Fonetyka łacińska. i

Połączenie ti wymawiane przed samogłoską jak [qi]: natio [natio] ludzie, Lacjum Lacjusz, przed spółgłoską jak [ti]: Latinus [latinus] łacina. Później s, T, X, jak również na styku podstawy i końcówki kształtującej połączenie ti brzmi jak [ti]: bestia [bestia] zwierzę, Attius [atcjusz] Attius, mixtio [mixtio] mieszanie. Jeśli samogłoska i w połączeniu ti długa, czytana jest również jako [ti]: tot ī nas [totius] całość(rodzaj spadający w liczbie pojedynczej).

Połączenie su przed samogłoską, z którą tworzy jedną sylabę (z reguły przed samogłoskami) a, e), wymawiane jak [sv]: sua-vis [svavis] Słodkie, ale: su-us [suus] mój.

Połączenie Ngu przed samogłoską wymawia się jak [ngv]: lingua [lingua].

Kombinacje spółgłosek

W zapożyczeniach z języka greckiego występują kombinacje spółgłosek z literą h:

Notatka:

Połączenie ch używany w dwóch słowach pochodzenia łacińskiego: pulcher Piękny, Grakchus Grakchus.

stres. Konspekt. Liczba sylab

stres

Akcent w języku łacińskim okresu klasycznego był muzyczny, toniczny, tj. polegała na podniesieniu tonu przy wypowiadaniu akcentowanej sylaby, jeśli była długa. Do V w. n. tj. po utracie różnic ilościowych między samogłoskami zmienił się charakter akcentu łacińskiego: stał się on mocny, wydechowy, jak w językach białoruskim i rosyjskim.

Zasady dotyczące stresu

I. W słowach składających się z dwóch lub więcej sylab akcent nigdy nie jest kładziony na ostatnią sylabę. W słowach dwusylabowych akcent pada na pierwszą sylabę. W słowach składających się z trzech lub więcej sylab miejsce akcentu określa przedostatnia sylaba.

II. Akcent kładzie się na przedostatnią sylabę, jeśli zawiera:

1) długa samogłoska (tj. samogłoska, której długość jest oznaczona znakiem długości geograficznej): natūra [natu „ra] Natura;

2) dyftong lub digraf: Argonautae [argonau "te] argonauci, Lacaena [lyatse "na] spartański;

3) samogłoska przed dwiema lub więcej spółgłoskami (tj. samogłoska sylaby zamkniętej) 1, a także przed literami x, z(tj. samogłoska sylaby otwartej): argumentum [argume „ntum] dowód, correxi [corre „xi] i poprawione, oryza [ori” od] Ryż;

4) kombinacje liter ar lub, ur, al, os, at: orator [ora „tor] mówca”.

Uwagi:

1. Jeśli przedostatnia sylaba zawiera krótką samogłoskę, która pojawia się przed kombinacją zwartych b, P, D, T, g, C z sonorantami ja, r (muta cum liquĭ da), wtedy akcent pada na trzecią sylabę od końca: arbĭtri [a „rbitri] sędziowie(nazwa pochodzi od jesieni. pl.).

2. Jeśli przedostatnia sylaba zawiera krótką samogłoskę, która występuje przed kombinacjami tak, ch, ph, prawy, ten, wtedy akcent pada na trzecią sylabę od końca: relĭquus [re „likvus] reszta, elĕphas [e „lefas] słoń.

III. Akcent kładzie się na trzecią sylabę od końca, jeśli przedostatnia sylaba:

1) zawiera samogłoskę krótką (tj. samogłoskę, której zwięzłość wskazuje znak zwięzłości): arbĭter [a „rbiter] sędzia;

2) zawiera samogłoskę przed inną samogłoską: justitia [yusti „cia] sprawiedliwość;

3) jest sylabą otwartą: ochrona praesidium [presi „dium]”;

4) zawiera kombinacje liter stary, ul: uczeń [disci „pula”] uczeń.

Konspekt. sylaby otwarte i zamknięte

Sylaba przechodzi przez:

a) między dwiema samogłoskami: du-o dwa;

b) między dyftongiem (digrafem) a pojedynczą samogłoską: Gnae-us Gnejusz;

c) przed pojedynczą spółgłoską: fi-li-a córka;

d) między dwiema spółgłoskami (z wyjątkiem kombinacji muta smar likierĭ da): sil-va Las;

e) przed połączeniem qu,ch, ph, prawy, ten: an-ti-quus starożytny;

e) przed kombinacją stopu ( P, b, D, T, g, C) z sonorantem r, ja (muta smar likierĭ da): ca-pra Koza;

g) w przypadku grup składających się z trzech lub więcej spółgłosek część sylaby przechodzi w grupie, natomiast kombinacje qu I mutasmarlikwidacja nieoddzielone: cas-tra obóz, junc-tus połączony, mons-tro pokazać;

h) spółgłoska J między samogłoskami oznacza dwa dźwięki [yy], które odnoszą się do różnych sylab: major [may-yor] najstarszy;

i) przy podziale na sylaby wyróżnia się przedrostek: in-scri-bo pisać w.

Liczba sylab

W klasycznej łacinie sylaby różniły się liczbą, tj. może być długi lub krótki.

1. Otwarta sylaba zawierająca krótką samogłoskę jest krótka: ar bĭ ter sędzia.

2. Otwarta sylaba przed samogłoską to w większości przypadków krótkie justi ti a sprawiedliwość.

3. Otwarta sylaba zawierająca długą samogłoskę, dyftong lub dwuznak, długi: na Tū Ra Natura, Argo nau tae argonauci, La cae nie spartański.

4. Zamknięta sylaba jest zawsze długa, niezależnie od liczby zawartych w niej samogłosek: argu mężczyźni tum dowód.

Na temat: „Fonetyka po łacinie”

Wstęp

Cechą systemu fonetycznego języka łacińskiego jest obecność zwartych labiovelar kw (pisownia qu) i (pisownia ngu) oraz brak dźwięcznych szczelinowników (w szczególności dźwięczna wymowa s dla okresu klasycznego nie jest rekonstruowana). Wszystkie samogłoski charakteryzują się przeciwieństwem długości geograficznej.

W klasycznej łacinie akcent, zgodnie ze świadectwami starożytnych gramatyków, był muzyczny (podnoszenie tonu akcentowanej samogłoski); miejsce akcentu było prawie całkowicie określone przez strukturę fonologiczną słowa. W epoce przedklasycznej mógł występować silny początkowy akcent (to wyjaśnia wiele historycznych zmian w łacińskim systemie samogłosek). W epoce postklasycznej stres traci swój muzyczny charakter, a żaden z języków romańskich nie zachowuje muzycznego charakteru.

Język łaciński charakteryzuje się także różnorodnymi ograniczeniami w budowie sylaby i dość złożonymi regułami asymilacji samogłosek i spółgłosek (np. samogłoski długie nie mogą występować przed kombinacjami nt, nd i przed m; dźwięczne hałaśliwe nie występują przed głuchymi hałaśliwymi i na końcu wyrazu, krótkie i oraz o także - z kilkoma wyjątkami - nie występują na końcu wyrazu itp.). Unika się zbiegów trzech lub więcej spółgłosek (jest kilka dopuszczalnych kombinacji trzech spółgłosek, są one możliwe głównie na styku przedrostka i rdzenia - na przykład pst, tst, nfl, mbr i kilka innych).

1. Alfabet łaciński

Łacińska samogłoska sylaby

Alfabet łaciński jest odmianą zachodniej greki, zasymilowaną przez Rzymian, podobnie jak wiele innych osiągnięć kultury materialnej i duchowej, być może za pośrednictwem Etrusków. Wersja nowoczesna Alfabet łaciński, a dokładniej wymowa dźwięków języka łacińskiego w międzynarodowym systemie transkrypcji (24 litery). Jednak ponad dwa tysiące lat temu, za czasów wielkiego rzymskiego prawnika i męża stanu czasów Republiki Rzymskiej Marka Tulliusza Cycerona, mówiono o 21 literach alfabetu łacińskiego, nie było liter „K”, „ Y”, „Z”. Zostały później zapożyczone z alfabetu greckiego, więc językoznawcy twierdzą, że niemożliwe jest absolutnie dokładne odtworzenie poprawnych fonetycznie dźwięków martwego języka.

W najstarszych wersjach alfabetu łacińskiego brakuje litery G (oficjalnie zalegalizowana pod koniec III wieku p.n.e.), dźwięki u oraz v, i oraz j są oznaczane w ten sam sposób (dodatkowe litery v i j występują tylko w renesansie wśród humanistów europejskich, w wielu wydaniach naukowych klasycznych tekstów łacińskich nie używa się ich). Kierunek pisania od lewej do prawej został ostatecznie ustalony dopiero w IV wieku. PNE. (kierunek pisania w bardziej starożytnych zabytkach jest różny). Długość samogłosek z reguły nie jest wskazana (chociaż w niektórych starożytnych tekstach do przekazywania długości geograficznej używa się specjalnego znaku „wierzchołka” w postaci ukośnika nad literą, na przykład b).

Aby studiować międzynarodową terminologię prawniczą i formuły prawne prawa rzymskiego, jesteśmy zmuszeni posługiwać się wariantem starożytnego alfabetu, który zresztą stał się w połowie rodzimy dla języka rosyjskiego.

Tabela nr 1. Tabela porównawcza wymowy liter i kombinacji liter w języku łacińskim

Litera/kombinacja	klasyczny	Tradycyjny	Współczesny

2. Samogłoski

Samogłoski a, e, i, o, u, y są wymawiane zgodnie z alfabetem. Mogą być zarówno długie, jak i krótkie. Długość geograficzna i zwięzłość są naturalnymi pozycjami pozycyjnymi. Długość geograficzna i zwięzłość w piśmie są oznaczone indeksami górnymi: długość geograficzna – w, zwięzłość – g, np.: civolis, pop?lus. Długość geograficzna i zwięzłość pozycyjna są określone przez przepisy i nie są wskazane na piśmie.

Długość geograficzna i zwięzłość są ważne dla określenia semantyki wyrazów, na przykład: mglum to zło, mвlum to jabłko, a ich formy, na przykład: justitiг i justitiv to różne formy przypadku tego słowa. Ale głównym celem określenia długości geograficznej i zwięzłości jest prawidłowe umieszczenie akcentu w słowie. W związku z tym ważne jest, jaka jest liczba przedostatniej sylaby w wyrazie, ponieważ określa ona miejsce akcentu.

Wymowa dwóch samogłosek jako jednej sylaby nazywana jest dyftongiem. W języku łacińskim są 4 dyftongi:

ae = e aera - (era)

oe = e poena - (pena)

au = au aurum - (aurum)

ue = ue Europa - (europa)

Jeśli kombinacje ae, oe reprezentują dwie oddzielne sylaby, to nad e umieszcza się dwukropek lub wskazuje jego długość lub zwięzłość: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Spółgłoski

Spółgłoski dzielą się na:

1) Według narządów mowy, które są głównie produkowane: wargowe, gardłowe, zębowe;

2) Zgodnie z właściwością dźwięku, na niemy (którego nie można wymówić bez pomocy samogłoski), dźwięczny lub długi (zdolny do przedłużonej wymowy bez pomocy samogłoski). Niemy są dalej podzieleni na głuche i dźwięczne. Do dźwięcznych należą również gładkie l, r i nosowe m, n.

C c - przed samogłoskami e, i, y oraz dyftongami ae, oe czyta się jak rosyjskie c, a przed innymi samogłoskami i na końcu wyrazu - jak rosyjskie k:

Cicero (Cicero) korpus - (ciało)

Cezar (Cezar) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - wymawiane jak białoruski przydechowy g:

heres (gheres), honor (ghonor);

L l - wymawiane w połowie drogi między twardym a miękkim l:

lex (lex), lapsus (przerwa);

Q q - używane tylko w połączeniu z u: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - wymawiane jak: sed (sed), a między samogłoskami jak s: casus (casus).

Fraza ngu przed samogłoskami brzmi [ngv] - sanguis - krew, lingua - język; przed spółgłoskami - [ngu] angulus - kąt, lingula - język.

Fraza ti przed samogłoskami jest czytana jako [qi] solutio - rozwiązanie; przed spółgłoskami po s, t, x, przed samogłoskami jak [ti] - inflamatio - zapalenie, ostium - wejście, dziura mixtio - mieszanie.

Fraza su przed samogłoskami a, e jest czytana sv:

suavis (svavis), suebi (svebi), ale: suus (suus).

Aby przekazać aspirowane dźwięki greckie, utworzono kombinacje spółgłosek z h:

ch \u003d x - charta (hart);

ph \u003d f - sphaera (kula);

th \u003d t - termy (termy);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Podział na sylaby i sylaby

Sylaby w języku łacińskim mogą być otwarte lub zamknięte. Zakończenie sylaby na samogłoskę jest otwarte; sylaba zakończona spółgłoską lub grupą spółgłosek jest zamknięta.

Sylaba przechodzi przez:

1. Między dwiema samogłoskami: de-us [d "e-us] bóg;

2. Między samogłoską lub dyftongiem a pojedynczą spółgłoską: lu-pus [l "yu-pus] wilk, cau-sa [k" ay-za] powód;

3. Przed grupą muta cum liquida: pa-tri-a [n ”a-trzy-a] ojczyzna, temp-plum [t ”em pióropusz] świątynia;

4. W grupie spółgłosek:

a) między dwiema spółgłoskami: lec-ti-o [l "ek-qi-o] czytanie;
b) w grupie trzech spółgłosek - zwykle przed ostatnią spółgłoską (z wyjątkiem kombinacji z grupą muta cum liquida!): sanc-tus [s "a? K-tus] sacrum, ALE doc-tri-na [doc- tr" i -on] nauczanie.

5. Liczba spółgłosek

Samogłoski są albo długie, albo krótkie, albo mają pozycję w sylabie. Należy pamiętać, że:

1. Wszystkie dyftongi są długami z natury;

2. Samogłoska przed grupą spółgłosek jest długa;

3. Samogłoska przed samogłoską jest krótka.

5. Liczba sylab

1. Wszystkie sylaby zawierające dyftongi są z natury długami. Na przykład w wyrazie causa [do „auza] powód” sylaba cau jest długa.

2. Wszystkie zamknięte sylaby są długami według pozycji, ponieważ ich samogłoska występuje przed grupą spółgłosek. Na przykład w słowie ma-gis-ter [ma-g „is-ter] nauczyciel” sylaba „gis” jest długa.

Wyjątkiem od tej reguły jest sytuacja, gdy samogłoska sylaby występuje przed kombinacją muta cum liquida. W prozie taka sylaba jest uważana za krótką: te-ne-brae [t „e-ne-brae] ciemność, cień, aw poezji taka sylaba może być długa.
3. Otwarta sylaba jest krótka, jeśli następuje po niej sylaba rozpoczynająca się samogłoską. Na przykład w słowie ra-ti-o [r „a-qi-o] umysł sylaba ti jest krótka.

4. Otwarta sylaba, po której następuje sylaba rozpoczynająca się spółgłoską, jest z natury długa lub krótka. Na przykład w słowie for-ty-na [for-t „u-na] los sylaba ty jest z natury długa, w słowie fe-mi-na [f” e-mi-na] jest kobietą , sylaba mi jest z natury krótka. Aby poznać liczbę samogłosek w takich przypadkach, należy zapoznać się ze słownikiem.

6. Nacisk

Akcent kładzie się tylko na długą sylabę. Oczywiście nigdy nie umieszcza się go na ostatniej sylabie, z wyjątkiem słów jednosylabowych.

Akcent kładzie się na 2. sylabę od końca, jeśli jest długa i na 3. sylabę od końca, jeśli druga jest krótka.

Sam akcent po łacinie nie zawsze był wyrażany w ten sam sposób. Początkowo akcent był melodyczny: akcentowana sylaba była podkreślana przez głos. Później stał się wydechowy – akcentowana sylaba wyróżnia się siłą głosu (bardziej aktywny wydech), jak w większości współczesnych języków europejskich.

Liczba sylab w słowie odpowiada liczbie samogłosek (w tym dyftongów). Podział na sylaby następuje:

1) przed pojedynczą spółgłoską (w tym przed qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) przed kombinacją „wycisz z gładką” i przed ostatnią samogłoską innych kombinacji spółgłosek.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Środkowy (dźwięczny szczelinowy) dźwięk j (jota) między samogłoskami w wymowie został podwojony, rozłożony na dwie sylaby.

pejor >> pej-jor

3) prefiks się wyróżnia.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Sylaby są otwarte i zamknięte. Otwarta sylaba kończy się na samogłoskę lub dyftong (sae-pe), a zamknięta sylaba na spółgłoskę (pas-sus).

W klasycznej łacinie każda sylaba była długa lub krótka. Otwarta sylaba z krótką samogłoską jest krótka. Wszystkie inne sylaby są długie. Zamknięta sylaba zawierająca krótką samogłoskę jest długa, ponieważ wymówienie spółgłoski zamykającej zajmuje dodatkowy czas).

Akcent w języku łacińskim okresu klasycznego był muzyczny, toniczny, tj. polegała na podniesieniu tonu przy wypowiadaniu akcentowanej sylaby, jeśli była długa. Do V w. n. e. po utracie różnic ilościowych między samogłoskami zmienił się charakter akcentu łacińskiego: stał się on mocny, wydechowy, jak w rosyjskim.

7. Znaki diakrytyczne

Znaki diakrytyczne (z gr. diakritikos - dystynktywny) - znak językowy z literą, wskazujący, że czyta się go inaczej niż bez niego. Umieszcza się go nad literą, pod literą lub przecinając ją. Wyjątkiem jest litera „i”. We współczesnym języku rosyjskim znak diakrytyczny to dwie kropki nad „e” - „ё”. Znak „i” w języku czeskim reprezentuje dźwięk [h]. W języku białoruskim „ў” oznacza „y” niesylabiczne. Od czasów starożytnych pismo hebrajskie i arabskie używało znaków diakrytycznych do przedstawiania samogłosek.

W piśmiennictwie łacińskim narodził się znak diakrytyczny tylda „~”, co przetłumaczono jako „znak powyżej”. Był używany w średniowieczu, kiedy zamiast dwóch spółgłosek pisano jedną literę. Hiszpańska tylda została użyta do oznaczenia dźwięku [n].

Obecnie makrony (Ї) są często używane do określenia długości samogłosek: mвlum 'jabłko', malum 'zło'. Czasami zamiast makronu używa się ostrego (mblum) lub okalającego (mвlum).

W niektórych przypadkach długość geograficzna jest wskazana tylko dla samogłosek znaczących. W tym przypadku skrócenie samogłosek wskazuje się za pomocą skrótu: mвlum „jabłko”, malum „zło”.

Inne znaki mogły być używane w średniowiecznej łacinie, na przykład k (e caudata) zostało użyte zamiast dwuznaku ae.

Najstarszymi znakami diakrytycznymi były prawdopodobnie greckie znaki długości i zwięzłości oraz greckie znaki akcentu.

Znaki diakrytyczne są najczęściej używane w językach z alfabetem łacińskim. Wynika to z faktu, że klasyczna łacina nie miała syczących dźwięków, samogłosek nosowych, palatalizowanych (zmiękczanych) samogłosek, które miały lub rozwinęły inne języki, zwłaszcza niespokrewnione. Tak więc, jeśli w języku włoskim możliwe jest przenoszenie sybilantów wyłącznie pozycyjnie (na przykład w słowie citta „citta” - „miasto”, gdzie c + i automatycznie oznaczają dźwięk syczący), to w innych językach nie są spokrewnieni z łaciną, to niemożliwe. Alfabety czeski, słowacki, turecki, rumuński, polski, litewski i wietnamski są najbardziej przeładowane znakami diakrytycznymi wyróżniającymi dźwięk.

Klasyfikacja

Znaki diakrytyczne można klasyfikować na różne sposoby.

1. Według miejsca zapisu: indeks górny, indeks dolny, inline.

2. Zgodnie z metodą rysowania: swobodnie przywiązana do głównego bohatera lub wymagająca zmiany jego kształtu.

3. W znaczeniu fonetyczno-ortograficznym (klasyfikacja jest niekompletna, a kategorie nie wykluczają się wzajemnie):

§ znaki mające znaczenie fonetyczne (wpływające na wymowę):

§ znaki, które nadają literze nowe znaczenie dźwiękowe, inne niż zwykłe znaczenie alfabetyczne (np. czeski i sh, ћ);

§ znaki wyjaśniające wymowę dźwięku (np. francuskie th, i, k);

§ znaki wskazujące, że litera zachowuje swoje standardowe znaczenie w takim środowisku, gdy jego brzmienie powinno się zmienić (np. francuski sam b, p);

§ znaki prozodyczne (określające parametry ilościowe dźwięku: czas trwania, siłę, wysokość itp.):

§ znaki długości i krótkości samogłosek (na przykład starożytna greka?, ?);

§ znaki dźwięków muzycznych (na przykład chińskie c, b, a, a, a);

§ akcenty (np. greckie „ostre”, „ciężkie” i „ubrane” akcenty: b,?,?);

§ znaki, które mają jedynie znaczenie ortograficzne, ale nie wpływają na wymowę:

§ znaki, które unikają homografii (np.

§ W języku cerkiewnosłowiańskim wyróżnia się stworzenie. Podkładka. jednostki liczby „mamlim” i daty. Podkładka. mnogi liczby „mvlym”; po hiszpańsku si „jeśli” i Sn „tak”);

§ znaki, które nic nie oznaczają i są używane zgodnie z tradycją (np. aspiracja w języku cerkiewnosłowiańskim, która jest zawsze pisana nad pierwszą literą wyrazu, jeśli jest to samogłoska);

§ znaki o znaczeniu hieroglificznym (uważane za diakrytyczne tylko z punktu widzenia typografii):

§ znaki wskazujące na skróconą lub warunkową pisownię (np. tytuł w języku cerkiewnosłowiańskim);

§ znaki wskazujące na użycie liter do innych celów (te same tytuły w cyrylicy).

4. Według statusu formalnego:

§ znaki, za pomocą których tworzone są nowe litery alfabetu (w terminologii zachodniej nazywane są czasami modyfikatorami, a nie właściwymi znakami diakrytycznymi);

§ znaki, których kombinacje liter nie są uważane za pojedynczą literę (takie znaki diakrytyczne zwykle nie wpływają na alfabetyczny porządek sortowania).

5. Przy obowiązkowym użyciu:

§ znaki, których brak powoduje, że pisownia tekstu jest niepoprawna, a czasem nieczytelna,

§ znaki używane tylko w szczególnych okolicznościach: w książkach do początkowej nauki czytania, w tekstach sakralnych, w rzadkich słowach o niejednoznacznej lekturze itp.

W razie potrzeby (na przykład w przypadku ograniczeń technicznych) znak diakrytyczny można pominąć, czasami z wstawieniem lub zastąpieniem liter słowa.

Znaki diakrytyczne, które wyglądają tak samo, mogą mieć różne znaczenia, nazwy i status w różnych językach i systemach pisma.

Wniosek

Alfabet łaciński jest odmianą zachodniej greki, zasymilowaną przez Rzymian, podobnie jak wiele innych osiągnięć kultury materialnej i duchowej, być może za pośrednictwem Etrusków.

Współczesna wersja alfabetu łacińskiego, a dokładniej wymowa dźwięków języka łacińskiego w międzynarodowym systemie transkrypcji (24 litery). Jednak ponad dwa tysiące lat temu mówiono o 21 literach alfabetu łacińskiego, nie było liter „K”, „Y”, „Z”. Zostały później zapożyczone z alfabetu greckiego, więc językoznawcy twierdzą, że niemożliwe jest absolutnie dokładne odtworzenie poprawnych fonetycznie dźwięków martwego języka. Aby studiować międzynarodową terminologię prawniczą i formuły prawne prawa rzymskiego, jesteśmy zmuszeni posługiwać się wariantem starożytnego alfabetu, który zresztą stał się w połowie rodzimy dla języka rosyjskiego.

Samogłoski wymawia się zgodnie z alfabetem. Mogą być zarówno długie, jak i krótkie. Długość geograficzna i zwięzłość są naturalne i pozycyjne. Długość geograficzna i zwięzłość są ważne dla określenia semantyki słów, głównym celem określenia długości geograficznej i zwięzłości jest prawidłowe umieszczenie akcentu w słowie. Sylaba jest długa lub krótka, w zależności od długości lub krótkości jej samogłoski.

W słowach składających się z dwóch lub więcej sylab akcent nigdy nie jest kładziony na ostatnią sylabę. W słowach dwusylabowych akcent zawsze pada na pierwszą sylabę. Jeśli słowo zawiera więcej niż dwie sylaby, akcent pada na drugą lub trzecią sylabę od końca słowa, w zależności od długości lub krótkości drugiej sylaby od końca. Jeśli jest długi, akcent zawsze pada na niego, a jeśli jest krótki, to akcent pada na trzecią sylabę od końca wyrazu.

Literatura

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Język łaciński i podstawy terminologii prawniczej. - M.: prawnik, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Język łaciński z elementami prawa rzymskiego. - Mińsk: Białoruski Uniwersytet Państwowy, 2001

3. Lemeszko W.M. Język łaciński. - M.: Moskiewski Instytut Ekonomii, Zarządzania i Prawa, 2009.

4. Sobolewski S.I. Gramatyka języka łacińskiego. - M.: Lista-nowa, 2003.

5. Yarkho V.N. Język łaciński. - Moskwa, Liceum, 2003.

Podobne dokumenty

Cechy fonetyki angielskiej. Skład dźwiękowy i alfabetyczny słowa. Klasyfikacja samogłosek i spółgłosek. Ikony transkrypcji i ich wymowa. Główne rodzaje sylab. Umieszczenie akcentu w słowach. Zasady czytania samogłosek i spółgłosek.

praca semestralna, dodana 06.09.2014

Cechy systemu fonetycznego języka łacińskiego. Tabela porównawcza wariantów wymowy liter i kombinacji liter. Dźwięki spółgłoskowe, podział na sylaby. Klasyfikacja znaków diakrytycznych według: metody i miejsca zapisu, znaczenia fonetycznego i ortograficznego.

streszczenie, dodane 01.06.2015

Przedmiot i rodzaje fonetyki. Klasyfikacja samogłosek i spółgłosek. Pojęcie i rodzaje sylab, podstawowa zasada podziału sylab w języku rosyjskim. Cechy rosyjskiego stresu. Segmentacja fonetyczna toku mowy, układ akcentów frazowych i zegarowych.

test, dodano 20.05.2010

Deklinacja nominalna w języku łacińskim. Łacina klasyczna i ludowa. Kształtowanie się systemu deklinacyjnego w języku starofrancuskim. Rosnące i malejące linie rozwoju deklinacji starofrancuskiej. Przyczyny nieproduktywności deklinacji starofrancuskiej.

praca dyplomowa, dodana 18.08.2011

Warunki wschodu Francuski. Specyfika asymilacji fonetycznej, gramatycznej, leksykalnej. Korzenie języka francuskiego. Cechy asymilacji zapożyczeń angielskich, arabskich, rosyjskich, hiszpańskich i amerykańskich w języku francuskim.

praca semestralna, dodana 20.04.2013

Kategorie gramatyczne przymiotników: rodzaj, liczba, przypadek, odmiana. Przymiotniki pierwszej, drugiej i trzeciej deklinacji. Stopnie porównania przymiotników: pozytywny, porównawczy, superlatyw. Składnia przypadków, jej cechy charakterystyczne.

prezentacja, dodana 12.12.2014

Prawo asymilacji dźwięków przez miękkość. Prawo asymilacji spółgłosek według brzmienia i głuchoty. Osłabienie samogłosek w pozycji nieakcentowanej. Rola stresu w języku rosyjskim. Wybór końcówek rzeczowników. Charakterystyka stylistyczna różnych form mowy.

prace kontrolne, dodano 22.01.2012

Rodzaje deklinacji i koniugacji w języku łacińskim. Rozpatrywanie przypadków: mianownik, dopełniacz, celownik, biernik, odroczony i wołacz. Liczebniki jako semantyczna część mowy. Deklinacja przymiotników i stopień ich porównania.

test, dodano 29.11.2012

Wymowa zapożyczonych słów. Niektóre cechy wymowy słów obcego pochodzenia. Wymowa sceniczna i jej cechy wymowy ortopedycznej. Wymowa samogłosek i spółgłosek. System fonetyczny języka rosyjskiego.

streszczenie, dodane 18.12.2007

Czasownik jest niezależną częścią mowy oznaczającą ruch, jego użycie jako predykatu. Seria form czasownika, które pełnią inne funkcje. Opis imiesłowów, imiesłowów, bezokoliczników. Supin to jedna z nominalnych form czasownika w języku łacińskim.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Jeśli nie znasz imion, wiedza o rzeczach również jest stracona)
K. Linneusz - epigraf do książki "Philosophia botanica" (1751)

Podstawowe zasady łaciny.
Łacina to wielowiekowa podstawa komunikacji naukowej. Na podstawie łaciny budowana jest terminologia wielu nauk, w tym biologicznych. Botaniczna nomenklatura binarna również opiera się na słowach łacińskich lub zromanizowanych.

Złożone kombinacje samogłosek (tzw. dyftongi) są wymawiane:
Ae, podobnie jak rosyjski dźwięk e, aetas—etas
Och, jak niemieckie ö: proelium – prelium
Au, jak au z krótkim u: auris—а?ris
Eu, jak eu z krótkim y: eurus—e?rus.

Dwie kropki nad e w związkach aë, oë wskazują, że każda litera jest wymawiana niezależnie: aër — aer, poëma — wiersz.
Litera c przed e, ae, eu, oe, i, y wymawia się jako q, we wszystkich innych przypadkach jako k:
Cicero - Cicero, lak - lakier, vacca - Vacca.
Litera s w środku wyrazu między dwiema samogłoskami wymawiana jest głośno jako z: rosa - róża, w innych przypadkach jest głucha: cenzor - cenzor.
Literę u w kombinacjach qu, ngu przed samogłoskami wymawia się jak w: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Litera q jest używana tylko w połączeniu z u.
Litera j (yot) wymawia się jak th: major - major. W początkowej sylabie dźwięk ten łączy się z następną samogłoską Janus-Janus.

Sylaba ti przed następną samogłoską jest wymawiana jako qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Wymawia się jak ti, jeśli przed ti występuje s, t, x: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
Kombinacja ch jest wymawiana jak x: chlorus - chlorus
Ph wymawia się jak ph: phylio
Th wymawia się jak t: fiton-fiton, theatrum-theatrum
Rh rrh wymawia się jako r: Rodos — Rodos. Te kombinacje liter i obecność y (Y i grecki) wskazują na greckie pochodzenie słów.

Sylaby w słowach mogą być długie lub krótkie.
Sylabę uważa się za krótką: a) jeśli po samogłosce w sylabie następuje samogłoska v?a.
Za długą uważa się sylabę: a) jeśli sylaba zawiera dyftong praemium; b) jeśli sylaba zawiera samogłoskę, po której następuje jedna spółgłoska, to sylaba może być zarówno krótka, jak i długa, w zależności od jakości samej samogłoski.
Na tej podstawie istnieje zasada stresu:
1) w wyrazach dwusylabowych akcent kładzie się na przedostatnią sylabę; matka, róża.
2) w wyrazach wielosylabowych akcent kładzie się na przedostatniej sylabie, jeśli jest długa, jeśli jest krótka, akcent kładzie się na trzecią sylabę od końca; Romanus, Cerus.

Rzeczowniki mają trzy rodzaje:
kobieta - ma końcówki a, is (mamillaria, rhipsalis);
nijaki - ma końcówkę um (gymnocalycium);
męski - ma końcówkę my (cereus).

Nazwy botaniczne składają się z dwóch słów (nomenklatura binarna). Pierwsze słowo rzeczownik oznacza rodzaj rośliny i jest pisane z Wielka litera. Drugie słowo to specyficzny epitet, ten przymiotnik jest pisany małą literą. Specyficzny epitet może odzwierciedlać dowolne cechy gatunku (Mamillaria plumosa – Pirate Mamillaria), może wskazywać na pochodzenie geograficzne (Cereus peruvianus – peruwiański Cereus), wskazywać na położenie ekologiczne (Lobivia saxatila – Lobivia skalna). Na cześć ludzi można nadać epitet (Mediolobivia haagei — Mediolobivia Haage).
Aby nazwy botaniczne nie były trudne do zapamiętania, pożądane jest poznanie znaczenia poszczególnych słów i rdzeni. A ponieważ stosunkowo niewiele używa się przy tworzeniu nazw botanicznych duża liczba Korzenie łacińskie i greckie występują w różnych kombinacjach, opanowanie ich pomaga zrozumieć znaczenie imion i tym samym ułatwić ich zapamiętywanie.

Łacina nazywa się „martwy”. Nikt tego nie mówi zwyczajne życie. Jest używany do naukowych nazw flory i fauny, w badaniu starożytnych tekstów oraz w innych podobnych przypadkach. Alfabet łaciński stanowił również podstawę wielu języków europejskich i warto go poznać, jeśli chcesz zrozumieć ogólne zasady mowy większości narodów zachodnich.

Ile samogłosek jest w alfabecie łacińskim?

Spośród 24 liter języka łacińskiego jest 6 samogłosek:

A (ala) daje dźwięk [a];
E(edo) - [e];
I (ibi) tworzy dwa dźwięki w zależności od miejsca w słowie: [i] lub [th];
O (os) wymawia się jak [o];
U (uber) - w wymowie [y];
Y (upsilon) może reprezentować dwa dźwięki [i] lub [s].

W języku łacińskim istnieje pojęcie dwóch samogłosek lub dyftongów. Wydają jeden dźwięk, choć składają się z dwóch samogłosek. Obejmują one:

AE - [e];
OE - dźwięk środkowy między długim niemieckim [o] a rosyjskim [e];
Au au]. Dźwięk jest ciągły, jak w słowie „publiczność”;
UE - [ue] razem;
OU - [y] - powstaje w zlatynizowanych słowach pochodzenia francuskiego. nie istniały w języku klasycznym.

Samogłoski krótkie i długie

W języku łacińskim istnieje pojęcie długości i zwięzłości samogłosek i sylab. Tutaj każda samogłoska może stać się zarówno długa, jak i krótka. Krótkie samogłoski i sylaby:

Przed innymi samogłoskami lub H: extrago.
Przed dwiema spółgłoskami, z których pierwsza jest zębowa lub wargowa, a druga gładka - krótka.
W przyrostkach -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, druga sylaba z -ic, -ul i - ol będzie krótki .

Do ich oznaczenia służą specjalne symbole graficzne.

Długie samogłoski lub sylaby byłyby:

Samogłoska przed grupą spółgłosek.
Samogłoska przed N i Z. Wyjątek: połączenie wargowego lub zębowego z gładką.
Wszystkie dyftongi z wyjątkiem OU będą długie.
W przyrostkach -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, drugi sylaby od końca zawsze długie.

Znaki podkreślające długość i skrócenie samogłosek i sylab istnieją po łacinie, ale zwykle nie są wskazane w tekście, chyba że są przeznaczone do celów edukacyjnych.

Ile spółgłosek jest w alfabecie łacińskim?

W języku łacińskim jest 18 spółgłosek. Ten:

B (be) - dźwięk [b];
C (tse) - jako [ts] przed e, i, ae, oe i y. Podobnie jak [k] - przed a, o, u, przed spółgłoskami i na końcu wyrazu;
D (de) - zawsze stałe [d];
F (ef) - zawsze stałe [f];
G (ge) - zawsze stały [g];
H (ha) - [g] z aspiracją, możliwa jest zmiana słów od „g” do „x”);
K (ka) - odpowiada [k]; zapożyczone z alfabetu greckiego;
L (el) - zawsze miękki [l '];
M (em) - zawsze stałe [m];
N (en) - zawsze stałe [n];
P (pe) - zawsze stałe [p];
Q (ku) - w każdym słowie następuje samogłoska u, tworząca dźwięk [kv];
R(r)-[r];
S (es) - zawsze stałe [s] lub [s], jeśli znajduje się między dwiema samogłoskami, a także spółgłoskami M i N. Gdy następuje u, może wydawać dwa dźwięki: przed samogłoską w następnym sylaba - [su], w innych przypadkach - [sv];
T (te) - ciało stałe [t]; jeśli po literze występuje i, powstaje dźwięk [qi]. Stojąc przed samogłoską, ale po s, t, x, daje kombinację dźwiękową [ty];
V (ve) - stałe [c], czasami [f], jak w słowie von (tło);
X (x) - [ks] lub [gs];
Z (zet) - [h].

Podobnie jak w przypadku samogłosek, spółgłoski mogą się łączyć, tworząc nowy dźwięk. Niektóre z nich pochodziły z greckich zapożyczeń, takich jak:

Ch - [x].
Ph - [f].
Rh - [p].
T - [t].

W rzeczywistości istnieją kombinacje łacińskie. Na przykład:

Ngu daje [ngv] przed samogłoskami, ale staje się [ngu] przed spółgłoskami;
Sch - zawsze [сх]. Błędem jest odczytywanie go jako [w. W łacinie nie było takiego dźwięku.

Alfabet łaciński: 8 ciekawych faktów

Język ten nazywa się łaciną, ponieważ został utworzony przez plemię Latini, które żyło na Półwyspie Apenińskim około 3 tys. lat temu, mniej więcej w miejscu dzisiejszego Rzymu.
Akcent w słowach łacińskich zwykle pada na drugą lub trzecią sylabę od końca słowa. Jeśli słowo ma dwie sylaby, akcent zostanie położony na ostatnią.
W łacinie zwyczajowo liczy się sylaby od końca lub od prawej do lewej.
Po ekspansji Cesarstwa Rzymskiego łacina stała się językiem międzynarodowym. Po upadku stał się podstawą języka włoskiego, francuskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, rumuńskiego i wielu innych.
W średniowieczu językiem łacińskim posługiwało się głównie duchowieństwo.
Renesans przyjął język łaciński i pismo, aby pisać traktaty naukowe i nadawać nazwy nowym gatunkom flory, fauny, chorób i wielu innych. Aby zostać uznanym za godnego naukowca, nie wystarczyła umiejętność czytania po łacinie, trzeba było używać jej do pisania prac naukowych, wiadomości do kolegów.
Język łaciński dał początek wielu popularnym wyrażeniom, których ludzkość wciąż używa w oryginale i tłumaczeniach, np. wiedza to potęga (scientia est potent8. ia).
Ostatnich zmian w języku łacińskim dokonano już w XX wieku na zjeździe naukowców w Paryżu w 1955 roku w celu korekty terminologii.

KLASYFIKACJA DŹWIĘKÓW: W języku łacińskim dźwięki dzielą się na spółgłoski i samogłoski. Litery odpowiadają spółgłoskom: b, c, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Samogłoski odpowiadają literom: a, e, i, o, u, y. Oprócz samogłosek i spółgłosek łacina ma stabilne kombinacje samogłosek - dwie samogłoski (dyftongi): ae, oe, au, eu; kombinacja spółgłosek - dwuznaki - ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - wymawiane jak rosyjskie samogłoski [a], [o], [u]: caput (kaput) - głowa opticus (opticus) - wizualny genu (genu) - jej kolano - wymawiane jak rosyjska samogłoska [e] : vertebra (vertebra) - vertebra nervus (nervus) - nerwy den (dens) - ząb

Ii - wymawiane jak rosyjski i, ale na początku słowa przed samogłoską lub w środku słowa między samogłoskami jest wymawiane jak rosyjski [th]: digitus (digitus) - jodum palca (jodum) - jod maior (major ) - duży Yy - występuje tylko w słowach pochodzenia greckiego i jest wymawiany jak rosyjska samogłoska [i]: krtań (lyarinks) - krtań gardło (gardło) - gardło

Dyftongi (podwójne samogłoski) Połączenie dwóch samogłosek tworzących jedną sylabę nazywa się dyftongiem. Po łacinie są cztery dyftongi: 1. ae - jak rosyjska samogłoska [e]: praeparatum (preparatum) - drug laesus (lezus) - uszkodzony aeger (eger) - chora diaeta (dieta) - dieta

2. oe - jak niemiecki [o] lub jak rosyjski [e]: obrzęk (obrzęk) - obrzęk płodu (płód) - przełyk płodu (przełyk) - ameba przełyku - (ameba) - ameba 3. au - jako połączenie Rosyjskie samogłoski z krótkim y: trauma (trauma) - uszkodzenie auris (auris) - aurum ucha (aurum) - złoty dźwięk (audio) - posłuchaj

4. eu - jako połączenie rosyjskich samogłosek [eu] z krótkim y: opłucnej (opłucnej) - opłucnej - opłucnej (opłucnej) - płuc W przypadkach, gdy ae, oe nie stanowią dyftongu, tj. każda samogłoska jest wymawiana osobno, powyżej dwie kropki są umieszczone w drugiej samogłosce: aёr (powietrze) - powietrze

WYMOWA Spółgłosek, DIGRAFY. Cs - przed samogłoskami e, i, y, a także przed dyftongami ae, oe wymawia się jak rosyjska spółgłoska [ts]: cerebrum (tserebrum) - kwas mózgu (acidum) - kwaśny cytus (citus) - komórka

W innych przypadkach c wymawia się jak rosyjska spółgłoska [k]: caput (kaput) - głowa crista (crista) - herb lac (lyak) - mleko Cor (kor) - serce

Ll - wymawiane miękko, jak rosyjskie le, na przykład: zwierzę (zwierzę) - zwierzę collum (kollum) - szyja Qq - występuje tylko w połączeniu z samogłoską u, która jest wymawiana jako kombinacja rosyjskich spółgłosek [kv]: aqua ( aqua) - likier wodny (likier) - ciecz

Ss - wymawiane jak rosyjska spółgłoska [s], ale w pozycji między samogłoskami, a także między samogłoską a spółgłoskami m lub n, wymawiane jest jak [з]: przegroda (przegroda) - przegroda łopatka (łopatka) - łopatka podstawa (podstawa) - podstawa plazmy (osocze) - miesiączka plazmy (mensio) - pomiar

Xx - wymawiane jako kombinacja rosyjskich spółgłosek [ks] (zazwyczaj między samogłoskami (kz): radix (radix) - wierzchołek korzenia (apex) - górny exitus (exitus) - wynik Zz - wymawiane jak rosyjski [z] w słowach greckich pochodzenie: zygoma (zygoma) - strefa kości policzkowych (strefa) - pas

Zz - W słowach pochodzenia niegreckiego, z wymawia się jak rosyjski [ts]: cynkum (zincum) - grypa cynkowa (grypa) - grypa Kombinacja liter ngu przed samogłoskami jest wymawiana [ngv]: lingua (lingua) - język unguis (ungvis) - gwóźdź

Kombinacja liter ngu przed wymawianiem spółgłosek [ngu]: ungula (ungul) - angustus kopyt (angustus) - wąskie Kombinacja ti przed samogłoskami jest wymawiana [qi]: substancja (substancja) - operacja substancji (operacja) - operacja

Kombinacja ti przed samogłoskami, ale po spółgłoskach s, x wymawia się jak [ti]: mixtio (mixtio) - mieszanie ostium (ostium) - wejście bestia (bestia) - dzikie zwierzę

DIGRAFY (PODWÓJNE Spółgłoski): Następujące kombinacje występują w słowach pochodzenia greckiego i są wymawiane jako jeden dźwięk: ch - jak rosyjski [x]: chirurg (chirurg) - chirurg Chamomilla (hamomilla) - ph rumianku - jak rosyjski [f] : mózg (mózgowie) - mózg (głowa) zwieracz (zwieracz) - zwieracz

Rh - jak rosyjski [r]: rhaphe (rafe) - rytm szwów (rytm) - naprzemienny th - jak rosyjski [t]: klatka piersiowa (klatka piersiowa) - terapia klatki piersiowej (terapia) - leczenie

CHARAKTERYSTYKA STRESU W WARUNKACH ŁACIŃSKICH. Aby zrozumieć regułę akcentu w języku łacińskim, bardzo ważna jest umiejętność dzielenia słów na sylaby i określania czasu trwania sylab. Samogłoski mogą być długie lub krótkie. Należy rozróżnić długość geograficzną lub zwięzłość w słowie, ponieważ prawidłowe umieszczenie akcentu zależy od długości geograficznej lub zwięzłości sylaby.Po łacinie akcent (akcent) nie jest umieszczany na ostatniej sylabie. Sylaby liczone są od końca słowa. Liczba sylab zależy od liczby samogłosek (różnice tworzą jedną sylabę).

PODZIAŁ SYLLOGICZNY W JĘZYKU ŁACIŃSKIM. Po łacinie podział na sylaby przebiega między 1) pojedynczą samogłoską i pojedynczą spółgłoską: ro|sa. 2) dwie spółgłoski: ma|gis|ter. Uwaga! Ile samogłosek - tyle sylab. Istnieje wiele kombinacji liter, dla których istnieje osobna reguła. Są to tak zwane muta cum liquida „miękkie z płynem”, jeśli dosłownie :) lub kombinacje „cichy z gładko”: -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- i inni, jak oni. To znaczy kombinacja spółgłosek z półsamogłoskami - tak zwanymi sonantami (l, r, n). Część sylaby przechodzi przed taką kombinacją bez oddzielania spółgłosek w jej wnętrzu: de|cli|na|ti|o.

STRES kładzie: 1) na drugą sylabę od końca, jeśli jest długa; 2) na trzeciej sylabie od końca, jeśli druga sylaba jest krótka (długość lub skrócenie trzeciej sylaby nie ma znaczenia): li-ga-ment-tum - pęczek; ver-te-bra - kręg. W słowach dwusylabowych akcent kładzie się zawsze na pierwszej sylabie: cos-ta – krawędź, ca-put – głowa.

Uwaga! Niektóre słowa pochodzenia greckiego z końcówką -ia zachowują grecki akcent na drugiej krótkiej sylabie, na przykład: hipertonia - wysokie ciśnienie krwi, zapalenie płuc - zapalenie płuc. Oprócz słów anatomia i słowa w -logia.

ZASADY SYLLONALNEJ DŁUGOŚCI: 1. Samogłoskę uważa się na długo przed dwiema lub więcej spółgłoskami, a także przed x i z: ma-xil-la - górna szczęka co-Ium-na - filar re-fle-xus - refleks gly-cy -rrhi -za - korzeń lukrecji 2. Dyftongi są naturalnie długie: ae-ger - wróg chory - owoc cau-da - pleu-ra ogona - opłucna Graecolatini. przez - transliteracja

ZASADY KRÓTKICH SYLI: 1. Samogłoska przed samogłoską, a także przed h jest krótka: ex tra ho - wyodrębniam ti bi a - piszczel pter ry go i de us - pterygoid 2. Samogłoska przed kombinacjami ch, th, rh, ph jest krótkie : sto ma chus - żołądek 3. Samogłoska jest zawsze krótka przed grupą spółgłosek od cichej i gładkiej (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) : ver te bra - ce vertebra re brum - mózg (głowa) pal pe biustonosz (powieka). Samogłoska przed jedną spółgłoską może być zarówno długa, jak i krótka. W takich przypadkach w słowniku nad samogłoską umieszczany jest znak długości geograficznej () lub zwięzłość (""): tu ni sa - muszla

Uwaga! Następujące przyrostki rzeczowników i przymiotników są długie: ur fiss`ura - przerwa, tinct`ura - nalewka, natura natura w palatinus - palatyn, medicina - medycyna, gallina - kurczak w destilatus - destylowana, ut solutus - rozpuszczony os tuberosus - wyboisty , martwica - martwica ar łokciowa - łokieć, al tibialis - piszczelowa

Następujące przyrostki są krótkie: ul pilula - pigułka, ungula - kopyto ol malleolus - kostka, otoczka - corolla il, bil gracilis - delikatny, solubilis - rozpuszczalny id fluidus - płyn (wyciąg), likwidus - płyn ic toxica - trucizny, medicus - lekarz

WYKŁAD nr 3. Morfologia to dział gramatyki zajmujący się badaniem wzorców istnienia, tworzenia (struktury) i rozumienia form słownych (form słownych) różne części mowa (rzeczownik, przymiotnik, czasownik itp.). Kategorie gramatyczne rzeczownika:

W języku łacińskim, podobnie jak w języku rosyjskim, rzeczownik ma trzy rodzaje: genus masculinum(m) - rodzaj męski femininum(f) - rodzaj żeński neutrum(n) - rodzaj nijaki NB! Rodzaj języka rosyjskiego i rodzaj słowa łacińskiego często się nie pokrywają. Język rosyjski Łacina mięsień (f. p.) musculus (m. p.) przegroda (f. p.) przegroda (cf. p.) żebro (s. p.) costa (f. p.)

Znakiem rodzaju gramatycznego rzeczowników w języku łacińskim jest końcówka mianownika pojedynczy(Nom. śpiewać). Nie m. zaśpiewaj nam, er a, es um, na , u męski (m) żeński (f) neutrum (n)

Zakończeń tych można użyć do określenia płci dużej grupy rzeczowników należących do deklinacji 1., 2., 4., 5. , bruzda i m - rowek; rak, cri m-rak; przegroda w przegrodzie; żyła, ae f- żyła; facje, ei f-twarz; szkielet, ja n-szkielet; genu, us n - kolano Dwie liczby: numerus singularis(sing.) - liczba pojedyncza numerus pluralis(plur.) - liczba mnoga

W ŁACINIE JEST 6 PRZYPADKÓW. Nominativus (Nom.) - mianownik (kto, co?). Genetivus (Gen.) - dopełniacz (z kogo, co?). Dativus (Dat.) - celownik (dla kogo, co?). Accusativus (Acc.) - biernik (kto, co?). Ablativus (Abl.) - ablacyjny, twórczy (przez kogo, z czym?). Vocativus (Voc.) - wołacz.

Uwaga! Niezbędny do nauki terminologia medyczna są dwa: Nominativus (Nom.) - mianownik - kto? co? Genetivus (Gen.) - przypadek dopełniacza - kogo? co?

SŁOWNIKOWA FORMA RZECZOWNIKÓW Rzeczowniki podaje się w słowniku i uczy się w formie słownikowej, która zawiera trzy elementy: 1) formę zawartego w nim słowa. p. jednostek godziny; 2) koniec rodzaju. p. jednostek godziny; 3) oznaczenie płci - męskie, żeńskie lub środkowe (w skrócie jedną literą: m, f, n. Na przykład: blaszka, ae (f) - cienka płytka; więzadło, i (n) - więzadło; os, jest (n) - kość ; articulatio, is (f) staw -, canalis, is (m) - kanał; ductus, us (m) - duct; arcus, us (m) - arc, cornu, us, (n) - róg; facja , ei (f)-twarz.

RODZAJE DEKLINACJI W łacinie istnieje pięć deklinacji. Deklinację określa koniec dopełniacza liczby pojedynczej. Formy rodzajowe. p. jednostek godziny we wszystkich deklinacjach są różne. Znakiem rodzaju deklinacji rzeczownika jest rodzaj końcowy. p. jednostek h. zatem w słownikach rodzaj formy. p. jednostek h. jest wskazane wraz z ich formą. p. jednostek godzin i należy je zapamiętywać tylko razem. Ansae, f

RODZAJE deklinacji Zakończenia deklinacji Gen. śpiewać. I ae II i III to IV us V ei

DEFINICJA PODSTAWY RZECZOWNIKÓW Rdzeń jest częścią wyrazu bez końcówki, która zawiera znaczenie leksykalne. Podstawą rzeczownika jest Gen. śpiewać. Końcówki „minus” (-ae 1 skl; -i -2 skl; -is -3 skl; -us -4 skl; -ei -5 skl.) Na przykład: nasus, nas- i m - podstawa nosa - nas-; glandula, glandulae f - podstawa gruczołu - glandu mostka, stern-i n - podstawa mostka - ruf-.

RZECZOWNIKI Ι ORAZ ΙΙ deklinacja. Pierwsza deklinacja obejmuje rzeczowniki rodzaju żeńskiego, które w Gen. śpiewać. mają końcówkę -ae. W Nom. śpiewać. kończą się na -a. Na przykład: fractura, ae f; ala, ae f. Druga deklinacja obejmuje rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego, które w Gen. śpiewać. mają końcówkę -i. W Nom. śpiewać. rzeczowniki rodzaju męskiego kończą się na –us, -er, a rzeczowniki rodzaju nijakiego na –um, –on. Na przykład: bruzda, ja m; magister, wykończenia; akromion, ja n; jama, w.

PARADYGMAT DEKLEKCJI RZECZOWNIKÓW I i II deklinacja I skl. II krotnie. Rodzaj f m n Nom. śpiewać. -obojczyk+a -nas; -er nerv + us canc + er -um; -na cav+um acromi+on Gen. sing -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

WYJĄTKI OD ZASAD DOTYCZĄCYCH PŁCI RZECZOWNIKÓW II deklinacja 1. Nazwy drzew i krzewów z reguły są żeńskie. Do II deklinacji należą rzeczowniki: Malus, jeśli jabłoń; Crataegus, jeśli głóg; Sorbus, ja f jarzębina. . 2. Niektóre rzeczowniki pochodzenia greckiego z końcówką -us również należą do rodzaju żeńskiego: atomus, if atom, humus, if earth, methodus, if method, periodus, if period. 3. Rodzaj żeński obejmuje nazwy krajów, miast, wysp i półwyspów: Egiptus, w przypadku Egiptu, Rodos, w przypadku Rodos. Wszystkie te rzeczowniki są odmieniane w taki sam sposób, jak rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na -us.

NAJWAŻNIEJSZE SUFIKSY RZECZOWNIKÓW PIERWSZEJ I DRUGIEJ deklinacji Przyrostek -i(n)a z rdzenia rzeczowników tworzy wyrazy pierwszej deklinacji, oznaczające sztukę, zawód, naukę. Na przykład: herbaria (od zielnika, I n) - botanika, chirurgia (od chirurgus, I m) - chirurgia. Przyrostek -ur- tworzy rzeczowniki pierwszej deklinacji od rdzenia na wznak, oznaczające działanie lub wynik działania. Na przykład: mixt-ur-a, a f jest mieszanką. Przyrostek -ceae tworzy rzeczowniki oznaczające rodziny botaniczne. Na przykład: Fagaceae - buk, Przyrostki -ul-, -cul-, -ol-, które są przyłączone do rdzenia rzeczowników żeńskich i tworzą rzeczowniki pierwszej deklinacji ze znaczeniem zdrobniającym. Na przykład: alve-ol-us - komórka; ventriculus, ja z - żołądek, komora.

Przyrostek -ment-, dołączony do rdzenia czasownika czasu teraźniejszego, tworzy rzeczownik rodzaju nijakiego drugiej deklinacji, oznaczający środek lub wynik działania. Na przykład: mazidło, w - płynnej maści Przyrostki -arium-, -orium- służą do tworzenia rzeczowników oznaczających pomieszczenie, miejsce do przechowywania czegoś. Na przykład: sanatorium, in - sanatorium (od sanare - leczyć), Przyrostki -ol-, -in- dołączone do rdzenia rzeczownika tworzą nazwy leki. Na przykład: gliceryna-um, in - gliceryna, papaver-in-um, in - papaweryna. Przyrostek -ism-, dołączony do rdzenia rzeczownika, tworzy rzeczowniki rodzaju męskiego z końcówką -us, oznaczającą zatrucie, bolesny stan. Na przykład: alkoholizm, ja m - alkoholizm. Przyrostek -i (liczba mnoga) służy do tworzenia rzeczowników oznaczających rodziny zoologiczne. Na przykład: Colubri (liczba mnoga) - rodzina już ukształtowanych.

III DEKLINACJA RZECZOWNIKÓW Trzecia deklinacja obejmuje rzeczowniki rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego, które w gen. śpiewać mieć - kończy się. To zakończenie jest charakterystyczną cechą III deklinacji. Na przykład: pulmo, onis m-lung; auris, to ucho; rete, jest n-netto. Większość rzeczowników ma III kl. podstawy w nom. śpiewać. i gen. śpiewać nie pasują.

Takie słowa zapisuje się w formie słownikowej z częścią rdzenia przed końcówką -is. kora, icis m-core; podstawa, icis f-root; wrzód, wrzód eris. Dla rzeczowników jednosylabowych w formie słownikowej gen. śpiewać jest napisane w całości. ren, renis m-nerka; pars, partis f-part; cor, cordis n serce. Ponieważ większość rzeczowników nie ma tego samego rdzenia w mianowniku i dopełniaczu, praktyczny rdzeń musi być określony tylko przez rodzaj. case, opuszczając końcówkę -is. Baza = Gen. śpiewać. - zakończenie "minus" - is

Rzeczowniki III deklinacji dzielą się na nierówne i równosylabowe. Rzeczowniki inequisylabic to takie, które mają liczbę sylab w gen. śpiewać, większe niż nom. śpiewać. . pes, pe-dis m-stopa, noga; cer-vix, cer-vi-cis f-neck, szyja. Wywoływane są rzeczowniki równozgłoskowe, w których w gen. śpiewać i nom. śpiewać, taka sama liczba sylab. ca-na-lis, ca-na-lis m-kanał. Takie rzeczowniki w formie słownikowej w gen. sing, tylko końcówka -is jest wskazana. Na przykład: canalis, to m - kanał

OKREŚLANIE RODZAJU RZECZOWNIKÓW 3 deklinacja Aby uniknąć trudności w określeniu rodzaju rzeczowników trzeciej deklinacji, trzeba wiedzieć, że: rzeczowniki zakończone na N. S. należą do rodzaju męskiego: o, lub, os; er; były; es (nierówne). § 62 rzeczowniki żeńskie to rzeczowniki zakończone na NS w: as; es (równozgłoskowy), jest (równozgłoskowy i nierównozgłoskowy); us- (rodzaj przypadku utis, -udis), x (z wyjątkiem ex); s (z poprzedzającą spółgłoską) io, do, idź. § 65 rodzaj nijaki obejmuje rzeczowniki zakończone mianownikiem liczby pojedynczej w: en; us - (rodzaj przypadku -oris, -eris, -uris), ur; ut; mama; l; mi; od; glin; ar. Sekcja 69

PODSTAWOWE SUFIKSY RZECZOWNIKÓW TRZECIEJ DEKLINACJI Przyrostki -tor, -sor, dołączone do rdzenia ciała na wznak, tworzą rzeczowniki, które określają aktora, narzędzie produkcji, urządzenie, aparat. Na przykład: doct-um, doct-or, -oris m - doctor.W terminologii anatomicznej jest wiele słów z tymi sufiksami. Na przykład: zginacz - mięsień zginacz, rozszerzacz - mięsień rozszerzający się, przywodziciel - mięsień przywodziciela. Przyrostek -or służy do tworzenia rzeczowników oznaczających stan. Na przykład: cal-or, -oris m - ciepło, liqu-or, -oris m - płyn, rub-or, -ris m - zaczerwienienie. Sufiksy -io, -tio, -sio tworzą rzeczowniki żeńskie oznaczające abstrakcyjne pojęcia, które wyrażają działanie lub wynik działania. Na przykład: injectio, -onis f - wtrysk, wtrysk. Przyrostki -as, -tworzą nazwy związków chemicznych. Takie rzeczowniki należą do słów trzeciej deklinacji rodzaju męskiego. Na przykład: sulfis, -itis m - siarczyn.

Przyrostek -tudo, dołączony do rdzenia czasownika lub przymiotnika, służy do tworzenia rzeczowników abstrakcyjnych. Na przykład: magni-tudo - wartość. Przyrostek -I, dołączony do rdzenia słowa (nazwa narządu), tworzy rzeczownik żeński oznaczający proces zapalny. W języku rosyjskim takie terminy kończą się na -to. Na przykład: zapalenie jamy ustnej - zapalenie jamy ustnej, zapalenie skóry - zapalenie skóry, zapalenie sutka - zapalenie wymienia (zapalenie wymienia). Przyrostek -ota, dołączony do greckiego rdzenia rzeczownika, tworzy żeńskie określenie guza. Na przykład: osteoma - kostniak, włókniak - włókniak. Przyrostek -osis służy do tworzenia rzeczowników żeńskich oznaczających choroby o charakterze niezapalnym lub bolesny stan organizmu. W języku rosyjskim takie terminy kończą się na –oz. Na przykład: paradontoza, -is f - paradontoza. Rzeczowniki rodzaju męskiego trzeciej deklinacji utworzone z przyrostkiem –or, (-tor, -sor, -xor) są używane w nomenklaturze anatomicznej do określenia funkcji mięśni: mięsień odwodziciel - odwodziciel mięśniowy, mięsień przywodziciel - mięśniowy przywodziciel, prostownik - mięsień prostownika zginaczy - mięsień zginacza, zwijacza - mięsień kątownika, mięsień rotatorów - mięsień rotatora, mięsień depresyjny - mięsień depresyjny, mięsień dźwigacz - mięsień dźwigacz, mięsień rozszerzacza - mięsień rozszerzający

PRZYIMKI W łacinie przyimki są połączone z dwoma przypadkami: accusativus (biernik) i ablativus (aktywny). Przyimki z biernikiem Ad Contra Per K, at, przed, dla Ad usum internum - for wewnętrzny użytek. Ad usum externum - Do użytku zewnętrznego. Contra malariam - przeciw Przez, w malarii. Per rectum – przez odbyt Per os – przez usta.

Inter Post Circum Extra Intra Super Między Po Wokół Na zewnątrz Wewnątrz Powyżej niż powyżej Między żebrami Postpneumonia – po zapaleniu płuc Circum oculi – wokół oka Extra otrzewna – na zewnątrz otrzewnej. Wewnątrz czaszki - wewnątrz czaszki. Super vulnus - nad raną. Przyimki instrumentalne Ab Cum Pro Ex Przyimki z Win. I Stwórca. P. W Od C Dla Od Ab ulna - od ul. Cum dolore - z bólem. Pro narcosi - do znieczulenia Ex aqua - z wody B, na Sub Under In vitrum nigrum. (wg.) - (gdzie? w co?) - do czarnej butelki. In vitro nigro (Abl) - (gdzie? W czym?) - w czarnej butelce. Sub linguam (Acc) - (gdzie?) - pod językiem. Sub lingua (Abl) - (gdzie?) - pod językiem.

RZECZNIKI CZWARTEJ ODMIANY. IV deklinacja obejmuje rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego zakończone na dopełniacz liczby pojedynczej na –us. W mianowniku liczby pojedynczej rzeczowniki rodzaju męskiego kończą się na -us, a rzeczowniki rodzaju nijakiego na -u. Słownikowa forma rzeczowników IV deklinacji: spiritus, m – alkohol fructus, m – owoc genu, us, n – kolano cornu, us, n – róg, róg

Wyjątki od reguły dotyczącej rodzaju IV deklinacji: Rzeczownik manus, f - ręka, pędzel jest uważany za żeński jako wyjątek. Rzeczownik Quercus, f - dąb - jest rodzaju żeńskiego, ponieważ wszystkie nazwy drzew w języku łacińskim są żeńskie.

Rzeczowniki V deklinacji. Piąta deklinacja zawiera rzeczowniki rodzaju żeńskiego zakończone dopełniaczem liczby pojedynczej na -ēi. W mianowniku liczby pojedynczej rzeczowniki te kończą się na -es. Słownikowa forma rzeczowników piątej deklinacji: facja, -ēi, f - twarz, powierzchnia res, rēi, f - rzecz, biznes

Uwaga! 1. Wyrażenia zawodowe: dosis letalis - dawka śmiertelna pro dosi - dawka pojedyncza (dosis) pro die - dawka dzienna (dosis) pro cursu - dawka na kurs 2. W w liczbie mnogiej. W przepisach nazwy opłat umieszcza się w dopełniaczu liczby mnogiej. Na przykład: kolekcja z piersi - species pectoräles kolekcja moczopędna - species diuretĭcae Weź: kolekcja moczopędna 50, 0 - Przepis: Speciērum diureticärum 50, 0 Wymieszaj, aby stworzyć kolekcję - Misce ut fiant species.

NIESPÓJNA DEFINICJA. Zarówno w języku łacińskim, jak i rosyjskim stosowane są dwa rodzaje definicji: - uzgodnione, wyrażone przez niego. przym. - niespójne, wyrażone przez niego. rzeczownik w rodzaju rzeczownik W języku rosyjskim niespójna definicja jest często tłumaczona przez przymiotnik. Na przykład: aqua Menthae - woda miętowa lub woda miętowa tinctūra Valerianae - nalewka z waleriany lub nalewka z waleriany. Za pomocą niespójnej definicji budowana jest duża liczba terminów medycznych. W języku łacińskim definicja jest umieszczana po zdefiniowanym słowie. Uwaga Nazwy pierwiastków chemicznych i roślin, które są niespójnymi definicjami, pisane są wielką literą. Odrzucając frazę, która zawiera niespójną definicję, odrzuca się tylko definiowany rzeczownik, a niespójna definicja zawsze pozostaje niezmieniona. nalewka – pokrzywa tinctūra - Urtīcae (mianownik) (dopełniacz)

W terminologii farmaceutycznej z reguły niespójna definicja jest w dopełniaczu liczby pojedynczej. herba Rumianek-zioło rumianku Model anatomiczny terminu z niespójną definicją: Definiowanie (co?) Niespójna definicja (co?) Head caput costae ribs (niezgodna definicja)

NAZWA PRZYmiotnika Przymiotniki w języku łacińskim, a także w języku rosyjskim, mają kategorie gramatyczne rodzaju, liczby i wielkości liter. Przymiotniki łacińskie są odmieniane jak rzeczowniki łacińskie pierwszej, drugiej lub trzeciej deklinacji. W zależności od deklinacji przymiotniki te dzielą się na dwie grupy.

FORMA SŁOWNIKOWA PRZYmiotnika Słownikowa forma przymiotników przedstawia następujący zapis: mianownik liczby pojedynczej rodzaju męskiego podaje się w całości, następnie końcówki rodzaju żeńskiego i nijakiego są oddzielone przecinkiem. Na przykład: longus, a, um długo, -th, -th; wolny, ĕra, ĕrum wolny, -th, -th; dexter, tra, trum right, -th, -th; articularis, e articular, -th, -th; costalis, e costal, th, th. W zależności od rodzajowych zakończeń w Nom. śpiewać. przymiotniki w języku łacińskim dzielą się na dwie grupy.

Grupa I obejmuje przymiotniki deklinujące według wzorca rzeczowników I i II deklinacji. I - grupa obejmuje przymiotniki, które mają trzy końcówki rodzajowe, to znaczy każda płeć ma swoje specjalne zakończenie: dla męskiego -us, -er, dla żeńskiego -a, dla środkowego -um: profundus, a, um głębokie , -ty , -ty; złowrogi, tra, trum w lewo, th, th. Przymiotniki w języku łacińskim, podobnie jak w języku rosyjskim, zgadzają się na przykład z rzeczownikami w rodzaju, liczbie i wielkości liter. : patrz & 50 Gorodkov

SEKCJE CZĘSTOTLIWOŚCI Wiele terminów farmaceutycznych zawiera często powtarzane segmenty strukturalne, które są powszechnie nazywane „segmentami częstotliwości”. Segment częstotliwości to strukturalny składnik terminu farmaceutycznego, który ma ustaloną pisownię i znaczenie. Pisownię segmentów częstotliwości obserwuje się tylko w międzynarodowych nazwach generycznych leków, pisownia nazw handlowych (handlowych) nie podlega żadnym zasadom. Znajomość segmentów częstotliwości pomoże ci poprawnie przeliterować wiele złożonych terminów farmaceutycznych, a także zrozumieć ogólne znaczenie niektórych z nich. Naucz się następującej częstotliwości

PODSTAWOWE ZASADY KONSTRUKCJI TERMINU FARMACEUTYCZNEGO 1. Prawie wszystkie łacińskie nazwy leków są rzeczownikami drugiej deklinacji płci średniej z końcówką - um: Ampicillinum. Dopełniacz takich rzeczowników kończy się na -i: Ampicillini. Akcent w takich słowach jest zawsze kładziony na przedostatnią sylabę. Rosyjskie nazwy tych leków to nazwy transliterowane bez końcówki -um: ampicylina. 2. Niektóre łacińskie nazwy leków drugiej deklinacji rodzaju nijakiego kończą się na -ium. Odpowiadają one rosyjskim nazwom form: chloroform - Chloroformium. Dopełniacz takich rzeczowników kończy się na -ii: Chloroformii (pierwsze i jest ostatnią samogłoską rdzenia). Akcent w takim ujęciu kładzie się zawsze na trzecią sylabę od końca. 3. Niewielka grupa leków importowanych, np. Lewodopa, Metylodopa, skłania się do pierwszej deklinacji. 3. 1 Rosyjskie nazwy leków kończące się na -za są tłumaczone na łacinę rzeczownikami nijakimi: glukoza - Glucosum, lidaza - Lydasum (ale: wyjątki - Asperasa, Gelatosa).

LEKI Postać dawkowania Lek Tabulettae Ampicillini Suppositorium “Anaesthesolum” Solutio Lidocaini Ale: Suppositorium rectale “Anusolum” Przymiotnik spirituosa

1. W gadatliwych nazwach leków postać dawkowania jest napisana na pierwszym miejscu: solutĭo, unguentum, tinctūra itp. Na drugim miejscu nazwa leku jest zapisana w dopełniaczu wielką literą: Solutĭo Lidocaīni - roztwór lidokainy, Unguentum Tetracyclīni - maść tetracyklinowa (łaciński rzeczowniki-nazwy substancji leczniczych w przypadku dopełniacza można przetłumaczyć na rosyjski jako przymiotnik). 2. Przymiotniki w składzie terminów farmaceutycznych wpisuje się na końcu terminu: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa - olejowy roztwór heksestrolu (jednak po postaciach dawkowania membranulae - filmy, suppositorium - świeca, przymiotniki wpisuje się bezpośrednio po nazwie postaci dawkowania , na przykład: Suppositorium rectale "Anusolum").

3. Niektóre leki, które zawierają kilka substancji leczniczych w określonych dawkach, mają specjalną nazwę handlową zapisaną w cudzysłowie, na przykład tabletki Aeron (zawierają skopolaminę i hioscyjaminę), tabletki Nikoverin (zawierają kwas nikotynowy i papawerynę) , Pyraminal tabletki (zawierają amidopirynę, kofeinę i fenobarbital) i wiele innych. Podczas ich przepisywania najpierw podaje się postać dawkowania, a następnie nazwę handlową w mianowniku w cudzysłowie: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - świece "Anestezol".

MEDYCYNA Z ROŚLINAMI LECZNICZYMI Postać dawkowania Części rośliny z rodzaju. przypadek Medycyna Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. W nazwach nalewek, naparów, ekstraktów i wywarów, pomiędzy określeniem postaci dawkowania a nazwą rośliny, części roślin (liść, korzeń, ziele itp.) są wskazane w dopełniaczu: Infūsum foliōrum Digitālis – napar z liści naparstnicy (łac. dopełniacz można przetłumaczyć na rosyjski przymiotnikiem – Oleum Eucalypti – olejek eukaliptusowy).

PODSTAWOWE POJĘCIA FARMACEUTYCZNE 1. Substancja lecznicza – substancja posiadająca właściwości lecznicze i przeznaczona do wytwarzania leków. Substancje lecznicze mogą być pochodzenia naturalnego (mineralnego, mikrobiologicznego, roślinnego, zwierzęcego) i syntetycznego (na przykład: siarczan magnezu, antybiotyk kanamycyna, insulina hormonalna). 2. Produkt leczniczy (lek) - substancja lub mieszanina naturalnych lub pochodzenie chemiczne stosowane do diagnozowania, leczenia lub zapobiegania chorobom (np. glukonian wapnia, paracetamol).

3. Forma dawkowania – forma nadawana produktowi leczniczemu w celu najwygodniejszego praktycznego zastosowania. Formy dawkowania dzielą się na: q płynne (roztwory, napary, wywary, nalewki, płynne wyciągi, śluz, emulsje, zawiesiny, mikstury, mazidła, olejki lecznicze, syropy lecznicze); q miękkie (maści, pasty, czopki, sztyfty, plastry); q stały (tabletki, drażetki, proszki, granulki, pigułki, preparaty lecznicze). Ten sam lek można przepisać w różnych postaciach dawkowania.

Zgodnie z konsystencją wyróżnia się cztery grupy postaci dawkowania: q Stałe postacie dawkowania. Tabuletta, ae f - tabletka drażetek (tylko liczba mnoga, nie ma formy słownikowej) - Capsŭla dragee, ae f - kapsułka Granŭlum, i n - granulat Pulvis, ĕris m - proszek

PŁYNNE FORMY DAWKOWE Solutĭo, ōnis f – roztwór Infūsum, w n – napar Decoctum, w n – wywar Tinctūra, ae f – nalewka

MIĘKKIE FORMY DAWKOWANIA Unguentum, w - maści Linimentum, w - maziach, płynnej maści Suppositorĭum, w - świecach, czopkach, świecach Pasta, ae f - pasta

Podstawę przymiotników określamy oddzielając np. końcówkę od formy żeńskiej. : dexter, tra, trum - baza dextrsalūber, bris, bre - baza salūbr. Podstawę przymiotników z jedną końcówką określa się przez oddzielenie końcówek – znajduje się w Gen. śpiewać. , np. : par, par - jest - podstawa parbiceps, bicipĭt - jest - podstawa bicipĭtsimplex, simplĭc - jest - podstawa simplĭc-

SŁOWNIKOWA FORMA PRZYmiotników Słownikowa forma przymiotnika grupy I, podobnie jak rzeczownika, składa się z 3 składników, ale dla przymiotnika wszystkie 3 składniki podane są tylko w Nom. śpiewać. : forma m.r. jest podana w całości. , a następnie kończąc na r i por. R. : latus, a, um (rdzeń: lat-) medius, a, um (rdzeń: medi-). Większość przymiotników z grupy II to przymiotniki z dwoma zakończeniami. Forma słownikowa tych przymiotników jest również wskazana w Nom. śpiewać. i zawiera 2 składniki: tę samą formę dla rodzaju męskiego i żeńskiego z końcówką -is i końcówką rodzaju nijakiego -e brevis, e (rdzeń: brev-) frontalis, e (rdzeń: frontal-). Uwaga! Przymiotniki muszą być zapamiętane w formie słownika!

DEKLARACJA PRZYmiotników Przymiotniki grupy I odmieniamy według deklinacji I (żeńskie) i według deklinacji II (m i por.), a przymiotniki grupy II - według deklinacji III (m, f. i por. .płeć) medius, a, um - średni dexter, tra, trum - prawy Brevis, e - krótka grupa I 2 kl. m II grupa 1 kl. f 2 kl. n 3 cl m f n Nom. śpiewać. medius dexter media dextra medium dextrum brevis breve Gen. śpiewać. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

UZGODNIONA DEFINICJA Dla jakościowej cechy przedmiotu (oznaczenia jego jakości, właściwości) stosuje się przymiotnik zgodny z określeniem rzeczownika w rodzaju, liczbie i przypadku. To jest uzgodniona definicja. Zgoda oznacza umieszczenie przymiotnika w tym samym rodzaju, liczbie i wielkości liter co definiowany rzeczownik. Uzgadniając przymiotniki z rzeczownikami, należy pamiętać, że rodzaj rzeczownika w języku rosyjskim nie zawsze pokrywa się z rodzajem tego samego rzeczownika w języku łacińskim. Np. , „żebro” po rosyjsku jest nijaki, a po łacinie „costa” jest żeńskie. Należy o tym pamiętać wybierając rodzajowe zakończenie przymiotnika. costa, ae f - żebro; verus, a, um – prawdziwy costa vera – prawdziwy rib ocŭlus, i m – oko; dexter, tra, trum – prawy ocŭlus dexter – prawe owrzodzenie oka, ěris n – wrzód; durus, a, hm – twardy ulcus durum – twardy wrzód

Jeżeli rzeczownik i przymiotnik z I grupy zgadzają się z nim odmieniamy według jednej deklinacji, to ich końcówki przypadków pokrywają się. Wzór deklinacji Singularis Pluralis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dextr-o ocŭl-to dextr-to : diaměter, tri f – średnica; transversus, a, um - średnica poprzeczna transversa - średnica poprzeczna wrzodu, ěris n - wrzód; durus, a, hm – twardy ulcus durum – twardy wrzód

WZÓR ODRZUCENIA Singulāris Plurālis Nom. diamter transversa diamter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-is transvers-is Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-as Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-is transvers-is Nom. ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o wrzód-ĭbus dur-is Acc. ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcer-ĭbus dur-is diaměter transversa - średnica poprzeczna; ulcus durum - twardy chancre

LEKSYKALNE MINIMUM PRZYPADKÓW PIERWSZEJ GRUPY acūtus, a, um aethereus, a, um eteryczny aethylĭcus, a, etyl albus, a, um biały amylaceus, a, um zwarty skrobiowy, a, um zwarty, gęsty kompos, a, hm złożony destillātus, a, hm destylowany elastĭcus, a, hm elastyczny gangraenōsus, a, hm zgorzelinowy, martwy longus, a, hm długi lucĭdus, a, hm błyszczący, jasny magnus, a, hm duży oleōsus, a, hm tłusty optĭcus, a, um wzrokowe osseus, a, um kostny patologiczny, a, um patologiczna miedniczka, a, um piperītus miednicy, a, um pieprz primarius, a, um pierwotny rotundus, a, okrągła rubinka, stanik, brum czerwony sacer, cra, miękisz sakralny spinus , um kolczasty spiritu sus , um spiritu sus , um gruby spurius , um fałszywy łuskowaty , um łuskowaty , płaski ( hist. ) stratificatus , um wielowarstwowy torakocus , a , um transwersalny , a , hm poprzeczne verus, a, hm prawda

DRUGA GRUPA abdominālis, e anularis brzuszny, e brevis podobny do pierścienia, e krótki żebrowy, e żebrowy dorsālis, e grzbietowy, dupleks grzbietowy, ĭcis podwójna udowa, e udowa gruczołowa, e żelazo, które należy do gruczołu międzykomórkowego, e międzykomórkowe boczne, e boczne, boczne brzegowe, e marginalne medicinālis, e medyczne mollis, e miękkie naturalne, e naturalne płucne, e promieniowe płucne, e promieniste recens, ntis świeże odbytnicze, e odbytnicze, odbytnicze sacralis, e sacral segmental small, e powierzchowne, e powierzchowne jednokomórkowe, e jednokomórkowe kręgi, e kręgi, kręgi

Algorytm konstruowania łacińskiego terminu anatomicznego z ustaloną definicją Aby przetłumaczyć termin „długa gałąź” na łacinę, konieczne jest: 1. Określ płeć rzeczownika zgodnie ze słownikową formą: ramus, im - (m. p. p. ) 2. Wybierz przymiotnik w odpowiednim rodzaju ze słownika: longus , a, um (longus–m. R.). 3. Sformułuj w nich frazę. n. : ramus longus Struktura łacińskiego terminu anatomicznego o uzgodnionej i niespójnej definicji

Aplikacja. w nich. rzeczownik Co? Zgodzić się. pok. Co? rzeczownik w nich. s. 2 1 poprzeczna fissura poprzeczna Co? rzeczownik w nich. rzeczownik Co? przym. w nich. n. (zgodnie z definicją) (kolejność tłumaczenia jest odwrócona) 3 2 1 szew poprzeczny podniebienny sutura palatina transversa

Co? rzeczownik w nich. rzeczownik Co? przym. w nich. n. (uzgodniona definicja) Co? rzeczownik w rzece n. (niespójna definicja) LUB Co? rzeczownik w nich. rzeczownik Co? rzeczownik w rzece n. (niespójna definicja) Który? przym. w nich. n. (zgadzam się def.) bruzda środkowa bruzda medianus języka linguae LUB bruzda medianus linguae

CZASOWNIK Główne kategorie gramatyczne czasownika łacińskiego Czasownik łaciński charakteryzuje się następującymi kategoriami gramatycznymi: - czas (tempus): czasownik łaciński ma sześć czasów (teraz, trzy przeszłe i dwa przyszłe); - nastrój (modus): oznajmujący (indicatīvus), tryb rozkazujący (imperatīvus) i łączący (coniunctīvus); - głos (rodzaj): rzeczywisty (actīvum) i bierny (passīvum); - liczba (numĕrus): liczba pojedyncza (singulāris) i mnoga (plurālis); - twarz: (persona prima, secunda, tertia).