Literatură ușoară în engleză. Puii de leu învață să citească sau cărți în engleză pentru începători

Primul nivel cunoașterea limbii engleze implică cunoașterea traducerii cuvintelor, expresiilor individuale și o idee vagă de gramatică. Ascultând textul, o persoană înțelege subiectul acestuia și poate evidenția punctele principale. Cărțile adaptate pentru acest nivel se adresează de obicei copiilor și adolescenților, dar există și adaptări pentru adulți. Cel mai adesea, acestea sunt basme și povestiri scurte care folosesc un set limitat de vocabular cel mai simplu și comun (500-700 de cuvinte unice). Textul se caracterizează prin propoziții scurte și absența structuri complexeși cifrele de afaceri. În cărțile de acest nivel, autorii își exprimă gândurile cât mai simplu posibil, astfel încât lectura să nu creeze dificultăți.

Cărți de nivel elementar

Pre-intermediar

O persoană cu un nivel mediu inferior de competență lingvistică poate purta conversații pe mai multe subiecte, distinge timpurile și este familiarizată cu gramatica. Vocabularul este limitat la cuvintele folosite frecvent, persoana are unele dificultăți în construirea propozițiilor. Citește texte simple, înțelege bine ce în cauză. Cărțile adaptate pentru acest nivel folosesc vocabular comun, propoziții simple și complexe. Numărul de cuvinte unice folosite în literatura de acest nivel este 1000-1200. Cărțile pre-intermediare nu se mai limitează la subiecte sau grupe de vârstă. Chiar dacă prima pagină este dificilă, nu e nevoie să disperi, cu fiecare pagină următoare apar mai puține cuvinte noi, este mai ușor și mai clar de citit.

Cărți pre-intermediare

intermediar

Nivel mijlociu cunoașterea limbii vorbește despre capacitatea de a-și exprima rapid și simplu gândurile, de a se exprima clar. O persoană înțelege despre ce este vorba în text, inclusiv din context. La acest nivel, nu este dificil să distingeți stilurile de text, să scrieți scrisori, să completați documente. Se presupune că de la acest nivel începe capacitatea unei persoane de a-și exprima în mod competent gândurile asupra diferitelor subiecte dimineața și în scris. Cărțile adaptate la acest nivel sunt destinate în principal adulților. Acestea sunt povești, romane și chiar romane. Conținutul cuvintelor unice dintr-o astfel de carte este de obicei de 1500-1700 de cuvinte. Acest nivel și nivelurile anterioare sugerează că la început, lectura va fi problematică, de multe ori va trebui să te uiți în dicționar. După primele zece pagini, o persoană se obișnuiește cu vocabularul și stilul și folosește din ce în ce mai puțin indicii, iar la sfârșitul lecturii, există sentimentul că cartea a fost scrisă în limba maternă.

Cărți intermediare

Intermediar superior

La nivelul intermediar superior, oamenii își pot exprima corect gândurile în stiluri diferite vorbire. În plus, o persoană este capabilă să observe erori în scrisul său și al altcuiva vorbire orală. Nivelul presupune citirea ușoară a revistelor și ziarelor, cărți simple în original. Edițiile adaptate se disting prin transferul gândurilor autorului fără pierderea sensului, utilizarea structurilor complexe. Numărul de cuvinte unice dintr-o lucrare este 2000-2200. Dacă în adaptarea nivelurilor anterioare s-au înlocuit, în majoritatea cazurilor, ture, metafore și expresii consacrate explicatii simple, apoi la acest nivel, majoritatea sunt transmise cu acuratețe. Cărțile de nivel intermediar superior, pentru o persoană cu abilități lingvistice adecvate, sunt ușor de citit datorită vocabularului lor extins și cunoștințe bune gramatică. O parte din literatura de specialitate din această categorie este specifică și limitată, dedicată unui anumit domeniu de activitate. Romanele mari dificile și articolele științifice scurte sunt, de asemenea, adaptate la acest nivel.

Cărți de nivel intermediar superior

Avansat

Nivelul avansat nu oferă nicio dificultate în niciun domeniu de utilizare a limbii engleze. Include înțelegerea oricărei informații pentru prima dată, capacitatea de a reproduce informații sub orice formă fără erori lexicale, gramaticale și fonetice, capacitatea de a scrie lucrări și documente. La acest nivel, o persoană poate citi cu ușurință multe lucrări originale și literatură modernă. Cărțile pentru acest nivel sunt adaptate oricărui subiect, volum și scop. Adesea, se iau ca bază originalele scrise în limba medievală, în care există cuvinte care au murit astăzi sau termeni care sunt deja folosiți într-un sens diferit. Numărul de cuvinte unice dintr-o astfel de carte începe de la 2500 și nu este limitat. Este de așteptat ca un dicționar să fie necesar pentru a le citi mult mai rar din cauza vocabularului extins al cititorului.

Belinsky a scris că cea mai mare comoară este o bibliotecă bună. Astăzi vă invităm să vizitați 10 „comori” de unde puteți citi online și descărca cărți pe Limba engleză. Mai mult, vă veți familiariza cu o resursă care vă va asigura că nu uitați să citiți următorul capitol al lucrării.

1. BookRix

Primul site este o mare bibliotecă online care prezintă literatura clasicăși cărți ale așa-numiților autori independenți. Aceștia din urmă sunt contemporanii noștri, își prezintă lucrările în mod gratuit la judecata cititorului. Site-ul are o sortare a cărților după limbă (limbi), puteți găsi aici cărțile compatrioților noștri în limba rusă. De asemenea, puteți selecta genul lucrării și sortați cărțile după popularitate. Toate cărțile în limba engleză pot fi citite online gratuit într-un program convenabil încorporat, majoritatea lucrărilor pot fi salvate pe computer sau e-book.

2. Proiectul Gutenberg

Vă prezentăm site-ul web al celebrului Proiect Gutenberg. Scopul proiectului este de a crea o bibliotecă electronică gratuită accesibilă tuturor. Pentru a face acest lucru, diverse lucrări sunt digitizate și stocate pe site-ul specificat. Iată lucrări care sunt în domeniul public, adică sunt în mare parte clasice și autori moderni nu foarte cunoscuți. Pe acest moment reprezentanții proiectului au spus că au reușit deja să digitalizeze peste 57.000 de texte. Puteți găsi cărți pe anumite subiecte făcând clic pe Categorii de cărți în meniul din stânga. Dacă trebuie să găsiți o anumită lucrare, introduceți titlul sau autorul acesteia în caseta de căutare. Orice carte despre proiect poate fi citită online sau descărcată gratuit.

Garaj pentru 3 elevi

Această bibliotecă gratuită în limba engleză conține nu numai ficțiune, ci și cărți de programare, matematică, management etc. Vă recomandăm să acordați atenție acestui site pentru cei care caută literatură profesională: veți găsi Informatii utileși în același timp să învețe terminologia în engleză. Toate cărțile pot fi citite online sau descărcate gratuit în format PDF. Pentru a deschide sau a descărca o carte, faceți clic pe titlul acesteia și în fereastra care se deschide, faceți clic pe inscripția Click aici.

4.Multe Cărți

5. DailyLit

Nu găsești timp să citești? Atunci vă recomandăm să folosiți acest site interesant. Pentru a începe, înregistrează-te pe ea, este complet gratuit și, spre meritul proprietarilor, aceștia nu îți vor trimite nici măcar o scrisoare inutilă: tu decizi ce va veni la poșta ta. Trebuie să selectați o carte și să faceți clic pe butonul Citiți Online de pe pagina cu descrierea acesteia, astfel încât să puteți citi cartea direct pe site la calitate bună.

Dar cei care nu au absolut timp să citească? Încercați următoarea metodă convenabilă. Abonați-vă la carte: în zilele pe care le alegeți, următorul fragment din lucrare va veni la poștă, a cărui lungime, din nou, este stabilită de dvs. Pentru a face acest lucru, pe pagina cărții, faceți clic pe butonul verde mare Citiți, apoi selectați zilele în care vă va fi convenabil să primiți și să citiți scrisori, precum și lungimea pasajului. După aceea, faceți clic pe Creare abonament. Acum veți primi părți din lucrare prin poștă, pentru citire pe care le puteți rezerva câteva minute. În acest fel, vă veți îmbunătăți atât limba engleză, cât și vă veți dezvolta. Extrem de lucru la îndemână pentru oameni ocupați!

6 Citiți Imprimare

Această resursă prezintă lucrările clasicilor literaturii mondiale în limba engleză. Cărțile nu pot fi descărcate, dar puteți citi online gratuit. Site-ul este ușor de navigat, lucrările sunt împărțite convenabil pe capitole. Secțiunea Citate conține citate minunate din lucrări publicate pe site. Toate gândurile înțelepte sunt clasificate după subiect și după autor. Apropo, aici există lucrări ale clasicilor ruși în engleză. Puteți începe să citiți cu literatura rusă deja familiară, apoi cuvintele necunoscute nu vă vor împiedica să înțelegeți ceea ce citiți.

7. Cărți electronice pentru toată lumea

O altă bibliotecă mare gratuită, cu navigare ușoară. Toate cărțile sunt sortate după gen, iar site-ul are o căutare convenabilă care vă permite să găsiți orice lucrare. Oricare dintre lucrările prezentate poate fi citită gratuit, majoritatea cărților fiind disponibile pentru descărcare. Pe lângă ficțiune, biblioteca conține și cărți de medicină, drept, economie etc. Pe lângă lucrările autorilor de limbă engleză, site-ul are capodopere ale literaturii mondiale, inclusiv cărți ale scriitorilor ruși.

8. [email protected]

Universitatea din Adelaide este una dintre cele mai vechi universități publice din Australia. Pe site-ul lor, ei găzduiesc cărți digitalizate, în mare parte clasice. Navigarea pe site este simplă: puteți sorta cărțile după autor, titlu, subiect sau puteți utiliza căutarea pe site. Orice lucrare poate fi citită online gratuit. Pentru a face acest lucru, selectați o lucrare și în fereastra care se deschide, întoarceți paginile folosind butoanele din colțul din stânga sus sau din partea de jos a paginii. Tot în partea de jos a paginii veți găsi un buton care vă va permite să descărcați gratuit orice carte în limba engleză. Mai multe formate sunt disponibile pentru descărcare, inclusiv pentru dispozitive mobile.

9. Raft public

Îți place să citești romane? Atunci acest site va fi pe placul tau. Iată una dintre cele mai mari colecții de romane în limba engleză de pe internet. Există atât capodopere clasice, cât și lucrări autori contemporani. Cărțile nu pot fi descărcate, dar puteți citi online gratuit.

10. Citatv

Quotev este unul dintre locurile de publicare preferate pentru tinerii scriitori obscuri. Ei, de regulă, postează pe site lucrări nu prea voluminoase de diverse subiecte. Aici veți găsi thrillere, fantezie, aventură și alte genuri. Majoritatea cărților sunt destinate unui public tânăr. Nu știi ce să citești? Încercați să alegeți genul preferat și sortați cărțile după popularitate.

Tine minte zicală celebră Voltaire „Citind autori care scriu bine, te obișnuiești să vorbești bine”? Acest principiu funcționează și în limba engleză: cu cât citești mai mult, cu atât îți este mai ușor să vorbești. Mai mult, acum știi de unde poți citi online și descărca cărți în engleză gratuit. Utilizați aceste resurse minunate și îmbunătățiți-vă cunoștințele!

Treasure Island este un roman de aventuri al autorului scoțian Robert Stevenson despre „pirați și aurul îngropat”. Publicată pentru prima dată ca carte la 23 mai 1883, a fost serializat inițial în revista de tineri, copii între 1881 și 1882 sub titlul „Insula comorilor” sau „Revolta în Hispaniola” sub pseudonimul Căpitanul George North.

Descărcați cea mai faimoasă carte de comori în limba engleză pentru nivelul elementar.

descrierea originală

Insula comorilor este un roman de aventuri al autorului scoțian Robert Louis Stevenson, care povestește o poveste despre „bucanieri și aurul îngropat”. Publicată pentru prima dată ca o carte pe 23 mai 1883, a fost publicată inițial în revista pentru copii Young Folks între 1881 și 1882 sub titlul Treasure Island sau, revolta din Hispaniola, cu Stevenson adoptând pseudonimul Căpitanul George North. Considerată în mod tradițional o poveste despre maturitate, Insula comorilor este o poveste remarcată pentru atmosfera, personajele și acțiunea sa și, de asemenea, ca un comentariu ironic asupra ambiguității moralității – așa cum se vede în Long John Silver – neobișnuit pentru literatura pentru copii. Este unul dintre cele mai des dramatizate dintre toate romanele. Influența Insulei Comorii asupra percepțiilor populare despre pirați este enormă, incluzând elemente precum hărțile comorilor marcate cu un „X”, goelete, Punctul Negru, insulele tropicale și marinarii cu un singur picior care poartă papagali pe umeri.

Anonim

Regele Arthur este unul dintre cele mai mari legende din toate timpurile. Din acel moment magic în care Arthur dezlănțuie sabia în piatră în căutarea Sfântului Graal și a tragediei supreme a ultimei bătălii, autorul aduce lumea fermecătoare a Regelui Arthur și o aduce la viață uluitor.

Descărcați cartea despre Regele Arthur în limba engleză pentru nivelul elementar de pregătire.

descrierea originală

Regele Arthur este una dintre cele mai mari legende ale tuturor timpurilor. De la momentul magic în care Arthur eliberează sabia în piatră până la căutarea Sfântului Graal și tragedia finală a Ultimei Bătălii, Roger Lancelyn Green aduce la viață încântătoarea lume a regelui Arthur. Una dintre cele mai mari legende ale tuturor timpurilor, cu o introducere inspirată a lui David Almond, autorul premiat al cărții Clay, Skellig, Kit’s Wilderness si devoratorii de foc.

Neil Philip

Povestește despre viața și aventurile lui Robin Hood, care, împreună cu grupul său de adepți care au trăit ca haiduci în pădurea Sherwood, se dedică luptei împotriva tiraniei. Notele ilustrate de-a lungul textului vor adăuga un fundal istoric poveștii.

Descărcați o carte interesantă despre legendarul Robin Hood în limba engleză pentru nivelul elementar.

descrierea originală

Povestește viața și aventurile lui Robin Hood, care, împreună cu trupa sa de adepți, a trăit în pădurea Sherwood ca un haiduc dedicat luptei cu tirania. Note ilustrate de-a lungul textului care explică fundalul istoric al poveștii.

Robert Louis Stevenson

Kidnapped este un roman de Robert Louis Stevenson pe care l-a scris la începutul anului 1886. Lucrarea este povestită la persoana I - protagonistul, care își amintește de întâmplări din timpul aventurilor sale.

descrierea originală

Răpiți este un roman de Robert Louis Stevenson scris la începutul anului 1886. Lucrarea este povestită la persoana întâi de protagonist, care își amintește de incidentele aventurii sale.

Edith Nesbit

Când afacerea tatălui se prăbușește, cei șase copii decid să restabilească averea familiei. Dar, deși nu se pot gândi la multe modalități inteligente de a face acest lucru, ei decid o modalitate care fie va aduce mai multă plăcere decât beneficii, fie va duce la dezastru...

Descărcați o carte interesantă despre micii vânători de comori în limba engleză pentru nivelul elementar.

descrierea originală

Când afacerea tatălui lor eșuează, cei șase copii Bastable decid să restabilească averea familiei. Dar, deși se gândesc la multe modalități ingenioase de a face acest lucru, eforturile lor bine intenționate sunt fie mai distractive decât profitabile, fie duc la probleme...

Vicky Shipton

Londra este cea mai mare Oraș mareîn Marea Britanie și în Europa. În 1900, era cel mai mare oraș din lume. În această carte veți găsi multe informații interesante despre acest oraș. Veți citi despre istoria sa. Vei afla despre oameni faimosi, palate și muzee ale acestui oraș interesant.

Descărcați o carte interesantă despre Londra în limba engleză pentru nivelul elementar.

descrierea originală

Londra este cel mai mare oraș din Marea Britanie și Europa. În 1900, era cel mai mare oraș din lume. În această carte veți găsi o mulțime de informații interesante despre Londra. Veți citi despre istoria sa. Veți afla despre oamenii săi celebri, muzeele și palatele acestui oraș interesant.

John Whitman

La naiba brățară. Mami amarată. Războinic îngropat. Și civilizație maiestuoasă...

Completat cu peste 100 de fotografii și fapte interesante despre Egiptul antic. The Mummy Returns este ghidul suprem al cinematografiei. Citiți povești pline de acțiune în limba engleză, urmăriți scenele preferate și descoperiți minunile Egiptului - piramidele mumiilor.

descrierea originală

O brățară blestemată. O mumie rea. Un războinic îngropat. Și o civilizație magnifică...

Plin cu peste 100 de fotografii și fapte fascinante despre Egiptul antic, albumul de însemnări The Mummy Returns este ghidul suprem al filmului. Citiți povestea plină de acțiune, vedeți scenele preferate și descoperiți minunile Egiptului - de la piramide la mumii. Iată o privire incitantă asupra unui film palpitant și a unui loc extraordinar.

Citirea în original este una dintre cele mai sigure modalități de a stăpâni gramatica și vocabularul cuvinte englezești. În plus, citirea cărților în original vă va ajuta să înțelegeți și mai bine autorul, stilul și stilul său. Sunteți de acord că citirea Harry Potter în engleză nu este atât de ușoară, dar mult mai interesantă. Iar „Alice în Țara Minunilor” a fost tradus de atâtea ori, încât poți fi complet confuz în sensurile pe care autorul a vrut să le transmită. În general, lectura în engleză este utilă, corectă și incitantă.

O selecție utilă de biblioteci online cu cărți gratuite în limba engleză pentru cei care iubesc și doresc să citească în engleză.

Site-uri de biblioteci online

Biblioteca are o gamă largă de cărți electronice sortate după gen. Pe lângă cărțile electronice, există reviste gratuite și puteți completa resursa cu propriile cărți. Pentru a accesa trebuie să vă înregistrați. Este gratis.

O resursă online cu aproape 5.000 de cărți electronice. Toate sunt gratuite și situate în 96 de categorii. Apropo, nu există doar ficțiune, ci și cărți utile educaționale și de afaceri. Nu trebuie să vă înregistrați pentru a descărca.

Resursa oferă acces la peste 33.000 de cărți electronice. Literatura este ușor de căutat prin titlu, recomandări sau recenzii recente de pe site. Formatul de carte este potrivit pentru citire pe PC, Kindle, Nook, iPad. Principalul avantaj al site-ului este că multe cărți sunt prezentate în mai mult de 20 de formate.

este format din colectie imensa cărți gratuite programare, matematică. Printre altele, există prelegeri și manuale. Totul este perfect clasificat în subiecte în care este greu să te încurci.

o altă resursă care colectează cărți gratuite și legale despre informatică, inginerie și programare, precum și manuale și note de curs.

O bibliotecă online în care puteți găsi multe romane științifico-fantastice. Puteți citi online sau puteți descărca fișierul în cititor.

Liber cărți electronice eBookLobby este împărțit în diferite categorii: afaceri, artă, educație... Alegeți o categorie și descărcați cartea electronică de care aveți nevoie.

Comunitatea Wikimedia pentru a crea o bibliotecă gratuită de manuale educaționale. Literatura poate fi editată de oricine.

Proiectul a digitizat deja peste 75.000 de cărți. Pentru comoditatea cititorilor, toate cărțile sunt în categorii. Trebuie doar să introduceți numele cărții sau al autorului în caseta de căutare din dreapta și să citiți literatura online sau să descărcați într-un format convenabil.

Biblioteca electronică include 8172 de cărți electronice în 91 de categorii. Peste 500 de cărți sunt disponibile gratuit. Căutarea în cărți este ușor prin bara de căutare sau folosind evaluări.

Cărți electronice gratuite pentru studenți și călători în format PDF. Înregistrarea nu este necesară.

Site cu acces la povesti scurte scriitori clasici. Cărțile gratuite pot fi citite online.

Biblioteca are o cantitate imensă de literatură clasică și cărți de „autori independenți”. Aceștia din urmă își oferă lucrările cititorilor gratuit. Multe cărți pot fi citite online sau descărcate pe gadgeturi.

Site-ul conține romane în limba engleză. Aceasta include atât literatura clasică, cât și lucrări ale unor autori tineri. Cărțile pot fi citite doar online.

Biblioteca online cu carti legal digitizate. Pentru comoditate, toate cărțile sunt sortate după gen: ficțiune, cărți despre economie, medicină, drept și multe altele. Totul este ușor de găsit cu un motor de căutare. Literatura poate fi descărcată sau citită online.

Aplicații gratuite cu cărți în engleză

Biblioteca de acasă. O aplicație de citire de cărți foarte la îndemână care conține peste 2400 de clasice ale literaturii engleze și acoperă aproape toate genurile: ficțiune, tratate filosofice, memorii, cărți pentru copii și altele.

Există un mit conform căruia doar vorbitorii de engleză pot citi cărți originale. Dar astăzi vei fi convins că chiar și un începător este capabil să stăpânească o operă literară și să-i înțeleagă sensul (mai ales dacă este cărți adaptateîn engleză pentru începători). În plus, puteți oricând să dați clic pe un cuvânt necunoscut și să vedeți traducerea acestuia.

De ce este atât de important să citești cărți la nivel elementar?

• În primul rând, citirea cărților garantează o imersiune mai profundă în limbă decât textele din manuale.
• În al doilea rând, acesta este un plus imens pentru stima de sine și motivație, ceea ce este foarte important pentru învățarea ulterioară a limbii străine.
• Și, în sfârșit, aceasta este una dintre cele mai ușoare și mai interesante activități, dacă este selectată literatura corespunzătoare.

De aceea am găsit pentru tine cele mai bine adaptate versiuni ale operelor străine(doar urmați linkurile). Toate cărțile au fost rescrise de lingviști profesioniști și reduse semnificativ: volumul mediu al unei versiuni simplificate este de aproximativ 10-20 de pagini, ceea ce este destul de realist de citit într-o singură seară.

O poveste despre prietenia a doi șoareci deștepți din Franța și Marea Britanie, care sunt preocupați de soarta moștenirii culturale a lui Shakespeare. Această carte folosește foarte mult vorbirea directă, ceea ce înseamnă că nu vei avea probleme în a vorbi engleza în viitor.

de Mark Twain (începător - 7 pagini) Este greu să găsești pe cineva care să nu fi auzit de aventurile palpitante ale lui Tom Sawyer. Și citirea despre ele în original este și mai distractiv. Vocabularul poveștii este potrivit chiar și pentru cei care „ieri” au început să învețe limba engleză.

de Sally M. Stockton (elementar - 6 pagini) O poveste fără vârstă despre un arcaș curajos care luptă pentru dreptate. După ce ați citit cartea, puteți viziona una dintre numeroasele adaptări cinematografice.

de Andrew Mathews (elementar - 6 pagini) O poveste frumoasă despre o adolescentă, Susie, care trăiește în umbra mai atrăgătoarei ei prietene Donna. Susie își urăște pistruii și crede că o fac să arate urâtă. Aflați cum se termină povestea și dacă atitudinea lui Susie față de ea însăși se va schimba.

de John Escott (elementar - 8 pagini) În selecția noastră a fost un loc pentru o poveste despre fantome. Autorul are un stil de narațiune foarte strălucitor, așa că este greu să te desprinzi de poveste. Deci, puteți stăpâni cu ușurință 8 pagini dintr-o singură mișcare.

de Mark Twain (elementar - 9 pagini) O altă lucrare a lui Mark Twain din selecția noastră vă va încânta cu povestea lui Huckleberry Finn. O șansă grozavă de a-ți aminti copilăria ta. Versiunea adaptată a acestei cărți pentru copii este o adevărată binefacere pentru începători!

Mai mult de zece pagini - succes! Cărți simple în engleză pentru începători

de Peter Benchley (elementar - 12 pagini) O versiune adaptată a celebrului „Fălci” - un roman despre un mare rechin alb care atacă turiștii într-un oraș stațiune (brrr, groază!). Propozițiile lungi și comune pot face cartea dificil de citit. nivel elementar, dar credem că 12 pagini nu reprezintă o problemă pentru tine.

de Lewis Carroll (elementar - 13 pagini) O oportunitate minunată de a fi din nou în Țara Minunilor și de a învăța numele personajelor în engleză. Cartea se citește foarte repede și ușor - testată pe propria experiență in scoala primara.

de Jack London (elementar - 15 pagini) O poveste sfâșietoare despre viața unui câine în timpul goanei aurului. Cartea se concentrează pe relația dintre om și animale. În opinia mea, această lucrare este una dintre cele mai bune din selecția noastră în ceea ce privește intriga și stilul de scriere.

de Roger Lancelyn Green (elementar - 16 pagini) O mare oportunitate de a face cunoștință cu isprăvile Regelui Arthur și ale celebrilor cavaleri masa rotunda. Bine ați venit în epoca Evului Mediu englez.

Pentru cei serioși. Citirea cărților în engleză pentru începători

A doua poveste de Arthur Conan Doyle, dedicată investigațiilor lui Sherlock Holmes. În versiunea simplificată a lucrării, frumusețea poveștii și misterul acestei povești polițiste sunt perfect păstrate.

de Elizabeth Gaskell (pre-intermediar - 51 de pagini) Romanul „Nord și Sud” descrie confruntarea dintre producători și aristocrați din timpul revoluției industriale din Anglia. Cartea va atrage nu numai fanii clasicilor romantici interpretați de Jane Austen, ci și celor cărora le plac lucrările istorice.

Cărți în engleză cu traducere pentru începători