latinsk fonetik. jag

Kombination ti uttalas före en vokal som [qi]: natio [natio] människor, Latium Latius, före en konsonant som [ti]: Latinus [latinus] latin. Efter s, t, X, såväl som vid korsningen av basen och formslutet, kombinationen ti lyder som [ti]: bestia [bestia] djur-, Attius [attius] Attius, mixtio [mixtio] blandning. Om en vokal i i kombination ti lång, den läses också som [ti]: tot ī oss [totius] hela(släktet faller singular).

Kombination su före vokalen med vilken den bildar en stavelse (som regel före vokaler a, e), uttalas som [sv]: sua-vis [svavis] ljuv, men: su-us [suus] mina.

Kombination ngu före en vokal uttalas det som [ngv]: lingua [lingua].

Konsonantkombinationer

I lån från det grekiska språket finns kombinationer av konsonanter med bokstaven h:

Notera:

Kombination kap används i två ord av latinskt ursprung: pulcher skön, Gracchus Gracchus.

påfrestning. Kursplan. Antal stavelser

påfrestning

Stressen i det latinska språket under den klassiska perioden var musikalisk, tonisk, d.v.s. bestod i att höja tonen när man uttalade den betonade stavelsen, om den var lång. Vid 5:e talet. n. e. efter förlusten av kvantitativa skillnader mellan vokaler, förändrades karaktären av den latinska betoningen: den blev kraftfull, expiratorisk, som i de vitryska och ryska språken.

Stressregler

I. I ord som består av två eller flera stavelser, betonas aldrig den sista stavelsen. I tvåstaviga ord faller betoningen på den första stavelsen. I ord som består av tre eller flera stavelser bestäms platsen för betoningen av den näst sista stavelsen.

II. Betoningen läggs på den näst sista stavelsen om den innehåller:

1) lång vokal (d.v.s. en vokal vars longitud indikeras av ett longitudstecken): natūra [natu "ra] natur;

2) diftong eller digraf: Argonautae [argonau "te] argonauter, Lacaena [lyatse "on] spartansk;

3) en vokal före två eller flera konsonanter (d.v.s. en vokal av en sluten stavelse) 1, samt före bokstäver x, z(d.v.s. vokalen i en öppen stavelse): argumentum [argume "ntum] bevis, correxi [corre "xi] i rättad, oryza [ori" för] ris;

4) bokstavskombinationer ar, eller, ur, al, os, at: talare [ora "tor] talare.

Anmärkningar:

1. Om näst sista stavelsen innehåller en kort vokal som kommer före en kombination av stopp b, p, d, t, g, c med sonoranter jag, r (muta cum liquĭ da), då faller betoningen på den tredje stavelsen från slutet: arbĭtri [a "rbitri] domare(uppkallad efter hösten. pl.).

2. Om näst sista stavelsen innehåller en kort vokal som kommer före kombinationer qu, ch, ph, rh, th, då faller betoningen på den tredje stavelsen från slutet: relĭquus [re "likvus] resten, elĕphas [e "lefas] elefant.

III. Betoningen läggs på den tredje stavelsen från slutet om den näst sista stavelsen:

1) innehåller en kort vokal (d.v.s. en vokal vars korthet indikeras av ett korthetstecken): arbĭter [en "rbiter] bedöma;

2) innehåller en vokal före en annan vokal: justitia [yusti "cia] Rättvisa;

3) är en öppen stavelse: praesidium [presi "dium] skydd;

4) innehåller bokstavskombinationer ol, ul: discipula [disci "pool] student.

Kursplan. Öppna och slutna stavelser

Stavelsen går igenom:

a) mellan två vokaler: du-o två;

b) mellan en diftong (digraf) och en enkel vokal: Gnae-us Gnaeus;

c) före en enda konsonant: fi-li-a dotter;

d) mellan två konsonanter (förutom kombinationer). muta sperma liquĭ da): sil-va Skog;

e) före kombination qu,ch, ph, rh, th: an-ti-quus gammal;

e) före kombinationen av stopp ( sid, b, d, t, g, c) med sonorant r, l (muta sperma liquĭ da): ca-pra get;

g) i närvaro av grupper om tre eller fler konsonanter passerar stavelsedelen inom gruppen, medan kombinationer qu Och mutaspermaliquida ej separerad: cas-tra läger, junc-tus ansluten, mons-tro show;

h) konsonant j mellan vokaler betecknar två ljud [yy], som hänvisar till olika stavelser: dur [may-yor] äldsta;

i) vid stavelsedelningen framträder prefixet: in-scri-bo Skriv in.

Antal stavelser

I klassisk latin skilde sig stavelser i antal, d.v.s. kan vara lång eller kort.

1. En öppen stavelse innehållande en kort vokal är kort: ar bĭ ter bedöma.

2. En öppen stavelse före en vokal är kort justi i de flesta fall ti a Rättvisa.

3. En öppen stavelse innehållande lång vokal, diftong eller digraf, lång: na tū ra natur, Argo nau tae argonauter, La cae na spartansk.

4. En sluten stavelse är alltid lång, oavsett antalet vokaler den innehåller: argu män tum bevis.

På ämnet: "Fonetik på latin"

Introduktion

Ett kännetecken för det latinska språkets fonetiska system är närvaron av labiovelära stopp kw (stavning qu) och (stavning ngu) och frånvaron av tonande frikativ (i synnerhet det tonande uttalet av s för den klassiska perioden rekonstrueras inte). Alla vokaler kännetecknas av opposition i longitud.

I klassisk latin var betoningen, enligt bevis från forntida grammatiker, musikalisk (höjer tonen på en betonad vokal); platsen för betoningen var nästan helt bestämd av ordets fonologiska struktur. Under den förklassiska eran kan det ha förekommit en stark initial betoning (detta förklarar många historiska förändringar i det latinska vokalsystemet). I den postklassiska eran förlorar stress sin musikaliska karaktär, och inget av de romanska språken behåller musikalisk stress.

Det latinska språket kännetecknas också av olika begränsningar av stavelsens struktur och ganska komplexa regler för assimilering av vokaler och konsonanter (till exempel kan långa vokaler inte vara före kombinationerna nt, nd och före m; tonande bullriga förekommer inte före döva bullriga och i slutet av ett ord, kort i och o förekommer inte heller - med några få undantag - i slutet av ett ord, etc.). Sammanflöden av tre eller flera konsonanter undviks (det finns få tillåtna kombinationer av tre konsonanter, de är möjliga huvudsakligen i korsningen av ett prefix och en rot - till exempel pst, tst, nfl, mbr och några andra).

1. Latinska alfabetet

latinsk stavelsevokal

Det latinska alfabetet är en variant av det västgrekiska, assimilerat av romarna, liksom många andra landvinningar av materiell och andlig kultur, möjligen genom etruskerna. Modern version Latinska alfabetet, närmare bestämt uttalet av det latinska språkets ljud i det internationella transkriptionssystemet (24 bokstäver). Men för mer än två tusen år sedan, under tiden för den store romerske advokaten och statsmannen i den romerska republikens tid, Mark Tullius Cicero, talades det om 21 bokstäver i det latinska alfabetet, det fanns inga bokstäver "K", " Y", "Z". De lånades senare från det grekiska alfabetet, så lingvister hävdar att det är omöjligt att helt exakt återge de fonetiskt korrekta ljuden av ett dött språk.

I de äldsta versionerna av det latinska alfabetet saknas bokstaven G (officiellt legaliserad i slutet av 300-talet f.Kr.), ljuden u och v, i och j betecknas på samma sätt (extra bokstäver v och j visas endast under renässansen bland europeiska humanister; under många vetenskapliga upplagor av klassiska latinska texter använder man dem inte). Riktningen för att skriva från vänster till höger fastställs slutligen först på 300-talet. FÖRE KRISTUS. (skrivriktningen i fler fornlämningar varierar). Längden på vokaler anges som regel inte (även om i vissa gamla texter används ett speciellt "apex"-tecken för att förmedla longitud i form av ett snedstreck ovanför bokstaven, till exempel b).

För att studera internationell juridisk terminologi och juridiska formler för romersk rätt, är vi tvungna att använda en variant av det antika alfabetet, som dessutom har blivit halvt inhemskt för det ryska språket.

Tabell nummer 1. Jämförande tabell över uttal av bokstäver och bokstavskombinationer på latin

Bokstav/kombination	klassisk	Traditionell	Samtida

2. Vokaler

Vokalerna a, e, i, o, u, y uttalas enligt alfabetet. De kan vara både långa och korta. Longitud och korthet är naturliga positionella. Naturlig longitud och korthet i skrift anges med upphöjd: longitud - in, korthet - g, till exempel: civolis, pop?lus. Positionell longitud och korthet bestäms av reglerna och anges inte på brevet.

Longitud och korthet är viktiga för att bestämma ords semantik, till exempel: mglum är ond, mвlum är ett äpple, och deras former, till exempel: justitiг och justitiв är olika kasusformer av ordet. Men huvudsyftet med att bestämma longitud och korthet är att korrekt placera betoningen i ordet. I detta avseende är det viktigt vad som är numret på den näst sista stavelsen i ordet, eftersom detta bestämmer platsen för stress.

Uttalet av två vokaler som en stavelse kallas en diftong. Det finns 4 diftonger på latin:

ae = e aera - (era)

oe = e poena - (pena)

au = ау aurum - (aurum)

eu = eu Europa - (europa)

Om kombinationerna ae, oe representerar två separata stavelser, placeras ett kolon över e eller dess longitud eller korthet anges: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Konsonanter

Konsonanterna är indelade i:

1) Enligt de talorgan, som huvudsakligen produceras: labial, guttural, dental;

2) Genom egenskapen att ljudet blir stumt (som inte kan uttalas utan hjälp av en vokal), klangfullt eller långt (kan till förlängt uttal utan hjälp av vokal). De stumma delas ytterligare in i döva och röstade. Till de klangfulla hör även slät l, r och nasal m, n.

C c - före vokalerna e, i, y och diftongerna ae, oe läses som ryska c, och före andra vokaler och i slutet av ordet - som ryska k:

Cicero (Cicero) corpus - (kropp)

Caesar (Caesar) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - uttalas som vitryska aspirerad g:

heres (gheres), ära (ghonor);

L l - uttalas mitt emellan hård och mjuk l:

lex (lex), lapsus (lapse);

Q q - används endast i kombination med u: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - uttalas som med: sed (sed), och mellan vokaler som s: casus (casus).

Frasen ngu före vokaler lyder [ngv] - sanguis - blod, lingua - tunga; före konsonanter - [ngu] angulus - vinkel, lingula - tunga.

Frasen ti före vokaler läses som [qi] solutio - lösning; före konsonanter efter s, t, x, före vokaler som [ti] - inflamatio - inflammation, ostium - ingång, hålmixtio - blandning.

Frasen su före vokalerna a, e läses sv:

suavis (svavis), Suebi (svebi), men: suus (suus).

För att förmedla aspirerade grekiska ljud skapades kombinationer av konsonanter med h:

ch \u003d x - charta (hart);

ph \u003d f - sphaera (sfär);

th \u003d t - termer (termer);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Stavelse och stavelsedelning

Stavelser på latin kan vara öppna eller slutna. En stavelse som slutar på en vokal är öppen; en stavelse som slutar på en konsonant eller en grupp av konsonanter är sluten.

Stavelsen går igenom:

1. Mellan två vokaler: de-us [d "e-us] gud;

2. Mellan en vokal eller diftong och en enda konsonant: lu-pus [l "yu-pus] varg, cau-sa [k" ay-za] förnuft;

3. Före muta cum liquida-gruppen: pa-tri-a [n "a-three-a] hemland, tem-plum [t "em plume] tempel;

4. Inuti gruppen av konsonanter:

a) mellan två konsonanter: lec-ti-o [l "ek-qi-o] läsning;
b) i en grupp om tre konsonanter - vanligtvis före den sista konsonanten (förutom kombinationer med muta cum liquida-gruppen!): sanc-tus [s "a? K-tus] helig, MEN doc-tri-na [doc- tr" och -on] undervisning.

5. Antal konsonanter

Vokaler är antingen långa eller korta till sin natur eller placeras i en stavelse. Man bör komma ihåg att:

1. Alla diftonger är skulder till sin natur;

2. En vokal före en grupp av konsonanter är lång i position;

3. Vokalen före vokalen är kort i position.

5. Antal stavelser

1. Alla stavelser som innehåller diftonger är till sin natur skulder. Till exempel, i ordet causa [till "auza] förnuft är stavelsen cau lång.

2. Alla slutna stavelser är skulder efter position, eftersom deras vokal kommer före en grupp av konsonanter. Till exempel, i ordet ma-gis-ter [ma-g "is-ter] lärare är stavelsen gis lång.

Ett undantag från denna regel är när stavelsens vokal kommer före kombinationen muta cum liquida. I prosa anses en sådan stavelse vara kort: te-ne-brae [t "e-ne-brae] mörker, skugga, och i poesi kan en sådan stavelse vara lång.
3. En öppen stavelse är kort i position om den följs av en stavelse som börjar med en vokal. Till exempel, i ordet ra-ti-o [r "a-qi-o] sinne, är stavelsen ti kort.

4. En öppen stavelse följt av en stavelse som börjar med en konsonant är antingen lång eller kort till sin natur. Till exempel, i ordet for-ty-na [för-t "u-na] öde, är stavelsen du av naturen lång; i ordet fe-mi-na [f" e-mi-na] är en kvinna , stavelsen mi är kort av naturen. För att ta reda på antalet vokaler i sådana fall bör du hänvisa till ordboken.

6. Betoning

Betoningen läggs endast på den långa stavelsen. Det placeras aldrig på sista stavelsen, naturligtvis, förutom enstaviga ord.

Betoningen läggs på 2:a stavelsen från slutet om den är lång och på 3:e stavelsen från slutet om den andra är kort.

Själva betoningen på latin uttrycktes inte alltid på samma sätt. Till en början var betoningen melodisk: den betonade stavelsen betonades av rösten. Senare blev det expiratoriskt - den betonade stavelsen kännetecknas av röstens kraft (mer aktiv utandning), som i de flesta moderna europeiska språk.

Antalet stavelser i ett ord motsvarar antalet vokaler (inklusive diftonger). Stavelseindelningen sker:

1) före en enda konsonant (inklusive före qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) före kombinationen "stum med slät" och före sista vokalen i andra konsonantkombinationer.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Mellanspråket (stämmigt frikativ) ljudet j (iota) mellan vokalerna i uttalet fördubblades, fördelade på två stavelser.

pejor >> pej-jor

3) prefixet sticker ut.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Stavelser är öppna och slutna. En öppen stavelse slutar på en vokal eller diftong (sae-pe), medan en sluten stavelse slutar på en konsonant (pas-sus).

På klassisk latin var varje stavelse antingen lång eller kort till antalet. En öppen stavelse med en kort vokal är kort. Alla andra stavelser är långa. En sluten stavelse som innehåller en kort vokal är lång, eftersom det tar extra tid att uttala den avslutande konsonanten).

Stressen i det latinska språket under den klassiska perioden var musikalisk, tonisk, d.v.s. bestod i att höja tonen när man uttalade den betonade stavelsen, om den var lång. Vid 5:e talet. n. e. efter förlusten av kvantitativa skillnader mellan vokaler förändrades den latinska betoningens natur: den blev kraftfull, expiratorisk, som på ryska.

7. Diakritiska tecken

Diakritiska tecken (från grekiskan. diakritikos - särskiljande) - ett språkligt tecken med en bokstav, vilket indikerar att det läses annorlunda än utan det. Den placeras ovanför bokstaven, under bokstaven eller korsar den. Undantaget är bokstaven "i". På modern ryska är det diakritiska tecknet två punkter ovanför "e" - "ё". Tecknet "i" på tjeckiska representerar ljudet [h]. På det vitryska språket förmedlar "ў" "y" icke-stavelse. Sedan urminnes tider har hebreisk och arabisk skrift använt diakritiska tecken för att representera vokaler.

I det latinska skriftsystemet föddes det diakritiska tecknet tilde "~", vilket översattes med "tecken ovan". Det användes på medeltiden när en bokstav skrevs istället för två konsonanter. Den spanska tilden användes för att beteckna ljudet [n].

Nuförtiden används makroner (Ї) ofta för att ange längden på vokaler: mвlum 'äpple', malum 'ondska'. Ibland, istället för en makron, används en akut (mblum) eller en circumflex (mвlum).

I vissa fall anges longitud endast för meningsfulla vokaler. I det här fallet indikeras vokalernas korthet med hjälp av en brevis: mвlum `äpple', malum `ondska'.

Andra tecken kan ha använts i medeltida latin, till exempel användes k (e caudata) istället för digrafen ae.

De äldsta diakritiska tecknen var förmodligen grekisk longitud och korthet, och grekiska betoningsmärken.

Diakritiska tecken används mest i språk som har det latinska alfabetet. Detta beror på att klassisk latin inte hade väsande ljud, nasala vokaler, palataliserade (mjukade) vokaler som andra språk, särskilt icke-relaterade, hade eller utvecklade. Så om det på italienska är möjligt att överföra sibilanter rent positionellt (till exempel i ordet citta "citta" - "stad", där c + i automatiskt betyder ett sibilant ljud), då på andra språk inte är släkt med latin, detta är omöjligt. De tjeckiska, slovakiska, turkiska, rumänska, polska, litauiska, vietnamesiska alfabeten är de mest laddade med ljudsärskiljande diakritiska tecken.

Klassificering

Diakritiska tecken kan klassificeras på olika sätt.

1. Efter skriftställe: upphöjd, nedsänkt, inline.

2. Enligt ritmetoden: fritt fäst vid huvudpersonen eller kräver en förändring i dess form.

3. Genom fonetisk-ortografisk betydelse (klassificeringen är ofullständig och kategorierna utesluter inte varandra):

§ tecken som har en fonetisk betydelse (som påverkar uttalet):

§ tecken som ger bokstaven en ny ljudbetydelse, annorlunda än den vanliga alfabetiska (till exempel tjeckiska och, sh, ћ);

§ tecken som förtydligar uttalet av ett ljud (till exempel franska th, och, k);

§ tecken som indikerar att bokstaven behåller sin standardbetydelse i en sådan miljö när dess ljud skulle ändras (till exempel franska same b, p);

§ prosodiska tecken (som specificerar ljudets kvantitativa parametrar: varaktighet, styrka, tonhöjd, etc.):

§ tecken på longitud och korthet hos vokaler (till exempel antikgrekiska ?, ?);

§ tecken på musikaliska toner (till exempel kinesiska c, b, a, a, a);

§ stressmärken (till exempel grekiska "akuta", "tunga" och "klädda" påfrestningar: b,?,?);

§ tecken som endast har stavnings betydelse, men som inte påverkar uttalet:

§ tecken som undviker homografi (t.ex.

§ I kyrkoslaviska särskiljs skapelsen. vaddera. enheter siffror "mamlim" och datum. vaddera. flertal nummer "mvlym"; på spanska si "om" och Sn "ja");

§ tecken som inte betecknar någonting och används enligt tradition (till exempel aspiration på kyrkoslaviska, som alltid skrivs över första bokstaven i ett ord, om det är en vokal);

§ tecken på hieroglyfisk betydelse (anses endast diakritiskt ur typografins synvinkel):

§ tecken som indikerar en förkortad eller villkorlig stavning (till exempel en titel på kyrkoslaviska);

§ tecken som indikerar användningen av bokstäver för andra ändamål (samma titlar i den kyrilliska notationen av siffror).

4. Enligt formell status:

§ tecken med hjälp av vilka nya bokstäver i alfabetet bildas (i västerländsk terminologi kallas de ibland modifierare, och inte riktiga diakritiska tecken);

§ tecken vars kombinationer av bokstäver inte anses vara en enda bokstav (sådana diakritiska tecken påverkar vanligtvis inte den alfabetiska sorteringsordningen).

5. Genom obligatorisk användning:

§ tecken, vars frånvaro gör textstavningen felaktig och ibland oläslig,

§ tecken som endast används under speciella omständigheter: i böcker för inledande läsundervisning, i heliga texter, i sällsynta ord med tvetydig läsning, etc.

Vid behov (till exempel vid tekniska begränsningar) kan diakritiken utelämnas, ibland med infogning eller ersättning av bokstäverna i ordet.

Diakritiska tecken som ser likadana ut kan ha olika betydelser, namn och status i olika språk och skriftsystem.

Slutsats

Det latinska alfabetet är en variant av det västgrekiska, assimilerat av romarna, liksom många andra landvinningar av materiell och andlig kultur, möjligen genom etruskerna.

Den moderna versionen av det latinska alfabetet, närmare bestämt uttalet av det latinska språkets ljud i det internationella transkriptionssystemet (24 bokstäver). Men för mer än två årtusenden sedan sades det om 21 bokstäver i det latinska alfabetet, det fanns inga bokstäver "K", "Y", "Z". De lånades senare från det grekiska alfabetet, så lingvister hävdar att det är omöjligt att helt exakt återge de fonetiskt korrekta ljuden av ett dött språk. För att studera internationell juridisk terminologi och juridiska formler för romersk rätt, är vi tvungna att använda en variant av det antika alfabetet, som dessutom har blivit halvt inhemskt för det ryska språket.

Vokalerna uttalas enligt alfabetet. De kan vara både långa och korta. Longitud och korthet är naturliga och positionella. Longitud och korthet är viktiga för att bestämma ords semantik, huvudmålet med att bestämma longitud och korthet är att korrekt placera betoningen i ordet. En stavelse är lång eller kort, beroende på vokalens längd eller korthet.

I ord som består av två eller flera stavelser, betonas aldrig den sista stavelsen. I tvåstaviga ord faller betoningen alltid på den första stavelsen. Om ordet innehåller mer än två stavelser, faller betoningen antingen på den andra eller tredje stavelsen från slutet av ordet, beroende på längden eller kortheten på den andra stavelsen från slutet. Om den är lång, så faller alltid betoningen på den, men om den är kort, så faller betoningen på den tredje stavelsen från slutet av ordet.

Litteratur

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Latinskt språk och grunderna i juridisk terminologi. - M.: Advokat, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Latinskt språk med inslag av romersk rätt. - Minsk: Belarusian State University, 2001

3. Lemeshko V.M. latinska språket. - M.: Moscow Institute of Economics, Management and Law, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Grammatik av det latinska språket. - M.: List-ny, 2003.

5. Yarkho V.N. latinska språket. - Moskva, gymnasium, 2003.

Liknande dokument

Funktioner i engelsk fonetik. Ljud och alfabetisk sammansättning av ordet. Klassificering av vokaler och konsonanter. Transkriptionsikoner och deras uttal. Huvudtyperna av stavelser. Placering av stress i ord. Regler för att läsa vokaler och konsonanter.

terminsuppsats, tillagd 2014-09-06

Funktioner i det latinska språkets fonetiska system. Jämförande tabell över varianter av uttal av bokstäver och bokstavskombinationer. Konsonantljud, stavelsedelning. Klassificering av diakritiska tecken enligt: metod och plats för skrivning, fonetisk och ortografisk betydelse.

abstrakt, tillagt 2015-06-01

Ämnet och typerna av fonetik. Klassificering av vokaler och konsonanter. Begreppet och typer av stavelse, den grundläggande lagen för stavelsedelning på det ryska språket. Funktioner av rysk stress. Fonetisk segmentering av talflödet, arrangemang av frasala och klockspänningar.

test, tillagt 2010-05-20

Nominell deklination på latin. Klassiskt och folklatin. Bildandet av deklinationssystemet i fornfranska. Stigande och fallande utvecklingslinjer för den gamla franska deklinationen. Orsaker till improduktiviteten i den fornfranska deklinationen.

avhandling, tillagd 2011-08-18

Förutsättningar för uppkomsten franska. Specificitet av fonetisk, grammatisk, lexikalisk assimilering. Rötter till det franska språket. Funktioner för assimilering av engelska, arabiska, ryska, spanska och amerikanska lån på franska.

terminsuppsats, tillagd 2013-04-20

Grammatiska kategorier av adjektiv: kön, antal, kasus, deklination. Adjektiv för första, andra och tredje deklinationen. Grader av jämförelse av adjektiv: positiv, jämförande, superlativ. Syntax av fall, dess karakteristiska egenskaper.

presentation, tillagd 2014-12-12

Lagen om assimilering av ljud genom mjukhet. Lagen om assimilering av konsonanter enligt sonoritet och dövhet. Försvagning av vokaler i obetonad position. Stressens roll på ryska. Val av ändelser för substantiv. Stilistiska egenskaper hos olika former av tal.

kontrollarbete, tillagt 2012-01-22

Typer av deklination och konjugation på latin. Beaktande av kasus: nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, uppskjuten och vokativ. Siffror som en semantisk del av talet. Deklination av adjektiv och deras grad av jämförelse.

test, tillagt 2012-11-29

Uttal av lånade ord. Några funktioner i uttalet av ord av utländskt ursprung. Scenuttal och dess egenskaper hos ortoopiskt uttal. Uttal av vokaler och konsonanter. Det fonetiska systemet för det ryska språket.

abstrakt, tillagt 2007-12-18

Ett verb är en oberoende del av talet som betecknar rörelse, dess användning som ett predikat. En serie verbformer som utför andra funktioner. Beskrivning av particip, particip, infinitiv. Supin är en av de nominala formerna av verbet på latin.

Nomina si nescis, periit och cognitio rerum
(Känner man inte till namnen går också kunskapen om saker och ting förlorad)
K. Linnaeus - epigraf till boken "Philosophia botanica" (1751)

Grundläggande regler för latin.
Latin är en månghundraårig grund för vetenskaplig kommunikation. På basis av latin byggs terminologin för många vetenskaper, inklusive biologiska, upp. Botanisk binär nomenklatur är också baserad på latinska eller romaniserade ord.

Komplexa kombinationer av vokaler (så kallade diftonger) uttalas:
Ae, som det ryska ljudet e, aetas—etas
Å, som det tyska ö: proelium—prelium
Au, som au med kort u: auris—а?ris
Eu, som eu med ett kort y: eurus—е?rus.

Två prickar ovanför e i sammansättningarna aë, oë indikerar att varje bokstav uttalas oberoende: aër—aer, poëma—en dikt.
Bokstaven c före e, ae, eu, oe, i, y uttalas som q, i alla andra fall som k:
Cicero - Cicero, lac - lack, vacca - Vacca.
Bokstaven s i mitten av ett ord mellan två vokaler uttalas högt som z: rosa - ros, i andra fall är det dövt: censor - censor.
Bokstaven u i kombinationer qu, ngu före vokaler uttalas som i: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Bokstaven q används endast i kombination med u.
Bokstaven j (yot) uttalas som th: dur - dur. I den inledande stavelsen smälter detta ljud samman med den efterföljande vokalen, Janus-Janus.

Stavelsen ti före nästa vokal uttalas som qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Det uttalas som ti om det står s, t, x före ti: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
Kombinationen ch uttalas som x: chlorus - chlorus
Ph uttalas som ph: phylio
Th uttalas som t: phython-phyton, theatrum-theatrum
Rh rrh uttalas som r: Rhodos—Rhodes. Dessa bokstavskombinationer och närvaron av y (Y och grekiska) indikerar det grekiska ursprunget för orden.

Stavelser i ord kan vara långa eller korta.
Stavelsen anses kort: a) om vokalen i stavelsen följs av vokalen v?a.
En stavelse anses lång: a) om stavelsen innehåller diftongen praemium; b) om stavelsen innehåller en vokal följt av en konsonant, så kan stavelsen vara både kort och lång, beroende på kvaliteten på själva vokalen.
Baserat på detta finns det en regel för stress:
1) i tvåstaviga ord läggs betoningen på näst sista stavelsen; mater, rosa.
2) i flerstaviga ord ligger betoningen på den näst sista stavelsen om den är lång, om den är kort, så ligger betoningen på tredje stavelsen från slutet; Romanus, Cer?us.

Substantiv har tre kön:
hona - har ändelser a, är (mamillaria, rhipsalis);
neutrum - har ändelsen um (gymnocalycium);
maskulint - har slutet oss (cereus).

Botaniska namn består av två ord (binär nomenklatur). Det första ordet substantiv betecknar växtsläktet och skrivs med stor bokstav. Det andra ordet är ett specifikt epitet, detta adjektiv, är skrivet med en liten bokstav. Det specifika epitetet kan återspegla alla egenskaper hos arten (Mamillaria plumosa—Pirate Mamillaria), kan indikera ett geografiskt ursprung (Cereus peruvianus—Peruvian Cereus), visa en ekologisk position (Lobivia saxatila—Rock Lobivia). Ett epitet kan ges för att hedra människor (Mediolobivia haagei—Mediolobivia Haage).
För att göra botaniska namn inte svåra att komma ihåg är det önskvärt att känna till betydelsen av enskilda ord och rötter. Och eftersom relativt lite används vid bildandet av botaniska namn Ett stort antal Latinska och grekiska rötter som finns i en mängd olika kombinationer, att bemästra dem hjälper till att förstå betydelsen av namnen och därigenom underlätta memorering.

Latin kallas "död". Ingen talar det vanligt liv. Det används för de vetenskapliga namnen på flora och fauna, i studier av gamla texter och i andra liknande fall. Det latinska alfabetet låg också till grund för många europeiska språk, och det är värt att lära känna det om du vill förstå de allmänna principerna för de flesta västerländska folks tal.

Hur många vokaler finns i det latinska alfabetet?

Av de 24 bokstäverna i det latinska språket finns det 6 vokaler:

A (ala) ger ljudet [a];
E (edo) - [e];
I (ibi) bildar två ljud beroende på platsen i ordet: [och] eller [th];
O (os) uttalas som [o];
U (uber) - i uttal [y];
Y (upsilon) kan representera två ljud [och] eller [s].

På latin finns begreppet tvåvokaler eller diftonger. De ger ett ljud, även om de består av två vokaler. Dessa inkluderar:

AE - [e];
OE - mellanljud mellan lång tyska [o] och ryska [e];
AU - [au]. Ljudet är kontinuerligt, som i ordet "publik";
EU - [eu] tillsammans;
OU - [y] - bildas i latiniserade ord av franskt ursprung. fanns inte i det klassiska språket.

Korta och långa vokaler

På latin finns ett begrepp om longitud och korthet av vokaler och stavelser. Här kan varje vokal bli både lång och kort. Korta vokaler och stavelser:

Före andra vokaler eller H: extrago.
Före två konsonanter, varav den första är dental eller labial, och den andra är slät - kort.
I suffixen -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, andra stavelserna från -ic, -ul och - ol kommer att bli kort.

Det finns speciella grafiska symboler för deras beteckning.

Långa vokaler eller stavelser skulle vara:

En vokal före en grupp av konsonanter.
Vokal före N och Z. Undantag: kombination av labial eller dental med slät.
Alla diftonger utom OU kommer att vara långa.
I suffixen -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, den andra stavelser från slutet alltid långa.

Tecken för att betona längden och kortheten på vokaler och stavelser finns på latin, men anges vanligtvis inte i texten om det inte är avsett för utbildningsändamål.

Hur många konsonanter finns i det latinska alfabetet?

Det finns 18 konsonanter i det latinska språket. Detta:

B (be) - ljud [b];
C (tse) - som [ts] före e, i, ae, oe och y. Som [k] - före a, o, u, före konsonanter och i slutet av ett ord;
D (de) - alltid solid [d];
F (ef) - alltid solid [f];
G (ge) - alltid solid [g];
H (ha) - [g] med aspiration, växling i ord från "g" till "x" är möjlig);
K (ka) - motsvarar [k]; lånat från det grekiska alfabetet;
L (el) - alltid mjuk [l '];
M (em) - alltid solid [m];
N (en) - alltid solid [n];
P (pe) - alltid solid [p];
Q (ku) - i vilket ord som helst följs det av vokalen u, som bildar ljudet [kv];
R (er) - [r];
S (es) - alltid solid [s], eller [h], om den står mellan två vokaler, samt konsonanter M och N. När den följs av u kan den göra två ljud: före en vokal i nästa stavelse - [su], i andra fall - [sv];
T (te) - fast [t]; om det står i efter bokstaven bildas ljudet [qi]. När man står framför en vokal, men efter s, t, x, ger det ljudkombinationen [ty];
V (ve) - fast [c], ibland [f], som i ordet von (bakgrund);
X (x) - [ks] eller [gs];
Z (zet) - [h].

Som med vokaler kan konsonanter kombineras för att skapa ett nytt ljud. Några av dem kom med grekiska lån, till exempel:

Ch - [x].
Ph - [f].
Rh - [p].
Th - [t].

Det finns faktiskt latinska kombinationer. Till exempel:

Ngu ger [ngv] före vokaler, men blir [ngu] före konsonanter;
Sch - alltid [сх]. Det är ett misstag att läsa det som [w. Det fanns inget sådant ljud på latin.

Latinska alfabetet: 8 intressanta fakta

Språket kallas latin eftersom det bildades av Latini-stammen, som levde på Apenninhalvön för cirka 3 tusen år sedan, ungefär där Rom nu ligger.
Betoningen i latinska ord faller vanligtvis på den andra eller tredje stavelsen från slutet av ordet. Om ordet har två stavelser kommer betoningen att ligga på den sista.
På latin är det vanligt att räkna stavelser från slutet eller från höger till vänster.
Efter Romarrikets expansion blev latin det internationella språket. Efter kollapsen utgjorde den grunden för italienska, franska, spanska, portugisiska, rumänska och många andra språk.
På medeltiden användes det latinska språket främst av prästerskapet.
Renässansen anammade det latinska språket och skriften för att skriva vetenskapliga avhandlingar och ge namn åt nya arter av flora, fauna, sjukdomar och mycket mer. För att anses vara en värdig vetenskapsman räckte det inte med att kunna läsa på latin, det var nödvändigt att använda det för att skriva sina vetenskapliga arbeten, meddelanden till kollegor.
Det latinska språket gav upphov till många populära uttryck som mänskligheten fortfarande använder i original och översättningar, till exempel: kunskap är makt (scientia est potent8. ia).
De senaste ändringarna av det latinska språket gjordes redan på 1900-talet vid forskarkongressen i Paris 1955 för att korrigera terminologin.

KLASSIFIKATION AV LJUD: På latin delas ljud in i konsonanter och vokaler. Bokstäver motsvarar konsonanter: b, c, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Vokaler motsvarar bokstäverna: a, e, i, o, u, y. Förutom vokaler och konsonanter har latinet stabila kombinationer av vokaler - tvåvokaler (diftonger): ae, oe, au, eu; kombination av konsonanter - digrafer - ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - uttalas som ryska vokaler [a], [o], [u]: caput (kaput) - head opticus (opticus) - visuell genu (genu) - hennes knä - uttalas som en rysk vokal [e] : kota (kota) - vertebra nervus (nervus) - nervhålor (hålor) - tand

Ii - uttalas som ryska och, men i början av ett ord före en vokal eller i mitten av ett ord mellan vokaler uttalas det som ryska [th]: digitus (digitus) - finger iodum (yodum) - jod maior (major) ) - big Yy - förekommer endast i ord av grekiskt ursprung och uttalas som en rysk vokal [och]: struphuvud (lyarinks) - struphuvud svalg (svalg) - svalg

DIFTHONGS (Dubbelvokaler) Kombinationen av två vokaler som utgör en stavelse kallas en diftong. Det finns fyra diftonger på latin: 1. ae - som en rysk vokal [e]: praeparatum (preparatum) - drog laesus (lezus) - skadad aeger (eger) - sjuk diaeta (diet) - diet

2. oe - som tyska [o], eller som ryska [e]: ödem (ödem) - ödem foster (foster) - foster matstrupe (esophagus) - matstrupe amöba - (amöba) - amöba 3. au - som en kombination av Ryska vokaler med kort y: trauma (trauma) - skada auris (auris) - öra aurum (aurum) - guldljud (ljud) - lyssna

4. eu - som en kombination av ryska vokaler [eu] med ett kort y: pleura (pleura) - pleura pneumonia (lunginflammation) - lunginflammation I de fall ae, oe inte utgör en diftong, dvs varje vokal uttalas separat, över två punkter sätts i den andra vokalen: aёr (luft) - luft

UTTAL AV KONSONANTER, DIGRAFIER. Cs - före vokalerna e, i, y och även före diftongerna ae, oe uttalas som en rysk konsonant [ts]: cerebrum (tserebrum) - hjärna acidum (acidum) - sur cytus (citus) - cell

I andra fall uttalas c som en rysk konsonant [k]: caput (kaput) - head crista (crista) - crest lac (lyak) - mjölk Cor (kor) - hjärta

Ll - uttalas mjukt, som ryska le, till exempel: djur (djur) - djurkollum (kollum) - hals Qq - förekommer endast i kombination med vokalen u, som uttalas som en kombination av ryska konsonanter [kv]: aqua ( aqua) - vattenlut (sprit) - flytande

Ss - uttalas som en rysk konsonant [s], men i positionen mellan vokaler, såväl som mellan en vokal och konsonanter m eller n, uttalas det som [з]: septum (septum) - septum scapula (scapula) - scapula bas (bas) - bas av plasma (plasma) - plasma mensio (mensio) - mätning

Xx - uttalas som en kombination av ryska konsonanter [ks] (mellan vokaler vanligtvis (kz): radix (radix) - rotspets (apex) - top exitus (exitus) - utfall Zz - uttalas som ryska [z] i ord på grekiska ursprung: zygoma (zygoma) - kindbenszona (zon) - bälte

Zz - I ord av icke-grekiskt ursprung uttalas z som ryska [ts]: zincum (zincum) - zink influensa (influensa) - influensa Kombinationen av bokstäverna ngu före vokaler uttalas [ngv]: lingua (lingua) - språk unguis (ungvis) - spik

Kombinationen av bokstäverna ngu före konsonanter uttalas [ngu]: ungula (ungul) - hov angustus (angustus) - smal Kombinationen av ti före vokaler uttalas [qi]: substantia (substans) - substans operation (operation) - operation

Kombinationen av ti före vokaler, men efter konsonanter s, uttalas x som [ti]: mixtio (mixtio) - blanda ostium (ostium) - ingång bestia (bestia) - vilda djur

DIGRAFER (DUBBLA KONSONANTER): Följande kombinationer finns i ord av grekiskt ursprung och uttalas som ett ljud: ch - som ryska [x]: chirurgus (kirurg) - kirurg Chamomilla (hamomilla) - kamomill ph - som ryska [f] : encephalon (encephalon ) - hjärna (huvud) sfinkter (sfinkter) - sammandragning

Rh - som ryska [r]: rhaphe (rafe) - suturrytm (rhythmus) - alternering th - som ryska [t]: thorax (thorax) - bröstterapi (terapi) - behandling

EGENSKAPER MED STRESSUTTALANDE I LATINSKA TERMER. För att förstå stressregeln på latin är det mycket viktigt att kunna dela in ord i stavelser och bestämma stavelsernas varaktighet. Vokaler kan vara långa eller korta. Det är nödvändigt att skilja mellan longitud eller korthet i ett ord, eftersom den korrekta placeringen av betoningen beror på longituden eller kortheten hos en stavelse. På latin läggs inte betoning (accentus) på den sista stavelsen. Stavelserna räknas från slutet av ordet. Antalet stavelser bestäms av antalet vokaler (dif tång utgör en stavelse).

SYLLOGISK INDELNING I LATINSPRÅKET. På latin går stavelsedelningen mellan 1) en enda vokal och en enda konsonant: ro|sa. 2) två konsonanter: ma|gis|ter. OBS! Hur många vokaler - så många stavelser. Det finns ett antal bokstavskombinationer för vilka det finns en separat regel. Dessa är de så kallade muta cum liquida "mjuk med vätska", om bokstavligen :), eller "tyst med slät" kombinationer: -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- och andra, som dem. Det vill säga en kombination av konsonanter med halvvokaler - de så kallade sonanterna (l, r, n). Stavelsedelen går före en sådan kombination utan att separera konsonanterna inuti den: de|cli|na|ti|o.

STRESS läggs: 1) på andra stavelsen från slutet, om den är lång; 2) på tredje stavelsen från slutet, om andra stavelsen är kort (längd eller korthet på tredje stavelsen spelar ingen roll): li-ga-men-tum - ett gäng; ver-te-bra - kota. I disyllabiska ord är betoningen alltid på första stavelsen: cos-ta - kant, ca-put - huvud.

OBS! Vissa ord av grekiskt ursprung med ändelsen -ia behåller den grekiska betoningen på den andra korta stavelsen, till exempel: hypertoni - högt blodtryck, lunginflammation - inflammation i lungorna. Förutom orden anatomi och ord i -logia.

SYLLONAL LONGITUDE REGLER: 1. En vokal anses långt före två eller flera konsonanter, samt före x och z: ma-xil-la - överkäke co-Ium-na - pelare re-fle-xus - reflex gly-cy -rrhi -za - lakritsrot 2. Diftonger är naturligt långa: ae-ger - sjuk foe-tus - frukt cau-da - svans pleu-ra - Graecolatini pleura. genom - translitteration

REGLER FÖR STAVELSESKORTHET: 1. Vokalen före en vokal och även före h är kort: extra ho - jag extraherar ti bi a - tibia pter ry go i de us - pterygoid 2. Vokalen före kombinationerna ch, th, rh, ph är kort : sto ma chus - mage 3. Vokalen är alltid kort före en grupp konsonanter från tyst och slät (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) : ver te bra - ce vertebra re brum - hjärna (huvud) pal pe bra (ögonlock). En vokal före en konsonant kan vara både lång och kort. I sådana fall, i ordboken, placeras ett longitudstecken () eller korthet ("") ovanför vokalen: tuni sa - skal

OBS! Följande suffix av substantiv och adjektiv är långa: ur fiss`ura - gap, tinct`ura - tinktur, natura nature in palatinus - palatine, medicina - medicin, gallina - kyckling vid destilatus - destillerad, ut solutus - upplöst os tuberosus - knölig , nekros - nekros ar ulnaris - armbåge, al tibialis - tibial

Följande suffix är korta: ul pilula - piller, ungula - hov ol malleolus - fotled, areola - corolla il, bil gracilis - mild, solubilis - soluble id fluidus - flytande (extrakt), liquidus - flytande ic toxica - gifter, medicus - läkare

FÖRELÄSNING nr 3. Morfologi är ett avsnitt av grammatik som studerar tillvarons mönster, bildning (struktur) och förståelse av ordformer (ordformer) olika delar tal (substantiv, adjektiv, verb, etc.). Grammatikkategorier för ett substantiv:

På latin, liksom på ryska, har ett substantiv tre kön: genus masculinum(m) - maskulint genus femininum(f) - feminint genus neutrum(n) - neutrum OBS! Det ryskas kön och det latinska ordets kön sammanfaller ofta inte. ryska språket latinska muskel (f. p.) musculus (m. p.) septum (f. p.) septum (jfr. p.) revben (s. p.) costa (f. p.)

Ett tecken på det grammatiska könet av substantiv på latin är slutet på nominativfallet singularis(Nom. sing.). Nom. sjung oss, er a, es um, på , u masculinum (m) femininum (f) neutrum (n)

Dessa ändelser kan användas för att bestämma könet för en stor grupp substantiv som tillhör 1:a, 2:a, 4:e, 5:e deklinationen. , sulcus i m - skåra; cancer, cri m-cancer; septum, i n partition; vena, ae f- vena; facies, ei f-ansikte; skelett, i n-skelett; genu, us n - knä Två tal: numerus singularis(sing.) - singular numerus plural(plur.) - plural

DET FINNS 6 FALL PÅ LATIN. Nominativus (Nom.) - nominativ (vem, vad?). Genetivus (Gen.) - genitiv (av vem, vad?). Dativus (Dat.) - dativ (till vem, vad?). Accusativus (Acc.) - ackusativ (vem, vad?). Ablativus (Abl.) - ablativ, kreativ (av vem, med vad?). Vocativus (Voc.) - vokativ.

OBS! Viktigt för lärande medicinsk terminologiär två: Nominativus (nom.) - nominativ kasus - vem? Vad? Genetivus (Gen.) - genitivfall - vem? Vad?

ORDBOKSFORM AV substantiv Substantiv ges i ordboken och lärs in i ordboksform, som innehåller tre komponenter: 1) formen på ordet i den. s. enheter timmar; 2) slutet av släktet. s. enheter timmar; 3) könsbeteckning - man, kvinna eller mellan (förkortad med en bokstav: m, f, n. Till exempel: lamina, ae (f) - tunn platta; ligamentum, i (n) - ligament; os, är (n) - ben ; articulatio, är (f) led -, canalis, är (m) - kanal; ductus, us (m) - kanal; arcus, us (m) - båge, cornu, us, (n) - horn; facies , ei (f)-ansikte.

TYPER AV DECLINES Det finns fem deklinationer på latin. Böjningen bestäms av slutet av genitiv singular. Släktets former. s. enheter timmar i alla deklinationer är olika. Ett tecken på typen av deklination av ett substantiv är slutkönet. s. enheter h. därför i ordböcker formen genus. s. enheter h. anges jämte formen av dem. s. enheter timmar och de måste bara memoreras tillsammans. Ansae, f

TYPER AV deklination Deklination Endings Allm. sjunga. I ae II i III är IV us V ei

DEFINITION AV GRUNDEN FÖR substantiv En stam är en del av ett ord utan ändelse, som innehåller en lexikal betydelse. Grunden för substantivet är Gen. sjunga. ”minus”-ändelser (-ae 1 skl; -i -2 skl; -is -3 skl; -us -4 skl; -ei -5 skl.) Till exempel: nasus, nas- i m - nosbas - nas-; glandula, glandulae f - körtelbas - glandu sternum, stern-i n - bröstbensbas - stern-.

substantiv Ι OCH ΙΙ deklination. Den första deklinationen omfattar feminina substantiv, som i Gen. sjunga. har ändelsen -ae. I Nom. sjunga. de slutar på -a. Till exempel: fractura, ae f; ala, ae f. Den andra deklinationen omfattar substantiv för maskulina och neutrum, som i Gen. sjunga. har ändelsen -i. I Nom. sjunga. maskulina substantiv slutar på –us, -er, och neutrum på –um, –on. Till exempel: sulcus, i m; magister, trimma; acromion, i n; cavum, in.

PARADIGM OM DEKLEKTIONEN AV substantiv I OCH II deklination I skl. II vika. Genus f m n Nom. sjunga. -a nyckelben+a -us; -er nerv + oss canc + er -um; -on cav+um acromi+on Gen. sjung -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

UNDANTAG FRÅN REGLERNA FÖR KÖN PÅ substantiv II deklination 1. Namnen på träd och buskar är i regel feminina. Följande substantiv höra till II deklinationen: Malus, i f äppelträd; Crataegus, i f hagtorn; Sorbus, jag f rönn. . 2. Vissa substantiv av grekiskt ursprung med ändelsen -us hör också till det feminina könet: atomus, om atom, humus, om jord, methodus, om metod, periodus, om punkt. 3. Det feminina könet inkluderar namnen på länder, städer, öar och halvöar: Aegyptus, i f Egypten, Rhodus, i f Rhodos. Alla dessa substantiv avvisas på samma sätt som maskulina substantiv som slutar på -us.

DE VIKTIGASTE SUFFIXEN AV substantiv i den första och andra deklinationen. Suffixet -i(n)a från stammen av substantiv bildar orden i den första deklinationen, som betecknar konst, yrke, vetenskap. Till exempel: herbaria (från herbarium, I n) - botanik, chirurgia (från chirurgus, I m) - kirurgi. Suffixet -ur- bildar substantiv av den första deklinationen från stammen på ryggstödet, vilket betecknar en handling eller resultatet av en handling. Till exempel: mixt-ur-a, och f är en blandning. Suffixet -ceae bildar substantiv som betecknar botaniska familjer. Till exempel: Fagaceae - bok, Suffix -ul-, -cul-, -ol-, som är fästa vid stammen av feminina substantiv och bildar substantiv av den första deklinationen med en diminutiv betydelse. Till exempel: alve-ol-us - cell; ventriculus, jag från - mage, ventrikel.

Suffixet –ment-, fäst vid stammen av ett presens verb, bildar ett intetkänt substantiv av den andra deklinationen, som anger medel eller resultat av en handling. Till exempel: linimentum, i - flytande salva Suffix -arium-, -orium- tjänar till att bilda substantiv som betecknar ett rum, en plats att förvara något på. Till exempel: sanatorium, in - sanatorium (från sanare - att behandla), Suffix -ol-, -in- fästa vid stammen av ett substantiv bildar namn mediciner. Till exempel: glycer-in-um, in - glycerin, papaver-in-um, in - papaverin. Suffixet -ism-, fäst vid stammen på ett substantiv, bildar maskulina substantiv med ändelsen -us, vilket betecknar förgiftning, ett smärtsamt tillstånd. Till exempel: alkoholism, jag m - alkoholism. Suffixet -i (plural) används för att bilda substantiv som betecknar zoologiska familjer. Till exempel: Colubri (plural) - en familj av redan formade.

III DEKLINATION AV substantiv Den tredje deklinationen omfattar substantiv för maskulina, feminina och neutrum, som i allm. sjunga har ett -är slut. Detta slut är ett karakteristiskt inslag i III deklinationen. Till exempel: pulmo, onis m-lung; auris, är f-öra; rete, är n-net. De flesta substantiv har III cl. baser i nom. sjunga. och allm. sjunga stämmer inte överens.

Sådana ord skrivs i ordboksform med en del av stammen före ändelsen -is. cortex, icis m-kärna; radix, icis f-rot; ulcus, eris ulcus. För enstaviga substantiv i ordboksformen allm. sing är skriven i sin helhet. ren, renis m-njure; pars, partis f-del; cor, cordis n hjärta. Eftersom de flesta substantiv inte har samma stam i nominativ och genitiv, måste den praktiska stammen endast bestämmas av kön. fall, släppa slutet -is. Bas = Gen. sjunga. - "minus" slut - är

Substantiv av III deklinationen är indelade i ojämna och lika stavelser. Ojämlika substantiv är de som har antalet stavelser i allm. sjunga, större än nom. sjunga. . pes, pe-dis m-fot, ben; cer-vix, cer-vi-cis f-hals, hals. Ekvostaviga substantiv kallas, i vilka i allm. sjunga, och nom. sjunga, samma antal stavelser. ca-na-lis, ca-na-lis m-kanal. Sådana substantiv i ordboksform i allm. sjunga, endast -is-ändelsen anges. Till exempel: canalis, är m - kanal

BESTÄMNING AV SLÄKTET AV substantiv 3 deklination För att undvika svårigheter att bestämma könet av substantiv av den tredje deklinationen, behöver du veta att: substantiv som slutar på N. S. tillhör det maskulina könet: o, eller, os; er; ex; es (ojämlik). 62 § feminina substantiv äro substantiv som slutar på N. S. på: som; es (equisyllabic), är (equisyllabic och nonequisyllabic); us- (släktfall utis, -udis), x (förutom ex); s (med föregående konsonant) io, gör, går. 65 § neutrum könet omfattar substantiv som slutar på nominativ singular på: en; us - (släktfall -oris, -eris, -uris), ur; ut; ma; l; e; från; al; ar. 69 §

GRUNDLÄGGANDE SUFFIX FÖR SUFFIX AV DEN TREDJE deklinationen Suffixen -tor, -sor, fästa vid ryggstammen, bildar substantiv som betecknar en skådespelare, ett produktionsinstrument, en anordning, en apparat. Till exempel: doct-um, doct-or, -oris m - doctor. Det finns många ord i anatomisk terminologi med dessa suffix. Till exempel: flexor - flexor muskel, dilatator - expanderande muskel, adduktor - adduktor muskel. Suffixet -or används för att bilda substantiv som betecknar ett tillstånd. Till exempel: cal-or, -oris m - värme, liqu-or, -oris m - flytande, rub-or, -ris m - rodnad. Suffixen -io, -tio, -sio bildar feminina substantiv som betecknar abstrakta begrepp som uttrycker en handling eller resultatet av en handling. Till exempel: injectio, -onis f - injektion, injektion. Suffixen -as, -is bildar namnen på kemiska föreningar. Sådana substantiv hör till orden i den tredje deklinationen av det maskulina könet. Till exempel: sulfis, -itis m - sulfit.

Suffixet -tudo, fäst vid stammen av ett verb eller adjektiv, tjänar till att bilda abstrakta substantiv. Till exempel: magni-tudo - värde. Suffixet -I, fäst vid ordets stam (organets namn), bildar ett feminint substantiv som betecknar en inflammatorisk process. På ryska slutar sådana termer på -it. Till exempel: stomatit - stomatit, dermatit - dermatit, mastit - mastit (inflammation i juvret). Suffixet -ota, fäst till den grekiska stammen av ett substantiv, bildar en feminin term för en tumör. Till exempel: oste-oma - osteom, fibr-oma - fibrom. Suffixet -osis används för att bilda feminina substantiv som betecknar sjukdomar av icke-inflammatorisk natur eller ett smärtsamt tillstånd i kroppen. På ryska slutar sådana termer på –oz. Till exempel: paradontos, -is f - paradontos. Tredje deklinationen maskulina substantiv bildade med suffixet –or, (-tor, -sor, -xor) används i anatomisk nomenklatur för att beteckna muskelfunktioner: abduktormuskel - musculus abductor, adductor muskel - musculus adductor, extensor muskel - musculus extensor flexor muskel - musculus flexor, retractor muskel - musculus protractor, rotator muskel - musculus rotator, depressor muskel - musculus depressor, levator muskel - musculus levator, dilatator muskel - musculus dilatators

PREPOSITIONER På latin kombineras prepositioner med två kasus: accusativus (ackusativ) och ablativus (aktiv). Prepositioner med ackusativfallet Ad Contra Per K, vid, före, för Ad usum internum - för intern användning. Ad usum externum - för mot externt bruk. Contra malariam - mot Genom, vid malaria. Per rektum - genom ändtarmen Per os - genom munnen.

Inter Post Circum Extra Intra Super Between After Runt Utsidan Inuti Ovan än ovan Inter costas – mellan revbenen Post pneumoni – efter pneumoni Circum oculi – runt ögat Extra peritonaeum – utanför bukhinnan. Intra kraniet - inuti skallen. Supervulnus - ovanför såret. Instrumentala prepositioner Ab Cum Pro Ex Prepositioner med Win. Och Skapare. P. In Från C För Från Ab ulna - från ulna. Cum dolore - med smärta. Pro narcosi - för anestesi Ex aqua - från vatten B, på Sub Under In vitrum nigrum. (Acc.) - (var? I vad?) - i en svart flaska. In vitro nigro (Abl) - (var? I vad?) - i en svart flaska. Sub linguam (Acc) - (var?) - under tungan. Sub lingua (Abl) - (var?) - under tungan.

substantiv för den fjärde nedgången. Den 4:e deklinationen inkluderar substantiv för maskulina och neutrum som slutar på genitiv singular i –us. I nominativ singular slutar maskulina substantiv på -us och neutrum på -u. Ordboksform av substantiv av 4:e deklinationen: spiritus, m - alkohol fructus, m - frukt av genu, oss, n - knä cornu, oss, n - horn, horn

Undantag från regeln om 4:e deklinationens kön: Substantivt manus, f - hand, pensel anses som ett undantag feminint. Substantivt Quercus, f - ek - är feminint, eftersom alla namn på träd på latin är feminina.

Substantiv av 5:e deklinationen. Den 5:e deklinationen inkluderar feminina substantiv som slutar på genitiv singular på -ēi. I nominativ singular slutar dessa substantiv på -es. Ordboksform av substantiv av 5:e deklinationen: facies, -ēi, f - face, yta res, rēi, f - thing, business

OBS! 1. Professionella uttryck: dose letalis - dödlig dos pro dosi - enkeldos (dos) pro die - daglig dos (dos) pro cursu - dos per kurs 2. Ordet art, ei, f med betydelsen "samling" används i plural. I recept sätts namnen på avgifterna i genitiv pluralform. Till exempel: insamling av bröst - arter pectoräles vätskedrivande insamling - arter diuretĭcae Ta: vätskedrivande insamling 50, 0 - Recept: Speciērum diureticärum 50, 0 Blanda för att göra en samling - Misce ut fiant species.

INKONSEKENT DEFINITION. Både på latin och på ryska används två typer av definitioner: - överenskommen, uttryckt av honom. adj. - inkonsekvent, uttryckt av honom. substantiv i släktet n. På ryska översätts en inkonsekvent definition ofta med ett adjektiv. Till exempel: aqua Menthae - myntavatten eller myntavattentinctūra Valeriānae - valerianatinktur eller valerianatinktur. Med hjälp av en inkonsekvent definition byggs ett stort antal medicinska termer upp. På latin placeras definitionen efter ordet som definieras. OBS Namn på kemiska grundämnen och växter som är inkonsekventa definitioner skrivs med stor bokstav. När du avvisar en fras som innehåller en inkonsekvent definition, avvisas endast det substantiv som definieras, och den inkonsekventa definitionen förblir alltid oförändrad. tinktur – nässlor tinctūra - Urtīcae (nominativ) (genitiv)

I farmaceutisk terminologi är som regel den inkonsekventa definitionen i genitiv singular. herba Chamomilae-kamomillört Modell av en anatomisk term med inkonsekvent definition: Definition av ord (vad?) Inkonsekvent definition (vad?) head caput costae ribs (inkonsekvent definition)

ADJEKTIVNAMN Adjektiv på latin, såväl som på ryska, har grammatiska kategorier av kön, tal och kasus. Latinska adjektiv avvisas som latinska substantiv i 1:a, 2:a eller 3:e deklinationerna. Beroende på deklinationen delas dessa adjektiv in i två grupper.

ADJEKTIVETS ORDBOKSFORM Ordboksformen av adjektiv representerar följande post: nominativfallet för singular maskulinum anges i sin helhet, sedan anges ändelserna av femininum och neutrum könet åtskilda av ett kommatecken. Till exempel: longus, a, um long, -th, -th; liber, ĕra, ĕrum fri, -th, -th; dexter, tra, trum höger, -th, -th; articularis, e articular, -th, -th; costalis, e costal, th, th. Beroende på de generiska ändelserna i Nom. sjunga. adjektiv på latin är indelade i två grupper.

I grupp I ingår adjektiv som minskar enligt modellen för substantiv i 1:a och 2:a deklinationerna. I - gruppen innehåller adjektiv som har tre generiska ändelser, det vill säga att varje kön har sin egen speciella ändelse: för det maskulina -us, -er, för det feminina -a, för det mellersta -um: profundus, a, um djupt , -th , -th; olycksbådande, tra, trum vänster, th, th. Adjektiv på latin, som på ryska, överensstämmer med substantiv i till exempel kön, tal och kasus. : se & 50 Gorodkov

FREKVENSAVsnitt Många farmaceutiska termer inkluderar ofta upprepade strukturella segment, som vanligtvis kallas "frekvenssegment". Ett frekvenssegment är en strukturell komponent i en farmaceutisk term som har en fast stavning och betydelse. Stavningen av frekvenssegment observeras endast i internationella generiska namn på läkemedel, stavningen av kommersiella (handels)namn är inte föremål för några regler. Att känna till frekvenssegmenten hjälper dig att stava många komplexa farmaceutiska termer korrekt, samt förstå den allmänna innebörden av några av dem. Lär dig följande frekvens

GRUNDLÄGGANDE REGLER FÖR KONSTRUKTIONEN AV EN LÄKEMEDELSTERM 1. Nästan alla latinska läkemedelsnamn är substantiv av den andra deklinationen av mellankönet med ändelsen - um: Ampicillinum. Genitivformen för sådana substantiv slutar på -i: Ampicillini. Betoningen i sådana termer läggs alltid på den näst sista stavelsen. De ryska namnen på dessa läkemedel är translittererade namn utan ändelsen -um: ampicillin. 2. Några latinska namn på läkemedel av den andra deklinationen av neutrum könet slutar på –ium. De motsvarar de ryska namnen för -former: kloroform - Kloroformium. Genitivformen för sådana substantiv slutar på -ii: Chloroformii (det första i:et är stammens slutvokal). Betoningen i sådana termer läggs alltid på den tredje stavelsen från slutet. 3. En liten grupp av importerade droger i en: till exempel Levodopa, Methyldopa, är benägna enligt den första deklinationen. 3. 1 Ryska läkemedelsnamn som slutar på -za översätts till latin med neutrum substantiv: glucose - Glucosum, lidas - Lydasum (men: undantag - Asperasa, Gelatosa).

LÄKEMEDEL Doseringsform Läkemedel Tabulettae Ampicillini Suppositorium “Anaesthesolum” Solutio Lidocaini Men: Suppositorium rectale “Anusolum” Adjektiv spirituosa

1. I de utförliga namnen på läkemedel skrivs doseringsformen i första hand: solutĭo, unguentum, tinctūra, etc. I andra hand skrivs läkemedlets namn i genitivfallet med stor bokstav: Solutĭo Lidocaīni - lidokainlösning, Unguentum Tetracyclīni - tetracyklinsalva (latinska substantiv-namn på medicinska substanser i genitivfallet kan översättas till ryska som ett adjektiv). 2. Adjektiv i sammansättningen av farmaceutiska termer skrivs i slutet av termen: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa - oljelösning av hexestrol (dock efter doseringsformer membranulae - filmer, suppositorium - ljus, adjektiv skrivs direkt efter namnet på doseringsformer , till exempel: Suppositorium rectale "Anusolum").

3. Vissa läkemedel, som innehåller flera läkemedelssubstanser i vissa doser, har ett speciellt kommersiellt namn, som är skrivet inom citattecken, till exempel Aeron tabletter (innehåller scopolamin och hyoscyamin), Nicoverin tabletter (innehåller nikotinsyra och papaverin) , Pyraminal tabletter (innehåller amidopyrin, koffein och fenobarbital) och många andra. Vid förskrivning av dem anges först doseringsformen, och sedan det kommersiella namnet i nominativa fall inom citattecken: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - ljus "Anestezol".

MEDICIN MED MEDICINSKA VÄXTER Doseringsform Delar av en växt i släktet. fall Medicin Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. I namnen på tinkturer, infusioner, extrakter och avkok, mellan beteckningarna på doseringsformer och växtens namn, anges växtdelarna (blad, rot, ört etc.) i genitivfallet: Infūsum foliōrum Digitālis - infusion av digitalisblad (latinsk genitiv kan översättas till ryska med adjektivet - Oleum Eucalypti - eukalyptusolja).

LÄKEMEDELSGRUNDBEGRIP 1. Läkemedelssubstans - ett ämne som har medicinska egenskaper och är avsett för tillverkning av läkemedel. Läkemedelsämnen kan vara av naturligt (mineraliskt, mikrobiellt, växt-, animaliskt) ursprung och syntetiska (till exempel: magnesiumsulfat, antibiotikum kanamycin, hormoninsulin). 2. Läkemedel (läkemedel) - ett ämne eller en blandning av naturliga eller kemiskt ursprung används för att diagnostisera, behandla eller förebygga sjukdomar (t.ex. kalciumglukonat, paracetamol).

3. Doseringsform - blanketten som ges till läkemedlet för den mest praktiska tillämpningen. Doseringsformer är indelade i: q flytande (lösningar, infusioner, avkok, tinkturer, flytande extrakt, slem, emulsioner, suspensioner, drycker, liniment, medicinska oljor, medicinska siraper); q mjuka (salvor, pastor, stolpiller, pinnar, plåster); q fast (tabletter, dragéer, pulver, granulat, piller, medicinska preparat). Samma läkemedel kan förskrivas i olika doseringsformer.

Beroende på konsistensen särskiljs fyra grupper av beredningsformer: q Fasta beredningsformer. Tabuletta, ae f - Dragées tablet (endast plural, ingen ordboksform) - Capsŭla dragee, ae f - Granŭlum kapsel, i n - Pulvis granula, ĕris m - pulver

FLYTANDE DOSFORMER Solutĭo, ōnis f – Infūsum lösning, i n – Decoctum infusion, i n – Tinctūra avkok, ae f – tinktur

MJUKA DOSFORMER Unguentum, i n - salva Linimentum, i n - liniment, flytande salva Suppositorĭum, i n - ljus, suppositorium, ljus Pasta, ae f - pasta

Vi bestämmer grunden för adjektiv genom att till exempel skilja ändelsen från den feminina formen. : dexter, tra, trum - bas dextrsalūber, bris, bre - bas salūbr. Grunden för adjektiv med en ändelse bestäms genom att separera ändelsen - är i Gen. sjunga. , t.ex. : par, par - är - grunden för parbiceps, bicipĭt - är - basen för bicipĭtsimplex, simplĭc - är - basen för simplĭc-

ORDBOKSFORM AV ADJEKTER Ordboksformen för ett adjektiv i grupp I, liksom för ett substantiv, består av 3 beståndsdelar, men för ett adjektiv anges alla 3 beståndsdelarna endast i Nom. sjunga. : formen av m.r. ges i sin helhet. , sedan slutar w. r och jfr. R. : latus, a, um (stam: lat-) medius, a, um (stam: medi-). De flesta av adjektiven i grupp II är adjektiv med två ändelser. Ordboksformen för dessa adjektiv anges också i Nom. sjunga. och innehåller 2 komponenter: samma form för maskulinum och femininum med ändelsen -is och ändelsen av neutrum kön -e brevis, e (stam: brev-) frontalis, e (stam: frontal-). OBS! Adjektiv måste memoreras i ordboksform!

DEKLARATION AV ADJEKTIVEN Adjektiv i grupp I avvisas enligt I-deklinationen (kvinna) och enligt II-deklinationen (m och jfr), och adjektiven i II-gruppen - enligt III-deklinationen (m, f. och jfr.) . kön) medius, a, um - mellanhandskick, tra, trum - höger Brevis, e - kortgrupp I 2 cl. m II grupp 1 cl. f 2 cl. n 3 cl m f n Nom. sjunga. medius dexter media dextra medium dextrum brevis breve Gen. sjunga. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

OVERENSKOMST DEFINITION För en kvalitativ egenskap hos ett objekt (beteckning på dess kvalitet, egenskaper) används ett adjektiv som överensstämmer med att substantivet definieras i kön, tal och kasus. Detta är den överenskomna definitionen. Att hålla med är att sätta ett adjektiv i samma kön, tal och kasus som substantivet som definieras. När man kommer överens om adjektiv med substantiv, bör man komma ihåg att könet på ett substantiv på ryska inte alltid sammanfaller med könet på samma substantiv på latin. T.ex. , "revben" på ryska är neutrum, och på latin "costa" är feminint. Detta är viktigt att komma ihåg när du väljer den generiska ändelsen på ett adjektiv. costa, ae f - revben; verus, a, um - sant costa vera - sant rib ocŭlus, i m - öga; dexter, tra, trum - höger ocŭlus dexter - högra ögas ulcus, ěris n - sår; durus, a, um - hårt ulcus durum - hårt sår

Om ett substantiv och ett adjektiv i den första gruppen som överensstämmer med det avvisas enligt en deklination, så sammanfaller deras kasusändelser. Böjningsmönster Singularis Pluralis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is : diaměter, tri f – diameter; transversus, a, um - tvärgående diameter transversa - tvärgående diameter av ulcus, ěris n - sår; durus, a, um - hårt ulcus durum - hårt sår

DECLINE MÖNSTER Singulāris Plurālis Nom. diamter transversa diamter-i transvers-ae Allm. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-is transvers-is Enl. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-as Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-is transvers-är Nom. ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o ulcer-ĭbus dur-is Acc. ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcer-ĭbus dur-is diaměter transversa - tvärgående diameter; ulcus durum - hård chancre

LEXIKALT MINIMUM AV ADJEKTER FRÅN DEN FÖRSTA GRUPPEN acūtus, a, um akut aethereus, a, um eterisk aethylĭcus, a, um ethyl albus, a, um vit amylaceus, a, um stärkelsehaltig compactus, a, um kompakt, tät composĭtus, en, um sammansatt destillātus, en, um destillerad elastĭcus, en, um elastisk gangraenōsus, en, um gangrenous, dead longus, en, um long lucĭdus, en, um glänsande, ljus magnus, en, um stor oleōsus, en, um fet optĭcus, a, um visuella osseus, en, um beniga patologĭcus, a, um patologiska pelvīnus, a, um bäckenpiperītus, a, um pepper primarius, en, um primär rotundus, en, um rund ruber, behå, brum red sacer, cra, crum sakral spinōsus , en, um spinous spirituōsus, en, um spirituōsus, en, um tjock spurius, en, um falsk squamōsus, en, um fjällande, platt (hist.) stratificātus, en, um flerskiktad thoracĭcus, en, um thorax transversus , a , um tvärgående mot, a, um sant

ANDRA GRUPPEN abdominālis, e abdominal anularis, e ringliknande brevis, e short costālis, e costal dorsālis, e dorsal, dorsal duplex, ĭcis double femorālis, e femoral glandularis, e järn, som tillhör körteln intercellularis, e intercellularis, e intercellularis e lateral, lateral marginālis, e marginal medicinālis, e medicinsk mollis, e soft naturālis, e naturlig pulmonālis, e pulmonal radiālis, e radiant recens, ntis fresh rectālis, e rektal, rektal sacrālis, e sakral segmentālis liten, e segmental subĭt superficialis, e ytlig unicellularis, e encellig vertebrālis, e vertebral, vertebral

Algoritm för att konstruera en latinsk anatomisk term med en överenskommen definition För att översätta termen "lång gren" till latin är det nödvändigt: 1. Bestäm substantivets kön enligt ordboksformen: ramus, im - (m. p. ) 2. Välj ett adjektiv i lämpligt kön från ordboksformen: longus , a, um (longus–m. R.). 3. Forma en fras i dem. n. : ramus longus Struktur av en latinsk anatomisk term med överenskommen och inkonsekvent definition

App. i dem. n. Vad? hålla med. def. Vad? substantiv i dem. s. 2 1 tvärgående fissura transversa Vad? substantiv i dem. n. Vad? adj. i dem. n. (enligt definition) (översättningsordningen är omvänd) 3 2 1 transversal palatine sutur sutura palatina transversa

Vad? substantiv i dem. n. Vad? adj. i dem. n. (överenskommen. definition) Vad? substantiv i floden n. (inkonsekvent definition) ELLER Vad? substantiv i dem. n. Vad? substantiv i floden n. (inkonsekvent definition) Vilken? adj. i dem. n. (accept. def.) median sulcus sulcus medianus av tungan linguae ELLER sulcus medianus linguae

VERB De viktigaste grammatiska kategorierna av det latinska verbet Verbet på latin kännetecknas av följande grammatiska kategorier: - tid (tempus): det latinska verbet har sex tider (nutid, tre förflutna och två framtida); - humör (modus): indikativ (indicatīvus), imperativ (imperatīvus) och konjunktiv (coniunctīvus); - röst (släkte): verklig (actīvum) och passiv (passīvum); - tal (numĕrus): singular (singulāris) och plural (plurālis); - ansikte: (persona prima, secunda, tertia).