Nationella drag i icke-verbal kommunikation: gester i olika länder i världen. Gester i olika länder

Med den kan du ta en taxi, köpa mat i en butik eller fråga om vägen. Men ibland uppstår översättningssvårigheter även med gester som är bekanta för oss, som har en helt annan betydelse i andra delar av världen. Här är 10 typiska gester som kan verka oförskämda utomlands.

Tummen upp gest
Denna gest av samtycke och godkännande bryter ofta ner språkbarriärer, och liftare röstar ofta för det på vägen. Men i Thailand är det ett tecken på fördömande. Även om gesten i sig är ganska barnslig, som att sticka ut tungan, bör den undvikas. I Iran är detta en offensiv gest, vars motsvarighet är det förlängda långfingret.
Ge två fingrar "Victory"

"Victoria"-gesten, som visas med pek- och långfingret på handen i form av bokstaven V, betyder i många länder seger eller fred. Men om handflatan är vänd mot personen, i Storbritannien, Irland och Australien, får den V-formade gesten en kränkande gest, vilket är den icke-verbala motsvarigheten till frasen "fuck off!"
Handgester ("munza")

Den utsträckta handflatan, som ofta används för att säga "stopp", får en annan betydelse i Grekland. Handflatorna riktade mot samtalspartnern, kallade "munza" är en kränkande gest som används när de vill uttrycka extrem indignation eller, grovt sett, "skicka" samtalspartnern. Denna gest har blivit över från den bysantinska tiden, när aske smetades över ansiktet på en brottsling för att göra honom till ett föremål för förlöjligande.

Vinkar gest med pekfingret

Att ringa skylten med pekfingret och säga "kom till mig" är tabu i asiatiska länder. I Filippinerna är denna gest endast lämplig för hundar och indikerar att du anser att samtalspartnern är underlägsen dig. Dessutom kan användningen av denna gest leda till arrestering i detta land.
Geste "OK"

Tumring och pekfinger "OK", vilket betyder "allt är bra!" eller "korrekt", på franska betyder "noll" eller "värdelös". I Grekland och Turkiet är denna gest mycket vulgär, har innebörden av ett liknande hål i människokroppen eller fungerar som en anspelning på homosexualitet. I vissa länder i Mellanöstern, som Kuwait, betyder "OK" det onda ögat.

Gest "fig"

Gesten "fikon", "shish" eller "fikon" är inte helt ofarlig till sin natur, och används ofta vid vägran eller oenighet. I Brasilien är detta en mer välvillig gest som används för att önska lycka till och skydda mot det onda ögat. I Turkiet har den en aggressiv och oförskämd karaktär, vars motsvarighet är långfingret.
Vänster hand gest

I många länder bryr man sig inte om vilken hand de ger något till andra människor. Men i Indien, Sri Lanka, Afrika och Mellanöstern anses vänster hand vara "smutsig" för att rengöra toaletten. Även en vänsterhänt bör äta med sin högra hand, eftersom endast det anses lämpligt att äta. Detsamma gäller handskakning och förbipasserande föremål. I Japan anses att ge med båda händerna vara artigt, medan en enhandsgest kan tyda på förakt.
Håller tummarna

I många västländer korsar människor pek- och långfingrar för lycka eller det onda ögat. I Vietnam är den här gesten stötande, speciellt om du tittar på den eller riktar den till en annan person. Man tror att de korsade fingrarna representerar de kvinnliga reproduktionsorganen.
Gest "get"

"Get"-gesten, eller som det också kallas "horn", "fingrar" eller "majs" används ofta av musiker och deras fans. Denna gest bör dock inte visas i Italien, särskilt inte för en man, eftersom den anspelar på hans hustrus otrohet ("gråka").

Varje land, tillsammans med internationella gester, har sina egna icke-verbala kommunikationsmedel förknippade med traditioner och kulturella särdrag. På tröskeln till förhandlingar eller en affärsresa utomlands måste en affärsperson definitivt bekanta sig med de nationella egenskaperna hos framtida partners icke-verbal kommunikation. Med hjälp av välbekanta gester på ett möte kan du förolämpa samtalspartnern, vända honom mot dig och störa förhandlingar. När man tolkar icke-verbala signaler som kommer från en utlänning är det lätt att göra misstag och missförstå hans avsikter. För att undvika detta bör varje entreprenör vara medveten om skillnaderna i tolkningen av gester mellan representanter för olika länder.

England - nationella gester

Invånare har alltid varit kända för återhållsamhet och god avel. När man träffar och lär känna partners använder britterna ett handslag. Sådana icke-verbala former av hälsning som kyssar och kramar anses vara bekanta och är endast möjliga mellan släktingar. När de kommunicerar talar britterna tyst, lugnt, med uppenbar likgiltighet, och tar sällan till gester. De uppfattar negativt beröm och komplimanger. I England lär man sig självkontroll och självkontroll från barndomen, därför upplevs en öppen uppvisning av känslor som olämpligt och vulgärt beteende. När det gäller icke-verbal kommunikation är britterna den mest hemlighetsfulla nationen.

• höjda lång- och pekfingrar betyder "Seger" ("Seger") om handflatan är vänd mot en själv, och tjänar som en förolämpning om handflatan är vänd mot samtalspartnern;
• en hand knuten till en knytnäve med en kraftigt uppkastad tumme uppfattas som en förbannelse;
• för att icke-verbalt betona informationens hemliga natur, knackar engelsmannen på näsan med pekfingret;
• höjda ögonbryn betyder skepsis;
• genom att slå sin panna med handflatan visar engelsmannen tillfredsställelse med sin handling eller sina ord.

Holland

Holländaren, som vred fingret mot tinningen som svar på ovanstående uttalande, vill inte på något sätt förolämpa dig. Tvärtom, med denna gest av icke-verbal kommunikation, vill han betona din kvickhet. För att visa samtalspartnern att hans sinne är uppskattat, kommer holländaren att knacka på pannan och sträcka upp pekfingret. Att knacka på nässpetsen betyder "jag är full", om den här gesten är riktad till en annan person, då är "du är full." Om en holländare icke-verbalt vill betona någons girighet, kommer han att gnugga sig bak i näsan.

Frankrike

Gallant, klok, listig och arrogant. De har ett avslappnat och snabbt tal, som åtföljs av aktiva gester. Fransmännen lyssnar gärna på komplimanger om sitt land, dess historia, det nationella köket.

Funktioner hos icke-verbala signaler:

• när en fransman är förtjust i något, blåser han en kyss;
• lätt beröring av hakan, signalerar att något gör ont;
• det traditionella tecknet "ok" betyder en värdelös person;
• drar det nedre ögonlocket med pekfingret, fransmannen kallar icke-verbalt samtalspartnern för en lögnare;
• med en rörelse av handflatan ovanför huvudet säger fransmannen "Jag har fått nog";
• om han gnuggar baksidan av näsan, visar han misstro mot personen;
• en hand knuten till en näve med tummen uppåt betyder siffran "ett".

Italien

Italienare har ett snabbt och känslosamt tal, generöst smaksatt med gester. Lokalbefolkningen talar högt och använder aktivt ansiktsuttryck. I Italien finns det både individuella signaler om icke-verbal kommunikation, och liknande till andra europeiska länder. Till exempel, precis som i Frankrike, betyder en knuten näve med upphöjd tumme siffran "ett", och en lätt beröring på hakan indikerar att något gör ont.

Om en italienare icke-verbalt vill påpeka för en person sin kvinnlighet och kvinnlighet, kommer han att röra vid hans örsnibb. För att varna sina vänner om faran eller orenhet hos samtalspartnern, kommer han uttryckligen att titta i sin riktning och slå på näsan med pekfingret. Om idén som uttrycks verkar dum för italienaren kommer han att knacka på hans huvud. Fingrets rörelse från sida till sida i Italien innebär fördömande och missnöje med det som sades. En utsträckt handflata i form av en båt fungerar som en uppmaning till en förklaring, och med cirkulära rörelser av pekfingret ber lokalbefolkningen att få upprepa det som sades. Om en italienare under kommunikationen klappar samtalspartnern på handen, visar detta ett speciellt förtroende.

Japanerna visar återhållsamhet på alla livets områden. När de kommunicerar använder de inte känslor, ansiktsuttryck, gester. Ett nationellt drag är en negativ inställning till all taktil kontakt under kommunikation, så ett handslag accepteras inte i Japan. Det är omöjligt att under ett samtal ta en japaner i armbågen, röra vid hans hand, klappa på axeln. Om lokalbefolkningen ser en kvinna skaka hand har de en extremt ogynnsam åsikt om henne. En båge används som ett hälsningstecken i Japan, och ju lägre den är, desto mer respekt ges till personen.

Funktioner hos icke-verbala signaler:

• om en japan i slutet av kommunikationen höjer sin handflata och vickar med fingrarna, tro inte att han säger adjö till dig. Detta är en inbjudande gest som betyder "kom hit";
• snabba nickningar under ett samtal betyder inte att en japan håller med dig. Han visar så icke-verbalt sin uppmärksamhet och intresse för samtalsämnet;
• en hand knuten till en näve med tummen uppåt betyder siffran "fem";
• om en japan i ett samtal pekar på hans näsa, då menar han sig själv;
• det traditionella tecknet "ok" symboliserar pengar;
• vidröra ögonbrynet med pekfingret varnar japanerna för bedrägeri;
• pekfingrar korsade framför bröstet tyder på missnöje med det som sades;
• när en japan sticker ut två pekfingrar och gnuggar ihop dem understryker han att problemet han pratar om är komplext och svårt att lösa.

För koreaner är icke-verbal artighetsetikett av stor betydelse, inklusive röstens volym, intonation, leende, kropps- och huvudposition. Det observeras strikt under kommunikation och betonar kommunikanters status. Fysisk kontakt under kommunikation är minimal, blick mot öga, som uppfattas som ett hot, är oacceptabel. Vid möten används ett handslag och en nickning som ett tecken på respekt som en hälsning. För att visa respekt för en partner tar en korean, när han skakar hand med båda händerna, hans hand och skakar den länge. Om en korean under ett handslag håller en person under armbågen med sin andra hand visar han sin överlägsenhet på detta sätt. Om bara en hand är inblandad i ett handslag, anser den lokala invånaren att samtalspartnern har lägre status än han själv.

Om koreanen inte sträckte ut sin hand när han hälsade, visar han öppet förakt för samtalspartnern. En klapp på axeln under kommunikation betyder godkännande, men används i förhållande till en person med lägre status. För ett icke-verbalt uttryck av vänskap och tillit används en beröring på axeln. För att visa särskild respekt böjer sig koreanen när han hälsar. Bågens djup varierar beroende på kommunikanternas sociala status. Kramar och pussar på ett möte är inte vanligt och anses vara dåligt uppförande.

Grekland

Förutom de traditionella finns det i Grekland speciella icke-verbala signaler, vars kunskap hjälper till att undvika pinsamma situationer. På ett kafé, om du vill få två enheter av något, kan du inte visa två fingrar för servitören - denna gest symboliserar en förolämpning. Om du visar det traditionella "okej"-tecknet kommer det att ses som en motvilja att prata. Att röra örsnibben fungerar som en varning för fara. Om greken under kommunikationen skakar på huvudet lätt från sida till sida, då uttrycker han instämmande i det som sades. En tumme upp i Grekland betyder en begäran om att vara tyst.

Malta

Om lokalbefolkningen vill tacka nej till en förfrågan rör de på hakan. Det traditionella "ok"-tecknet på Malta betecknar en person med perverst sexuellt beteende.

Tyskland

När man träffas och bekantar sig skakar män och kvinnor hand. Ett fast och långt handslag symboliserar sympati. Under kommunikationen ser tyskarna in i ögonen på samtalspartnern, vilket visar denna uppmärksamhet. För att uttrycka sina känslor använder de bullriga sätt: för att uttrycka sitt godkännande slår tyskarna näven i bordet, stampar med fötterna och visslar. Under kommunikation kan invånare i Tyskland högt nysa, blåsa näsan eller hicka - detta beteende anses vara normen och fungerar inte som ett tecken på en avvisande attityd mot samtalspartnern.

Funktioner hos icke-verbala signaler:

• höjda ögonbryn betyder godkännande och beundran för det som sades;
• om en tysk tycker att idén är dum, kommer han att slå sig i pannan med handen;
• en hand knuten till en näve med tummen uppåt betyder siffran "ett";
• tecknet "ok" i Tyskland är en förolämpning och betyder "åsnas botten".

USA

Amerikaner är sällskapliga och befriade, de visar öppet känslor. När de träffas efter ett handslag kan de lätt klappa en främling på axeln, utan att investera i denna gest av förtrogenhet eller överlägsenhet. Företrädare för USA talar högt, gestikulerar mycket och visar självsäkerhet i kommunikationen. I samtal visar de sin öppenhet och fulla läggning gentemot samtalspartnern. Amerikaner ler hela tiden, men detta är en nationell vana som inte betyder personlig sympati. Under konversationer kommer du hela tiden att höra "ok", och du kan säkert använda denna gest när du kommunicerar.

Amerikaner anses vara en verbal nation, det vill säga de använder ord för att utbyta information. Om de ser att en person har ett missnöjt uttryck, frågar de helt enkelt "Vad är det?", Och de blir förvånade när de inte får ett direkt svar. När man kommunicerar med amerikaner anses det oanständigt att avbryta samtalspartnern eller lyssna på honom tyst. I ett samtal, se till att ge anmärkningar så att det är tydligt att du förstår talaren. De viktigaste icke-verbala aspekterna vid kommunikation med amerikaner är avståndet mellan samtalspartnerna - minst 60-70 cm, och upprätthållande av visuell kontakt.

I Latinamerika är långa handslag välkomna, under vilka det är vanligt att röra samtalspartnerns armbåge eller axel. Kramar på ett möte fungerar som ett icke-verbalt uttryck för sympati och respekt. Under ett samtal strävar latinamerikaner efter att komma närmare samtalspartnern och minskar hela tiden avståndet. Vid kommunikation krävs visuell kontakt - utifrån dess varaktighet bedömer lokala invånare en persons uppriktighet.

Funktioner hos icke-verbala signaler:

• i Portugal och Brasilien anses "ok"-gesten vara en förolämpning;
• den upphöjda tummen tolkas också;
• att röra örsnibben betyder godkännande.

tjeckiska

Tjeckerna är väldigt punktliga och reserverade. När de träffas använder de korta handslag. Avståndet under kommunikationen bestäms av mötets format. Mycket uppmärksamhet ägnas åt visuella kontakter. Om den tjeckiske partnern inte håller med talaren tittar han bort. En nationell icke-verbal gest är en knytnäve med en tumme inklämd, vilket betyder en önskan om lycka till.

arabiska länder

En utlänning som reser till arabländerna behöver definitivt känna till de lokala traditionerna och egenheterna i mentaliteten. Det bör ta hänsyn till interetniska skillnader i icke-verbal kommunikation mellan invånare i Europa, Asien, Amerika och Mellanöstern. Araber gestikulerar mycket, och gester har en viss tolkning och ersätter ofta ord när de kommunicerar. Ett litet avstånd mellan samtalspartner, som inte överstiger 30 cm, anses vara bekvämt.I arabiska länder kan du inte använda din vänstra hand för att skaka hand eller utbyta gåvor - detta kommer att uppfattas som en förolämpning. Vid ett möte trycker araberna, efter att ha skakat hand, sin högra hand mot sina hjärtan. Under kommunikation måste du upprätthålla ögonkontakt för att inte få ett rykte som en hemlighetsfull person.

Funktioner hos icke-verbala signaler:

• klapprande av tungan används för att uttrycka förvåning eller visa intresse;
• hakan som sticker ut och klapprar tyder på överensstämmelse;
• om något inte är klart, kommer araben att höja sina ögonbryn högt och skaka på huvudet;
• för att visa missnöje tar araben tag i kläderna i brösthöjd med tummen och pekfingret och rycker lätt i det;
• en begäran om att förtydliga något ser ut som en rotations-vridande rörelse av borsten;
• genom att koppla ihop tre fingrar med en nypa och flytta sin hand mot samtalspartnern från topp till botten, ber arab honom att inte skynda sig;
• gnugga ihop pekfingrar betyder vänskap;
• att röra samtalspartnerns handflata med utsträckta fingrar betyder tillfredsställelse och godkännande;
• OK-tecknet i muslimska länder uppfattas som en anklagelse om homosexualitet;
• en tumme upp är en obscen gest.

Europeiska länder: gemensamma särdrag

De folk som bor i Europa utmärker sig genom sitt kulturella arv och sina traditioner. De har ett annat temperament - på 1 timmes kommunikation gör en fransman 120 gester, en italienare cirka 100 och en engelsman inte fler än 5. Det finns också drag i icke-verbal kommunikation - samma gester har olika betydelser. I Europa är det genomsnittliga kommunikationsavståndet cirka 60-70 cm. För att bjuda in en servitör används flera gester: en upphöjd högerhand i huvudhöjd, knäppande fingrar.

I Europa lägger de vikt vid signalerna om icke-verbal kommunikation, uppmärksamma kläder, partners beteende. Återhållsamhet, gott uppförande välkomnas, och även landets traditioner värdesätts.

Varje land har sina egna regler för icke-verbal kommunikation. När du ska förhandla med utländska partners, se till att ta reda på vilka gester som är vanliga att använda för hälsningar och farväl, och vilka som anses oanständiga. När du kommunicerar med lokala invånare, kontrollera dina gester och använd endast de gester som du är säker på är korrekta. Att känna till funktionerna i icke-verbal kommunikation kommer att hjälpa till att undvika misstag i kommunikationen och etablera långsiktiga partnerskap.

"Kom hit"

Anropstecknet med pekfingret som säger "kom till mig" är tabu i asiatiska länder. I Filippinerna är denna gest endast lämplig för hundar och indikerar att du anser att samtalspartnern är lägre än dig. Dessutom kan användningen av en sådan gest leda till arrestering i det landet.

"Get"

"Goat" är älskad av rockmusiker, metalheads och deras fans. Du bör dock inte visa den i Italien, Spanien eller Makedonien, särskilt inte för en man, eftersom gesten antyder otrohet hos adressatens hustru ("cuckold"). Bland vidskepliga människor i västerländska länder betyder tecknet "get" detsamma som att vi har en spott över axeln, det vill säga det vanliga skyddet från det onda ögat, häxor och olika onda andar.

"Tycka om"

Det välbekanta "gilla", en gest av samtycke och godkännande, raderar ofta språkbarriärer, och liftare röstar ofta på dem på vägen.

Men i Thailand är det ett tecken på fördömande. Även om det är mer barnsligt, som att sticka ut tungan, bör det undvikas. I Iran är detta en offensiv gest, motsvarande långfingret. I vissa andra länder, som Grekland, betyder en sådan gest "håll käften".

Gest "Victory"

Gesten, som visas med handens pek- och långfinger i form av bokstaven V, betyder i många länder seger eller fred. Men om handflatan är vänd mot personen, i Storbritannien, Irland och Australien, får den V-formade gesten en förolämpande gest, vilket är den icke-verbala motsvarigheten till frasen "fuck off!".

Faktum är att de engelska bågskyttarna, som skrämde fienderna i det 100-åriga anglo-franska kriget, skars av just dessa två fingrar på höger hand så att de inte längre kunde skjuta från pilbågar. Och om bågskytten visade oskadade fingrar så betydde det "var rädda, fiender!". Fransmännen uppfattade denna gest som en förolämpning mot dem.

exponerad handflata

Den utsträckta handen, som uttrycker en begäran om att stanna eller stanna, får i Grekland en annan betydelse. Palmer riktade mot samtalspartnern - den så kallade "munza" - används när de vill uttrycka extrem indignation eller "skicka" samtalspartnern. Denna gest har blivit över från den bysantinska tiden, när aske smetades över ansiktet på en brottsling för att förlöjliga honom.

Strök på huvudet

Att stryka ett barn över huvudet är vanligtvis en gest av vänlighet och ömhet. Men i den buddhistiska religionen är kronan den högsta punkten på kroppen, det vill säga platsen där själen bor. Att röra vid toppen av huvudet är ett aggressivt intrång i en persons utrymme. Denna gest bör undvikas i länder där de flesta människor utövar buddhism.

"Fikon"

Gesten "fig", "shish" eller "fikon" används vid vägran eller oenighet. I Brasilien och Portugal är detta en mer välvillig gest, ett sätt att önska lycka till och skydd från det onda ögat. I Turkiet har den en aggressiv och oförskämd karaktär, vars motsvarighet är långfingret. Fingrar vikta i ett fikon förknippas med sex i många länder. I arabiska länder betyder kukish en sexuell förolämpning. I Frankrike betyder denna figur med tre fingrar detsamma som handens långfinger.

erbjudande, inbjudan

I många länder är folk inte uppmärksamma på vilken hand de ger något till andra människor. Men i Indien, Sri Lanka, Afrika och Mellanöstern anses vänsterhanden vara "smutsig". Även en vänsterhänt bör äta med sin högra hand, eftersom endast det anses lämpligt att äta. Detsamma gäller att skaka hand och passera föremål. Men i Japan anses det vara artigt när du ger med båda händerna, medan en gest med en hand kan tyda på försummelse.

Korsade fingrar

I många västländer korsar människor pek- och långfingrar för lycka eller det onda ögat. I Vietnam anses den här gesten vara stötande, särskilt om du tittar på den andra personen. Man tror att de korsade fingrarna representerar de kvinnliga reproduktionsorganen.

Långfinger

Detta är den mest kända och igenkännliga oanständiga gesten i hela världen, som visas när de vill skicka samtalspartnern till helvetet, avsluta konversationen eller ohövligt vägra. Dessutom är detta en av de äldsta gesterna, som användes av de gamla grekerna och romarna, såväl som av apor. I asiatiska länder används dock långfingret ibland för att indikera något.

Gest OK

Ring med tumme och pekfinger som betyder "allt är okej!" eller "OK", på franska betyder "noll" eller "värdelös". I Grekland och Turkiet anses denna gest vara en antydan till homosexualitet. Och i vissa länder i Mellanöstern, till exempel i Kuwait, betyder det det onda ögat.

Andra gester i olika länder

I Argentina anses det oanständigt att hålla händerna i fickorna, i Japan rekommenderas det inte att dra åt bältet offentligt - detta betyder början på hara-kiri. Bulgarer, greker och turkar skakar på huvudet från sida till sida när de säger "Ja", men för oss betyder det "Nej". Genom att röra århundradet med ett finger, i Italien uttrycker de välvilja, i Spanien, med hjälp av denna gest, uttrycker de sina tvivel om sanningshalten i det som sades, och fransmannen gör det klart för personen med en sådan gest att han pratar för mycket. När en engelsman vill lära någon en läxa höjer han två fingrar ihopvikta, och i USA betyder denna gest en enda helhet, ett lag.

Allt uttrycks inte alltid i ord. Ibland räcker det med gester för oss. I olika situationer sliter vi tröjan på bröstet, kastar mössan på marken och visar fikonet.

kukish

I allmänhet är denna gest karakteristisk för många kulturer. I Ryssland lärde de sig troligen om näven från besökande tyskar som försökte förföra ryska unga damer med en sådan vulgär gest. Det finns till och med en version som "fikon" härstammar från det tyska uttrycket fick-fick machen (detta var den traditionella tyska inbjudan till intimitet). I den ryska traditionen förvandlades symbolen för denna gest (förmodligen på grund av mycket moraliska ryska kvinnor) till en beteckning på en kategorisk vägran. Dessutom, med tiden började "fikan" användas som ett skyddande medel mot onda andar: tydligen, på grund av promiskuitet, likställdes expats från tyska länder med demoner

Halsklick

Denna gest från den ryska dryckestraditionen artikulerade den fraseologism som var vanlig under 1800- och början av 1900-talet "att lägga sig bakom en slips". Detta uttryck föddes i officersmiljön, och det uppfanns av en viss överste Raevsky, "en pratare och en skämtare". Förresten, han "uppfann" en annan "drickande" fras - en liten chauff (chauff?). Det är intressant att denna gest antogs av spekulanter i starka drycker under den "torra lagen", som Nicholas II etablerade i det ryska imperiet 1914.

Hatt på marken

En uttrycksfull gest som artikulerade något desperat beslut. En huvudbonad (tillsammans med ett skägg) för ryska män symboliserade värdighet, integration i samhället. Att ta av sig hatten offentligt ansågs vara en allvarlig skam, en sorts civil avrättning. Vanligtvis utsattes gäldenärer för detta förfarande. Det frivilliga kastandet av en hatt på marken visade en persons beredskap att ta den mest vansinniga risken, där kostnaden för ett misslyckande kunde vara att en person utvisas från samhället.

klia bakhuvudet

En rysk person kliar sig i bakhuvudet när han blir förbryllad över något. Frågan är till vad? Naturligtvis är det osannolikt att det stimulerar hjärnans cirkulation. En av versionerna säger att denna gest kom från folkmagi: på detta sätt bad våra förfäder om hjälp förfadern, familjens geni.

Sliten skjorta på bröstet

Det var förmodligen ursprungligen en improviserad ed. Det finns en hypotes att med en sådan uttrycksfull gest visade våra förfäder sin tillhörighet till den ortodoxa tron ​​och demonstrerade korset. Dessutom är det känt att under avrättningar och viss kroppsstraff slet bödlarna sönder toppen av skjortan på de straffade. Så, den frivilliga slitningen av kläder som ett övertygande argument var avsett att visa en persons beredskap att klättra på hugget för sanningen.

Slå dig själv i bröstet

Denna gest, enligt en version, kom från nomadernas militära tradition och fördes till Ryssland av tatar-mongolerna. Så "stäpperna" avlade en ed till sin överherre. Stöten mot bröstet som en gest var menade att visa personens hängivenhet.

Get

Som regel är denna gest av misstag förknippad med kriminell "fingersättning" eller fans av "metall". Faktum är att "geten" redan är flera årtusenden gammal, och den var förknippad med skydd från svart magi, från onda andar. Förmodligen minns den äldre generationen fortfarande barnramsan "En behornad get följer de små ...", när en vuxen visas hur en get stöter till, föreställande gethorn med hjälp av lillfingret och högerhandens pekfinger . I själva verket är detta inte bara ett spel med ett barn - på så sätt tog våra förfäder bort det onda ögat från barn. Dessutom åtföljde antika grekiska talare sina tal med en "get" - denna konfiguration betydde "instruktion". Från de gamla retorikerna antogs denna gest av kristna präster, som ofta åtföljde sina predikningar med en "get". Det är märkligt att på några ortodoxa ikoner kan du se Frälsaren och helgonen med lillfingret och pekfingret fram.

Böj fingrarna medan du räknar

Till skillnad från fransmännen, som när man räknar böjer upp sina fingrar, börjar med tummen, böjer ryssarna dem, börjar med lillfingret. Det måste på något sätt hjälpa oss att koncentrera oss, att ta situationen "i en näve", och oss själva i hand.

vinka

En gest som liknar att kasta en hatt på marken. I sin mening liknar det också denna känslomässiga manifestation av den ryska fatalistiska början, men om som regel beslutsamma och ofta hänsynslösa handlingar äger rum efter att ha kastat hatten till marken, då efter handens vink, ryssaren person kommer till ödmjukhet och acceptans.

Finger vid templet

Ett finger mot templet är en internationell gest. I tyskar och österrikare betyder det "galen!", Och i ett antal afrikanska kulturer betyder det att en person är djupt eftertänksam. I Frankrike betyder ett finger till templet att en person är en dåre, och i Holland, tvärtom, att han är smart. I Ryssland vrider de sig vid templet när de vill visa att samtalspartnern har "lite av det där", att han har "kulor för rullar".

Rysk båge

I Ryssland var det vanligt att böja sig vid ett möte. Men utbudet var annorlunda. Slaverna hälsade en person som respekterades i samhället med en låg båge mot marken, ibland rörde eller kysste den. En sådan båge kallades "den stora seden".

Bekanta och vänner hälsades med en "liten sed" - en båge från midjan och främlingar med nästan ingen sed: att lägga en hand mot hjärtat och sedan sänka det. Intressant nog är gesten "från hjärtat till jorden" ursprungligen slavisk, men "från hjärtat till solen" är det inte.

Varje båge metaforiskt (och fysiskt också) betyder ödmjukhet inför samtalspartnern. Det finns också ett ögonblick av försvarslöshet i det, eftersom en person böjer huvudet och inte ser den som är framför honom, och utsätter honom för den mest försvarslösa platsen i hans kropp - hans nacke.

Handen på hjärtat

Att lägga handen mot hjärtat brukade ofta följa med varje båge - detta uttryckte hjärtlighet och renhet av avsikter. Idag är rosetter ett minne blott från vardagsetiketten, men folk lägger fortfarande händerna på hjärtat. Innebörden av denna gest förblir densamma.

Lite grann

Den här gesten är en antonym till fiskares favoritgest som visar vilken typ av fisk de fångade idag. Det används när du ska visa att du inte längre behöver hälla mycket, och även när du får frågan om vilken löneökning du har haft det senaste halvåret.

Yxhuvud

En liknande gest med gesten "fed up", men till skillnad från den är den vanligtvis inte särskilt fridfull till sin natur. Under utförandet av gesten "secri-head" (som kom till den ryska kulturen från Kaukasus), måste du köra tummen längs nacken och imitera rörelsen av en dolk. Som regel betecknar denna gest en begäran om ultimatum.

Händerna åt sidan

Denna gest, som är särskilt älskad av kvinnor i ryska byar, visar en persons förtroende i en given situation, hans beredskap för beslutsamma åtgärder (stoppa en häst, gå in i en brinnande hydda). När en person akimbo, expanderar han gränserna för sin kropp och visar sin dominans.

Ränder in ett kors på bröstet

Traditionen med att korsa armarna på bröstet pariserades i Ryssland från de gamla troende. Under gudstjänsten i Old Believer Church är det brukligt att lägga armarna i kors på bröstet. Psykologiskt är denna gest skyddande.

visa näsan

Tummens gest vid näsan - "visa näsan" - är en av de mest kända, men används relativt sällan. Han är inte bara känd i Ryssland. I Italien har den namnet "palm på näsan", i Frankrike - "fool's nose", i Storbritannien finns det flera samtidigt - en femfingerhälsning, en Shanghai-gest, Queen Annes fan, en japansk fläkt, en spansk fan, maler kaffe. Associationer av detta tecken med kaffemalning uppstod i synnerhet i C. Dickens. Det finns ett antagande om att gesten "visa näsan" ursprungligen representerade ett groteskt porträtt av en långnäsad man. Numera anses det vara ett retsamt tecken hos barn, och uttrycket "visa näsan" är synonymt med verbet "att uppföra" i betydelsen "bedra".

vänd glaset

I Ryssland är gesten där en person vänder på ett glas en begränsande, stoppande gest. Glaset vänds med betydelsen "allt räcker", eller "uppbunden". I England är denna gest en uppmaning till en kamp, ​​som en jacka som tagits av axlarna.

Stick ut lillfingret

En gest med utskjutande tumme och lillfinger i Ryssland kan betyda att man pratar i telefon (med applicering mot örat), ett erbjudande om att dricka (med en egenskap som välter) eller ett erbjudande om att röka icke-tobak. Det användes också aktivt under förbudet, när taxichaufförer stoppades med en sådan gest, från vilka det var möjligt att köpa alkohol.

Enligt en version kommer denna gest från polynesierna. Påstås ha kolonialisterna på öarna i Polynesien straffat lokala surfare genom att skära av deras fingrar: för det första fallet - pekfingret, för det andra - mitten, för det tredje - namnlösa, lämnade bara stora och lillfingrar - för att kunna att hämta bagage eller verktyg. Därför är de som hälsar på det här sättet förhärdade surfare som viftar med sina öppna handflator mot varandra.

Att resa till ett annat land kan vara svårt. Du kanske blir förvånad, men om du visar en typisk amerikansk eller europeisk "get" eller "som vaggar"-gest (pekfinger och lillfinger pekar uppåt, lång- och ringfingret tryckt mot handflatan och tummen åt sidan), vilket kan betyda som tillhör en sådan musikalisk stil som rock, då i Italien med en sådan gest kommer du att berätta för någon att deras fru är otrogen mot dem.

I detta avseende, på tröskeln till nyårshelgerna, släpptes boken Don't Get Me Wrong - The Global Gestures Guide i Storbritannien.

Det finns gester och mycket extravaganta sådana. Till exempel i Tibet kommer en förbipasserande att visa dig sin tunga - var inte upprörd. Det kommer att betyda, "Jag planerar inte mot dig. Hålla sig lugn!". Men att följa hans exempel, att gå runt i Europa, är inte värt det - inte säkert för plånboken, med tanke på kostnaden för en advokat, och kanske hälsan.

I Italien och Spanien, om det nedre ögonlocket dras med pekfingret på vänster hand, kommer detta att betyda "Varning!"

I Indien betyder sicksackrörelsen på pekfingret "Du är en lögnare!".

För att uttrycka beundran kommer invånarna i Spanien, Mexiko och Italien att sätta tre fingrar tillsammans, trycka dem mot sina läppar och återge ljudet av en kyss. Det kan tyckas för uttrycksfullt för oss, men för dem är det i sakernas ordning, som en nick på huvudet.

Och invånarna på Andamanöarna, vilsna i Indiska oceanen, säger hejdå rörande för en väns handflata till sina läppar och blåser försiktigt på den.

"Bra" eller "utmärkt" i Storbritannien, USA, Sydkorea, Sydafrika
"Ett": Frankrike, Polen, Schweiz
"Vulgär förolämpning": Afghanistan, Iran, Irak

Den sida-till-sida skakningen av huvudet, som vi, som de flesta européer, betecknar vårt "nej", i Bulgarien, Grekland och Indien kommer att förstås precis tvärtom. Således indikeras godkännande här, medan en nickning av huvudet är oenighet. Något ovanlig för oss kommer napolitanernas negativa gest att säga "nej", en invånare i södra Italien kommer att luta upp huvudet och ogillande "skjuta ut" sin underläpp.

"Hur är det?" eller "Vad vill du?" i Italien
"Liten" eller "liten" i Kongo
"Vackert" eller "bra" i Turkiet
"One Moment" i Egypten

Att knacka ett finger på pannan i många länder betyder "vilken dåre!", men i Holland översätts det med "hur smart".

Om vi ​​lägger ut två pekfingrar och gnuggar dem mot varandra betyder det: dessa två personer är ett välmoget par. Men i Japan betyder denna gest att du ställs inför ett olösligt problem och berätta för din samtalspartner om det.

"Gå bort!" i Tjeckien, Danmark, Nederländerna
"Kom hit!" i Ghana, Filippinerna, Vietnam

"Två" i Belgien, Liechtenstein, Nederländerna
"Åtta" i Kina
"Dåligt" i Italien

Att säga hej och hej då i olika länder är också brukligt på olika sätt.
I många stater, när man träffas, är det vanligt att ge ett efternamn först. I Japan används inte namnet, inte ens vid informella möten, men en ceremoniell båge med vikta handflator på bröstet är en nödvändig ritual. Ju mer respekt du visar din samtalspartner, desto lägre bör du böja dig.

I Lappland hälsar man på varandra och gnuggar sig på näsan.

Européer, som säger hejdå, viftar med handflatan, höjer den och rör sina fingrar. Men den genomsnittlige amerikanen kommer att uppfatta denna gest som en uppmaning att "komma hit". Genom att säga "hejdå", håller amerikaner sin handflata horisontellt, bara höjer den något, som om de lätt klappar någon på huvudet eller på axeln. När vi säger hejdå viftar vi ofta med händerna från sida till sida. För latinamerikaner kommer detta att fungera som en inbjudan att "kom hit snabbt."

"Perfekt" i USA, Kanada, Mexiko, Schweiz
"Vulgär förolämpning" i Brasilien

Men här i Europa används en knytnäve med en utskjutande tumme huvudsakligen på följande sätt: när han drar upp handen och pekar över axeln säger en europé något i stil med "fan dig." I vissa länder, till exempel i Grekland, betyder denna gest "håll käften", så du kan föreställa dig läget för en amerikan som försöker fånga en förbipasserande bil på en grekisk väg på detta sätt!

I muslimska länder är den här gesten obscen, och i Saudiarabien, när du nervöst rycker i tummen, säger du "kom härifrån". Förresten, om det i vårt land inte är viktigt vilken hand man gör något med, så anser de som bekänner sig till islam att vänsterhanden är "oren" (du förstår, de torkar rumpan med den). Därför, om du håller fram en gåva eller pengar med vänster hand, kan du förolämpa en muslim.