Berätta på tyska om din lägenhet. Beskrivning av rummet på tyska

Meine Wohnung

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus ligger i Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alla Fönster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung ligger i fyra lager. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (Quadratmeter) groß. Sie bästaht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer och einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Badrummet har en Badewanne, en toalett och en Waschbecken med en Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle och einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht gross, aber gemütlich. Da steht Annas Bett. Neben dem Bett steht en Nachttisch, och gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzimmer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden ligger ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter brutto. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. In die Ecke kommer Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. An die Wand will sie ein paar Bilder hängen. Och du behöver inte en Fernseher. Skallig ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Mitt hus

Anna Mayer har nyheter: hennes familj flyttar in i en ny lägenhet. Huset ligger i stadens centrum, på Schellingstrasse. Alla fönster har utsikt över innergården och Anna besväras inte av gatuljud. Lägenheten ligger på femte våningen. Tyvärr finns det ingen hiss och Anna går upp och ner för trappan.

Ytan på Annas nya lägenhet är 82 m2. Den består av tre rum. Det finns även kök, badrum och balkong.

Ytterdörren leder till en korridor. Till höger i hallen finns en inbyggd garderob. Det finns även dörrar till badrum, kök och alla tre sovrum.

Badrummet har badkar, toalett och handfat med spegelskåp. Det finns en tvättmaskin i hörnet.

Köket är ganska stort. Det finns ett köksset med kyl, elspis, diskmaskin, diskho och flera köksskåp. Mittemot headsetet står ett matbord med fyra stolar. Det finns en lampa ovanför bordet. Väggarna är vita och köket ser väldigt modernt ut.

Sovrummet är inte stort, men mysigt. Där är Annas säng. Bredvid sängen finns ett nattduksbord, och mitt emot sängen finns en garderob.

Bredvid sovrummet finns ett barnrum. Det är jättemysigt, det ligger en matta på golvet, tapeten är gul och blå. Det står en våningssäng för hennes barn mot väggen och ett skrivbord vid fönstret.

Storleken på vardagsrummet är 5 gånger 4 meter. Nu håller Anna på att möblera vardagsrummet. Den är redan täckt med tapeter, men fortfarande nästan tom. Anna vill ställa en hörnsoffa med ett soffbord i hörnet. Hon vill hänga upp några bilder på väggen. Hon behöver också en tv. Snart är vardagsrummet klart. Anna är mycket nöjd med sin lägenhet.

Tema: Mein Zimmer

Tema: Mitt rum

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebaude. Unsere Wohnung ligger i 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer fur mich. Es ist hell und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche och sieht stabil and robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

Jag heter Max. Jag är 13 år gammal. Jag bor i Saratov. Mitt hus ligger i centrum. Detta är en stor femvåningsbyggnad. Jag bor med min mamma och pappa på 5:e våningen. Jag har ett separat rum. Hon är lätt och bekväm. Jag börjar min beskrivning från dörren. Själva dörren är i ek och massiv. Om du stänger den, då att vara i mitt rum, gläds jag alltid åt detta. Jag trivs bra här. Jag klistrade in olika roliga bilder på dörren: bilar, djur, bilder på mina favoritfilmkaraktärer.

Die Tapeten in meinem Zimmer synd hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal ligger meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augengesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kan dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Ich bin glucklich. Die Zeit blir snabbt.

Tapeten i rummet är vit och lila. De livar upp rummet och gillar inte bara mig, utan även vänner. Gå längre från dörren kan du undersöka mitt skrivbord. Det här är min arbetsplats. Det finns två hyllplan ovanför bordet. Den nedre hyllan är fylld med läroböcker och diverse andra böcker. Överst finns olika typer av skivor: med spel, med musik. Det finns pennor, pennor och andra förnödenheter på bordet. En vacker bordslampa i marmor på bordet brinner på kvällarna med ett grönaktigt ljus som är tilltalande för ögat. På bordet står också min favoritdator. Jag sätter mig ner för det när jag är uttråkad och öppnar mina favoritspel eller chattar med vänner på Skype. Generellt mår jag bra och har roligt. Tiden vid datorn går alltid väldigt fort.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbrown and mit originalen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein andras Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen ist mein bester Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett är så komfortabel, att jag nu är med stor Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

Till höger om dörren finns en säng. Vad skönt att ligga på den! Den är utsmyckad med gyllene mönster. Det här är några konstiga mönster. Inte säker på vad de menar. Ibland verkar det som att dessa är blommor, och vid andra tillfällen - att de är konstiga tecken. Min filt är ny och varm. Det värmer så bra kalla vinternätter. Kudden är min bästa vän. Hon är trots allt mjuk och vacker. Hela sängen är så underbar att man knappt kommer upp ur den på morgonen. Lusten att sova mer eller bara suga upp, tänka på något bra, är så stor att min mamma nästan varje dag måste dra mig därifrån.

Länkar vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. In diem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiff landet. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es so was leider nicht.

Det finns ett fönster till vänster om bordet. Utsikten från mitt fönster är bara fantastisk. Från den kan du se min älskade Volga. Nu är det inte särskilt många fartyg på den. På något sätt blev det öde. Bara ett blått vatten. Föräldrar sa att på sommaren seglade många stora turistfartyg längs Volga. De seglade till bryggan, musik hördes från högtalarna. Turister var alltid snyggt klädda och på gott humör. Nu finns det inget av det. Ledsen.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe synd alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, als modern aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das synd Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist så angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben ligger Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie as Sieger in the Sportveranstaltungen vunnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama oder Papa.

Det finns blommor på fönsterbrädan: viol, krysantemum och till och med en orkidé. Krukorna är gamla, lera. Men de är snyggare än de plast som finns på rea nu. Blommor doftar gott. Jag tar hand om dem och vattnar dem varje dag. Naturligtvis ska du definitivt vara uppmärksam på min ljuskrona. Som allt i mitt rum är det nytt och matchar resten av möblerna. Jag hängde olika småsaker som jag gjort med egna händer på ljuskronan. Det här är leksaker, fåglar, bollar, ficklampor och bara några söta små saker. Utan dem tror jag att ljuskronan vore tråkig. Då skulle ingen uppmärksamma henne. Ett behagligt smaragdljus utgår från ljuskronan. Det finns förstås en bra, ny, cool TV i mitt rum. Jag kunde inte lämna honom osmyckad. Runt honom lade jag ut mina diplom och koppar. Jag fick dem för att ha deltagit i idrottstävlingar. Jag tittar på tv på kvällen, ibland ensam, och ibland kommer mina föräldrar.

- kunna namnge möbler och hushållsapparater;

— kunna uttrycka sitt godkännande/missnöje, fråga och svara om platsen.

Nya ord till temat / Neue Wörter zum Thema

Arbetsbok med uppgifter, texter, vokabulär för ämnet "Min lägenhet" (36 sidor) i PDF-format: Themenheft_Wohnen

Exempeltext - beskrivning av lägenheten

Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum ligger. Ich wohne också i einem Neubauviertel. Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich kann ich auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn är bloß en bisschen schneller.

Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können också wählen: antingen den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich personlich bevorzuge den Fahrstuhl.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir har en Wohnzimmer, en Arbeitszimmer och två Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig and warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.

In dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus har en egen CD- och DVD-spelare och filmer. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden ligger en bunter Teppich; an der Decke hängt eine schöne Lampe; länkar, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, var i eine Küche gehört. Wir haben all Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet and Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir synd mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Lägenhet Tour / Wohnungstour

Det hjälper dig att fixa ordboken till ämnet "Beskrivning av lägenheten"

Familie Gerl bewohnt in Salzburg das gesamte obere Geschoss eines Hauses - vier Zimmer verteilt auf 200 Quadratmeter. Rundum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. Josef und Simone Gerl zogen 2012 gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn in die Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von Türen werden die Zimmer von verschiebbaren Wänden getrennt. Allein das Wohnzimmer fastst 100 Quadratmeter. Mehr Informationen unter

Moderna stugor i Alperna / Modernes Chalet i den Alpen

Ein großes Grundstück mitten in der Natur, umgeben von Bergen und Bauernwiesen in Österreich. Genauer gesagt i St. Ulrich am Pillersee, etwa 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden entfernt, dreißig Minuten von dem österreichischen Nobelort Kitzbühel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellungen vom modernen Wohnen in traditioneller Umgebung.

" Eva kom hem. Mamma gjorde sina favoritpannkakor, men Eva ville inte äta. Hon kände lukten av fettet och han överlevde hennes aptit. Mamma blev arg, men tvingade ändå Eva att äta pannkakor.
I affären hittade min mamma ett underbart material i en bur. Renata lovade att göra en sommarklänning till henne. Renata syr vackra saker.
Eva är en homebody. Hon går inte ut efter skolan. Innan hon går ut ger mamma Eva pengar för att gå på bio. När mamma gick gick Eva in i rummet och stängde av bandspelaren på full volym. Eve tog fram en chokladkaka och njöt av den bittersöta smaken. Lyssna på musiken, hon tänkte på sin kropp. Hon kom ihåg att mamma och pappa pratade om hennes kroppsbyggnad. Hon visste inte vad hon skulle göra härnäst. Eva ville inte göra sina lektioner, men sedan tog hon en baddräkt och gick till poolen."

Vänligen översätt denna text till tyska, tack på förhand!

Vår fakultet ligger i en gammal byggnad. Våra hissar fungerar inte bra, det finns ingen modern utrustning och gamla möbler. Men tvärtom, jag gillar det. Jag gillar också att vår fakultet ligger i en lund. I idrottsklasserna springer vi där. Nu är det svårt för mig att plugga, eftersom jag har nya ämnen som jag inte läst i skolan. Men jag försöker. Det finns många bra lärare på fakulteten,
Jag gillar särskilt tyskaläraren. Han har ett speciellt förhållningssätt till sitt ämne. Jag fick också många nya vänner. De är väldigt roliga och bra killar. I närheten av vårt universitet finns en matsal. Vi åker dit på ett stort uppehåll, men maten där är inte särskilt bra. Jag kommer från en stor familj, så jag fick förmåner för ett vandrarhem. Detta är mycket bra, eftersom det är väldigt dyrt att hyra en lägenhet i Minsk.

Behöver hjälp med översättning. Från ryska till tyska. Snälla hjälp. Endast

inte med hjälp av en onlineöversättare. Det ger dig inte exakt vad du behöver.

Thomas hade två bröder och två systrar. Efter hans fars död flyttar familjen till München. Efter att ha lämnat skolan jobbar Mann på ett försäkringsbolag och är engagerad i journalistik. 1894 - Den första publicerade berättelsen "The Fallen". 1895-1897 flyttade Mann till Italien med sin bror Heinrich. Där börjar han sin första betydelsefulla roman, The Buddenbrooks.Denna roman var baserad på berättelsen om hans egen familj. Efter "Buddenbrocks" kommer utgivningen av en novellsamling som heter "Tristan". 1905 gifter sig Thomas Mann med Katya Pringsheim. Från detta äktenskap fick de sex barn. 1924 släpptes Thomas Manns nya stora och framgångsrika verk, The Magic Mountain, efter Buddenbrocks. 1929 tilldelades Mann Nobelpriset i litteratur för sin roman Buddenbrooks.
1933 bosatte sig författaren och hans familj i Zürich. 1938 flyttade författaren till USA, där han tjänar sitt levebröd som lärare vid Princeton University. 1942 flyttade han till staden Pacific Palisades och var värd för antifascistiska sändningar för tyska radiolyssnare. Och 1947 föddes hans roman Doktor Faustus. I juni 1952 återvände familjen Thomas Mann till Schweiz. 1951 kommer romanen Den utvalde. 1954 dyker hans sista novell, Den svarta svanen upp. Författaren dog den 12 augusti 1955 i Zürich av åderförkalkning.

En berättelse eller uppsats om din lägenhet på tyska med översättning. Den tyska texten "Meine Wohnung" ges med en översättning till ryska. Läs på vår hemsida även andra.

Sms:a "Meine Wohnung"

Ich wohne in Moscow, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl och andra Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß är ett Warenhaus. Min familj har en Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Lager. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie bestht aus einem Vorzimmer, ener Küche, enem Wohnzimmer, enem Schlafzimmer och enem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen och einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer är grym. Detta har två fönster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer är inget grovt. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden ligger en Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer är relativt grov. Här gibt es alles, var ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

das Vorzimmer - hall
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - inredd med köksmöbler
das Geschirr - porslin
man nennt - kallad
relativ - relativt
die Bequemlichkeiten - bekvämligheter

Fragenzum Text

Wont der Junge?
Var fur eine Wohnung hat die Familie?
Är das Vorzimmer grovt?
Var steht im Vorzimmer?
Är die Kuche gemütlich?
Var schmuckt die Kuche?
Hur ser familjen ormbunke?
Vem är der Arbeitsplatz des Bruders?
Wo befinden sich die Bücherregale?
Vad är det för Schlafzimmer?
Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
Wo spielt der Junge Klavier?
var meinst du, är die Wohnung fur die Familie bequem?

Komposition "Min lägenhet". Översättning från tyska

Jag bor i Moskva, på Tsvetochnaya gatan, 15. Vårt hus är högt och nytt. Huset har hiss och andra bekvämligheter. Det finns ett varuhus på första våningen. Min familj har en trerumslägenhet. Lägenheten ligger på 5:e våningen. Lägenheten är stor och bekväm. Den består av hall, kök, vardagsrum, sovrum och barnrum.

I hallen finns garderober, ett litet bord för väskor och en spegel.

Lägenheten har badrum och toalett.

Köket är inte stort, men mysigt. Den är inredd med köksmöbler. Det finns hyllor med blommor som pryder köket.

Vardagsrummet är stort. Rummet har två fönster. Fönstren är höga och breda. Gardiner hänger på fönstren. På väggen finns garderober för kläder och bruksföremål, i vardagsrummet finns många hyllor med böcker, det här är vårt hembibliotek. I vardagsrummet tittar vi på tv och lyssnar på musik. Det är särskilt mysigt i hörnet: det finns ett lågt bord och två fåtöljer. I vardagsrummet finns också min storebrors arbetsplats: ett skrivbord med dator. Det finns också en soffa där min bror sover.

Sovrummet har två sängar och en garderob. Rummet är litet. Sovrummet har bara ett fönster. Det finns en matta på golvet.

Jag gillar speciellt mitt rum. Jag är redan 11 år gammal, jag är inte längre en liten pojke, men än i dag kallas mitt rum för barnkammaren. Mitt rum är relativt stort. Den har allt jag behöver: garderober för kläder och böcker, ett piano, en soffa, ett skrivbord och en liten TV.

Jag gillar vår lägenhet.