Hur man säger god dag på ukrainska. God morgon

1 Snäll

1) snäll (mot vem, - för vem eller till vem), tillgiven, (godmodig) - god. [Gissa inte med ett vänligt ord. Vin för mig (före mig) är snällt. Bone - välsignad för Gregory]. Snäll - tillgiven. Mycket snäll - snäll, snäll. [God själ från yoga. Godmodiga människor, pokіynichki (M. Vovch.)]. Bli, bli snäll - snäll, snäll, smeka, förbättra; smeka. [Kvinnan tog upp några problem före Mikoli]. Att göra någon snäll - att sprida, ( provinsiell) - rozdobrokhati. Att göra en god gärning är att göra gott (gott). Var snäll, var snäll (snälla) - var snäll, var snäll, var snäll, snälla (snälla) vänlighet, tack (du). [Säg, var snäll, och jag. Säg, tack, för några av er: chi vie z paniv, chi vie iz bönder (Grinch.)];

2) (bra) - snäll, garny, bra. [Allt är en bra affär. Ha en bra röst. En bra (garniy) robotarbetare från en ny]. In a good hour - a good hour to you, for a good hour. Är du vid god hälsa? - vad gör du för nytta?]. Vad bra - boova, boova, timme, vem vet. [Chi ti, boova, är du inte frisk? Förundras inte över något nytt, för en timme pidishov du inte]. God morgon, god eftermiddag, god kväll, god natt - god dag, (endast bland intellektuella) - god morgon; dobrivechir; dobranich; på en bra dag

snäll

vara \ snäll - vara snäll; var snäll

allt det bästa - allt det bästa, bäst av allt (bra)

2 morgon-

3 morgon-

1) sår, -nku

2) teater. tidigt

4 Snäll

5 trippel-

morgon, morgon; (tre gånger - vanligtvis) tre gånger

6 trippel-

7 trippel-

morgon, morgon; (tre gånger - vanligtvis) tre gånger

8 trippel-

9 förlorat

matematik. trippel, trippel, diskant

10 formationer

matematik. ; tech. tredubblats

11 knepig

jag x'morgon

tech. päls

II hutr'o

tech. päls ( material)

12 intrauterin

intrauterin, intrauterin

13 billig

adv.

utridesheva; (tre gånger billigare) morgon (kl tre gånger, morgon) billigare; (mycket billigt) duzhe (over the top) billigt

14 orimligt

Utriroga, tre gånger dyrare.

adv.

morgonväg; (tre gånger dyrare) morgon (vid tre gånger, morgon) dyrare; (Väldigt dyr) duzhe (over the top) dyrt

15 trippel-

morgon, i-för-tre, tre innersulor, potryno, använd. Tre gånger vävt - tredelat, tredelat.

adv.

morgon, morgon; ( tre gånger) tre gånger, tre gånger

16 trippel-

se tre gånger.

adv.

minst; ( trippel-) morgon, morgon; (tre gånger mer) tre gånger (morgon, morgon) mer

17 anda

1) (okroppslig varelse, god eller ond) ande. [Yangoli - himmelska andar]. Ond ande (djävul) - oren ande, oren, oren makt, fiende. En ond ande i form av ett spöke som lurar människor - mara ( uv. maryuka, marishche), mana. [Mara yogo fuskade. Gå av, maryuko!]. Andar (spöken, spöken) - andar, spöke. [Allt runt omkring finns andar, galningar, se de där sjöjungfrurerna (Kul.)];

2) (själ, andlig början, riktning, beslutsamhet) ande. [Liten till kroppen, men stor i själen (Nom.). Andens rikedom. Som en panteistisk ande lindad kring Krymskys (Efr.) poesi. Den nya artikeln skrevs i samma själ]. Rysk och polsk anda - rysk och polsk (Kul.), rysk och polsk. Han reste sig - hom någon - efter att ha kommit in i någons ande, lyfte han någons ande. [I mig har till och med en liten ande kommit in (Franco)]. Höst, höst - hem - inspirera, ugglor. komma i andan. Lyft andan, ge andan - ge någon andan [y], vodvagi, ge andan en boost. Gå ihop med -hom - få mod (mod, mod), få ​​mod, ta mod (Stef.). Nedgång -ha - en droppe i anden, znevir "I. [Khvilinne znevir" Jag bröt inte den klara åsynen av författaren (Efr.)]. Minskad i andan - zanepaly i andan. Det fanns inte tillräckligt med ande - det fanns ingen ande;

3) (läge, humör) anda, humor, humör (s. svärm). [Vid en glad själ (humör)]. Inte i andan - inte i en god anda, inte i ett gott humör, på ett snuskigt humör. Inte i varans anda - att svära i hjärtat är dåligt, inte i ett gott hjärta (humor, humör) buti hånfull) han är inte på gott humör - han har en fluga i näsan;

4) (andning) - ande, andetag, andetag. [Över honom var viljan med hans ande dihali (Chub.)]. Den fångar anden - anden kvävs (gråt), anden slaktas (lånas), anden spiralformas (låses). Anden tillfångatogs - den stal (zіperlo) spriten, spriten kvävdes, spriten kvävdes, spriten kvävdes, spriten kvävdes, anden var upptagen, spriten var tilltäppt. Ta ett andetag - andas, andas, andas, andas, andas, andas, andas, andas. [Ge mig andan att kalla (M. Vovch.)]. Göm anden - håll (lås, zatamuvati) anden (vind), mowchati och tyst dihati. Att ge bort (-tit) anden (att dö) - släppa (gå ner) till anden, släppa (släppa taget) själen, zіtkhnuti eller vissna anden, släppa (släppa taget) anden, ( beskrivning) se Guds själ;

5) (ånga) par, ande. [Dikhnesh, då syns ett par (anda), - det är så kallt i kojan];

6) (dofta) sprit ( sinne. dusch, r. -shka), ljumske. [Rökning för Yalovets ande (Kotl.). Uggla ande. Nationell anda. Moskva anda]; (stinker) smutsig ande, smorid (s.-släkte). En tung ande är en viktig ande ( t.ex., nära rummet). Det finns en ande - bara lite, bara lite. [Ta inget fett: redan lite];

7) (fart) spirit, polis, max. I ett andetag - andetag. [Imorgon andedräkt från buli-b-hemmet (M. Lev.)]. I all anda - sho-anda, ( efternamn) på alla startskärmar. [Sho-anda betti]. Ande, lukt - ande, lukt, en ande, för en ande; gunga, mittyu, vment. [Att skylla på ölet (Kots.)]. Med en levande ande - vi lever i ett svep; ett ben här, det andra där. Vad anden har - skils till anden, vad är kroppens ande (M. Vovch.), För hela hjälten. Fri sprit (måttlig värme i en brödugn) - lätt sprit;

8) (bekännelse) spovіd (s. -di). Var i anden - på spovidi buti, svoіdatisya, ugglor. tala högre. Gå till anden - gå till undsättning. Inte ett rykte, inte en ande om honom - rykten svärmade efter honom, inga samtal, inga bitar om något nytt, inget hörsel, inga nyheter om honom, ett surr följde honom.

1) ande, -u

tappa modet - falla ner (falla) i ande, bli arg

2) myt. ande, a

god \ ande - god ande

3) (andetag) ande, -y; gå, -u, voddih, -u, dihannya

[en, en] ande - (snabbt, omedelbart) [en, en] ande, för en ande, squeeze, mittyu; (i ett svep, omedelbart) [av en, en] ande, för en ande; stinkande

4) (luft) ande, -u

skog \ ande - räv ande

5) (lukt) ande, -y; lukt, o

tung \ ande - viktig ande

18 namn

1) im "i (p. im" i och arkaisk namn, im. pl. namn), th[i]mennya, ( ringa.) namn, (namn) namn, namn, namn; sinne. namn, namn. Eget, korsnamn - vlasne, dop im "Jag (ymennya). Namnet på föremålet, djuret - namnet på talet (objektet), varelsen. Namnet på fadern, vän - far, vän till dem" I ( ymennya). Fullständigt namn - externt im "Jag, namn. [Khiba kan inte kallas med andra namn: Gerasim? (Mova)]. Förnamn, patronym, efternamn - im" I, efter faderns smeknamn. Att ge ett namn - ge vem det är "Jag, yemennya; jämför. Namn, Namn 1. Bär ett namn - ring dig själv. Om" avslöja ditt namn - namn, om "avslöja ditt eget" I (mennya). Med namn - på im "I (på m" i), på mitt namn, på namn, [Buv person på im" I Zacharia (St. P.). På namn Yalina (Lipov. s.)]. namn - buti kim tіlki (koppel) i ymennya, jag "yam. Att kalla någon vid namn - ring någon i ymennya. Vad heter du? - gillar dig på im "I, on my name? Hur gillar du im" mig? hur är din im "Jag (namn)? [Jag vet inte vem du är och hur du är på im" I (Samiyl.)]. Vad heter han? - yak vin (yogo) på im "I (på mitt namn)? hur yomu im" I (yen)? [Och hur är det med honom" I? Ivan? (Zvin.). Hur är det med honom "Jag är den där pannan? (M. Vovch.)]. Vid hans namn - yogo im "yam, for yogo im" yam, (av honom) av yom. Skola - ingen Frank - skola uppkallad efter Frank. I vems namn, vad, vems -det - i honom "Jag är vem, vad, i honom" är jag (vars im "gropar) ( tjej.) i vems namn. [I dem "för jag folket till dig, den allmänna ordningens fiende (Kulish)]. I lagens namn, kungen, kejsaren - i dem" är jag lagen, "im" kungens, den kejsarens gropar, ( tjej.) i Caesars namn. Jag ber dig i namnet av vår vänskap - jag välsignar dig i det "Jag är vår vän. I namnet av vad - i det" jag vad. [I honom "Jag är mina förtjänster (Kulish)]. I Guds namn - i honom" är jag Gud. I någons namn - för vem, för dem "Jag vem (vem). Att köpa en herrgård i en hustrus namn - köp en trädgård för en kvinna för dem" Jag, för en kvinna. Ett brev adresserat till sådana och sådana - ett ark till adressen till sådana och sådana. På vems vägnar, på vems vägnar - i vems namn, på im "jag av vem, på vems vägnar" groparna, ( tjej.) i vems namn. [Pannans eget kontor var i drift och på yoga fyllde jag de tyska öknarna (Kulish). De gav Devison yoga (dödsdom) till mina gropar (Grinch.)]. Å mina vägnar - i mitt namn, i mitt namn, ( fam.) med min läpp. [Så säg till honom med min läpp att du är en dåre (Zvin.)]. Att inte ha ett annat namn, som - inte mamma en annan im "Jag, liksom; kom inte ur någonting. [Upplysning för dig kommer inte att vara till åtlöje; du kommer inte ur jäveln (Kvitka)]. Deras namn är legio - de är legio;

2) (rykte, berömmelse) glory, im "I. A good, honest name - good glory, good im" I. [Jag fick god ära (Shevch.). All min rikedom är min goda im "I (Kotl.)]. Ett dåligt namn är inte bra ära, inte ära. Skaffa ett namn, gör dig ett namn - (h) få, kom (eget) im "I, glory (och ära). Smutsa ner ditt goda namn - fördärva (härda) din godhet, din goda ära En person med ett namn är en person från dem;

3) gram.- im "I. Substantiv, adjektiv, siffra - namn (talare), prikmetnik, siffra (-ka). Egennamn, vanligt substantiv, kollektiv - im" Jag är bra, zagalne, sbirne.

1) jag "jag, släkte. P. imeni och im "i"; (preim. om personnamn på en person, om namn på föremål, fenomen) namn, namn

i någon-någots namn - i det "Jag är någon-något

vid namnet på någon-något - jag "yam (namn) på någon-något

namnet på någon-något - namnet på någon-något

kalla saker vid sina egna (riktiga, riktiga) namn - kalla tal vid sina egna (kraftiga, rätta) namn

i vems namn - (adresserad) på im "i chiє

bär ett namn - mamma är "I

på vems vägnar - i vems namn

by name - on im "I, on my name

med ett världsnamn - svіtovim іm "yam (іmenem)

sminka (sminka) dig ett namn - skaffa dig "jag"

bara vid namn - (utåt, formellt) tіlki (leishe, koppel) för namnet (för mig)

2) gram. jag "jag"

adjektiv - prikmetnik

substantiv - namn

siffra - siffra

samlingsnamn - zbirne im "ya"

19 varje

1) (alla, alla) hud, hud, ( ringa.) hud, (valfri) usyak, usyak, (ingen beteckning på ansiktet) hud, hud, usyak. [Tilki kamrat min hud är mig-bi vpіznati (Kotsyub.). Blommans hud kastade en pärla under hans fötter (Samil.). Jag ska sitta ner för obidats tjänare - skin od me nіs true (Kotsyub.). Varje Yogo Hearing Yishov (L. Ukr.). Їх ім "Jag vet allt nu och behöver inte nämna dem här (Grіnch.)]. Jag måste blåsa min själ - för en hudattack. - läderartad blå, läderartad blå, läderartad utan märke. Hemma steg - på huden; vad är inte crock, (det) ... C - lång (enligt layouten) - från själen. [På sammankomsten bestämde de sig: köp en bil i Kiev, och få en slant till priset av ens själ (Zvin.)];

2) (både det ena och det andra och det tredje, var och en) hud, hud, hud. [En person gick till skinnet (suddi) hemmet (Kvitka). Vid varje fälld ål dirka prodovban (Kvitka)]. -upp till tiondelen (smack) - sho-tiondel (slag, sіkti). röken av oss är huden (huden) av oss. Kalender för -dy månad - en kalender för hud (hud) månad. Två, tre (måste) - två, tre, sedan th ... [Vilken fem miles, sedan den e potten (Rudan.)]. [Sho bairak, sedan y Cossack (Order)]. När du lämnar hemmet - med en hudvy. - fem stationer buffé - scho n "fem stationer buffé; buffé - vad (skinn) n "fem stationer. Med -röktid (än längre) - de-dalі, chim-tid. [De-dalі blev det svårare och svårare att veta hur roboten var (Kotsyub.)];

3) (i beteckningstid) hud, hud, hud, sho; men) eminent, vin och kreativitet. vaddera. (-rök, -blås, -rök) överförs genom släkte. eller namnges. n. (hud, hud, hud) eller "sho" med släkte. eller namnges. n. [Skin veckor gick på besök (Nikov.). Skinnfjärdedel (sho-kvart) av året snifftobak (Kherson). Det är Guds dag för dina revben (Shevch.) Det är en främling att vattna fältet varje dag och natt (Shevch.). Jag sörjer, ja, jag sörjer för en dag, i ett år (Chub.)]. - röktid, timme, dag, kväll, månad, årsdag, dag-på-dag, dag-på-dag, sho-kväll, sho-kvällar, sho-månad, sho-rіk, sho-roku. - Jag blåser natt, minut, vecka - sho-nätter, sho-tizhnya, sho-beröm. -röka på sommaren - skin lit, sho-lit, sho-let. - i morse, söndag - scho-sår, hudsår, hudsår, sho-vecka, sho-vecka; b) viner vaddera. med prepositionen "in", "genom" (-dy, -duyu) och skapande. vaddera. från förslag"s" är godkänt släkte. vaddera. från förslag"för" eller släkte. utan en preposition från "skinn" eller "scho" med släkte. eller namnges. fall. [Korruptioner vann för huden (Nikov.). Jag förbereder hudkranserna (Crim.) Jag gick till kyrkan en vecka till (Stef.)]. In - blåser onsdag (kom) - skinn mitt (kom). På en minut - väsande pipande hud, ( tjej.) i läder. På en -dy måndag - ännu en måndag. Gott rökår - sho-r_k, sho-roku, sho-år, vіd roku in rіk. Med -doy minut - scho-hvilina. Med rök på en gång (värre) - scho-tid (sedan värre), chim-tid (mer), (för) hud en gång (allt är värre).

© Shutterstock

God morgon är en magisk önskan som en person möter först idag. Då faller andra ord och kommentarer, affärsmässiga, vanliga och till och med ibland inte alltid trevliga, men du, som i ett spännande spel, efter att ha fått ett mirakulöst "skydd", kommer du inte längre att reagera smärtsamt på allt tjafs och vardag. denna dag. God morgon kommer att följa dig hela dagen fram till kvällen.

Dela din goda morgon med din älskade. När allt kommer omkring, om han hade en bra natt, sov han gott, och bokstavligen under de första minuterna efter att ha vaknat fick han "God morgon" från dig - vad kan vara mer underbart än hans leende och en trevlig tanke om dig!

En solstråle i gryningen
Låt min kärlek hälsa
Låt fönsterbrädan falla sönder
Delikat puder.

Du öppnar ögonen, sätter dig,
Le, glänsa
Och berätta tyst för mig:
"God morgon!"

Lycka blir plötsligt en regnbåge
En ny dag kommer att locka dig.
Må han vara ljus, vis!
God morgon!

Denna morgon kommer att bli bra
Både du och jag.
När allt kommer omkring, tillsammans igen är vi med dig
Vi möter honom: du och jag.
Låt strålarna väcka dig
Du ler tillbaka mot dem.
Må dagen vara bra idag
Du är min favoritperson!

God morgon, kära lilla man!
Må vår förening vara stark och evig.
Solen ger dig sin smek
Jag ska ge dig en kopp kaffe.
Du njuter av din favoritdrink
Jag beundrar ditt leende.
Vaknar med dig varje morgon
Är inte det verkligen lycka?

god morgon god dag
Kyssar mig med gryningens gyllene läppar,
Håller min handflata i varma fingrar - och jag har inget att frukta -
Kommer att leda till en stöttande varm God kväll.

Den första solstrålen
Lyser genom fönstret
Kommer krypa till örat
Och dyka ner i kudden

Önskar att jag var solen
Och ditt fönster
Stängt för mig
Medan du sover i natt!

Hur mycket sömn kan du få?
Jag väcker dig hopplöst!
Jag ska väcka dig!
Jag viskar till dig: "God morgon!"

God morgon - önskningar på ukrainska

Solens ögon brister, den sömniga månaden faller,
Svitanok går förbi, sova en god morgon!

Tittar tidigt på slutet,
Sover du? Gå ut, sol!
Hundra tsіlunkіv vіdsilaya,
Med en god morgon flyger jag!

Hur kommer du att prokineshsya till såret,
Sedan tittar du på tröjan -
jag är glad för din skull
Jag bryr mig inte om dig!

Jag skickar en present till dig -
Lägre puss på kinden!
Bra tidigt! skratt
Titta på mig!

SE ÄVEN:

Prenumerera på vårt telegram och bli medveten om alla de mest intressanta och relevanta nyheterna!

Om du upptäcker ett fel, välj önskad text och tryck på Ctrl+Enter för att rapportera det till redaktörerna.

Svar från målning[guru]
friska tjurar!

Svar från Eurovision[guru]
"transplantat", "god morgon"

Svar från Sedge[guru]
hälsosam boule!

Svar från Användare raderad[aktiva]
Hallå! God morgon! Nadobranich!
Hallå! God morgon! Godnatt!

Svar från Andrey Smirnov[guru]
Hej, god morgon, etc. bry dig inte.

Svar från Yatiana[guru]
Och vad "osv." Är du fortfarande intresserad?

Svar från Irina Kurzhumova[aktiva]
jag är vad jag är
jag är vad jag är
Förmodligen så :-), även om jag är från Ukraina har jag lite problem med ukrainska

Svar från Nicole Kotova[nybörjare]
God dag!
Lär dig ukrainska språket! Du behöver allt i livet. Jag är ukrainare (Kirovohrad-regionen). Hur kan jag förstå Ryssland?! Nej, vi hatar inte moskoviter, vi är en ädel nation. Jag respekterar att min ukrainska godhet är bra för mitt liv. Med skin rock blir du bättre. Det är möjligt att du inte förstod ett ord.

Svar från Yatiana Dmiterko[nybörjare]
Nicole, du har blivit ombedd att skriva en hälsning. för evenemanget. och du utgjuter ditt hat här

Svar från Elena Kotrekhova[nybörjare]
Nej, jag förstod allt ... Ändå tjänstgjorde han i västra Ukraina 84-86. Rozumiya vkrainskaya mov ... det finns en sådan rysk sång (kombattant), och i den är dessa ord: "låt fienderna komma ihåg detta, vi hotar inte, men vi säger, vi har passerat, vi har passerat halva världen med du, om det behövs, kommer vi att upprepa! ... Det här är farfar som jag försvann i kriget och dina farfäder som försvann skrev samma sak ... Och jag skulle inte vilja upprepa ...

1 Hallå

privit (-tu), privitannya; jfr. Hälsningar. [Hej på dig, gröna Bukovino! (Samil.). Hjälmen ges till dig i närvaro av din man (Franco)]. Skicka - veterinär genom vem till vem - återberätta privit (privitannia) till vem. Med uppriktiga, kamratliga, kommunistiska - volym - schirim, kamratliga, kommunistiska fördelar, välkommen. Hej på dig! - hej på dig, cholom toby! Inget svar, inget svar - ingen röst, ingen lydnad. Utan veta är den återstående icke-välkommen. [Icke-välkomsttal (Schogol.)].

hej, -y; (hälsningar) gästfrihet, gästfrihet

Se även andra ordböcker:

HALLÅ- Hej, hej, make. En god önskan riktad till någon, ett uttryck för sympati, solidaritet. Jag skickar varma hälsningar till din familj. Vänligen acceptera mina hjärtliga hälsningar. Med hälsningar, med kommunistiska hälsningar, med kamratliga hälsningar ... ... Ushakovs förklarande ordbok

Hallå- Hej dårar! Hej dårar! Genre melodrama komedi Regissör ... Wikipedia

Hallå- wow, hej, hej, vilket underverk, ciao, hälsningar, salut, tänk bara, du ser, ljusets fäder, friska, jag önskar er god hälsa, vår till er med en pensel, ni lever fantastiskt, min respekt, fantastiskt , hej, hjälm, vår respekt, hej ansikten, ... ... Synonym ordbok

HALLÅ- HEJ, make. 1. Adressat till vem n. uttryck för känslor av personlig tillgivenhet, lyckönskningar, solidaritet. Skicka, överföra s. till vem n. Vänligen acceptera min uppriktiga punkt 2. hej! Hälsning vid möte eller avsked (samtal). Jag går, s.! 3. hej!… … Förklarande ordbok för Ozhegov

hej jag- Yogibjörn Hej där, det är Yogibjörn! Typ av tecknad serie tecknad Genre familjetecknad film Regissör ... Wikipedia

Hallå- uppfriskande (Kruglov); tillgiven (Bunin, Fofanov); mild (Kruglov); eldig (Tulub); glädjande (Fet); melodisk (Vl. Solovyov); ljus (Nadson); varm (Ratgauz); kalla (Polonsky) epitet av litterärt ryskt tal. M: Leverantör av hans domstol … … Ordbok över epitet

Hallå- HEJ, arch. - Vänlighet. – Davydka, det är oanständigt med dem direkt. Vänlighet och hälsningar måste behållas. Jag glömde suveränens order (1. 303). Se Samotik Pass. sl. 207: "vänlighet, vänligt bemötande, attityd" (enkelt, arch.) ... Ordbok för trilogin "The Sovereign's Estate"

Hallå!- HEJ, a, m. Ozhegovs förklarande ordbok. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Förklarande ordbok för Ozhegov

Hej.ru- Denna term har andra betydelser, se Privet.ru. Hello.ru ... Wikipedia

Hallå- n., m., bruk. ofta Morfologi: (nej) vad? Hej vad? hej, (se) vad? hej vad? hej, om vad? om hej; pl. Vad? hej, (nej) vad? Hej vad? hej, (se) vad? hej vad? hej, om vad? om hälsningar 1. Om du… … Dmitrievs ordbok

HALLÅ- Säg hej till Johnson. Jarg. de säger Shuttle. Gå på toaletten. Nikitina 1998, 107. Hälsningar från själens djup (från magen). Jarg. de säger 1. Rapning. 2. Kräkningar. Maksimov, 339. Hälsningar från kyrkogården. Jarg. vinkel., razg. Shuttle. järn. 1. Billigt tyg vinter ...... Stor ordbok med ryska ordspråk

Böcker

• Hälsningar från Kalifornien, Yuri Maletsky. Yuri Maletsky debuterade 1986 i tidningen "Continent", då fortfarande "tamizdat". 1997 publicerades hans första bok "Refuge", historien "Love" kom in i de sex bästa finalisterna i Booker ... Köp för 450 rubel
• Hej, Mitya Kukin! , Lev Kuzmin. Huvudpersonerna i berättelserna "Hej på dig, Mitya Kukin!" och "Olyoshin Gvozd" - pojkar som i sin barndom kände till den olycka som kriget är så generöst för - förlusten av släktingar. Men även i svåra tider...