Jack and the beanstalk på engelska. Utbildnings- och metodmaterial på engelska (årskurs 5) på ämnet: "Jack and the beanstalk." - en kort återberättelse på engelska i första person

Här hittar du inte bara en av versionerna av sagans text med en översättning till ryska, utan också en målarbok för den. Plus bonus: uppgiftskort.

målarbok för henne.

« Jack och de Bönstjälk" (Jack och bönstjälken) är en klassisk engelsk saga, skriven i de bästa traditionerna av engelsk folklore.
Det finns flera versioner av denna berättelse. Du kan hitta den du gillar bäst. Jag kommer att ge en av de enklaste förkortade versionerna av denna berättelse, den presenterades av British Council.

En gång bodde det en pojke som hette Jack. Han bodde hos sin mamma. De var mycket fattiga. Allt de hade var en ko.

En morgon sa Jacks mamma till Jack att ta med sin ko till marknaden och sälja henne. På vägen träffade Jack en man. Han gav Jack några magiska bönor till kon.

En morgon sa Jacks mamma åt honom att ta kon till marknaden och sälja den. Längs vägen träffade Jack en man. Han gav Jack magiska bönor i utbyte mot en ko.

Jack tog bönorna och gick hem. När Jacks mamma såg bönorna blev hon väldigt arg. Hon kastade ut bönorna genom fönstret.

Jack tog bönorna och gick hem. När Jacks mamma såg bönorna blev hon väldigt arg. Hon kastade ut bönorna genom fönstret.

Nästa morgon tittade Jack ut genom fönstret. Det växte en enorm bönstjälk. Jack gick ut och började klättra upp på stammen.

Han klättrade upp till himlen genom molnen. Jack såg ett vackert slott. Han gick in.

Han klättrade genom molnen upp mot himlen. Jack såg ett vackert slott. Han gick in i det.

Jack hörde en röst. Avgift, Fi, Fo, Fum! Jack sprang in i ett skåp.

En enorm jätte kom in i rummet och satte sig. På bordet låg en kyckling och en guldharpa.

"Lägga!" sa jätten. Hönan lade ett ägg. Den var gjord av guld. "Sjunga!" sa jätten. Harpan började sjunga. Snart låg jätten och sov.

"Rusa!" sa jätten. Och hönan lade ett ägg. Det var gyllene. "Sjung!" sa jätten. Och harpan började sjunga. Snart somnade jätten.

Jack hoppade ut ur skåpet. Han tog hönan och harpan. Plötsligt sjöng harpan: "Hjälp, mästare!"

Jack hoppade ut ur garderoben. Han tog en höna och en harpa. Men plötsligt sjöng harpan: "Mästare, hjälp!"

Jätten vaknade och skrek: "Fee, Fi, Fo, Fum!" Jack sprang och började klättra ner för bönstjälken. Jätten kom ner efter honom.

Jätten vaknade och skrek: "Fii, fi, fo, fam!" Jack sprang, han gick ner för bönstjälken. Jätten klättrade ner efter honom.

Jack skrek: "Mamma, hjälp!" Jacks mamma tog en yxa och högg ner bönstjälken. Jätten föll och kraschade till marken. Ingen såg honom någonsin igen.

Jack skrek: "Mamma, hjälp!" Jacks mamma tog en yxa och högg bönstjälken. Jätten föll och kraschade till marken. Ingen såg honom igen.

Med hönan som lägger guldägg och den magiska harpan levde Jack och hans mamma lyckliga i alla sina dagar.

Jack och hans mamma levde lyckliga i alla sina dagar med en gås som lägger guldägg och en magisk harpa.

Mina barn älskar målarböcker. De klipper själva sidorna, sätter ihop boken, färglägger den och läser förstås. Samtidigt läser de till och med med stor glädje, eftersom det visar sig att det här liksom är deras bok.
Därför föreslår jag att du också behärskar en annan version av Jack and the Beanstalk i form av en målarbok. Texten i sagan är ännu lättare här.

Sidexempel:

Detta material skapades på grundval av boken för att läsa "Jack and the Beanstalk" till EMC-serien "English in Focus" för 5:e klass av författarna Virginia Evans, Janie Dooley och andra. Det kreativa arbetet är en kort återberättelse av bok i första person, från huvudsak hjälten i sagan är Jack och kan användas i den sista lektionen av extracurricular läsning.

Ladda ner:

Förhandsvisning:

Jack och bönstjälken

Jag vill inte vakna. Åh vad jag älskar att sova! Men min mamma får mig att resa mig upp och hjälpa henne.

Åh Hej! Jag är Jack, Jack Trott. Vill du höra min historia?

Så lyssna:

Jag bodde med min mamma i ett litet hus. Vi var väldigt fattiga, vi hade nästan ingenting att äta, så en dag bestämde sig min mamma för att skicka mig till marknaden och sälja vår gamla ko Daisy, som inte kunde ge oss någon mjölk. Med pengarna var jag tvungen att köpa lite mat på vägen hem.

Jag sålde vår ko och kom tillbaka med... gissa vad? – utan pengar och ingen mat men med några bönor, som en gammal man gav mig för kon. Åh, ni kan inte föreställa er hur arg min mamma var. Jag berättade för henne att bönorna hade varit magiska, men hon kastade bort dem genom fönstret.

Vet du vad som hände då? Nästa dag, när vi vaknade såg vi en enorm bönstjälk i trädgården. Den var väldigt, väldigt hög. Det gick upp till himlen och genom molnen. Jag vandrade vad som fanns där på toppen och började klättra.

Jag trodde inte mina ögon!

"Jag tror att det här är toppen

Jag kan se en hög mur

Wow! Det är ett slott

Tillhör det en kung?

Låt mig knacka på dörren

Låt mig se om han är med!”

Medan jag klättrade på bönstjälken blev jag hungrig och gick dit för att äta lite. En jättekvinna mötte mig och berättade att när hennes man, en jätte kom, skulle han äta upp mig. Åh stackars jag! Jag var väldigt rädd och gömde mig i ugnen.

Visst, när jätten kom kände han min lukt, men jätten var smart och ljög det var ett får. Jag tittade på honom darrande.

Vill du höra mer? OK, kommer att fortsätta.

När jätten åt upp hela fåren sa han till sin fru att ta med sin höna. Och vad jag såg! Hönan lade guldägg. Åh, vad jag ville ha den där hönan! Så, när jätten somnade, klättrade jag ut från mitt skydd, tog tag i hönan och sprang, men när jag försökte lämna slottet, skrek den fåniga hönan KLUCK, KLUCK!

Jag rusade med all kraft. Jätten jagade efter mig. Jag började klättra ner och jätten följde efter mig, men när jag nästan var i trädgården kom mamma med en yxa till mig och jag högg ner bönstjälken. Jätten föll på marken med ett fruktansvärt ljud.

Vad är nästa? – Vi är rika nu. Vår magiska höna lägger guldägg, vi har massor av mat och vi är nöjda. Dessutom är vår ko Daisy med oss nu.

Livet är så vackert! Lev och dröm, så går dina drömmar omedelbart i uppfyllelse!

På ämnet: metodutveckling, presentationer och anteckningar

Undervisning i läsning på ett främmande språk i grundskolan och problem med att bemästra lästekniken på engelska i grundskolan.

Att lära sig läsa på ett främmande språk inledande skede främjar tidigare initiering yngre skolbarn till en ny språkvärld för dem, bildar barn en beredskap att kommunicera på ett främmande språk ...

Ett system av övningar och metodiska tekniker som ett medel för kontroll och bildande av skrivförmåga på engelska

Den här artikeln är avsedd för lärare i främmande språk. Det kommer att hjälpa till att organisera en främmande språklektion....

Spela Jack and the Beanstalk

Jack och bönstjälken

DET var en gång i tiden en fattig änka som hade en enda son som hette Jack och en ko som hette Milky-white. Och allt de hade att leva på var mjölken som kon gav varje morgon, som de bar till marknaden och sålde. Men en morgon gav Milky-white ingen mjölk, och de visste inte vad de skulle göra.

’Vad ska vi göra, vad ska vi göra?’ sa änkan och vred sina händer.

"Motta upp dig, mamma, jag ska gå och jobba någonstans", sa Jack.

"Vi har provat det förut, och ingen skulle ta dig," sa hans mor; 'vi måste sälja Milky-white och med pengarna starta en butik, eller något.'

"Okej, mamma", säger Jack; ’det är marknadsdag idag, och jag ska snart sälja Milky-white, och så får vi se vad vi kan göra.’

Så han tog kons grimma i handen och började. Han hade inte kommit långt när han träffade en gammal man som såg rolig ut, som sa till honom: "God morgon, Jack."

"God morgon på dig", sa Jack och undrade hur han visste vad han hette.

"Jaha, Jack, och vart är du på väg?" sa mannen.

"Jag ska ut på marknaden för att sälja vår ko där."

"Åh, du ser den rätta sorten ut att sälja kor", sa mannen; "Jag undrar om du vet hur många bönor som blir fem."

"Två i varje hand och en i munnen", säger Jack, skarp som en nål.

"Det har du rätt", säger mannen, "och här är de, själva bönorna," fortsatte han och drog upp ett antal konstiga bönor ur fickan. "När du är så skarp", säger han, "har jag inget emot att byta med dig - din ko för de här bönorna."

"Gå med", säger Jack; "skulle du inte gilla det?"

'Ah! du vet inte vad dessa bönor är, sade mannen; "om du planterar dem över natten, på morgonen växer de ända upp till himlen."

"Verkligen?" sa Jack; 'det säger du inte.'

"Ja, det är så, och om det inte visar sig vara sant kan du få tillbaka din ko."

"Just", säger Jack och ger honom över Milky-whites grimma och stoppar bönorna.

Tillbaka går Jack hem, och eftersom han inte hade gått särskilt långt var det inte skymning när han kom till sin dörr.

"Redan tillbaka, Jack?" sa hans mor; "Jag ser att du inte har Milky-white, så du har sålt henne. Hur mycket fick du för henne?

"Du kommer aldrig gissa, mamma", säger Jack.

"Nej, det säger du inte. duktig pojke! Fem pund, tio, femton, nej, det kan inte vara tjugo.

"Jag sa att du inte kunde gissa. Vad säger du till dessa bönor; de är magiska, plantera dem över natten och –'

"Vad!" säger Jacks mamma, "har du varit en sån idiot, en sån idiot, en sån idiot att du gav bort min Milky-white, den bästa mjölkaren i socknen, och det bästa nötköttet att starta upp, för en uppsättning ynka bönor? Ta det! Ta det! Ta det! Och vad gäller dina dyrbara bönor här går de ut genom fönstret. Och nu i säng med dig. Inte ett dugg ska du dricka, och inte ett dugg ska du svälja just denna natt.

Så Jack gick uppför trappan till sitt lilla rum på vinden och ledsen och ledsen var han, för att vara säker, lika mycket för sin mammas skull som för att han förlorade sin kvällsmat.

Till slut somnade han.

När han vaknade såg rummet så roligt ut. Solen sken in i en del av den, och ändå var resten ganska mörkt och skuggigt. Så Jack hoppade upp och klädde på sig och gick till fönstret. Och vad tror du att han såg? Bönorna som hans mamma hade kastat ut genom fönstret och ut i trädgården hade sprungit upp till en stor bönstjälk som gick upp och upp och upp tills den nådde himlen. Så mannen talade trots allt sanning.

Bönstjälken växte upp ganska nära förbi Jacks fönster, så allt han behövde göra var att öppna den och hoppa på bönstjälken som sprang upp precis som en stor stege. Så Jack klättrade, och han klättrade och han klättrade och han klättrade och han klättrade och han klättrade och han klättrade tills han äntligen nådde himlen. Och när han kom dit hittade han en lång bred väg som gick rakt som en pil. Så han gick med och han gick med och han gick tills han kom till ett jättestort högt hus, och på tröskeln stod en jättestor lång kvinna.

"God morgon, mamma", säger Jack, ganska artigt. ’Kan du vara så snäll att ge mig frukost?’ För han hade inte fått något att äta, du vet, kvällen innan och var hungrig som en jägare.

'Det är frukost du vill ha, eller hur?' säger den stora stora långa kvinnan, 'det är frukost du blir om du inte flyttar härifrån. Min man är en ogre och det finns inget han gillar bättre än pojkar som steks på rostat bröd. Det är bäst att du går vidare, annars kommer han.

'Åh! snälla, mamma, ge mig något att äta, mamma. Jag har inte ätit något sedan i går morse, på riktigt, mamma, säger Jack. "Jag kan lika gärna bli stekt som att dö av hunger."

Tja, ogres fru var inte hälften så dålig trots allt. Så hon tog med Jack in i köket och gav honom en bit bröd och ost och en kanna mjölk. Men Jack hade inte halvfärdigt dessa när thump! dunk! dunk! hela huset började darra av ljudet av någon som kom.

'Godhet nåde mig! Det är min gamle man, sade ogrens fru, vad i hela friden ska jag göra? Kom snabbt och hoppa in här.’ Och hon buntade in Jack i ugnen precis när ogren kom in.

Han var en stor, för att vara säker. Vid sitt bälte hade han tre kalvar uppträdda i hälarna, och han hakade av dem och kastade ner dem på bordet och sa: ’Här frun, stek mig ett par sådana till frukost. Ah! vad är det här jag luktar?

'Fee-fi-fo-fum,
Jag luktar blodet av en engelsman,
Vare sig han lever eller är han död
Jag ska ha hans ben att mala mitt bröd.

"Strunt, kära", sa hans fru, "du drömmer. Eller kanske du luktar på resterna av den där lilla pojken du gillade så mycket till gårdagens middag. Här går du och tar en tvätt och städar, och när du kommer tillbaka är din frukost klar för dig.'

Så trollet gick av, och Jack skulle bara hoppa ut ur ugnen och springa iväg när kvinnan sa till honom att inte. ’Vänta tills han sover’, säger hon; "han har alltid en dos efter frukost."

Tja, ogren åt sin frukost, och efter det går han till en stor kista och tar fram ett par påsar med guld, och ner sitter han och räknar tills huvudet äntligen började nicka och han började snarka till hela huset skakade igen.

Sedan kröp Jack ut på tå från sin ugn, och när han passerade trollet tog han en av guldpåsarna under armen, och han slängde iväg tills han kom till bönstjälken, och sedan kastade han ner påsen med guld, som naturligtvis ramlade ner i hans mammas trädgård, och sedan klättrade han ner och klättrade ner tills han äntligen kom hem och berättade för sin mamma och visade henne guldet och sa: 'Welt, mamma, hade jag inte rätt om bönorna ? De är verkligen magiska, förstår du.

Så de levde på påsen med guld en tid, men till slut kom de till slutet av den, och Jack bestämde sig för att prova sin tuck en gång till på toppen av bönstjälken. Så en vacker morgon steg han upp tidigt och gick upp till bönstjälken, och han klättrade och han klättrade och han klättrade och han klättrade och han klättrade och han tills han äntligen kom ut på vägklättringen igen och upp till den stora höga hus han hade varit i tidigare. Där stod visserligen den stora långa kvinnan på tröskeln.

'God morgon, mamma', säger Jack, djärvt som mässing, 'kan du vara så bra att ge mig något att äta?'

’Gå bort, min pojke’, sa den stora långa kvinnan, ’eller annars äter min man upp dig till frukost. Men är inte du den unge som kom hit en gång tidigare? Vet du, just den dagen missade min man en av sina guldpåsar.

"Det är konstigt, mamma", sa Jack, "jag vågar säga att jag skulle kunna berätta något om det, men jag är så hungrig att jag inte kan prata förrän jag har fått något att äta."

Jo, den stora långa kvinnan var så nyfiken att hon tog in honom och gav honom något att äta. Men han hade knappt börjat mumsa det så långsamt han kunde när han dunkade! dunk! de hörde jättens fotsteg och hans fru gömde bort Jack i ugnen.

Allt hände som förut. In kom trollet som han gjorde förut, sa: 'Fee-fi-fo-fum' och åt sin frukost av tre stekta oxar. Sedan sa han: ’Hustru, ge mig hönan som värper guldäggen.’ Så hon kom med den, och ogren sa: ’Lägg’ och den lade ett ägg helt av guld. Och så började ogren nicka på huvudet och snarka tills huset skakade.

Sedan kröp Jack ut ur ugnen på tå och fick tag i den gyllene hönan och var iväg innan man hann säga "Jack Robinson". Men den här gången kacklade hönan som väckte ogren, och precis när Jack gick ut ur huset hörde han honom ropa:

’Hustru, fru, vad har du gjort med min guldhöna?’ Och hustrun sa: ’Varför, min kära?’

Men det var allt som Jack hörde, för han rusade iväg till bönstjälken och klättrade ner som ett hus i brand. Och när han kom hem visade han sin mor den underbara hönan och sa ’Lägg’ till den; och den lade ett guldägg varje gång han sa "Lägg."

Nåväl, Jack var inte nöjd, och det tog inte lång tid innan han bestämde sig för att göra ett nytt försök på lyckan där uppe på bönstjälkens topp. Så en vacker morgon steg han upp tidigt och kom till bönstjälken, och han klättrade och han klättrade och han klättrade och han klättrade tills han kom till toppen. Men den här gången visste han bättre än att gå direkt till ogrens hus. Och när han kom nära den, väntade han bakom en buske tills han såg trollets hustru komma ut med en hink för att hämta vatten, och sedan kröp han in i huset och gick in i kopparn. Han hade inte varit där länge när han hörde dunsen! dunk! dunk! som förut, och in kom ogren och hans hustru.

"Fee-fi-fo-fum, jag luktar en engelsmans blod", ropade ogren. "Jag luktar på honom, fru, jag luktar på honom."

"Gör du, min älskling?" säger ogrens fru. ‘Så, om det är den där lilla skurken som stal ditt guld och hönan som lade guldäggen så har han säkert kommit in i ugnen.’ Och de rusade båda till ugnen. Men Jack var inte där, som tur var, och ogrens fru sa: 'Där är du igen med din fee-fi-fo-fum. Varför, naturligtvis, är det pojken du fångade i går kväll som jag just har stekt till din frukost. Hur glömsk jag är och hur oförsiktig du är att inte veta skillnaden mellan levande och död efter alla dessa år.'

Så trollet satte sig till frukosten och åt den, men då och då muttrade han: 'Ja, jag kunde ha svurit –' och han reste sig upp och sökte i skafferiet och skåpen och allt, bara som tur var, han tänkte inte på kopparn.

Efter frukosten var över ropade trollet: ’Hustru, fru, ge mig min guldharpa.’ Så hon tog fram den och ställde den på bordet framför honom. Då sa han: ’Sjung!’ och guldharpan sjöng vackrast. Och det fortsatte att sjunga tills ogren somnade och började snarka som åska.

Sedan lyfte Jack upp kopparlocket mycket tyst och gick ner som en mus och kröp på händer och knän tills han kom till bordet, när han upp kröp, tog tag i guldharpan och rusade med den mot dörren. Men harpan ropade ganska högt: ’Mästare! Mästare!’ och ogren vaknade lagom till att se Jack springa iväg med sin harpa.

Jack sprang så fort han kunde, och ogren kom rusande efter, och skulle snart ha fångat honom, bara Jack hade en start och undvek honom lite och visste vart han var på väg. När han kom till bönstjälken var ogren inte mer än tjugo meter bort när han plötsligt såg Jack försvinna liksom, och när han kom till vägs ände såg han Jack undertill klättra ner för livet. Tja, ogren gillade inte att lita på sig själv på en sådan stege, och han stod och väntade, så Jack fick en ny start. Men just då ropade harpan: ’Mästare! Mästare!’ och ogren svängde sig ner på bönstjälken, som skakade av hans tyngd. Ner klättrar Jack, och efter honom klättrade ogren. Vid det här laget hade Jack klättrat ner och klättrat ner och klättrat ner tills han nästan var hemma. Så han ropade: 'Mamma! Mor! kom med en yxa, kom med en yxa.» Och hans mor kom ut rusande med yxan i handen, men när hon kom till bönstjälken stod hon stilla av förskräckelse, ty där såg hon trollet med sina ben precis genom moln.

Men Jack hoppade ner och fick tag i yxan och gav ett hugg på bönstjälken som halverade den. Ogren kände hur bönstjälken skakade och darrade, så han stannade för att se vad som var fallet. Sedan gav Jack ytterligare en hugg med yxan, och bönstjälken skars i två delar och började välta. Sedan föll trollet ner och bröt sin krona, och bönstjälken välte efter.

Sedan visade Jack sin mor sin gyllene harpa, och vad med att visa det och sälja guldäggen, Jack och hans mamma blev mycket rika, och han gifte sig med en stor prinsessa, och de levde lyckliga i alla sina dagar.

Knapp ovan "Köp en pappersbok" du kan köpa den här boken med leverans i hela Ryssland och liknande böcker till bästa pris i pappersform på webbplatserna för de officiella onlinebutikerna Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.

Genom knappen "Köp och ladda ner e-bok"Du kan köpa den här boken i elektronisk form i den officiella onlinebutiken" Liters ", och sedan ladda ner den på Liters webbplats.

Genom att klicka på knappen "Hitta liknande innehåll på andra webbplatser" kan du söka efter liknande innehåll på andra webbplatser.

På knapparna ovan kan du köpa boken i officiella nätbutiker Labirint, Ozon och andra. Du kan också söka relaterat och liknande material på andra webbplatser.

Läsebok "Jack and the Beanstalk" är integrerad del pedagogisk metodisk uppsättning serien "Engelska i fokus" för 5 klasser av utbildningsinstitutioner. Läsboken består av två delar. Den första delen är en bearbetning av en berömd engelsk saga. Den andra delen innehåller uppgifter och övningar baserade på det lästa materialet, en pjäs på engelska för eleverna att sätta upp i skolan och en ordbok.

Jack Trott.
Jack Trott är en ung pojke. Han bor med sin mamma i ett litet hus på landet. Jack och hans mamma är mycket fattiga och de har inte fått mycket mat. De har dock en ko och hon heter Daisy.
Jack är väldigt lat. Han sover hela dagen och han jobbar inte. En dag, medan Jack sover i sitt sovrum, väcker fru Trott honom.

Vakna upp, Jack! Du måste hjälpa mig. Det finns inget att äta till frukost denna morgon. Vi har ingen mat. Vårt skåp är tomt. Vi kan inte köpa någon mat eftersom vi inte har några pengar. Du måste gå till marknaden och sälja Daisy och köpa lite bröd, mjölk och honung på vägen hem.”
"Ja mamma."
Men Jack är ledsen. Han vill inte sälja Daisy. Hon är hans vän.

innehåll
Bakgrund, Handlingen
Tecknen
1 Jack Trott
2 Jack säljer kon
3 Bönstjälken
4 Jack klättrar uppför bönstjälken
5 Jätten
6 Hönan som lägger guldägg
7 Jack försöker fly
8 Jack hackar ner bönstjälken
Aktiviteter
Bildordbok
spela.

Publiceringsdatum: 2013-11-08 04:36 UTC

Engelska, årskurs 5, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
Engelska, klass 5, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 - Läroboken är det centrala inslaget i den pedagogiska och metodologiska uppsättningen av English in Focus-serien för 5 årskurser av utbildningsinstitutioner. Ett utmärkande drag för UMC är... Engelska böcker
Engelska i fokus. Betyg 5 Spotlight 5. Vaulina Yu.E., med svar, 2009 - Engelska i fokus. Betyg 5 Spotlight 5, med svar. Vaulina Yu.E. 2009 Lärarboken är en integrerad del av … GDZ på engelska
Din vän Engelsk grammatik, årskurs 5-7, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 - Kursen i engelska grammatik är designad för elever som studerar engelska som en del av skolans läroplan i läroanstalter vilken typ som helst och... Engelska böcker

Följande handledningar och böcker:

Engelska, årskurs 10, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Utbildnings- och metoduppsättning för X-klass i skolor med fördjupade studier av engelska, lyceum, gymnasium, högskolors författare O.V. Afanasyeva och I.V. Mikheeva... Engelska böcker
Engelska, årskurs 8, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Pedagogisk och metodologisk uppsättning för VIII klass av skolor med fördjupade studier av det engelska språket, lyceum, gymnasium, högskolor författare O.V. Afanasyeva och I.V. Mikheeva... Engelska böcker
Engelska, årskurs 7, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000 - Utbildnings- och metodpaket för skolor i årskurs VII med fördjupade studier av engelska, lyceum, gymnasium, högskolors författare O.V. Afanasyeva och I.V. Mikheeva... Engelska böcker
55 muntliga ämnen på engelska för skolbarn, årskurs 5-11, Zhurina T.Yu., 2011 - Författare till boken T. Yu. Zhurina - chef. laboratoriet vid det vetenskapliga och metodologiska centret i det sydöstra utbildningsdistriktet i Moskva, lärare i engelska av högsta kategori. … Engelska böcker

- Boken för läsning är en integrerad del av en ny pedagogisk och metodologisk uppsättning reviderad i enlighet med Federal State Educational Standard for Primary General Education ... Engelska böcker

- Läs upp! Läsa! ” för årskurs 4 fortsätter en serie böcker för läsning från årskurs 2 till 11 och är ... Engelska böcker

För länge sedan, eller rättare sagt, jag minns inte när en fattig änka bodde i världen med sin son. Det fanns ingenstans för dem att vänta på hjälp, så de föll i en sådan nöd att det ibland inte ens fanns en handfull mjöl i huset, inte ens ett hö för en ko.

En dag säger mamman:

Tydligen finns det inget att göra, Jack, vi måste sälja kon.

Varför? frågade Jack.

Han frågar fortfarande varför! Ja, att köpa bröd att mata, ditt dumma huvud!

Okej, - höll Jack med. - I morgon bitti tar jag Buruya till marknaden. Jag tar ett bra pris för det, oroa dig inte.

Nästa dag, tidigt på morgonen, gick Jack upp, gjorde sig i ordning och körde kon till marknaden. Stigen var inte nära, och Jack svängde ofta av den dammiga vägen för att vila sig i skuggan och låta kon knapra i det färska gräset.

Så han sätter sig under ett träd och ser plötsligt: någon underbar kort man vandrar mot honom med en mager ryggsäck bakom ryggen.

God eftermiddag Jack! - sa den underbara korta mannen och stannade bredvid honom - Vart ska du?

God eftermiddag, jag vet inte vad du heter, - svarade Jack. - Jag ska till marknaden för att sälja en ko.

Sälj det till mig, och det är det, - föreslog den lille mannen.

Med nöje, - svarade Jack. - Allt är bättre än att trampa fram och tillbaka i värmen. Hur mycket kommer du att ge för det?

Så många som du aldrig drömt om!

Jaha! - Jack skrattade - Det jag drömde om vet jag bara om.

Under tiden tog den lille mannen av sig ryggsäcken från axeln, rotade igenom den, tog fram fem enkla bönor och räckte dem till Jack i hans handflata:

Vänta. Låt oss räkna.

Vad? - Jack blev förvånad - Fem bönor för en hel ko?

Fem bönor, - bekräftade den lille mannen, men vilka bönor! Plantera på kvällen - på morgonen kommer de att växa till himlen.

Kan inte vara! - utbrast Jack och tittade på bönorna - Och när de växer till himlen, vad då?

Okej, händerna på! Jack höll med.

Han var trött av att gå och av värmen och var glad över att vända hem. Dessutom demonterade hans nyfikenhet: vad är detta för nyfikenhet?

Han tog bönorna, gav shorty kon. Men vart han körde henne, åt vilket håll, märkte Jack inte.

Det verkar som att de bara hade stått i närheten och plötsligt försvunnit - varken en ko eller en underbar förbipasserande.

Jack återvände hem och säger till sin mamma:

Jag sålde kon. Titta vilket underbart pris de gav mig för det.” Och han visade henne fem bönor.

Nästa morgon vaknade Jack inte på det gamla sättet. Vanligtvis väckte solen honom med sitt starka ljus i ansiktet, men nu var rummet i skymning. "Regn på gården, eller vad?" - tänkte Jack, hoppade upp ur sängen och tittade ut genom fönstret.

Vilka mirakel! En hel skog av stjälkar, löv och fräscha gröna skott vajade framför hans ögon. Under natten växte böngroddarna till himlen; en obekant underbar trappa steg framför Jack: bred, kraftfull, grön, gnistrande i solen.

Nåväl, sa Jack till sig själv.

Och så mindes han gårdagens lille mans ord: "Och se då själv."

Jag ska ta en titt, sa Jack.

Han klättrade ut genom fönstret och började klättra upp på bönstjälken.

Han klättrade högre och högre, högre och högre. Det är hemskt att tänka på hur högt han var tvungen att klättra innan han äntligen nådde himlen. En bred vit väg låg framför honom. Han gick längs den här vägen och såg snart ett stort hus, och en enorm kvinna stod på tröskeln till detta enorma hus.

Vilken underbar morgon! - Jack hälsade henne - Och vilket underbart hus du har, matte!

Vad vill du? muttrade jättekvinnan och tittade misstänksamt på pojken.

Bra värdinna! svarade Jack. ”Jag har inte haft en smula i munnen sedan igår, och igår åt jag ingen kvällsmat. Kan du ge mig bara en liten bit till frukost?

På frukost! Jättekvinnan log. "Vet att om du inte kommer härifrån just nu, kommer du att bli frukost själv."

Så här? frågade Jack.

Och så att min man är en jätte som äter de här pojkarna. Han är ute och promenerar nu, men om han kommer tillbaka och ser dig så lagar han sin egen frukost direkt.

Vem som helst skulle bli skrämd av sådana ord, men inte Jack. Hans hunger var större än rädslan. Han bad och bad jättekvinnan att åtminstone ge honom något att äta, att hon till sist förbarmade sig, släppte in honom i köket och gav honom lite bröd, ost och mjölk. Men så fort han hade svalt sin frukost hördes de tunga stegen från en jätte utanför fönstret: bom! bom! bom! bom!

Åh, min vänlighet kommer till mig åt sidan! - jättekvinnan blev orolig - Skynda dig och gå in i spisen!

Och hon tryckte snabbt in Jack i den enorma kalla ugnen och täckte den med ett spjäll. I samma ögonblick slog dörren upp och en fruktansvärd människoätande jätte trängde in i köket.

Han sniffade i luften, puffade högt som en bälg och vrålade:

Pah! Puh! Puh! Wow!

Jag luktar den mänskliga anden!

Oavsett om han är död eller levande -

Det kommer att vara härligt för mig vid liv!

Det kan ses att du börjar bli gammal, hennes fästman, och din doft har blivit matt, - hans fru protesterade mot honom. - Den luktar inte som en man, utan som noshörningar, som jag lagade till dig till frukost.

Jätten gillade inte att bli påmind om sin ålderdom. Grumlande och muttlande satte han sig vid bordet och åt dystert upp allt som värdinnan serverade honom. Efter det sa han åt henne att ta med sina påsar med guld - han hade för vana att räkna dem efter måltiderna för bättre matsmältning.

Jättekvinnan kom med guldet, lade det på bordet och gick själv ut för att ta hand om boskapen. När allt kommer omkring var allt arbete i huset på henne, och jätten gjorde ingenting - han bara åt och sov. Och nu – så fort han började räkna sitt guld var han trött, tappade huvudet på en mynthög och började snarka. Så mycket att hela huset skakade och skakade.

Sedan gick Jack tyst ur ugnen, klättrade upp på bordets ben, tog tag i en av de jättelika påsarna - den som var närmare - och drog iväg med den - ut genom dörren och över tröskeln och sprang längs den breda vita vägen tills han sprang till toppen av sin bönstam.

Där satte han påsen i sin barm, gick ner till marken, återvände hem och gav påsen med guld till sin mor. Den här gången skällde hon inte på honom, gav inte manschett, utan tvärtom, hon kysste honom och kallade honom en fin karl.

Hur länge, hur kort de levde på guldet som Jack kom med, men nu kom allt ut, och de blev samma stackare som förut.

Hur man är? Mamman ville förstås inte höra talas om att Jack skulle få åka till jätten igen, men han bestämde själv annat. Och så en morgon, i hemlighet från sin mor, klättrade han upp på bönstjälken - högre och högre, högre och högre, ända till himlen - och klev in på en bred vit väg. Längs den breda vita vägen kom han till jättens hus, öppnade djärvt dörren och befann sig i köket, där jättens fru höll på att laga frukost.

God morgon värdinna! Jack hälsade henne.

Ah, det är du! - sa jättekvinnan och lutade sig fram för att se gästen bättre - Och var är påsen med guld?

Om jag bara visste! - svarade Jack - Guld försvinner alltid någonstans, bara mirakel med det!

Underverk? - tvivlade på jättekvinnan - Så du har det inte?

Döm själv, värdinna, skulle jag komma till dig för att be om en brödskorpa, om jag hade en påse med guld?

Du kanske har rätt, - höll hon med och räckte Jack en bit bröd.

Och plötsligt – bom! bom! bom! bom! - huset ryste av kannibalens steg. Värdinnan hann knappt trycka in Jack i spisen och täcka över den med ett spjäll, när ogren snubblade in i köket.

Pah! Puh! Puh! Wow!

Jag luktar den mänskliga anden!

Oavsett om han är död eller levande,

Det kommer att vara härligt för mig vid liv! vrålade jätten.

Men hans fru, som förra gången, började förebrå honom: de säger, den mänskliga anden luktar inte, det är bara att hans doft har blivit matt från ålderdom. Jätten gillade inte sådant prat. Han åt sin frukost dystert och sa:

Fru! Ge mig gåsen som lägger guldäggen.

Jättekvinnan kom med en höna till honom, och hon gick själv ut för att ta hand om boskapen.

Lägg ner det! - beordrade jätten, och hönan lade genast ett guldägg.

Lägg ner det! beordrade han igen, och hon lade ett andra guldägg.

Detta upprepades många gånger, tills jätten till slut tröttnade på det här roliga. Han släppte huvudet på bordet och snarkade öronbedövande. Sedan gick Jack ut ur spisen, tog tag i den magiska hönan och sprang iväg. Men när han sprang över gården kacklade hönan och jättens fru gav sig iväg i jakten - hon skällde högt och skakade med näven mot Jack. Som tur var trasslade hon in sig i sin långa kjol och ramlade, så att Jack var precis i tid för att nå bönstjälken och klättra ner.

Titta vad jag tog med mamma!

Jack lade kycklingen på bordet och sa: "Sätt i den!" - och guldägget rullade över bordet. "Lägga!" - och det andra gyllene ägget dök upp. Och den tredje och fjärde...

Sedan dess kunde Jack och hans mamma inte vara rädda för nöden, eftersom den magiska hönan alltid skulle ge dem så mycket guld som de önskar. Så mamman tog en yxa och ville hugga ner bönstjälken. Men Jack motsatte sig det. Han sa att det här var hans skaft och att han själv skulle klippa ner det när det behövdes. Faktum är att han bestämde sig för att återigen gå till jätten. Och Jacks mamma planerade att klippa stjälken en annan gång, i smyg från Jack, så hon gömde yxan nära bönorna så att den skulle vara till hands vid rätt tidpunkt. Och du kommer snart att få reda på hur det kom till användning!

Jack bestämde sig för att besöka jättens hus igen. Men den här gången gick han inte omedelbart in i köket av rädsla för att jättens fru inte skulle bryta nacken som hämnd för den stulna kycklingen. Han gömde sig i trädgården bakom en buske, väntade på att värdinnan skulle lämna huset - hon gick för att hämta vatten i en hink - tog sig till köket och gömde sig i en kista med mjöl.

Snart kom jättekvinnan tillbaka och började förbereda frukost, och där hennes man-ätare - bom! bom! bom! bom! – Klagade från en promenad.

Han andades högljutt genom näsborrarna och skrek fruktansvärt:

Fru! Jag luktar den mänskliga anden! Jag hör åskan slå mig! Jag hör det, jag hör det!!!

Förmodligen är det här tjuven som drog av kycklingen, - svarade hustrun.- Han är förmodligen i spisen.

Men det var ingen i ugnen. De sökte igenom hela köket, men tänkte inte titta in i kistan med mjöl. Det skulle ju aldrig falla någon in att leta efter en pojke i mjöl!

Åh, ilska förstår! - sa jätten efter frukost - Ta med mig, fru, min guldharpa - det kommer att trösta mig.

Värdinnan lade harpan på bordet, och hon gick själv ut för att se till boskapen.

Sjung, harpa! - sa jätten.

Och harpan sjöng, men så ljuvt och tröstande, som skogens fåglar inte sjunger. Jätten lyssnade och lyssnade och började snart nicka. En minut och han snarkade redan med huvudet på bordet.

Sedan tog Jack sig ur mjölkistan, klättrade upp på bordets ben, tog tag i harpan och sprang iväg. Men när han hoppade över tröskeln, ringde harpan högt och ropade: "Mästare! Mästare!" Jätten vaknade och tittade ut genom dörren.

Han såg hur Jack flydde längs den breda vita vägen med en harpa i händerna, vrålade och jagade. Jack sprang som en hare och räddade hans liv, och jätten rusade efter honom med stora språng och fyllde hela himlen med ett vilt dån.

Men om han hade vrålat mindre och sparat mer kraft hade han förmodligen kommit ikapp Jack. Men den korkade jätten var andfådd och tvekade. Han hade redan sträckt ut handen på flykten för att ta tag i pojken, men han lyckades ändå springa till bönstjälken och började klättra snabbt, snabbt, utan att släppa harpan från händerna.

Jätten stannade vid himlens kant och blev eftertänksam. Han rörde vid och till och med skakade bönstjälken och undrade om den kunde bära sin vikt. Men i det ögonblicket ropade harpan honom ännu en gång underifrån: "Mästare! Mästare!" - och han bestämde sig: han tog tag i stjälken med båda händerna och började klättra ner. Löv och fragment av grenar flög som regn från ovan, hela den väldiga gröna trappan böjde och svajade. Jack tittade upp och såg att jätten körde om honom.

Mamma! Mamma! ropade han: "Yxa!" Ta med yxan!

Men yxan behövde inte letas länge efter: som ni minns låg den redan gömd i gräset under själva bönstjälken. Mamma tog tag i honom, väntade ett ögonblick och så fort Jack hoppade till marken skar hon skaftet med ett slag. Massan darrade, tvekade - och föll till marken med ett stort brus och krasch, och med det, med ett stort brus och krasch, föll jätten till marken och skadade sig till döds.

Sedan dess har Jack och hans mamma levt lyckligt och bekvämt. De byggde sig ett nytt hus för att ersätta deras gamla, förfallna hus. Det sägs till och med att Jack gifte sig med en prinsessa. Är det så, jag vet inte. Kanske inte prinsessan. Men det faktum att de levt i många, många år i fred och harmoni är sant. Och om de ibland besöktes av förtvivlan eller trötthet, tog Jack fram en gyllene harpa, lade den på bordet och sa:

Sjung, harpa!

Och all deras sorg försvann spårlöst.