так сказати про персонажів, мертвих ще до початку розповіді) нам багаторазово доведеться побачити у книзі. Ні, це не історія про примару або воскресіння з мертвих, хоча в певному сенсі там є і ті, й інші: у центрі сюжету - надзвичайна махінація з перепохованням загиблих.

Автор неймовірно елегантно поєднує комічний і винахідливий механізм детективного сюжету з гуманістичним пафосом, зображуючи війну як «морально-патріотичну», а насправді цинічне і комерційне по суті перегрупування мерців – справжніх, майбутніх і навіть колишніх.

Роман відзначений Гонкурівською премією.
Клавдій. Несподіваний імператор
Ренуччі П'єр
Документальна література , Біографії та Мемуари

Імператор Клавдій (Тіберій Клавдій Цезар Август Германик, 10 до н. е. – 54 н. е.), що правив після порочного садиста Тіберія і шаленого чудовиська Калігули і до Нерона, який був і тим і іншим одночасно, став найменш відомим з імпер Юлієв – Клавдієв. Але недооцінений наступник Калігули виявився великим державним діячем і талановитим політиком, який не побоявся настроїти проти себе традиційний політичний клас, довіривши високі посади в адміністрації колишнім рабам, ввівши до сенату вихідців із провінцій та синів вільновідпущеників, видавши закони на користь жінок та рабів. Померши в 54 році, він залишить по собі мирну і багату Імперію, що розширила свої межі, з удосконаленою адміністрацією та ефективною судовою системою. Його трагедією стало те, що він був одружений з двома непомірно владолюбними жінками, які безупинно втручалися у справи держави.

Набір «Тиждень» – топ новинок – лідерів за тиждень!

Його нестерпна відьма
Гордова Валентина
Любовні романи , Любовно-фантастичні романи

Якщо у сестри неприємності – її не можна залишати напризволяще!

Якщо за допомогою нехитрих маніпуляцій ви опинилися на її місці – не можна опускати руки!

Якщо у вас є лише місяць, щоб змусити її нареченого відмовитися від весілля – використовуйте його з розумом!

Причому обох.

Все, що вам потрібно знати про цю книгу: «Раптом, звідки не візьмись, я з'явилася, змирись».

Обіцяна історія про ректора з Величності та його відьмочку:)

Самостійна історія

За божевільну обкладинку спасибі коханій Габріеллі Річчі

Всіх люблю
Обранка смарагдового трона
Мінаєва Ганна
Любовні романи , Любовно-фантастичні романи

Потрапила, то потрапила. Та ще й у інший світ! Чаклун, який називає себе Захисником, твердить, що я вбила відьму. Тієї, яка могла мені допомогти. Довести свою невинність – півбіди, складніше отримати зворотній квиток додому. Та тільки кому довіритись? Захиснику, який мало не вбив мене в першу зустріч, чи королеві, чиї вчинки мене дивують?
Академія асурів
Вілар Олена
Фантастика , Фентезі

З кожною людиною в нашому чудовому світі може статися щось, що докорінно змінює його сприйняття дійсності. Ні? Ха! А я стверджую, що з кожним. Усього потрібно спочатку допустити у своє світосприйняття те, що не було закладено батьками, не пояснювалося в дитячому садку і в школі. Але найголовніше, що ви самі боялися допустити.

Астрід Ліндгрен. Цей день і є життяЄнс Андерсен

(Поки оцінок немає)

Назва: Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя
Автор: Йєнс Андерсен
Рік: 2016
Жанр: Біографії та Мемуари, Документальна література, Зарубіжна публіцистика

Про книгу «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя» Єнс Андерсен

Багато хто з нас не любить читати біографію через стислий, сухий і поверхневий текст, але не всі біографи так ставляться до своїх героїв і ви можете в цьому самі переконатися. Ми пропонуємо вам читати книгу «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя», яке розповідає про дивовижне та насичене життя чудової жінки та всесвітньо відому дитячу письменницю Астрід Ліндгрен.

Талановитий датський письменник Йєнс Андерсен створив чудовий твір, де зберігається все життя шведської письменниці, яка написала безліч геніальних дитячих творів, у тому числі «Малюк і Карлсон» та «Пеппі Довгапанчоха». Всі ми чудово знаємо ці казки, але не кожен знає біографію автора, яка заслуговує на велику увагу і повагу. Читаючи цей твір ми стаємо ближчими до улюбленого автора і дивимося на зовсім невідомий бік її життя.

Біографічна книга «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя» - це справжній скарб. Йєнс Андерсен наповнив твір безліччю фотографій, сторінками з особистих щоденників, а особливо вражає записи з воєнного щоденника, який письменниця вела в період Другої Світової війни. Все це надає біографії особливу, переконливу та цікаву атмосферу.

Астрід була борцем за жіночі права, пожертвувала понад 10 мільйонів шведських крон на благодійність, отримала 75 000 листів із вдячністю від шанувальників. Вона завжди залишиться в пам'яті своїх читачів як бешкетна дівчинка в різних панчохах з кісками, що стирчать у різні боки.

Створена автором атмосфера у цьому творі переносить свого читача у часі та просторі, від однієї події до іншого при цьому змогла передати не лише події, а й почуття героїні. У цій біографії ви можете читати історію створення кожного творіння Ліндгрен і подивитися з іншого боку деякі книги і персонажів. Ми також дізнаємося багато нового про нелегку долю письменниці, її любов, сім'ю, життєву мудрість і справжні життєві цінності.

Треба віддати належне авторові цього твору, який доклав чимало зусиль, аби книга «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя» вийшло яскравим, живим, цікавим для всіх читачів. Під час розповіді ми бачимо, що сам Йєнс Андерсен був зацікавлений особистістю Астрід, тому він настільки ретельно збирав достовірну інформацію з різних джерел, розмовляючи з родичами та вивчаючи щоденники.

Книга «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя» написана простим складом, тому його дуже легко та захоплююче читати. З цим твором ми проживаємо нове життя разом із улюбленим автором і кожен зможе знайти щось корисне для себе.

На нашому сайті про книги ви можете скачати безкоштовно без реєстрації або читати онлайн книгу «Астрід Ліндгрен. Цей день і є життя» Єнс Андерсен у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Купити повну версію ви можете у нашого партнера. Також, у нас ви знайдете останні новини з літературного світу, дізнаєтесь про біографію улюблених авторів. Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадами та рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили в літературній майстерності.