อ่านหนังสือ “Vampire Hunters” ฉบับเต็มออนไลน์ - Vadim Panov - MyBook “นักล่าแวมไพร์” อิกอร์ โปรนิน, วาดิม ปานอฟ ทำไมการอ่านหนังสือออนไลน์จึงสะดวก

นักล่าแวมไพร์ อิกอร์ โปรนิน, วาดิม ปานอฟ

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง : นักล่าแวมไพร์

เกี่ยวกับหนังสือ "Vampire Hunters" Igor Pronin, Vadim Panov

ธีมของแวมไพร์มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นในปัจจุบันมากกว่าที่เคย วิญญาณชั่วร้ายเหล่านี้สามารถพบได้ทุกที่ ทั้งในภาพยนตร์ ในหนังสือ และแม้แต่เพลงก็เขียนเกี่ยวกับพวกมัน แต่แวมไพร์จำนวนมากถูกมองจากมุมมองที่โรแมนติก: ชายหนุ่มรูปหล่อและความงามที่โดดเดี่ยวที่ถูกบังคับให้ดื่มเลือดแม้ว่าในใจพวกเขาจะอ่อนหวานและใจดีก็ตาม แต่อย่างที่เรื่องราวบอก แวมไพร์เป็นสัตว์กระหายเลือดที่ไม่แปลกแยกจากอารมณ์และความรู้สึกของมนุษย์ กล่าวคือ พวกมันถูกขับเคลื่อนด้วยความกระหายเลือดเท่านั้น

หนังสือ “Vampire Hunters” โดย Vadim Panov ซึ่งเขียนร่วมกับ Igor Pronin เผยให้เห็นหัวข้อของพวกดูดเลือดเหล่านี้ เรื่องราวนี้เล่าจากมุมมองของนักธุรกิจผู้มั่งคั่งชื่อ Veniamin Dolinsky เขามีความทรงจำในวัยเด็กที่เลวร้าย เมื่อเขาอยู่ในค่ายผู้บุกเบิก เขาได้เห็นเหตุการณ์น่าหวาดเสียว: แวมไพร์โจมตีพลเรือน และตอนนี้ หลายปีต่อมา เขาได้เห็นฆาตกรเหล่านี้ในสโมสรชั้นนำของมอสโก นอกจากนี้พวกเขายังทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกด้วย

การกระทำทั้งหมดเกิดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำมอสโก แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็มีความเกี่ยวพันกับลอนดอนอย่างใกล้ชิด ทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกว่ามีเมืองต่างๆ ทั่วโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ ซึ่งเรารู้จักแต่จากหนังสือ เทพนิยาย และภาพยนตร์เท่านั้น

Vadim Panov เป็นที่รักของหลายๆ คนจากหนังสือที่เขาเขียนไว้ก่อนหน้านี้ ด้วยทักษะและพรสวรรค์ อิกอร์ โปรนิน ได้เพิ่มไดนามิกให้กับหนังสือ "Vampire Hunters" และทำให้เหล่าฮีโร่มีชีวิตชีวา แข็งแกร่ง และมีเอกลักษณ์มากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นอารมณ์ขันอันละเอียดอ่อนซึ่งทำให้หนังสือเล่มนี้อ่านเร็วขึ้น น่าตื่นเต้นและน่าสนใจยิ่งขึ้น

แม้ว่าหนังสือ "Vampire Hunters" จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับแวมไพร์ซึ่งคุณไม่สามารถนึกถึงอะไรใหม่ ๆ ได้ แต่ก็ไม่มีความปรารถนาที่จะปิดมัน เนื้อเรื่องมีการพัฒนาแบบไดนามิก ตัวละครหลักก็สนุกดี นอกจากนี้ยังมีเนื้อเรื่องหลายเรื่อง: การสืบสวน, โลกของเมืองลึกลับ, ความลึกลับของแวมไพร์ และแม้แต่เรื่องราวความรัก นั่นคือเหตุผลที่หนังสือเล่มนี้ดึงดูดผู้ชมได้เป็นวงกว้าง และนักเขียนสองคนมักจะเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาและพิเศษอยู่เสมอ

นอกจากนี้เนื้อเรื่องของหนังสือ “Vampire Hunters” ไม่ได้เชื่อมโยงกับเรื่องที่แล้ว ดังนั้น แฟน ๆ ของซีรีส์จะได้ไม่ต้องเสียสมองในการนึกถึงเหตุการณ์จากผลงานที่ผ่านมา และสำหรับผู้ที่เพิ่งจะคุ้นเคยกับเรื่องนี้ หนังสือจะดูเข้าใจได้และเผยให้เห็นแนวคิดทั้งหมดของเรื่องราว นี่คือสิ่งที่ Igor Pronin และ Vadim Panov ต้องการ

หนังสือ “Vampire Hunters” เรียกได้ว่าเป็นข้อแก้ตัวที่ดีเยี่ยมในการหลีกหนีจากงานและปัญหาเร่งด่วน คุณจะสามารถผ่อนคลาย ปรับตัวเข้ากับโลกมหัศจรรย์และพบว่าตัวเองอยู่ในนั้น นอกจากนี้ ต้องขอบคุณอารมณ์ขันของ Igor Pronin และ Vadim Panov คุณจะสนุกกับการอ่านเรื่องราวที่น่าทึ่งและเข้มข้นนี้

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่านหนังสือออนไลน์ “Vampire Hunters” โดย Igor Pronin, Vadim Panov ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งคุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้

“เรารู้” เจ้าของเสียงแผ่วเบาไม่ได้ปิดบัง - แต่ระวังไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นคุณจะไม่มีทางรู้ว่าใครจะผ่านเข้ามาในพื้นที่...

-ใครจะผ่าน? – ครูพลศึกษาไม่เข้าใจ

“ฉันชอบความกลัวของคุณพ่อ” คนอ่อนโยนหัวเราะ - แล้วพวกเขาก็ยังหันไปหา... แล้วคนอย่างคุณล่ะ?

และ Venya รู้สึกทางกายอย่างแท้จริงว่าผู้เข้าร่วมปิกนิกถูกจับด้วยความสยดสยอง

พวกเขารู้แล้วว่าไม่ใช่พวกอันธพาลในหมู่บ้านที่มาหาพวกเขา พวกเขาเริ่มสงสัยว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่คนเลย แต่จนถึงตอนนี้พวกเขาก็ยังปฏิเสธที่จะเชื่อ พวกเขาถูกพันธนาการด้วยความสยองขวัญจากนรก แต่เหตุผลของพวกเขาไม่อนุญาตให้พวกเขายอมรับว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับวีรบุรุษแห่งเรื่องราวสยองขวัญแบบเด็ก ๆ

- อย่าพูดกับฉันแบบนั้น! – ครูพลศึกษาประกาศแต่น้ำเสียงกลับสั่นอย่างเห็นได้ชัด – ฉันถามอีกครั้ง: คุณต้องการปัญหาหรือไม่? ไม่มีปัญหา! แคมป์อยู่ไม่ไกล พวกเขากำลังรอเราอยู่ที่นั่นและอาจรู้อยู่แล้วว่าคุณมาถึงแล้ว! ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะพยายามอยู่ห่างๆ เมื่อตำรวจมาถึง

- ไปไป... เรากักตัวคุณอยู่เหรอ? “นุ่ม” อาจยิ้ม เวนยามองไม่เห็น แล้วก้าวไปด้านข้างเล็กน้อย เปิดทางออกไปที่รั้ว “เราแค่แวะมาทักทาย” เราคิดว่า: บางทีเราอาจช่วยอะไรบางอย่างได้? ไปกับพระเจ้า. และ... กรุณาอย่าแจ้งตำรวจ! เราไม่ได้ทำอันตรายกับใครเลย ไปข้างหน้าแล้วเราจะนั่งข้างกองไฟ มาอุ่นเครื่องกัน

- มันคงจะเป็นแบบนี้มานานแล้ว! – ครูพลศึกษาพึมพำ แต่ไม่มีความมั่นใจในน้ำเสียงของเขาเพิ่มขึ้น - กัลยาไปก่อน... มาร่วมกันดับไฟกันเถอะ ฉันจะตรวจสอบในภายหลัง! แคมป์อยู่ใกล้ๆ เราสามารถมองเห็นและได้ยินทุกอย่างจากที่นั่น อีกไม่นานก็จะรุ่งสาง นาเดีย ไปอย่าช้า...

และวินาทีต่อมา ความเงียบอันเจ็บปวดของป่าก็ถูกแยกออกจากกันด้วยเสียงร้องอันดุร้าย

Venya ไม่เข้าใจว่าผู้หญิงคนไหนเป็นคนทำ แต่อาการมึนงงก็ทิ้งเขาไป

"วิ่ง! วิ่ง! ดูแลตัวเอง!

เขาถึงกับกระโดดไปที่จุดนั้น แต่แล้วก็กดตัวเองลงกับพื้นอีกครั้ง กัดฟัน คว้าหญ้าด้วยมือแล้วยังคงอยู่ตรงนั้น เพราะเขาตระหนักว่าไม่มีทางรอดในการบิน

เพราะครูพลศึกษาพยายามโบกมือให้ แต่กลับกลั้วคอ หายใจมีเสียงฮืด ๆ เงียบไป... ผู้หญิงคนแรกก็เงียบไปราวกับถูกตัดขาด แต่มือกีตาร์ก็เริ่มกรีดร้องอย่างสาหัส หนืด ต่อเนื่องและไม่ เสียงกรี๊ดของผู้ชายทุกคนซึ่งคนแปลกหน้าพูดด้วยภาษาแปลก ๆ ทำสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่พวกเขาไม่ได้ฆ่า และนักกีตาร์ก็กรีดร้อง และโดลินสกี้ตัวน้อยก็ตระหนักว่าชายวัยผู้ใหญ่คนหนึ่งกำลังร้องขอความตาย และขอให้ถูกฆ่า...

และครู่ต่อมา ก็มีคนตกลงไปในพุ่มไม้ ข้างๆ Venya เด็กชายกลิ้งไปด้านข้างโดยแทบกลั้นไม่ไหวและสังเกตเห็นผ้าคลุมไหล่ของ Galina Alexandrovna ใบหน้าของผู้หญิงคนนั้นเปื้อนอะไรบางอย่าง ขาของเธอไม่เชื่อฟังเธอ และเธอก็คลานไปที่รั้วในอ้อมแขนของเธอ กรีดร้องหรือกระซิบ:

- ช่วย! พวกเขากำลังฆ่า! ช่วยเราด้วย!

Venya ซึ่งแข็งตัวอยู่ไม่ไกล รู้สึกถึงบางอย่างคล้ายเสียงสะท้อนที่ยืดหยุ่น แต่เป็นนัยจากด้านข้างของแคมป์ และตระหนักว่าไม่มีใครได้ยินสิ่งใดที่นั่น เพราะในทางที่ไม่รู้จัก พื้นที่ทั้งหมดของป่าที่ไฟยังคงลุกไหม้อยู่นั้น ตัดขาดจากโลกภายนอก

อย่างไรก็ตาม Galina Aleksandrovna ลุกขึ้นพยายามวิ่งแล้วมีคนรีบวิ่งเข้ามาหาเธออย่างรวดเร็วกระโดดจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่ง เขาดูไม่เหมือนลิงตลกเลย ไม่...

ปิดปากของเขาเพื่อไม่ให้กรีดร้อง Venya เห็นว่านักล่าคนนี้กระโดดอย่างสง่างามได้อย่างไรโดยพบว่าตัวเองอยู่ตรงหน้าเหยื่อของเขาและเสียงกรีดร้องของ Galina Alexandrovna ก็ถูกตัดออก

แม้ว่าผู้ไล่ตามจะไม่มีเวลาแตะต้องเธอด้วยซ้ำ

- เลือด! “นายพรานลูบแก้มของผู้หญิงคนนั้นแล้วเติมคำสองสามคำในภาษาถิ่นแปลก ๆ

Venya ขดตัว เขาหายใจไม่ออกด้วยความสยดสยอง ไม่ต้องพูดถึงการพยายามเห็นบางสิ่งบางอย่างในป่าสนธยาอันเลวร้าย และ Galina Alexandrovna ก็ไม่ส่งเสียงอีกต่อไป ได้ยินเสียงอีกครั้ง และทันใดนั้น Venya ก็ตระหนักได้ว่าพวกเขากำลังพูดภาษาอิตาลี เขาจะไม่เคยเดามาก่อนได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้วชาวอิตาลีร้องเพลงจากเครื่องบันทึกเทปทั้งหมด! และออกทีวีบ่อยครั้งด้วย แต่แวมไพร์ควรพูดภาษาอิตาลีได้ไหม?

มันมีกลิ่นของความกลัวและบางสิ่งที่อบอุ่นและเหนียวเหนอะหนะ...

หลังจากนอนอยู่ที่นั่นโดยไม่ขยับตัวแม้แต่นาทีเดียว Venya ก็ตัดสินใจลืมตา เขาเหล่ตาไปทางด้านข้าง และสังเกตเห็นบางสิ่งที่คล้ายหมอกสีดำอยู่ระหว่างลำต้น ทันใดนั้นก็มีเสียงก็ดังเข้ามาหาเขา เสียงยามค่ำคืนที่ธรรมดาที่สุด: ลมใบไม้ส่งเสียงกรอบแกรบ สุนัขเห่าที่ไหนสักแห่ง และที่ไหนสักแห่งที่ไกลออกไป รถไฟบรรทุกสินค้าแล่นผ่านไป และเมื่อเสียงกระทบกันดังสนั่นหายไปในระยะไกล Venya ตัดสินใจว่าถึงเวลาลุกขึ้นแล้ว แต่จะไปไหนล่ะ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าแวมไพร์ไปที่แคมป์ แล้วในตอนเช้าพวกเขาพบว่ามีศพล่ะ? จากนั้นศพก็เริ่มมีชีวิตขึ้นมาทีละคนและฆ่าตำรวจและที่ปรึกษา! จะทำอย่างไร? วิ่งไปที่สถานีผ่านป่าอันมืดมิด? แต่เขากลัวเรื่องนี้จนมึนงงไปหมด

แม้ว่าอินเทอร์เน็ตจะมีบทบาทเพิ่มขึ้น แต่หนังสือก็ไม่สูญเสียความนิยม Knigov.ru ผสมผสานความสำเร็จของอุตสาหกรรมไอทีและกระบวนการอ่านหนังสือตามปกติ ตอนนี้การทำความคุ้นเคยกับผลงานของนักเขียนคนโปรดของคุณสะดวกกว่ามาก เราอ่านออนไลน์และไม่ต้องลงทะเบียน คุณสามารถค้นหาหนังสือได้ง่ายตามชื่อเรื่อง ผู้แต่ง หรือคำหลัก คุณสามารถอ่านจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใดก็ได้ - แค่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่อ่อนแอที่สุดก็เพียงพอแล้ว

ทำไมการอ่านหนังสือออนไลน์จึงสะดวก?

• คุณประหยัดเงินในการซื้อหนังสือที่พิมพ์ หนังสือออนไลน์ของเราฟรี
• หนังสือออนไลน์ของเราสะดวกในการอ่าน: ขนาดตัวอักษรและความสว่างของหน้าจอสามารถปรับได้บนคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต หรือ e-reader และคุณสามารถสร้างบุ๊กมาร์กได้
• หากต้องการอ่านหนังสือออนไลน์ คุณไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลด สิ่งที่คุณต้องทำคือเปิดงานและเริ่มอ่าน
• มีหนังสือหลายพันเล่มในห้องสมุดออนไลน์ของเรา - หนังสือทั้งหมดสามารถอ่านได้จากอุปกรณ์เครื่องเดียว คุณไม่จำเป็นต้องยกของหนักๆ ใส่กระเป๋าหรือมองหาที่วางชั้นวางหนังสืออื่นในบ้านอีกต่อไป
• การเลือกหนังสือออนไลน์ถือเป็นการช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม เนื่องจากหนังสือแบบดั้งเดิมต้องใช้กระดาษและทรัพยากรจำนวนมากในการผลิต

ชื่อ:

นักล่าแวมไพร์

ชุด: หมายเลขซีรี่ส์: ไอ:

978-5-699-79707-3

คะแนนหนังสือ: 2/5 (3) คำสำคัญ: คำอธิบาย:

เป็นเวลาหลายปีที่ Veniamin Dolinsky เศรษฐีชาวรัสเซียผู้เรียบง่ายเก็บความทรงจำอันเลวร้ายไว้: ขณะอยู่ในค่ายผู้บุกเบิก Venya ตัวน้อยได้เห็นการโจมตีของแวมไพร์กระหายเลือดต่อพลเรือน เขานึกภาพออกไหมว่าหลายทศวรรษต่อมาเขาจะจำสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวในยามของสโมสรมอสโกชั้นนำ "คำเชิญพิเศษ"...
เมืองแห่งความลับซึ่งเป็นที่พำนักของเผ่าพันธุ์โบราณที่กระจายตัวอย่างอิสระบนฝั่งแม่น้ำมอสโก เก็บความลับไว้อย่างอิจฉาจากผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด แต่บางครั้งพวกเขาก็มองเห็นสิ่งที่ซ่อนเร้นด้วยเวทมนตร์ จากนั้นเรื่องราวอันเหลือเชื่อก็เริ่มต้นขึ้นโดยที่ ชะตากรรมของ Dolinsky สมาชิกของ "Vampire Hunter Club" ของอังกฤษโบราณ และตัวแทนของ Great Houses แห่ง Secret City รวมถึงตระกูลข้าราชบริพารของพวกเขา ไม่รวม Red Caps...

หนังสือเล่มอื่น ๆ โดยผู้แต่ง (Vadim Panov):

แสดงซ่อน

อัตชีวประวัติ:

ฉันเตือนคุณทันทีและโดยสุจริต: ไม่มีตอนที่กล้าหาญและโรแมนติกที่สดใสในชีวประวัติของฉัน ฉันไม่ได้ทำหน้าที่เป็นมือปืนในหน่วยรบพิเศษชั้นยอด ฉันไม่ได้ต่อสู้บนเครื่องกีดขวาง ฉันไม่ได้เดินไป ฉันไม่ได้ถูกพาไปจากการเทศนานิกาย และฉันชอบเข็มขัดหนังมากกว่าเข็มขัดสีดำ อย่างที่พวกเขาพูดว่า: กินสิ่งที่คุณมีฉันไม่ชอบเพ้อฝันเกี่ยวกับตัวเอง

เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2515 ในตระกูลทหารจักรวรรดิคลาสสิก พ่อเปลี่ยนทหารรักษาการณ์และประเทศ แม่ตามไป ฉันอยู่กองหลัง นักประวัติศาสตร์ยังคงโต้เถียงกันเกี่ยวกับจำนวนโรงเรียนที่ฉันเปลี่ยนระหว่างเรียน

ฉันรักและภูมิใจในตัวพ่อแม่ของฉัน ครั้งหนึ่งพ่อสอนชาวอาหรับให้ต่อสู้กับชาวยิว จากนั้นเข้ายึดครอง Magyars ที่โชคร้าย และในช่วงพักเขาได้ปกป้องผลประโยชน์ของลัทธิสังคมนิยมในเขตทหารตะวันตก จากตัวอย่างของเขา ฉันมั่นใจว่าเป็นไปได้ โดยตื่นขึ้นด้วยความตื่นตระหนกตอนบ่ายสามโมง เพื่อมีเวลาแต่งตัวและวิ่ง (1.5 กม.) ไปยังค่ายทหารภายในหกนาที ซึ่งคุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้ น้ำค้างแข็งยี่สิบองศาในเต็นท์ผ้าใบธรรมดาและคุณสามารถเก็บเห็ดชนิดหนึ่งหนึ่งถังในป่าที่ "ตาย" ที่สุด เขายังสอนฉันด้วยว่าสิ่งสำคัญในการตกปลาคือการนั่งเงียบ ๆ โดยมีเบ็ดตกปลาอยู่บนฝั่ง และไม่มีอะไรดีไปกว่าโรงอาบน้ำแบบรัสเซีย แม่ของฉันควบคุมบ้านของเราและสอนให้ฉันเขียน อ่าน และนับ ต้องขอบคุณเธอที่ทำให้ฉันเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ฉันรู้ตารางสูตรคูณ รู้วิธีบวกและลบในคอลัมน์ คูณและหารตัวเลขสามหลัก ด้วยเหตุนี้ การศึกษา “ที่บ้าน” ของข้าพเจ้าจึงเสร็จสมบูรณ์ และข้าพเจ้าได้เรียนรู้ภูมิปัญญาเพิ่มเติมทั้งที่โรงเรียนและที่สถาบันด้วยตนเอง

ในปี 1983 เรากลับไปมอสโคว์ และในที่สุดฉันก็เรียนที่โรงเรียนเดียวกันเป็นเวลาสามปีเต็มติดต่อกัน

ลูกชายตัวน้อยมาหาพ่อและถามเด็กน้อย

อะไรดีและอะไรไม่ดี?

พ่อของเราถึงทางตัน แต่เขาสามารถตอบได้:

“การเป็นชาวมายันก็ดี ส่วนอย่างอื่นก็แย่!”

ในปี 1989 ฉันเข้าสู่สถาบันการบินมอสโกที่ดีที่สุดในโลก คณะวิทยุอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน (FRELA) ที่ดีที่สุด ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการขาดนักศึกษาหญิงเกือบทั้งหมด Malaya Zemlya ที่มีแนวคิดแบ่งแยกดินแดนและ "Mirror"

“Mirror” เป็นโรงละครนักเรียนระดับตำนานของคณะที่ 4 ซึ่งต้นกำเนิดสูญหายไปในหมอกหนาของอายุเจ็ดสิบ ทีมออร์โธปิดิกส์ที่ผลงานขายหมดตลอด ผู้สร้างแรงบันดาลใจทางอุดมการณ์และตัวขับเคลื่อนหลักคือ Alexey Tolkachev

ฉันและเพื่อนได้ผูกมิตรกับบริษัทดีๆ แห่งนี้ในปีแรก และในปีที่สอง เราก็เข้าสู่โปรแกรมเต็ม โดยจัดสรรเวลาสำหรับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น การเรียนเป็นครั้งคราว การถวายความอาลัยในช่วงชีวิตนี้คือการเล่น "เกมดังกล่าว" (1994) ซึ่งจัดแสดงตามบทละครของฉัน ประกาศนียบัตรสาขาวิศวกรรมวิทยุ (1995) ซึ่งออกให้อันเป็นผลมาจากวิทยานิพนธ์ของฉัน และผู้หญิงที่ฉันรัก NATALYA ค้นพบ ที่คณะใกล้เคียง

จากนั้นฉันก็โตขึ้นและน่าเบื่อ

จากนั้นในปี 2544 ฉันได้พบกับเมืองแห่งความลับ "ให้กำเนิด" POLINKA เด็กสาวผู้มีเสน่ห์และนักเลงหัวไม้และในปี 2548 ลูกสาวอีกคนก็ปรากฏตัวในครอบครัวของเรา - IRA ฉันชอบเขียนหนังสือ ฉันดีใจที่เรื่องราวของฉันน่าสนใจสำหรับหลายๆ คน ดังนั้นหลังจากที่ “The Secret City” “Enclaves” และคอลเลกชั่น LA MYSTIQUE DE MOSCOU ปรากฏขึ้น ซีรีส์ลึกลับที่ฉันอยากจะทำต่อจริงๆ... .

ในปี 2011 เกม "Secret City" ปรากฏบนชั้นวางของประเทศซึ่งสร้างจากหนังสือชุดชื่อเดียวกันของ Vadim Panov

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 16 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 3 หน้า]

วาดิม ปานอฟ, อิกอร์ โปรนิน
นักล่าแวมไพร์

© Panov V. , Pronin I. , 2015

© การออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2015

บทที่ 1
มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งไหม?

Venya Dolinsky นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ไม่ได้คาดหวังอะไรดีๆ จากค่ายผู้บุกเบิก นั่นคืออย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถอธิบายให้พ่อแม่ฟังได้ว่าเขาอายุมากพอที่จะอาศัยอยู่ตามลำพังที่เดชาในขณะที่พวกเขากำลังพักผ่อนในบัลแกเรีย ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหนก็ตาม และเขาก็ไม่สามารถโน้มน้าวให้เขาพาลูกชายคนเดียวของเขาไปด้วย ทั้งน้ำตาหรือเหตุผลตามที่เวียนนาเห็นว่าการโต้แย้งไม่มีผลใด ๆ

– ฉันต้องออกไปดูโลก! – เขาตะโกน ปาดน้ำตาแห่งความขุ่นเคืองด้วยความขุ่นเคืองและความผิดหวังบนแก้มอันอวบอ้วนของเขา – พ่อคุณเองบอกว่าเราต้องขยายขอบเขตอันไกลโพ้นตั้งแต่วัยเด็ก!

- โลกอื่นอะไร? – พ่อพลิกหน้าหนังสือพิมพ์อย่างใจเย็นและอ่านบทความเกี่ยวกับการรายงานและการประชุมการเลือกตั้งใหม่ของคณะกรรมการบริหารกาการินแห่งเมืองฮีโร่แห่งมอสโกต่อไปอย่างใจเย็น – ไก่ไม่ใช่นก บัลแกเรียไม่ใช่ต่างประเทศ

“แต่อย่ากังวล...” โดลินสกี ซีเนียร์ โดยไม่ละสายตาจากการอ่าน เกาเครา “ศาสตราจารย์” ที่ประดับใบหน้าอวบอ้วนของเขา ทำให้เขาดูเหมือนนักแสดง Smekhov ในบทบาทของ Athos ทหารถือปืนคาบศิลา – เมื่อพิจารณานโยบายปาร์ตี้ใหม่ คุณจะมีโอกาสได้ท่องเที่ยวรอบโลก... เมื่อคุณโตขึ้น เรียนรู้ และออกเดินทาง แต่คุณไม่มีอะไรทำในบัลแกเรีย ที่นั่นน่าเบื่อ

- ฉันจะอยู่ในโรงแรม! หรือเอาล่ะ ฉันนั่งตรงนี้ก็ได้ พ่อฉันสัญญา: ฉันจะเรียน! ให้งานฉันแล้วฉันจะได้เรียนรู้ทุกอย่างเมื่อคุณกลับมา! คุณสามารถซ่อนเครื่องบันทึกเทปได้!

- เครื่องอัดเสียง? เขายังอยู่ที่นี่เหรอ? - พ่อวางหนังสือพิมพ์ลงแล้วมองไปทางห้องครัวอย่างใจจดใจจ่อ: - มาช่า! คุณบรรลุข้อตกลงกับ Kovalchuks แล้วหรือยัง? ฉันคิดว่าควรนำเครื่องบันทึกเทปไปพร้อมกับเครื่องบันทึกวิดีโอด้วย

– เครื่องบันทึกวิดีโออยู่ในกล่องปิดผนึก ฉันบอกไปแล้วว่ามันใหม่เอี่ยมและพวกเขาจะไม่ดูแน่นอน! - แม่ตะโกน - และพวกเขารู้เกี่ยวกับเครื่องบันทึกเทป คุณต้องการให้ Kovalchuks ฟังเขาไหม?

เครื่องบันทึกเทปเป็น บริษัท ญี่ปุ่น "Sharp" สองตลับที่ดีซึ่งซื้อใน "Beryozka" เพื่อเป็นใบเสร็จรับเงินและทางเข้าทั้งหมดก็รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของมัน หลายคนอิจฉา...

เป็นเวลาหลายวินาทีในจิตวิญญาณของ Dolinsky Sr. มีการต่อสู้อย่างสิ้นหวังระหว่างความระมัดระวังและความประหยัด แต่ความกลัวโดยกำเนิดของการลักขโมยยังคงมีอยู่

“เครื่องบันทึกเทปไม่สามารถทำอะไรได้เลย” สามีตัดสินใจ - ให้พวกเขาฟังจนสำลัก... อย่าให้เทปฉัน ปล่อยให้พวกเขาเล่นเอง ถ้ามี ดูสิ ใช่ กลไกเทปที่นั่นอ่อนแอ... ให้ตายเถอะ พวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอะไรอย่างถูกต้องในประเทศนี้ได้อย่างไร! – Dolinsky Sr. ทำให้หนังสือพิมพ์หงุดหงิดอย่างฉุนเฉียว สาปแช่งตัวเองที่ซื้อ “Electronics VM” ไม่ใช่เครื่องบันทึกวิดีโอของญี่ปุ่นซึ่งจะมีราคาสูงกว่า แต่ก็ไม่ได้ทำให้คุณภาพต่ำเสียไป - ในทางกลับกัน ผมเอารถไปซ่อมได้สำเร็จ ขณะที่พวกเขากำลังขุด เราจะกลับมา

เวนยาถอนหายใจอย่างหนัก พ่อแม่กลัวขโมยและถึงกับติดตั้งประตูที่สองไว้ด้านหลังประตูแรก โดยมีล็อคอันชาญฉลาดที่ได้รับจากการเชื่อมต่อและสลักเกลียวสองตัว ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี แต่เมื่อเขาเชิญ Sveta Bocharova และเพื่อนร่วมชั้นหลายคนมาร่วมวันเกิดของเขา พวกเขาก็เริ่มหัวเราะกับการออกแบบนี้ ปรากฎว่าไม่มีใครทำอย่างนั้น ในทางกลับกัน เมื่อไปเยี่ยมเพื่อนไม่กี่คน Venya ก็มั่นใจว่าพวกเขาไม่มีอะไรพิเศษที่จะมีคุณค่า โดยทั่วไปแล้ว มีเพียงครอบครัว Dolinskys เท่านั้นที่มีเครื่องบันทึกวิดีโอซึ่งพ่อแม่ขอร้องให้ลูกชายเงียบไว้

- ทำไมฉันต้องไปค่ายโง่ ๆ แบบนี้ด้วย! - เขาถามอย่างขมขื่นและท้าทาย แต่ราวกับว่าโดยบังเอิญทำให้ตุ๊กตาชาวอินเดียและคาวบอยจากต่างประเทศจำนวนหนึ่งโหลหลุดจากชั้นวาง – ฉันไม่เห็นอะไรที่นั่น?

- ที่นั่นมีอากาศบริสุทธิ์! “แม่เดินผ่านไปขยี้ผมลูกชายของเธอ - ไม่ใช่ Artek แน่นอน แต่พนักงานของเราเป็นที่ปรึกษาที่นั่น พวกเขาจะดูแลคุณ

- จะทำอย่างไรที่นั่น! - เวนยาหอน

“พวกเขาจะพาคุณไปที่แม่น้ำที่นั่น แล้วก็...” โดลินสกี้ ซีเนียร์อ่านหนังสือพิมพ์ - มีอะไรอีกบ้าง? แก้วทุกชนิด. มันฝรั่งอบ บทเพลงข้างกองไฟ...

– อย่ากล้ายุ่งกับอันธพาล! - แม่สั่งอย่างเคร่งครัด – ตรงไปที่ Galina Aleksandrovna เธอจะเป็นผู้ช่วยหัวหน้าค่ายในกะของคุณ เข้าใจไหม? ไม่ใช่ที่ปรึกษา แต่ตรงถึงเธอ ไม่เป็นไร คุณจะได้ผ่อนคลายสักหน่อย ไม่งั้นก็ปล่อยบังเหียนให้เป็นอิสระ คุณจะนั่งอยู่หน้าทีวีทั้งวัน คุณกำลังดูเขาชื่ออะไร “Rural Hour” อยู่แล้ว!

– ฉันกำลังขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของฉัน! แม่ครับ เรามีเดชา ที่นั่นอากาศสดชื่นกว่านี้อีก! ฉันจะมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมและจะไม่ออกจากไซต์นี้! แต่ฉันจะไปที่นั่นพร้อมกับทีวีเครื่องเก่าจากห้องครัวได้ไหม? ก็เหมือนเดิมใช่ไหม?

- อย่าไปบ้า! จะไม่มีใครทิ้งคุณไว้ตามลำพัง และตอนนี้คุณยายก็นั่งกับคุณไม่ได้แล้ว เพราะเธออยู่ในโรงพยาบาล... เธอเป็นยังไงบ้าง โดลินสกี้? ไม่ต้องแวะเหรอ?

“ ฉันจะไปรับรถจากการซ่อมแล้วแวะมา” โดลินสกี้พึมพำและศึกษาหนังสือพิมพ์ต่อไป – กอร์บาชอฟคนนี้เป็นแค่คนงี่เง่า! แต่บางทีมันอาจจะดีขึ้นก็ได้ แทตเชอร์ยิ้มให้เขา 555! Venya คุณไม่ได้ยินสิ่งนี้คุณพลาดไปแล้วเหรอ?

Venya พยักหน้าและเริ่มเก็บของเล่นที่กระจัดกระจายอย่างเชื่อฟัง เขารู้มานานแล้ว ไม่ว่าเพื่อนร่วมชั้นจะพูดอะไรก็ตาม ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะสนับสนุนเรื่องตลกเกี่ยวกับทางการและการเมือง ทุกสิ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้เสมอ จากนั้นคุณจะต้องตอบตามคำพูดของคุณ

นั่นคือสิ่งที่พ่อสอน และพ่อจะไม่พูดเปล่าๆ

ขณะรวบรวมทหาร Venya พยายามนึกถึงสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับค่ายบุกเบิก เมื่อพิจารณาจากภาพยนตร์ทุกอย่างก็ไม่ได้แย่นักแม้ว่าเวียนนาจะไม่อยากนอนในห้องเดียวกันกับเด็กผู้ชายคนอื่นเลยก็ตาม แถมยังตื่นแต่เช้า...ทำไมเราต้องมีวันหยุดในเมื่อนอนไม่พอ?

ใครต้องการพวกเขา?

Venya มองดูกระเป๋าเดินทางโทรมๆ ที่แม่ของเขาเตรียมไว้ด้วยความเกลียดชังและเริ่มจัดของ ก่อนอื่น ฉันยัดหนังสือและของเล่นให้ตัวเองเต็มอิ่ม หลังจากนั้นฉันก็รู้ว่าไม่มีที่ว่างเหลือสำหรับสิ่งอื่นใดแล้ว

- เอาล่ะลูกชาย! “ผู้เป็นพ่อเดินเข้ามาจากด้านหลังอย่างเงียบๆ แล้ววางมือบนไหล่ของเวนยา – ไม่มีใครนำของเล่นติดตัวไปด้วยเพราะทางค่ายจะต้องจัดเตรียมทุกสิ่งที่จำเป็น ยังไงซะเราก็จ่ายเงินสำหรับการเดินทาง เล็ก แต่... เราได้รับค่าตอบแทนน้อยเกินไปในระบบของเรา! ฉันบอกคุณแล้ว. ส่วนหนังสือคุณอยากให้ใครมาเอาหนังสือไปจากคุณและไม่คืนจริงๆเหรอ? หรือฉีกมันทาสีทับ? ไม่ เวนก้า เอาทุกอย่างออกไป อย่างไรก็ตาม ห้ามสวมกางเกงยีนส์ Wrangler เช่นกัน พวกเขาไม่ได้ซื้อมาเพื่อให้คุณแยกออกจากกันในกะเดียว คุณจะเลือกรองเท้าผ้าใบที่เรียบง่ายและเก่ากว่า

- มันเล็กเกินไปสำหรับฉัน! – Venya รู้สึกขุ่นเคือง

- คุณจะอดทน! – พ่อหันลูกชายเข้าหาเขาและมองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างจริงจัง – คุณเป็นเด็กที่ไม่ธรรมดา Venya และไม่มีใครชอบคนไม่ธรรมดา เลยต้องแกล้งทำเป็นธรรมดา เทาๆ ไม่น่าสนใจ และฉันแนะนำคุณอย่างจริงใจ: อย่าฉลาดที่นั่น พวกเขาไม่ชอบคนฉลาดเช่นกัน ทำตามที่คนอื่นทำ ทุกคนจะไปอันธพาล - คุณก็ไปเหมือนกัน แต่ไม่ใช่ก่อนและอย่าไปไกล จะได้ไม่โดดเด่นเข้าใจไหม? จากนั้นทีมงานจะยอมรับคุณ นี่จะเป็นโรงเรียนที่ดีสำหรับคุณ และเมื่อท่านกลับมาท่านก็จะเริ่มมีชีวิตอีกครั้งดังเช่นเคย และอีกอย่างหนึ่ง ... " เสียงของผู้เฒ่าโดลินสกี้สั่นเล็กน้อย – ไม่น่าเป็นไปได้ที่อาหารที่นั่นจะอร่อย แต่คุณเป็นผู้ชายและควรจะกลืนขยะได้ ถ้ามันแย่จริงๆก็อย่ากินให้หมดแต่อย่าสบถนะจะได้ไม่คิดว่าคุณกินข้าวที่บ้านแค่ขาดดุล จะมีเด็กจากครอบครัวยากจนด้วย

– พวกเขาจะสู้ไหม? – น้ำตาไหลออกมาในดวงตาของ Venya

แม่ของเขาบอกเขาหลายครั้งว่าเด็กๆ จากครอบครัวที่ยากจนนั้นชั่วร้ายและมักจะทุบตีคนแบบเขาเสมอ ทั้งที่ไม่ธรรมดา ไม่ธรรมดา และฉลาด และในกางเกงยีนส์แรงเลอร์

- ไม่ ถ้าคุณประพฤติตัวถูกต้องจะไม่มีใครแตะต้องคุณ อย่าทะเลาะกับทีมและทีมคือผู้นำจริงๆ เด็กชายผู้แข็งแกร่งที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มแน่นและสั่งการส่วนที่เหลือ มองหาพวกเขาและหาเพื่อนใหม่ โดยทั่วไปแล้วให้ศึกษา ประสบการณ์ดังกล่าวจะเป็นประโยชน์อย่างมากในชีวิต โลกทั้งใบมีโครงสร้างเช่นนี้ และเราต้องใช้ประโยชน์จากมันและประพฤติตนอย่างถูกต้อง แล้ววันหนึ่งคุณจะเข้าใจว่าการจัดการผู้คนผ่านผู้นำของตนเองที่ถือว่าตนเองแข็งแกร่งและเป็นอิสระนั้นง่ายเพียงใด

เบนจามินพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง แม้ว่าเขาจะคิดต่างจากตัวเองก็ตาม แต่นี่เป็นบทเรียนที่เขาเรียนรู้ด้วยตัวเองแล้ว อย่าเถียงกับพ่อ เพราะเขาแข็งแกร่งกว่า และเขาจะทำตามที่เขาต้องการ เป็นการดีกว่าที่จะไม่จริงใจและไม่ประท้วงมากเกินไป แต่เขาก็ยังไม่อยากไปค่ายผู้บุกเบิก เพราะมันโง่และเสียเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเหนือสิ่งอื่นใด อาหารที่นั่นก็แย่ และพวกเขาก็ทุบตีฉัน

แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะไป

...ประมาณสองชั่วโมงพวกเขาถูกกระแทกบนรถบัส แม้ว่า Venya จะรู้ว่าค่ายผู้บุกเบิก "Gornist" ตั้งอยู่ไม่ไกลจากชานชาลาทางรถไฟซึ่งมีรถไฟวิ่งตรงจากมอสโกวซึ่งอาจมี ไปถึงที่นั่นเร็วขึ้นมาก เขารวบรวมข้อมูลจากเพื่อนร่วมที่นั่ง ซึ่งเป็นสาวอวบอ้วนที่ไปเที่ยวค่ายนี้เมื่อปีที่แล้ว และใช้เวลาตลอดทริปพูดคุยไม่หยุดหย่อนเกี่ยวกับมุมแสดงสดกับกระต่าย เรื่องงานโรงอาหาร การเดินทางไปชายหาดริมแม่น้ำที่หายาก และเรื่องไร้สาระที่คล้ายกัน Venya แกล้งทำเป็นอย่างระมัดระวังว่าเขาสนใจและยิ้ม

“ถ้ามันแย่จริงๆ ฉันจะวิ่งหนี! - เขาคิดกับตัวเอง “ฉันจะร้องไห้ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ตรวจตั๋วบนรถไฟ ถ้าพวกเขาจับฉันได้ ฉันจะโกหก” และในมอสโกใกล้รถไฟใต้ดินฉันจะถามผู้คนที่สัญจรไปมามีคนให้เหรียญแก่ฉันอย่างแน่นอนคนของเราใจดี ฉันกลับถึงบ้านแล้วไปที่ Kovalchuks ทันทีแล้วบอกพวกเขาว่ามีโรคระบาดในค่าย! อหิวาตกโรคเช่น! และนั่นคือสาเหตุที่ทุกคนถูกส่งกลับบ้าน! เราต้องเชื่อมัน พวกเขาให้กุญแจแก่ฉัน และฉันอยู่ที่บ้านแล้ว Kovalchuks อาจจะไม่ติดต่อกับพ่อแม่ด้วยซ้ำ จะพบพวกมันได้ที่ไหนในบัลแกเรีย? และถ้าพวกเขาติดต่อมา พวกเขาจะไม่กลับมาเพราะฉัน พวกเขาจะขอให้ Kovalchuks ดูแลฉัน มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับพวกเขา เพราะเราอาศัยอยู่ที่เดียวกัน แค่นั้นแหละ!"

แผนการหลบหนีให้กำลังใจ Dolinsky แต่ในไม่ช้าเขาก็ผิดหวังอีกครั้ง ปรากฎว่าค่ายมีรั้วสูงล้อมรอบและมีด่านเดียวเท่านั้นที่ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด คำพูดจุดตรวจนี้ทำให้ Venya กลัวจนแทบขาดใจ เพราะมันมีกลิ่นของบางสิ่งที่ร้ายแรงและเป็นทหาร และพ่อมักจะพูดเสมอว่าควรอยู่ห่างจากกองทัพ

ที่จุดตรวจมีประตูใหญ่ให้รถผ่านได้ และประตูเล็กๆ ใกล้ ๆ โดยมีผู้ใหญ่คอยปฏิบัติหน้าที่อยู่ตลอดเวลา เวนยายังได้เรียนรู้ว่าในรั้วก็มีประตูอยู่สองสามประตูเช่นกัน แต่ประตูเหล่านั้นจะถูกล็อคอยู่เสมอ และมีเพียงที่ปรึกษาเท่านั้นที่ได้รับกุญแจ และมีเพียงผู้ให้พาเด็กๆ ออกไปในป่าหรือแม่น้ำเท่านั้น

ปรากฎว่าพ่อแม่ผลักลูกชายคนเดียวของพวกเขาให้ติดกับดักหนูและเหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความขุ่นเคืองอันขมขื่นอีกครั้ง จริงอยู่ Dolinsky ไม่ได้ร้องไห้ - เขาไม่สามารถจ่ายได้

กองทหารที่ได้รับมอบหมายให้ Venya อาศัยอยู่ในบ้านชั้นเดียวที่ทาสีใหม่ ในห้องโถงซึ่งบนแผงประกาศแขวนแผ่น Whatman ขนาดใหญ่พร้อมกิจวัตรประจำวันโดยละเอียด ด้วยกิจวัตรฝันร้าย ซึ่ง Venya เรียนรู้อย่างสยดสยองว่าคุณสามารถไปห้องอาหารและอาบน้ำได้ตามเวลาที่กำหนดเท่านั้น ไม่ใช่เวลาที่คุณต้องการทานอาหารหรืออาบน้ำ และเฉพาะกับที่ปรึกษาเท่านั้น ที่ปรึกษาเอง Sergei และ Nina ก็ไม่ให้กำลังใจเช่นกัน จริงอยู่ Sergei รู้วิธีเล่นท่วงทำนองของเพลงตะวันตกบนหีบเพลงแบบปุ่ม แต่เขาประพฤติตนในลักษณะที่ชัดเจนในทันที: เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ส่วนตัวในข้อกล่าวหาของเขา

“ใครก็ตามที่พยายามยื่นจมูกออกจากห้องตอนกลางคืนจะต้องขัดห้องน้ำเป็นเวลาสามคืน!” – เขาพูดทันที. – คุณต้องการที่จะแชทและไม่นอน? มันเป็นธุรกิจของคุณ แค่เงียบไว้!

ที่ปรึกษานีน่าซึ่งแต่งหน้าสดใสทันทีที่มาถึงค่าย ไม่สนใจเด็กๆ เลย เธอคุยกับผู้หญิงเท่านั้น และคุณไม่สามารถไว้วางใจความช่วยเหลือของเธอได้ Venya มีผู้ช่วยผู้กำกับซึ่งเป็นเพื่อนของแม่เป็นสำรอง แต่เขารู้ดีว่า มีเพียงผู้ใหญ่เท่านั้นที่คิดได้ว่ามีใครบางคนสามารถปกป้องเขาจากพวกอันธพาลที่เหยื่อนอนร่วมห้องเดียวกันได้ หรือที่เจาะจงกว่านั้นคือวอร์ดตามที่พวกเขาวางไว้ในโรงพยาบาล แน่นอนว่ามีอันธพาลอยู่ด้วยซึ่งมองเห็นได้ทันที เวนยาพยายามป้วนเปี้ยนและเริ่มบทสนทนา แต่กลับถูกเตะอย่างรวดเร็ว เปล่าประโยชน์เลยที่พ่อคิดว่ามันง่ายมากที่จะส่งต่อให้ลูกคนหนึ่งของเขาเอง!

เวนยาเบื่อหน่ายจึงเข้าไปในอ่างล้างหน้าและตัวแข็งทื่อด้วยความตกใจ ที่นี่ไม่มีอ่างอาบน้ำ! และวิญญาณด้วย! แช่เท้าขนาดเล็กเท่านั้น เมื่อมองเข้าไปในห้องน้ำ Venya ก็เอามือปิดหน้า ทำไมทำไมไม่มีใครเตือนเขาว่าไม่มีห้องน้ำด้วย!

- นี่เป็นงานหนัก! – Venya กระซิบพร้อมน้ำตาไหลกลับ - นี่คือที่ที่คุณส่งฉันมาไอ้สารเลว! ทำงานหนัก! แต่ฉันจะวิ่งหนี ชอบฟรุ๊นซ์! ฉันจะวิ่งไปต่างประเทศถึงบัลแกเรีย! หรือที่บ้าน... สาบาน!

แต่การหลบหนีต้องได้รับการจัดเตรียมอย่างเหมาะสม และวันเวลาอันยาวนานก็ลากยาวไป เต็มไปด้วยความสุขและเหตุการณ์ที่น่าสนใจ และสำหรับ Venya ด้วยรอยยิ้มจอมปลอมและความพยายามที่จะเกาะติดกับหัวหน้าโจร ประสบความสำเร็จบางส่วนพวกเขาเริ่มใช้เขาเป็นคนทั่วไปอย่างมีระเบียบ: วิ่งไปที่นั่น นำมาสิ่งนี้ มอบให้ ส่งต่อ... เวนยาไม่ได้ประท้วง มีประโยชน์ ศึกษาอย่างรอบคอบว่าเกิดอะไรขึ้น และในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์เขาก็ รู้อยู่แล้วว่าพวกจากหน่วยอาวุโสมักจะวิ่งหนีจาก "The Bugler" - ในรั้วไม้กระดานกลายเป็นหลุมลับที่ธรรมดาที่สุดที่สร้างขึ้นระหว่างกะแรก เนื่องจากจงใจไปรับประทานอาหารกลางวันสาย Venya จึงเดินไปตามรั้วและค้นพบกระดานที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ถนนสู่อิสรภาพเปิดแล้ว! แต่กลับกลายเป็นเรื่องยากที่จะหลบหนีในระหว่างวัน เนื่องจากที่ปรึกษาซึ่งกลัวปัญหาจึงโทรมาแจ้งอยู่ตลอดเวลา โดลินสกียังบอกด้วยว่าตำรวจจงใจมองหาเด็กที่ไม่มีพ่อแม่อยู่บนชานชาลา โดยถามว่าพวกเขามาจากไหนและมาจากไหน และหากพวกเขาไม่ชอบคำตอบ พวกเขาก็พาพวกเขาไปที่สถานีตำรวจ แต่ถึงแม้สถานการณ์นี้จะดูเล็กน้อยเมื่อเทียบกับความจริงที่ว่าผู้เฒ่าได้ทำข้อตกลงกับ Sergei และเริ่มดูแลเด็ก ๆ

- ใครวิ่งหนีจะต้องเสียใจ! – สีแดง “เกรย์ฮาวด์” ที่สุดในทีม เคยกล่าวไว้อย่างมั่นใจ - ยังไงซะพวกเขาจะจับคุณไว้ จากนั้นเซเรียวกาก็จะได้มันมาจากผู้กำกับ และเราจะได้มันมาจากเซเรียวกา และฉันก็จะทำให้เน่าเปื่อยแบบนั้นเช่นกัน

- อย่างแน่นอน! – Dimka ชื่อเล่น Tolstoy เห็นด้วย - และฉัน!

Venya ยังกล่าวด้วยว่าเขาจะแพร่เชื้อเน่าเปื่อยไปยังผู้ลี้ภัยแม้ว่าจะไม่มีใครฟังเขาก็ตาม แต่เขาพูดเพราะในขณะนั้นเขารู้ว่าพ่อพูดถูก: ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับทีมและทีมก็ไม่ชอบคนที่คิดมากเกี่ยวกับตัวเอง

อย่างไรก็ตาม Venya เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเมื่อเขาไปถึงมอสโคว์จะไม่มีใครพาเขากลับมาได้ ใช่เขาจะบอก Kovalchuks ทันทีว่าพวกเขาทุบตีและทรมานเขาที่นี่อย่างไร! ยิ่งกว่านั้นในหนึ่งสัปดาห์เขาลดน้ำหนักได้มาก และเหตุการณ์นี้ทำให้ผู้ใหญ่หวาดกลัวอย่างมาก ไม่ใช่เพื่ออะไรเมื่อพบกันคุณยายถามก่อนว่าเขาหนักเท่าไหร่... จริงอยู่ อาหารในแคมป์กลับกลายเป็นว่า ไม่น่ารังเกียจนัก แต่ Venya ไม่พอใจกับปริมาณของมัน

“เราต้องวิ่งตอนกลางคืน” เขาตัดสินใจ - น่ากลัว แต่... เดินเลียบรั้ว ไปจนถึงจุดตรวจก็มีถนนตรงไป! ในตอนเช้าจะมีผู้คนมากมายบนชานชาลา และหากฉันซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้และวิ่งออกไปเมื่อรถไฟมาถึงเท่านั้น ก็จะไม่มีใครสนใจฉัน คุณเพียงแค่ต้องออกจากห้องอย่างเงียบ ๆ ไปที่อ่างล้างหน้าแล้วออกไปนอกหน้าต่าง... ซ่อนเสื้อผ้าล่วงหน้า และเปิดสลักที่หน้าต่างอย่างเงียบ ๆ ในตอนเย็นเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดังในตอนกลางคืน! แต่ที่นี่ไม่มีหมาป่า...”

เมื่อนึกถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ Venya ก็ยักไหล่อย่างเย็นชา เขาไม่เชื่อเรื่องหมาป่า และไม่มีใครกลัวพวกมัน แต่ทุกเย็นตามธรรมเนียมเก่าของค่ายผู้บุกเบิก มีคนเริ่มเล่าเรื่องเลวร้าย โดยปกติแล้วมันเป็นเรื่องโง่หรือตลกเกี่ยวกับ "โลงศพบนล้อ" หรือ "อะไรบางอย่างในห้องสีดำและมืด" แต่บางครั้งตอลสตอยก็รับคำนั้นแล้วมันก็กลายเป็นเรื่องน่าขนลุกจริงๆ ตอลสตอยชอบพูดคุยเกี่ยวกับแวมไพร์ว่าพวกเขาโจมตีผู้คนและดูดเลือดออกจากพวกเขาอย่างไรจนกว่าพวกเขาจะหมดไป แล้วคนที่ดื่มเลือดก็กลายเป็นแวมไพร์ด้วย

เรื่องราวดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นแต่ก็ยังน่ากลัวอยู่ เมื่อเวียนนาฝันว่าตอลสตอยตื่นขึ้นมาตอนกลางคืนก็พุ่งเข้ามาหาเขาแล้วเอาฟันจิ้มคอ Venya ตื่นขึ้นมาพร้อมกับกรีดร้อง แล้วพวกเขาก็ขว้างรองเท้าแตะใส่เขา

เมื่อนึกถึงเหตุการณ์นี้และคิดอย่างถี่ถ้วน โดลินสกี้จึงตัดสินใจหลบหนีไปใกล้รุ่งเช้า ซึ่งเป็นเวลาที่แวมไพร์จะถูกบังคับให้กลับไปที่โลงศพของพวกเขา เข้าสู่ช่วงต้นฤดูร้อนแล้ว! พวกเขาจะสังเกตเห็นการไม่อยู่ของเขาก่อนอาหารเช้าเท่านั้น เมื่อ Sergei มาตรวจดูวิธีการจัดเตียงและรับสาย และก่อนหน้านั้นก็จะมีความคึกคักและการหมักหมมจากวอร์ดไปยังอ่างล้างหน้าและด้านหลัง ในเวลานี้เขาควรจะขึ้นรถไฟแล้ว

ในช่วงบ่าย Sergei เปิดห้องพร้อมกระเป๋าเดินทางเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงเพื่อให้ทุกคนหยิบหรือใส่ของได้และเด็กผู้หญิงก็อัดแน่นเข้าไปในนั้นทันที แต่ Venya จัดการดันเข้าไปใน "ตู้เสื้อผ้า" เล็ก ๆ เปิดกระเป๋าเดินทางของเขาแล้วเงียบ ๆ ในอกของเขาหยิบกางเกงขาสั้นและเสื้อของเขาซึ่งซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากรูในรั้วออก ในตอนเย็นตอลสตอยเริ่มเล่าเรื่องสยองขวัญอีกครั้งเกี่ยวกับหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่หัวหน้าตำรวจกลายเป็นแวมไพร์ แต่ในช่วงเริ่มต้นของเรื่อง Venya กระซิบอย่างผิด ๆ บางอย่างเกี่ยวกับความจำเป็นในการฉี่อย่างเร่งด่วนลื่นไถล ออกจากห้อง เมื่อปีนขึ้นไปบนขอบหน้าต่าง เขาแทบจะไม่เปิดสลักที่แน่นหนา และเปิดหน้าต่างเล็กน้อยเพื่อมองออกไป พลบค่ำตกที่แคมป์ และถึงแม้จะยังค่อนข้างสว่าง แต่โลกโดยรอบก็ดูน่าขนลุกสำหรับเวียนนาอย่างไม่คาดคิด ราวกับภาพวาดจากเรื่องราวของตอลสตอย นอกจากนี้ ลมกระโชกแรงอย่างกะทันหันยังทำให้พุ่มไม้ใต้หน้าต่างสั่นไหว และเด็กชายก็เดินเซกลับไปจนแทบจะร่วงหล่นจากขอบหน้าต่าง

- ไม่มีอะไรต้องกลัว! - เขาสั่งตัวเองแล้วปิดหน้าต่างโดยถือถุงเท้าที่เก็บไว้ล่วงหน้าไว้ในกรอบเพื่อไม่ให้เปิดออกโดยไม่ได้ตั้งใจ “ ไม่เป็นไร ตอนนี้ฉันจะออกไปอย่างเงียบ ๆ ในตอนกลางคืนไม่มีใครตื่น”

ทุกอย่างเป็นไปตามแผน แต่ Venya ยังคงโผล่เข้าไปในห้องน้ำแม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม

เมื่อกลับไปที่วอร์ดและได้รับการดุจากผู้เฒ่าที่รบกวนการฟังเขาขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มและเริ่มรอโดยเหลือบมองที่เข็มเรืองแสงของนาฬิกา "เที่ยวบิน" เป็นครั้งคราว Venya มีนาฬิกาเรือนหนึ่งที่ดีกว่า แต่แม่ของเธอล็อคมันไว้ในตู้ไซด์บอร์ดเพื่อไม่ให้ใครในค่ายเอามันไป ในตอนแรก Venya ยังซ่อน "เที่ยวบิน" ไว้ในกระเป๋าเสื้อแล้ววางไว้บนมือของเขา หลังจากตรวจดูให้แน่ใจว่านาฬิกาไม่ได้ถูกถอดออกจากนาฬิการุ่นน้องด้วยซ้ำ

เวลาผ่านไปแต่เรื่องราวยังไม่จบ วันนี้ตอลสตอยใกล้จะผ่านไปแล้วและกำลังพูดถึงค่ายผู้บุกเบิกแห่งหนึ่ง ซึ่งคล้ายกับ "กอร์นิสต์" มาก ซึ่งเด็ก ๆ เริ่มหายตัวไปทีละคน... จากนั้นตำรวจก็เริ่มตามหาพวกเขา และไม่พบเลือดสักหยดเลย ตำรวจอาวุโสจึงวางกำลังซุ่มโจมตี และในเวลาเที่ยงคืนก็ได้ยินเสียงหญิงชราคนหนึ่งตามหลังมา “ตำรวจ ตำรวจ ช่วยบอกฉันหน่อยว่าคุณมีสีอะไร… เลือด!!!” เมื่อตอลสตอยตะโกนว่า "เลือด!" Venya ถึงกับร้องเสียงแหลมด้วยความหวาดกลัว แต่มีหลายคนในวอร์ดและไม่มีใครหัวเราะเยาะเขา เราหัวเราะเยาะทุกคน Sergei ที่กระเซิงปรากฏตัวเมื่อได้ยินเสียงและแม้ว่าทุกคนจะแสร้งทำเป็นหลับ แต่สัญญาว่าจะ "จัดชีวิตที่สนุกสนานให้กับการปลดประจำการ" ในวันพรุ่งนี้

“และสำหรับคุณ Tolsty ฉันจะบอกคุณสิ่งนี้: ถ้าฉันได้ยินอะไรจากที่นี่อีก คุณจะไปออกกำลังกายตอนนี้เลย” นักเขียนบ้าเอ๊ย! แล้วเรดก็จะวิ่งรอบตึกจนถึงเช้าด้วย!

- ทำไมต้องเป็นฉัน?! – แดงไม่พอใจ – ฉันกำลังหลับอยู่จริงๆ!

- หุบปาก! – Sergei เตะเตียงของ Red อย่างแรง จนตาข่ายโลหะเกิดเสียงดังเอี๊ยด - ฉันปฏิบัติต่อคุณเหมือนมนุษย์ แต่คุณไม่เข้าใจเหรอ? นั่นหมายความว่ามันจะแตกต่างออกไป!

เซอร์เกย์จากไป มีคนถามด้วยเสียงกระซิบถึงเรื่องราวต่อเนื่อง แต่เร้ดก็ขว้างรองเท้าแตะใส่เขาทันที

- แค่นั้นแหละ ตอนนี้เงียบแล้ว! ใครก็ตามที่ทำให้ Seryoga โกรธ ฉันจะจัดการกับเขา! และคุณตอลสตอยหุบปากฉันจะไม่ทนทุกข์เพื่อคุณ

- ฉันไม่ต้องการบุหรี่ของเขา! – เขาพึมพำอย่างขุ่นเคือง

- คุณพูดอะไร?! – สีแดงปรากฏเหนือเขาทันที - คุณต้องการที่จะพูดคุย? ฉันจะพูด!

คำตอบคือความเงียบ

และหลังจากนั้นไม่กี่นาที ความเงียบก็เกิดขึ้น เด็กๆ ก็เริ่มหลับไป Venya พยายามหายใจให้เท่าๆ กัน เขากลัวเร้ดมากกว่าที่แวมไพร์และที่ปรึกษาเซอร์เกย์รวมกันเสียอีก ตอนนี้ไปไม่ได้แล้วต้องรอจนเร้ดหลับไป เพราะพอชายยาวๆ คนนี้ขังตัวเองอยู่ในอ่างล้างหน้ากับเด็กชายสองคนที่ไม่อยากเชื่อฟังเขา แล้วพวกเขาก็ออกมาจากที่นั่นพร้อมกับส่งเสียงร้องและเงียบกริบ แม้ว่าทั้งสองคนจะมีจมูกหรือริมฝีปากหักก็ตาม เวียนนาได้รับการบอกกล่าวด้วยความมั่นใจว่า เร้ดรู้จักคาราเต้และชกเข้าที่ท้องและเป็นอย่างอื่นที่เจ็บยิ่งกว่าหน้า และเรดยังสามารถบิดแขนและบังคับให้เขาคลานไปรอบโต๊ะได้ เช่นเดียวกับที่เขาทำกับพินอคคิโอ เด็กโง่และโง่เขลาเมื่อเขาทุบตีเด็กที่อายุน้อยกว่าคนหนึ่ง

โดยทั่วไปแล้ว Venya จะไม่วิ่งไปหา Red ดังนั้นเขาจึงนอนเงียบๆ เหลือบมองดูนาฬิกาของเขาเป็นครั้งคราวและรอให้ทุกคนสงบสติอารมณ์

หลังจากรอจนถึงตีหนึ่งครึ่ง Venya ก็ตระหนักว่าเขารอไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว ดวงตาของเขาประสานกัน และถ้าเขาไม่ตัดสินใจไปในตอนนี้ เขาคงเผลอหลับไปอย่างแน่นอน ด้วยความที่เป็นเด็กหัวแข็งโดยธรรมชาติ Venya จึงไม่ยอมให้ตัวเองล่าถอยและโยนผ้าห่มกลับอย่างเงียบๆ แล้วหย่อนเท้าลงจากเตียงที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างทรยศ พื้นไม้กระดานด้านล่างเย็น และข้างนอกหน้าต่างมืด เวนยาตัวสั่นคลำหารองเท้าแตะแล้วเดินออกจากห้องไปเข้าห้องน้ำ ซึ่งทั้งมืดแต่ก็หนาวด้วย Venya ตัวสั่นเดินไปที่หน้าต่างเปิดกรอบและมองดูอิสรภาพอย่างระมัดระวัง

สายลมสดชื่นพัดเบาๆ ใบหน้าของเด็กชาย

ในตอนกลางคืนทุกอย่างดูแตกต่างออกไป ในอีกด้านหนึ่ง ดูเหมือนจะมีพุ่มไม้ ดอกไม้ และทางเดินเหมือนกัน อีกด้านหนึ่ง – ไม่คุ้นเคยเลย ลึกลับ และบางแห่งถึงกับน่าตกใจ... ทางด้านซ้ายในอาคารถัดไป มีหน้าต่างส่องแสงอยู่ แต่ Venya มี ไม่มีเจตนาไปทางนั้นจึงไม่กลัว เขาถอนหายใจอย่างหนักและปีนขึ้นไปบนขอบหน้าต่าง และในขณะนั้น ดวงจันทร์สามในสี่ก็โผล่ออกมาจากด้านหลังเมฆ

- เติบโต! - Venya ตั้งใจ จดจำคำสอนขี้เกียจของที่ปรึกษา - ดีมาก. เรื่องน่ากลัวทุกประเภทจะเกิดขึ้นเฉพาะในคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น!

เขาลดขาลงแล้วเลื่อนท้องไปตามบัวเย็นๆ จากนั้นใช้มือคว้าโครงแล้วลดระดับลงไปอีก แต่ก็ยังไม่ถึงพื้น

“แล้วถ้ามีงูอยู่ที่นั่นล่ะ!” – เขาคิดได้ โดยคลายมือออก

ด้านล่างไม่มีงู แต่โดลินสกี้กระแทกส้นเท้าอย่างเจ็บปวดและล้มไปด้านข้างบนอิฐสีแดงที่มีมุมซึ่งขุดลงไปในพื้น หนึ่งในนั้นที่ล้อมรอบเตียงดอกไม้ เขาคร่ำครวญอย่างเงียบ ๆ ดูเหมือนว่าหน้าต่างจะอยู่ต่ำกว่ามาก แต่เขาก็เงียบไปทันทีกลัวที่จะปลุกที่ปรึกษาหรือพวกนั้นลุกขึ้นแล้วเดินกะโผลกกะเผลกรีบไปที่รั้ว ระหว่างทางเขาต้องผ่านอาคารสองหลังที่ผู้อาวุโสอาศัยอยู่และไม่ใช่แค่ผ่าน แต่ด้วยการผจญภัย: ได้ยินเสียงอู้อี้จากหน้าต่างห้องหนึ่ง - เด็กผู้ชายกำลังคุยกับเด็กผู้หญิง - และเวียนนาต้องแอบผ่านมาด้วย ความระมัดระวังทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้ มันผ่านไป-ไม่มีใครสังเกตเห็น

และเขาเพิ่งผ่านอาคารหลังสุดท้ายไปไม่นานเมื่อเขาสัมผัสกลิ่นควันที่อยู่ห่างไกลในทันที ในตอนแรก โดลินสกีตัดสินใจว่าผู้เฒ่าคนหนึ่งเพิ่งสูบบุหรี่ แต่ยิ่งเขาเข้าใกล้รูในรั้วมากเท่าไรก็ยิ่งรู้สึกถึงควันได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ไฟไหม้อยู่หลังรั้ว

– นี่ยังไม่เพียงพอ! – เวยากระซิบเพียงริมฝีปาก มองหาเสื้อผ้าที่ซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ – และถ้ากระดานเกิดเสียงดังเอี๊ยดควรทำอย่างไร? จะเป็นอย่างไรถ้าคนเหล่านี้เป็น "คนในหมู่บ้าน"?

“ชาวบ้าน” ก็เป็นอีกเรื่องสยองขวัญ Venya ไม่เคยเห็นพวกเขามาก่อน แต่ในค่ายพวกเขาพูดคุยกันตลอดเวลาว่า "คนในหมู่บ้าน" ทุบตีเด็กผู้ชายบางคนที่วิ่งออกไปนอกรั้วค่ายและขโมยแอปเปิ้ลได้อย่างไร Venya ก็ไม่เห็นเด็กเหล่านี้เช่นกัน แต่เขาไม่ต้องการพบกับคนป่าลึกลับใกล้มอสโก หลังจากแต่งตัวแล้ว เขาก็กัดริมฝีปากและทำหน้าบูดบึ้งด้วยความกลัวและความตึงเครียด และขยับกระดานไปด้านข้างอย่างระมัดระวัง เสียงเงียบมาก แต่ Venya รอเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครมาหาสาเหตุของเสียงเอี๊ยดที่น่าสงสัย และหลังจากนั้นเขาก็เอาหัวเข้าไปในรูที่เปิดอยู่

จากด้านนั้นไม่เพียงแต่มีกลิ่นควันเท่านั้น แต่ยังมีกลิ่นของบาร์บีคิวด้วย! ยิ่งไปกว่านั้นมันมีกลิ่นหอมมากจน Dolinsky กลืนน้ำลายของเขาด้วยซ้ำ - เขาชื่นชอบบาร์บีคิว เมื่อมองออกไป Venya สังเกตเห็นแสงเรืองรองซึ่งอยู่ห่างจากรั้วประมาณ 100 หลาหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย ไฟนั้นถูกซ่อนไว้ตามต้นไม้ - ป่าเริ่มต้นขึ้นหลังรั้ว - และผู้คนที่นั่งอยู่ใกล้ ๆ ก็ไม่น่าจะเห็นเด็กชายเลย เมื่อปีนออกมาอย่างระมัดระวังและวางกระดานเข้าที่ผู้ลี้ภัยพยายามมองเห็นเส้นทางใต้ฝ่าเท้าของเขา แต่ในป่านั้นมืดกว่าในค่ายด้วยซ้ำเนื่องจากมงกุฎของต้นไม้ซ่อนดวงจันทร์และใคร ๆ ก็เดินได้เท่านั้น โดยหน่วยความจำ แต่ความทรงจำของเขาทำให้เขาล้มเหลว: หลังจากทำตามขั้นตอนอย่างระมัดระวังสองสามก้าว Venya ก็แตะตำแยและคุกเข่าลง

- มันเติบโตริมรั้ว! – เขากระซิบเงียบๆ โดยย้ำถึงท่าทีของพ่อที่พูดกับตัวเองในบางครั้ง - เราต้องจากไปอย่างเงียบๆ...

ก้าวเข้าไปในป่าหลายสิบก้าว - และเขาแทบจะมองไม่เห็นรั้วสีเขียวในความมืด มีกลิ่นของต้นสนและแรงกว่า - ควันและเนื้อทอด เสียงกีตาร์และเสียงหัวเราะของใครบางคนดังก้องเบา ๆ ด้านหน้าของ Venya มีความมืดมิด เส้นทางยาวผ่านป่า ตำแย และปัญหาอื่นๆ ที่อาจรวมถึงหมาป่า ชาวบ้าน และตำรวจ ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการที่จะออกจากกองไฟ

ฉันจำแวมไพร์และเด็กที่หายไปได้อย่างไม่เหมาะสม...

และทันใดนั้น ที่ไหนสักแห่งทางด้านขวา กิ่งก้านก็แทบจะไม่ได้ยิน

"สาขา?!"

แล้วเขาไม่ได้อยู่คนเดียวที่นี่เหรอ?

เวียนนาอยากจะเขียนอย่างยิ่ง และอยู่ห่างจากป่าอันมืดมิดซึ่งมีกิ่งก้านแปลก ๆ กระทืบ ความคิดที่จะหลบหนีโดยเฉพาะตอนกลางคืนตอนนี้ดูโง่เขลาและไม่มีประโยชน์กับใครเลย ทำไมเขานั่งไม่ดีในค่าย? ทำไมไม่นอนเตียงอุ่นๆล่ะ?

ข้างหน้ามีคนถอนหายใจหรือบีบแตร...

Venya ถอยหลังออกไป และกิ่งไม้ที่เหยียดตรงก็ฟาดเข้าที่แก้มเขาอย่างเจ็บปวด เด็กชายคราง นั่งยองๆ แทบจะร้องไห้แต่ก็ควบคุมตัวเองได้ เพราะต้องระวังตัว ตอนนี้กลัวอยู่คนเดียว อยากเข้าห้องน้ำถูกพุ่มไม้ทุบ ได้ยินเสียงบางอย่างอยู่ตลอดเวลา ทั้งเสียงกรุบกริบ เสียงแตก เสียงคลิก เสียงกรอบแกรบ ใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบ...

“ไม่มีลม ทำไมใบไม้ถึงส่งเสียงกรอบแกรบ!”

แต่ไม่มีคำตอบสำหรับคำถามนี้

โดลินสกีใช้มือแตะพื้นและย้ายจากท้ายรถไปอีกท้าย พยายามหลีกเลี่ยงการพบปะกับคนที่น่ากลัว... เขารู้สึกถึงฝันร้ายที่ใกล้เข้ามาแม้ว่าตัวเขาเองจะไม่เชื่อก็ตาม เขาเป็นเด็กใหญ่! และตอลสตอยก็โกหกและก่อเรื่องขึ้น! ไม่มีแวมไพร์ แต่ถ้าคนเหล่านี้เป็น "คนในหมู่บ้าน" นั่นคือพวกอันธพาลที่ชั่วร้ายทำไมคุณไม่ได้ยินพวกเขาเลย? พวกเขาไม่ใช่คนอินเดียเลย!

"ฉันหลงทาง! – ทันใดนั้น Venya ก็ตระหนักได้ และหยุดการเดินทางทั้งสี่ของเขา “ตอนนี้เป็นข่านแน่นอน”

รั้วยังคงอยู่ทางด้านซ้ายหรือด้านหลังแล้ว และตอนนี้เด็กชายไม่เพียงแต่เห็นไฟเท่านั้น แต่ยังเข้าใกล้จนแยกแยะเสียงชายและหญิงได้ แต่เหตุการณ์นี้ไม่ได้ทำให้เขามีความสุข - เวนยา แน่ใจว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น ยังไม่มีใครสังเกตเห็น แต่ก็ปิดไปแล้ว ไม่ใช่ลมที่รบกวนเขา ไม่ใช่สัตว์ป่า ไม่ใช่หมาป่าหรือสุนัขที่อาจอยู่ที่นี่ - ไม่

มีบางอย่างกำลังมา...

- แล้วถ้าพวกเขาเป็นแวมไพร์ล่ะ? – เวนยากระซิบด้วยริมฝีปากของเขา - จะเกิดอะไรขึ้นถ้าตอลสตอยไม่ได้สร้างมันขึ้นมาทั้งหมด?

ฟันของฉันสั่นด้วยความกลัว ขาของฉันเริ่มเฉื่อยชา และในทางกลับกัน กล้ามเนื้อหน้าท้องของฉันก็แน่นเป็นปมแน่น โดลินสกี้คุกเข่าลงและเอามือปิดหน้า ฉันพร้อมที่จะร้องไห้ - และคงจะทำมันด้วยความยินดีอย่างยิ่ง - แต่ฉันเอาชนะตัวเองได้เพราะฉันรู้ว่ามีความเงียบอยู่ในป่า

ความเงียบที่ตายแล้ว

ชายคนนั้นแตะสายกีตาร์อย่างเงียบๆ แล้วพูดบางอย่างเกี่ยวกับนโยบายของผู้นำคนใหม่ของประเทศ ผู้หญิงคนนั้นพูดราวกับว่าเธอสนใจ จากนั้นชายอีกคนหนึ่งแนะนำให้เราหยุดพูดเรื่องไร้สาระเพราะ "ส่วนที่สองพร้อมแล้ว" และเวนยาก็ได้ยินเสียงบางอย่างไหลออกมาจากขวดลงในแก้ว คราวนี้ผู้หญิงอีกคนที่มีอายุมากกว่ากล่าวว่าวันนี้ไม่จำเป็นต้องอยู่จนถึงรุ่งเช้าและโดลินสกี้จำเสียงของกาลินา อเล็กซานดรอฟนา เพื่อนแม่ของเขา ซึ่งทำงานเป็นรองผู้อำนวยการค่ายได้ ผู้ชายที่เสนอบาร์บีคิวกลายเป็นครูพลศึกษาที่มีหนวดซึ่งมักจะจัดการแข่งขันวิ่งผลัดโง่ ๆ หัวหน้าทีมที่เก่าแก่ที่สุดกำลังดีดกีตาร์และโดลินสกี้ไม่ได้ระบุผู้หญิงคนที่สอง

แต่การปรากฏตัวของคนที่คุ้นเคยในบริเวณใกล้เคียงทำให้เด็กชายสงบลง และลางสังหรณ์แปลก ๆ ที่ไม่อาจเข้าใจได้ของฝันร้ายที่กำลังใกล้เข้ามาก็ทิ้งเขาไว้ระยะหนึ่ง

- ความเงียบเช่นนี้มาแล้ว ความสงบ! – Galina Alexandrovna พูดอย่างชัดเจนและพันผ้าคลุมไหล่ให้แน่นยิ่งขึ้น – และในขณะเดียวกันก็ทำให้คุณรู้สึกหนาวจนกระดูกติดกับไฟ!

“นั่นเป็นเพราะคุณชอบไวน์ขาว” ครูพลศึกษาอธิบาย - อาจมีบางอย่างที่แข็งแกร่งกว่านี้ไหม?

- ออกจากมัน.

– เนื้อร้อนยังช่วยให้คุณอบอุ่นได้ดีเลยทีเดียว คุณกิน.

- ฉันกำลังกิน.

- ดังนั้นคุณจะอบอุ่นร่างกาย...

- ราตรีสวัสดิ์!

เวนยาไม่เห็นคนที่ทักทายผู้คนที่นั่งอยู่ข้างกองไฟ แต่เขาเป็นอัมพาตเมื่อได้ยินเสียงแรกสุดที่ฟังดูนุ่มนวลและทุ้มลึกผิดปกติ เด็กชายหลับตาลงแน่น และหากทำได้ ก็คงทำเช่นเดียวกันกับหูของเขา

ลางสังหรณ์ไม่ได้หลอกลวง - ความสยองขวัญแฝงตัวอยู่ในป่าอันมืดมิด...

- คุณหลงทางแล้วหรือยังหนุ่ม ๆ ? – ครูพลศึกษาทักทายผู้มาใหม่อย่างไม่เป็นมิตร – ชายสี่คนชุดดำออกมาเข้ากองไฟ - เอาล่ะพวกเรามาจากค่ายผู้บุกเบิก! เรามาแยกย้ายกันด้วยเงื่อนไขที่ดี ไม่เช่นนั้นตำรวจจะมาที่นี่ในไม่ช้า! คุณรู้ไหมว่าตอนนี้ค่ายได้รับการปกป้องอย่างไร?

“เรารู้” เจ้าของเสียงแผ่วเบาไม่ได้ปิดบัง - แต่ระวังไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นคุณจะไม่มีทางรู้ว่าใครจะผ่านเข้ามาในพื้นที่...

-ใครจะผ่าน? – ครูพลศึกษาไม่เข้าใจ

“ฉันชอบความกลัวของคุณพ่อ” คนอ่อนโยนหัวเราะ - แล้วพวกเขาก็ยังหันไปหา... แล้วคนอย่างคุณล่ะ?

และ Venya รู้สึกทางกายอย่างแท้จริงว่าผู้เข้าร่วมปิกนิกถูกจับด้วยความสยดสยอง

พวกเขารู้แล้วว่าไม่ใช่พวกอันธพาลในหมู่บ้านที่มาหาพวกเขา พวกเขาเริ่มสงสัยว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่คนเลย แต่จนถึงตอนนี้พวกเขาก็ยังปฏิเสธที่จะเชื่อ พวกเขาถูกพันธนาการด้วยความสยองขวัญจากนรก แต่เหตุผลของพวกเขาไม่อนุญาตให้พวกเขายอมรับว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับวีรบุรุษแห่งเรื่องราวสยองขวัญแบบเด็ก ๆ

- อย่าพูดกับฉันแบบนั้น! – ครูพลศึกษาประกาศแต่น้ำเสียงกลับสั่นอย่างเห็นได้ชัด – ฉันถามอีกครั้ง: คุณต้องการปัญหาหรือไม่? ไม่มีปัญหา! แคมป์อยู่ไม่ไกล พวกเขากำลังรอเราอยู่ที่นั่นและอาจรู้อยู่แล้วว่าคุณมาถึงแล้ว! ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะพยายามอยู่ห่างๆ เมื่อตำรวจมาถึง

- ไปไป... เรากักตัวคุณอยู่เหรอ? “นุ่ม” อาจยิ้ม เวนยามองไม่เห็น แล้วก้าวไปด้านข้างเล็กน้อย เปิดทางออกไปที่รั้ว “เราแค่แวะมาทักทาย” เราคิดว่า: บางทีเราอาจช่วยอะไรบางอย่างได้? ไปกับพระเจ้า. และ... กรุณาอย่าแจ้งตำรวจ! เราไม่ได้ทำอันตรายกับใครเลย ไปข้างหน้าแล้วเราจะนั่งข้างกองไฟ มาอุ่นเครื่องกัน

- มันคงจะเป็นแบบนี้มานานแล้ว! – ครูพลศึกษาพึมพำ แต่ไม่มีความมั่นใจในน้ำเสียงของเขาเพิ่มขึ้น - กัลยาไปก่อน... มาร่วมกันดับไฟกันเถอะ ฉันจะตรวจสอบในภายหลัง! แคมป์อยู่ใกล้ๆ เราสามารถมองเห็นและได้ยินทุกอย่างจากที่นั่น อีกไม่นานก็จะรุ่งสาง นาเดีย ไปอย่าช้า...

และวินาทีต่อมา ความเงียบอันเจ็บปวดของป่าก็ถูกแยกออกจากกันด้วยเสียงร้องอันดุร้าย

Venya ไม่เข้าใจว่าผู้หญิงคนไหนเป็นคนทำ แต่อาการมึนงงก็ทิ้งเขาไป

"วิ่ง! วิ่ง! ดูแลตัวเอง!

เขาถึงกับกระโดดไปที่จุดนั้น แต่แล้วก็กดตัวเองลงกับพื้นอีกครั้ง กัดฟัน คว้าหญ้าด้วยมือแล้วยังคงอยู่ตรงนั้น เพราะเขาตระหนักว่าไม่มีทางรอดในการบิน

เพราะครูพลศึกษาพยายามโบกมือให้ แต่กลับกลั้วคอ หายใจมีเสียงฮืด ๆ เงียบไป... ผู้หญิงคนแรกก็เงียบไปราวกับถูกตัดขาด แต่มือกีตาร์ก็เริ่มกรีดร้องอย่างสาหัส หนืด ต่อเนื่องและไม่ เสียงกรี๊ดของผู้ชายทุกคนซึ่งคนแปลกหน้าพูดด้วยภาษาแปลก ๆ ทำสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่พวกเขาไม่ได้ฆ่า และนักกีตาร์ก็กรีดร้อง และโดลินสกี้ตัวน้อยก็ตระหนักว่าชายวัยผู้ใหญ่คนหนึ่งกำลังร้องขอความตาย และขอให้ถูกฆ่า...